Signification
to succeed
Contexte culturel
In Turkish companies, 'başarı sağlamak' is often linked to 'fedakarlık' (sacrifice). Success isn't just about smarts; it's about showing you worked harder than everyone else. The 'Dershane' (private tutoring center) culture in Turkey uses this phrase in every advertisement to promise parents that their children will 'achieve success' in national exams. When the Turkish national football or volleyball teams win, the media uses 'başarı sağlamak' to frame it as a victory for the whole nation, not just the players. Turkish diplomacy often uses this phrase to describe 'soft power' achievements or successful mediation between other countries.
Use it on your CV
Instead of writing 'I am successful', write 'Projede başarı sağladım'. It sounds much more professional to Turkish recruiters.
Avoid 'Yapmak'
Never say 'başarı yaptım'. It is the most obvious sign of a non-native speaker.
Signification
to succeed
Use it on your CV
Instead of writing 'I am successful', write 'Projede başarı sağladım'. It sounds much more professional to Turkish recruiters.
Avoid 'Yapmak'
Never say 'başarı yaptım'. It is the most obvious sign of a non-native speaker.
Modesty Matters
If someone says you achieved success, it's polite to say 'Hep beraber sağladık' (We achieved it all together).
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of 'başarı sağlamak'.
Geçen yılki projede büyük bir ______ ______.
In a formal context like a project report, 'başarı sağladık' is the most appropriate collocation.
Which sentence is the most formal?
How would a news anchor say 'The team succeeded'?
'Başarı sağladı' is the standard journalistic register for reporting success.
Complete the dialogue.
Müdür: Yeni satış stratejimiz nasıl gidiyor? Çalışan: Efendim, beklediğimizden daha fazla ______ ______.
The employee is reporting a specific result to a manager, making 'başarı sağladık' the perfect choice.
Match the phrase to the situation.
Where would you most likely see 'Üstün başarı sağlanmıştır'?
This is a very formal, passive construction used in official certifications.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Formal vs. Informal Success
Banque d exercices
4 exercicesGeçen yılki projede büyük bir ______ ______.
In a formal context like a project report, 'başarı sağladık' is the most appropriate collocation.
How would a news anchor say 'The team succeeded'?
'Başarı sağladı' is the standard journalistic register for reporting success.
Müdür: Yeni satış stratejimiz nasıl gidiyor? Çalışan: Efendim, beklediğimizden daha fazla ______ ______.
The employee is reporting a specific result to a manager, making 'başarı sağladık' the perfect choice.
Where would you most likely see 'Üstün başarı sağlanmıştır'?
This is a very formal, passive construction used in official certifications.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsMostly, yes, but 'başarı sağlamak' is more formal and focuses on a specific result, while 'başarılı olmak' is more general.
It would sound a bit too formal. For cooking, just say 'Yemek çok güzel oldu' or 'Başardım!'.
The most common opposite is 'başarısız olmak' or 'başarısızlığa uğramak'.
Yes, but in this collocation, it functions more like 'to achieve' or 'to ensure'.
Yes, very often! 'Takımımız büyük başarı sağladı' is a classic sports headline.
Only if you are referring to a specific success that was already mentioned. Otherwise, leave out the '-ı'.
Yes, it is standard Turkish used throughout Turkey, especially in urban and professional settings.
You can say 'Başarı sağlayacağım'.
Yes, it's a great 'power phrase' to make your Turkish sound more advanced than it is.
Using 'yapmak' instead of 'sağlamak'.
Expressions liées
başarılı olmak
similarto be successful
başarı elde etmek
synonymto obtain success
muvaffak olmak
synonymto succeed (archaic)
başarısızlığa uğramak
contrastto suffer failure
başarıya ulaşmak
builds onto reach success
