A1 Idiom औपचारिक

على قدر المستطاع.

'ala qadr al-mustata'a.

As much as possible.

मतलब

Meaning: To the best of one's ability or within the limits of possibility.

🌍

सांस्कृतिक पृष्ठभूमि

Often used in business to maintain politeness. Used frequently in formal meetings. Often combined with 'إن شاء الله' (God willing). Used in both formal and semi-formal contexts.

💡

Use it as a buffer

It's a great way to say 'I'll try' without sounding like you're giving up.

💬

Politeness

In Arab culture, it's better to say this than a flat 'no'.

मतलब

Meaning: To the best of one's ability or within the limits of possibility.

💡

Use it as a buffer

It's a great way to say 'I'll try' without sounding like you're giving up.

💬

Politeness

In Arab culture, it's better to say this than a flat 'no'.

खुद को परखो

Fill in the blank with the correct phrase.

سأحاول إنهاء المهمة _____.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: على قدر المستطاع

The phrase 'على قدر المستطاع' is the standard idiom for 'to the best of my ability'.

Which sentence is more formal?

Choose the most appropriate sentence for a business email.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: سأفعل ذلك على قدر المستطاع.

The first option uses standard MSA and is appropriate for professional settings.

Match the Arabic phrase with its English meaning.

على قدر المستطاع

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: To the best of my ability

This is the direct idiomatic translation.

🎉 स्कोर: /3

विज़ुअल लर्निंग टूल्स

अभ्यास बैंक

3 अभ्यास
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A1

سأحاول إنهاء المهمة _____.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: على قدر المستطاع

The phrase 'على قدر المستطاع' is the standard idiom for 'to the best of my ability'.

Which sentence is more formal? Choose A2

Choose the most appropriate sentence for a business email.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: سأفعل ذلك على قدر المستطاع.

The first option uses standard MSA and is appropriate for professional settings.

Match the Arabic phrase with its English meaning. Match A1

बाईं ओर के प्रत्येक आइटम को दाईं ओर के उसके जोड़े से मिलाएं:

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: To the best of my ability

This is the direct idiomatic translation.

🎉 स्कोर: /3

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

2 सवाल

Yes, it is standard and formal.

It might sound a bit stiff, but it's not wrong.

संबंधित मुहावरे

🔗

بكل ما أوتيت من قوة

similar

With all my strength

🔄

حسب الإمكان

synonym

As possible

🔗

بوسعنا

similar

Within our capacity

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!