You use a حوض (hawd) every day! It's that basin in your bathroom or kitchen where water flows. Think about washing your hands or rinsing dishes – that's a حوض.
حوض 30 सेकंड में
- حوض means sink or basin.
- You'll find it in a kitchen or bathroom.
- It's used for washing.
§ What "حوض" means
The Arabic word "حوض" (pronounced hawd) is a very common noun that you'll hear and use often, especially if you're talking about homes, plumbing, or even gardening. At its core, "حوض" refers to a basin or a sink. Think of anything that holds water and typically has a drain. This word is incredibly versatile, so let's break down its main uses.
- Definition
- Sink/Basin; a fixed basin with a water supply and a drain, typically in a kitchen or bathroom.
When people use "حوض," they're usually referring to one of these:
- Kitchen sink: This is probably the most common use. It's where you wash dishes, prepare food, and so on.
- Bathroom sink/washbasin: The basin in your bathroom where you wash your hands and face.
- Laundry tub: A utility sink often found in laundry rooms.
- Swimming pool: This might surprise you, but a swimming pool is also a type of "حوض" because it's a large basin for water.
- Water tank/trough: Sometimes, it can even refer to a large container for water, like a trough for animals or a tank for plants.
The context will almost always make it clear which type of "حوض" someone is talking about. For example, if you're in the kitchen, it's a kitchen sink. If you're in the bathroom, it's a bathroom sink.
§ When people use "حوض"
You'll find yourself using "حوض" in many everyday situations. Here are some common scenarios:
- Washing up: Whether it's dishes or your hands, "حوض" is the place.
- Talking about plumbing: If you have a clogged drain or need a new faucet, "حوض" will be part of that conversation.
- Describing a bathroom or kitchen: It's a key feature in these rooms.
- Gardening: You might talk about a "حوض" for plants, especially raised beds or large pots that function like basins.
هل يمكنك وضع الأطباق في الحوض؟ (Can you put the dishes in the sink?)
الماء يفيض من الحوض. (The water is overflowing from the basin/sink.)
أطفال يلعبون في حوض السباحة. (Children are playing in the swimming pool.)
Remember, Arabic is all about context. Once you get used to hearing "حوض" in different sentences, you'll quickly grasp its specific meaning each time. Don't overthink it; just observe how native speakers use it.
§ What "حوض" Means
The Arabic word "حوض" (pronounced: hawdˤ) is a versatile noun that you'll hear and see frequently. At its core, it refers to a basin or a sink. Think of it as a fixed container designed to hold water, usually with a water supply and a drain. This can be in your kitchen for washing dishes or in your bathroom for washing your hands and face.
- Arabic Word
- حوض
- Pronunciation
- hawdˤ
- Part of Speech
- Noun
- English Definition
- Sink/Basin; a fixed basin with a water supply and a drain, typically in a kitchen or bathroom.
§ Examples of "حوض" in Use
Here are some practical examples to help you understand how "حوض" is used in everyday Arabic conversation:
هل يمكنك أن تضع الأطباق المتسخة في الحوض؟
(Can you put the dirty dishes in the sink?)
يجب أن أغسل يدي في حوض الحمام.
(I need to wash my hands in the bathroom basin.)
الماء يقطر من صنبور الحوض.
(The water is dripping from the sink faucet.)
§ Similar Words and When to Use Them
While "حوض" is a general term for a sink or basin, Arabic has other words that describe similar objects or specific types of basins. Knowing the nuances will help you communicate more precisely.
مغسلة (maghsilah): This word is very close in meaning to "حوض" and is often used interchangeably, especially for a bathroom sink or a washbasin. It comes from the root غَسَلَ (ghasala), meaning "to wash."
- Word
- مغسلة
- Definition
- Washbasin, sink (often specifically for washing hands/face)
هل توجد مغسلة في الغرفة؟
(Is there a washbasin in the room?)
مجلى (majlā): This term is more specific and almost exclusively refers to a kitchen sink, especially in some dialects. It comes from the root جَلَى (jalā), which can mean to wash or polish.
- Word
- مجلى
- Definition
- Kitchen sink
تضع الأطباق في المجلى بعد العشاء.
(She puts the dishes in the kitchen sink after dinner.)
بانيو (bānyū): This is the word for a bathtub, which is a much larger basin for bathing. It's a loanword from French "baignoire" or English "bath."
- Word
- بانيو
- Definition
- Bathtub
ملأت البانيو بالماء الدافئ.
(She filled the bathtub with warm water.)
§ Choosing the Right Word
When should you use "حوض" versus its alternatives?
Use "حوض" when you want to be general, or when referring to either a kitchen sink or a bathroom basin without needing to be hyper-specific. It's a safe choice.
Use "مغسلة" if you are specifically talking about a bathroom sink or a washbasin for personal hygiene. It emphasizes the act of washing.
Use "مجلى" if you are explicitly referring to a kitchen sink, particularly in informal contexts or certain dialects. If you're unsure, "حوض المطبخ" (hawdˤ al-maṭbakh - kitchen sink) is also perfectly clear.
Never confuse "حوض" with "بانيو"; they refer to very different fixtures!
How Formal Is It?
"حوض الغسيل في المختبر مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ. (The laboratory sink is made of stainless steel.)"
"اغسل يديك في الحوض. (Wash your hands in the sink.)"
"المغسلة مسدودة. (The sink is clogged.)"
"دع البط الصغير يسبح في حوض الحمام. (Let the little duck swim in the bathroom basin.)"
"ارمها في البالوعة! (Throw it in the drain/sink!)"
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
स्तर के अनुसार उदाहरण
هل يمكنك أن تضع الأطباق المتسخة في الحوض من فضلك؟
Can you put the dirty dishes in the sink, please?
Future tense, imperative
ملأت الحوض بالماء الساخن لغسل الخضروات.
I filled the basin with hot water to wash the vegetables.
Past tense
يجب أن تصلح التسرب في الحوض قريباً.
You should fix the leak in the sink soon.
Present tense, 'should'
رأيت قطة تشرب الماء من حوض الحمام.
I saw a cat drinking water from the bathroom basin.
Past tense, present participle
هل يوجد حوض آخر في الطابق العلوي؟
Is there another sink upstairs?
Question, present tense
بعد غسل يدي، أغلقت صنبور الحوض.
After washing my hands, I closed the sink tap.
Past tense, infinitive
كان الحوض مليئاً بالرغوة من الصابون.
The sink was full of foam from the soap.
Past tense
نظفت الحوض جيداً قبل أن يأتي الضيوف.
I cleaned the basin well before the guests arrived.
Past tense, future
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
هل يمكنك غسل الأطباق في الحوض؟
Can you wash the dishes in the sink?
الحوض مليء بالماء الساخن.
The basin is full of hot water.
يجب أن تنظف الحوض بعد كل استخدام.
You should clean the sink after every use.
سقطت الملعقة في الحوض.
The spoon fell into the sink.
توقف الماء عن النزول من صنبور الحوض.
The water stopped coming out of the sink faucet.
هناك تسرب تحت حوض المطبخ.
There is a leak under the kitchen sink.
ضع المناشف المتسخة في حوض الغسيل.
Put the dirty towels in the washing basin.
لا تضع بقايا الطعام في الحوض.
Don't put food scraps in the sink.
الحوض يحتاج إلى إصلاح.
The sink needs repair.
انظر إلى الأوساخ في الحوض.
Look at the dirt in the basin.
अक्सर इससे भ्रम होता है
This is a very common synonym for 'sink' or 'washbasin', especially for a bathroom sink. While not 'confusing', it's important to know it's often used interchangeably or for specific types of sinks. 'حوض' is more general.
Literally 'basin of bathing,' this specifically means 'bathtub.' It's a type of 'حوض,' but for bathing, not just washing hands or dishes.
Literally 'basin of planting,' this refers to a 'planter' or 'flowerbed.' Here, 'حوض' is used in the sense of a contained area, but for plants, not water.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Many English speakers learning Arabic might associate 'basin' with a larger body of water. 'بحر' means 'sea' or 'ocean,' which is a much larger body of water than a sink or basin.
'حوض' is a relatively small, man-made fixture for washing, while 'بحر' is a vast natural body of saltwater.
سبحتُ في البحر. (I swam in the sea.)
'بركة' can mean 'pond' or 'pool,' which are also bodies of water, but they are typically outdoors and not fixed fixtures in a house.
'حوض' is an indoor plumbing fixture. 'بركة' is an outdoor body of water, often for swimming or decorative purposes.
هناك بركة صغيرة في الحديقة. (There is a small pond in the garden.)
In some contexts, 'طبق' can refer to a 'dish' or 'plate,' which are items often used *in* a sink, leading to potential confusion for new learners.
'حوض' is the fixed receptacle for water. 'طبق' is an item used for serving or eating food.
غسلتُ الأطباق في الحوض. (I washed the dishes in the sink.)
'وعاء' is a general term for a 'container' or 'bowl,' which can sometimes be basin-shaped. However, it's not specifically a plumbing fixture.
'حوض' is a permanent fixture with plumbing. 'وعاء' is a portable container.
وضعتُ الفاكهة في وعاء كبير. (I put the fruit in a large bowl.)
'دلو' means 'bucket,' another type of container for holding water. The function can seem similar, but the form and context are different.
'حوض' is a fixed installation. 'دلو' is a portable, usually cylindrical, container.
ملأتُ الدلو بالماء. (I filled the bucket with water.)
खुद को परखो 96 सवाल
أغسل يدي في الـ_______.
The sentence means 'I wash my hands in the (___)'. 'حوض' means sink, which is where you wash your hands.
يوجد طبق في الـ_______ في المطبخ.
The sentence means 'There is a plate in the (___) in the kitchen'. 'حوض' refers to the kitchen sink where dishes are placed.
الماء يملأ الـ_______ ببطء.
The sentence means 'Water fills the (___) slowly'. 'حوض' means basin or sink, which can be filled with water.
بعد استخدام الحمام، يجب أن تغسل يديك في الـ_______.
The sentence means 'After using the bathroom, you should wash your hands in the (___)'. The 'حوض' in the bathroom is the sink.
أضع الصحون المتسخة في الـ_______ قبل غسلها.
The sentence means 'I put the dirty dishes in the (___) before washing them'. The kitchen sink ('حوض') is where dirty dishes are typically placed.
كان هناك تسرب ماء من الـ_______ في الحمام.
The sentence means 'There was a water leak from the (___) in the bathroom'. A sink ('حوض') can have a water leak.
Where is the sink?
The sink is in the kitchen.
Is the sink clean?
Read this aloud:
هذا حوض كبير.
Focus: حوض (ḥawḍ)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أغسل يدي في الحوض.
Focus: أغسل (aghsil)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
الحوض أبيض.
Focus: أبيض (abyaḍ)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing where you might find a حوض in your home.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يوجد حوض في المطبخ.
Write a sentence using the word 'حوض' to say 'The sink is clean.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الحوض نظيف.
Translate the following sentence into Arabic: 'I wash my hands in the basin.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أغسل يدي في الحوض.
أين يوجد حوض كبير؟
Read this passage:
هذا بيت. في البيت مطبخ وحمام. في المطبخ يوجد حوض كبير. في الحمام يوجد حوض صغير.
أين يوجد حوض كبير؟
The passage states 'في المطبخ يوجد حوض كبير.'
The passage states 'في المطبخ يوجد حوض كبير.'
ماذا تفعل الأم في الحوض؟
Read this passage:
أمي تغسل الصحون في الحوض كل يوم. الحوض مفيد جداً.
ماذا تفعل الأم في الحوض؟
The passage says 'أمي تغسل الصحون في الحوض.'
The passage says 'أمي تغسل الصحون في الحوض.'
ما لون الحوض في المطبخ؟
Read this passage:
يوجد حوض في المطبخ لغسل الخضروات والفواكه. الحوض أبيض ونظيف.
ما لون الحوض في المطبخ؟
The passage states 'الحوض أبيض ونظيف.'
The passage states 'الحوض أبيض ونظيف.'
This means 'Where is the sink?'
This means 'The sink is clean.'
This means 'I wash my hands in the sink.'
أين تغسل يديك عادة؟
الحوض (al-ḥawḍ) is where you wash your hands.
ماذا تجد في المطبخ لغسل الأطباق؟
In the kitchen, a حوض (ḥawḍ) is used for washing dishes.
ما الكلمة التي تعني 'basin' في العربية؟
The Arabic word for 'basin' is حوض (ḥawḍ).
تستخدم 'الحوض' للاستحمام فقط.
الحوض (al-ḥawḍ) is used for washing hands, dishes, or as a basin, not just for bathing.
يوجد حوض في كل حمام ومطبخ.
It's common to find a حوض (ḥawḍ) in both bathrooms and kitchens.
الحوض هو مكان لتخزين الطعام.
الحوض (al-ḥawḍ) is for washing, not for storing food.
Write a short sentence describing something you would wash in a حوض (sink).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أغسل يدي في الحوض. (I wash my hands in the sink.)
Complete the sentence: يوجد حوض في الـ ___ (There is a sink in the ___).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يوجد حوض في المطبخ. (There is a sink in the kitchen.)
Write a sentence using 'حوض' to talk about a bathroom fixture.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اغسل وجهي في حوض الحمام. (I wash my face in the bathroom sink.)
ماذا تفعل الأم بالحوض في الصباح؟
Read this passage:
في الصباح، تستخدم أمي الحوض لغسل الفاكهة والخضروات قبل الطهي. بعد الغداء، يضع أبي الأطباق المتسخة في الحوض لغسلها لاحقًا. الحوض مهم جدًا في مطبخنا.
ماذا تفعل الأم بالحوض في الصباح؟
النص يذكر: 'تستخدم أمي الحوض لغسل الفاكهة والخضروات'. (The text mentions: 'My mother uses the sink to wash fruits and vegetables.')
النص يذكر: 'تستخدم أمي الحوض لغسل الفاكهة والخضروات'. (The text mentions: 'My mother uses the sink to wash fruits and vegetables.')
لأي غرض يستخدم الحوض في هذه الغرفة؟
Read this passage:
الغرفة بها سرير وخزانة ملابس وحوض صغير. هذا الحوض يستخدم فقط لغسل اليدين والوجه. ليس كبيرًا بما يكفي لغسل الأطباق.
لأي غرض يستخدم الحوض في هذه الغرفة؟
النص يوضح: 'هذا الحوض يستخدم فقط لغسل اليدين والوجه.' (The text clarifies: 'This sink is used only for washing hands and face.')
النص يوضح: 'هذا الحوض يستخدم فقط لغسل اليدين والوجه.' (The text clarifies: 'This sink is used only for washing hands and face.')
ماذا يدل وجود الماء والصابون في الحوض؟
Read this passage:
كان الحوض في المطبخ مليئًا بالماء والصابون. هذا يعني أن شخصًا ما كان يغسل الأواني أو سيغسلها قريبًا.
ماذا يدل وجود الماء والصابون في الحوض؟
الجملة الأخيرة من النص تشير إلى هذا المعنى. (The last sentence of the passage implies this meaning.)
الجملة الأخيرة من النص تشير إلى هذا المعنى. (The last sentence of the passage implies this meaning.)
غسلتُ الأطباق في الـ___ بعد العشاء. (I washed the dishes in the ___ after dinner.)
The context implies washing dishes, which happens in a 'حوض' (sink).
يجب أن تُنظف الـ___ في الحمام كل يوم للحفاظ على النظافة. (You should clean the ___ in the bathroom every day to maintain cleanliness.)
Cleaning daily in the bathroom suggests cleaning the 'حوض' (basin/sink).
املأ الـ___ بالماء الساخن قبل أن تغسل وجهك. (Fill the ___ with hot water before you wash your face.)
Washing one's face typically involves filling a 'حوض' (basin) with water.
كان هناك تسرب ماء من الـ___ في المطبخ. (There was a water leak from the ___ in the kitchen.)
A water leak in the kitchen is commonly associated with the 'حوض' (sink).
وضعتُ الصابون بجانب الـ___ لأغسل يدي. (I put the soap next to the ___ to wash my hands.)
Soap is placed next to the 'حوض' (sink/basin) for washing hands.
بعد أن انتهيت من الحلاقة، نظفت الـ___ من الشعر. (After I finished shaving, I cleaned the ___ of hair.)
After shaving, one typically cleans hair from the 'حوض' (basin/sink).
بعد غسل الأطباق، تركت الماء يتسرب من ال___.
The context implies draining water after washing dishes, which is done in a sink. 'فرن' is oven, 'طاولة' is table, and 'كرسي' is chair.
كانت القطة تشرب الماء مباشرة من ال___ في المطبخ.
A cat drinking water in the kitchen would most likely do so from the sink. 'باب' is door, 'نافذة' is window, and 'جدار' is wall.
توقفت المياه عن الجريان بعدما انسد ال___ بشدة.
If water stops flowing due to a blockage, it's typically the sink that is clogged. 'موقد' is stove, 'ثلاجة' is refrigerator, and 'خزانة' is cabinet.
أضع دائمًا الصابون بجانب ال___ لسهولة الاستخدام.
Soap is usually placed next to the sink for washing hands or dishes. 'مرآة' is mirror, 'مصباح' is lamp, and 'سجادة' is rug.
تحتاج لتنظيف ال___ بانتظام لتجنب تراكم البكتيريا.
Sinks require regular cleaning to prevent bacteria buildup due to water and food residue. 'سقف' is ceiling, 'أرضية' is floor, and 'جهاز تلفزيون' is television.
إذا كان ال___ يتسرب، فقد تحتاج لاستدعاء سباك.
A leaking sink ('حوض') would require a plumber. 'جرس الباب' is doorbell, 'مدفأة' is heater, and 'مروحة' is fan.
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: "بعد الانتهاء من غسل الأطباق، يجب تفريغ الـ _______ من الماء." (Choose the appropriate word to complete the sentence: "After finishing washing the dishes, the _______ must be emptied of water.")
The context refers to emptying water after washing dishes, which points to a sink (حوض).
في المطبخ الحديث، غالبًا ما نجد ______ مزدوجًا لتسهيل عملية الغسيل. (In a modern kitchen, we often find a double _______ to facilitate the washing process.)
A double sink (حوض مزدوج) is common in modern kitchens for washing.
ما الكلمة التي تصف المكان الذي نغسل فيه أيدينا في الحمام؟ (Which word describes the place where we wash our hands in the bathroom?)
We wash our hands in the sink or basin (حوض) in the bathroom.
يمكن استخدام كلمة "حوض" للإشارة إلى حوض الاستحمام. (The word "حوض" can be used to refer to a bathtub.)
While 'حوض' most commonly refers to a sink or basin, it can also refer to a bathtub in certain contexts, particularly 'حوض استحمام'.
كلمة "حوض" لا تستخدم أبدًا خارج سياق المطبخ أو الحمام. (The word "حوض" is never used outside the context of the kitchen or bathroom.)
The word "حوض" can refer to other types of basins or containers, for example, a flower pot (حوض زهور) or a swimming pool (حوض سباحة), so this statement is false.
تصريف المياه في "الحوض" يتم دائمًا يدويًا. (Water drainage in the "حوض" is always done manually.)
Sinks (حوض) typically have a built-in drainage system, so water drainage is not always done manually.
The speaker is asking someone to wash dishes.
The speaker is giving a warning about a leak.
The speaker found their keys in the kitchen.
Read this aloud:
صف لي كيف تحافظ على نظافة الحوض في منزلك.
Focus: الحوض (al-ḥawḍ)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي الأغراض التي عادة ما تحتفظ بها بالقرب من حوض الحمام؟
Focus: حوض الحمام (ḥawḍ al-ḥammām)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تخيل أن حوض مطبخك مسدود. كيف ستحاول حل المشكلة؟
Focus: مسدود (masdūd)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The speaker is asking for a repair in the bathroom.
Something was left in the sink after washing.
A new item was purchased for the kitchen.
Read this aloud:
الحوض في مطبخنا مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ.
Focus: الحوض
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لقد قمت بتركيب حوض جديد في الحمام الصغير.
Focus: تركيب حوض
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تفضل الأحواض العميقة أم الضحلة في المطبخ؟
Focus: الأحواض العميقة
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are designing a modern, luxurious bathroom. Describe the type of 'حوض' (sink/basin) you would choose for it, considering materials, style, and functionality. Explain your choices in detail.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سأختار حوضاً من الرخام الأبيض الفاخر بتصميم دائري حديث، مع خلاط مياه ذكي يعمل باللمس. يجب أن يكون الحوض عميقاً بما يكفي لمنع تناثر المياه وسهل التنظيف، مما يضيف لمسة من الأناقة والعملية للحمام.
You are writing a review for a new kitchen appliance store. Focus on their selection of 'أحواض' (sinks) for kitchens. Discuss the variety, quality, and any innovative features you observed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لقد أعجبتني تشكيلة الأحواض المتاحة في المتجر الجديد؛ فهي متنوعة للغاية، تتراوح بين أحواض الستانلس ستيل المقاوم للصدأ والأحواض السيراميكية المصقولة. لاحظت أيضاً وجود أحواض ذات ميزات مبتكرة مثل المصارف المخفية وفلاتر المياه المدمجة، مما يعكس اهتمامهم بالجودة والتصميم العملي.
Describe a scenario where a 'حوض' (sink/basin) is central to the action, for example, a problem with a leaky sink, or someone using a sink for an unusual purpose. Use descriptive language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في إحدى الليالي العاصفة، استيقظت على صوت تقطير مزعج. كان حوض المطبخ يتسرب، والماء يتجمع بسرعة على الأرضية. حاولت إيقاف التسرب بنفسي، لكن الأمر كان أكثر تعقيداً مما توقعت. اضطررت لاستدعاء سباك في الصباح الباكر لإصلاح الأنابيب الصدئة التي كانت السبب في الكارثة.
ما هو هدف الفنان في ورشة النحت؟
Read this passage:
في ورشة النحت، يقف الفنان أمام قطعة من الرخام الخام. يتخيل كيف سيحولها إلى حوض غسيل فني، يتميز بزخارف معقدة تعكس التراث الأندلسي. كل ضربة إزميل تقرب الحوض من شكله النهائي، ليصبح تحفة فنية تزين أفخم الحمامات.
ما هو هدف الفنان في ورشة النحت؟
النص يوضح أن الفنان يتخيل كيف سيحول الرخام إلى حوض غسيل فني.
النص يوضح أن الفنان يتخيل كيف سيحول الرخام إلى حوض غسيل فني.
ما هو التحدي الذي يواجهه المهندس المعماري في تصميم المطبخ؟
Read this passage:
يواجه المهندس المعماري تحدياً في تصميم مطبخ صغير. يجب عليه اختيار حوض مناسب لا يشغل مساحة كبيرة، وفي نفس الوقت يكون عملياً وذا مظهر أنيق. يفكر في حوض عميق واحد بدلاً من حوضين، مع مساحة تجفيف مدمجة لتوفير المساحة الثمينة.
ما هو التحدي الذي يواجهه المهندس المعماري في تصميم المطبخ؟
النص يذكر أن المهندس يواجه تحدياً في تصميم مطبخ صغير ويجب عليه اختيار حوض مناسب لا يشغل مساحة كبيرة.
النص يذكر أن المهندس يواجه تحدياً في تصميم مطبخ صغير ويجب عليه اختيار حوض مناسب لا يشغل مساحة كبيرة.
ماذا يشير وجود الحوض القديم المكتشف؟
Read this passage:
أثناء رحلة استكشافية إلى الأماكن الأثرية، اكتشف فريق من علماء الآثار حوضاً قديماً مصنوعاً من الحجر، يعود تاريخه إلى آلاف السنين. يشير وجود هذا الحوض إلى أن الحضارات القديمة كانت تمتلك نظاماً متطوراً لإدارة المياه والنظافة الشخصية.
ماذا يشير وجود الحوض القديم المكتشف؟
النص يوضح أن وجود الحوض يشير إلى امتلاك الحضارات القديمة نظاماً متطوراً لإدارة المياه والنظافة الشخصية.
النص يوضح أن وجود الحوض يشير إلى امتلاك الحضارات القديمة نظاماً متطوراً لإدارة المياه والنظافة الشخصية.
This sentence means: The sink should be cleaned regularly to maintain kitchen hygiene.
This sentence means: The sink's blockage caused water to overflow in the kitchen.
This sentence means: The mother placed the dirty dishes in the sink to clean them later.
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة: "بعد الانتهاء من غسل الأطباق، تركت بقايا الطعام في الـ___."
السياق يشير إلى مكان تُغسل فيه الأطباق وتُترك فيه بقايا الطعام، وهو 'الحوض'.
أي من الخيارات التالية يصف الاستخدام الأكثر شيوعاً لكلمة "حوض" في المطبخ؟
الحوض في المطبخ يستخدم أساسًا لغسل الخضروات والأطباق، وهو ما يتوافق مع تعريفه كـ 'Sink/Basin'.
إذا وصف شخص ما 'حوض الاستحمام'، فماذا يقصد؟
كلمة 'حوض' هنا تُضاف إلى 'الاستحمام' لتحديد نوع الحوض، وهو ما يعني حوض الاستحمام.
يمكن استخدام كلمة 'حوض' للإشارة إلى حوض سباحة.
كلمة 'حوض' يمكن أن تستخدم للإشارة إلى حوض السباحة (swimming pool) بالإضافة إلى المعاني الأخرى مثل حوض الغسيل.
الجملة "ملأت الحوض بالماء الساخن" تشير بالضرورة إلى حوض المطبخ.
الجملة لا تحدد نوع الحوض. يمكن أن يكون حوض استحمام أو حوض غسيل أو أي نوع آخر من الأحواض التي يمكن ملؤها بالماء الساخن.
في اللغة العربية، 'حوض' تطلق فقط على الأشياء التي تحتوي على الماء.
بينما المعنى الأساسي لـ 'حوض' يتعلق بالماء (sink, basin, pool)، يمكن أن تُستخدم في سياقات أوسع، مثل حوض الزهور (flower bed) أو حوض السمك (fish tank)، حيث لا يكون الماء هو العنصر الوحيد أو الأساسي دائمًا، أو حتى حوض بناء السفن (dry dock).
The speaker is asking someone to put dirty dishes in the sink.
Water flowed heavily from the basin after the drain was blocked.
The speaker installed a new sink in the kitchen because the old one was rusty.
Read this aloud:
تحدث عن موقف اضطررت فيه إلى إصلاح حوض بنفسك.
Focus: الضاد
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف أنواع الأحواض المختلفة التي يمكن أن تجدها في المنازل الحديثة.
Focus: الخاء
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ناقش كيف يمكن لتصميم الحوض أن يؤثر على كفاءة المطبخ أو الحمام.
Focus: القاف
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are designing a luxury bathroom. Describe the type of 'حوض' (sink/basin) you would choose, its materials, and its features, justifying your choices based on aesthetics and functionality.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سأختار حوضًا من الرخام الإيطالي الأسود، بتصميم عصري وبسيط، مزودًا بصنبور يعمل بالاستشعار. سيضيف الرخام لمسة من الفخامة، بينما يوفر التصميم العملي سهولة في الاستخدام والتنظيف، كما أنه سيتناسب مع الديكور العام للحمام العصري.
You are renovating an old kitchen. Discuss the challenges of replacing an antique 'حوض' (sink/basin) with a modern one, considering plumbing, space, and maintaining the kitchen's character.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
استبدال حوض قديم في مطبخ عتيق يطرح تحديات عدة؛ فقد تختلف مقاسات الحوض الجديد عن القديم، مما يستدعي تعديلات في السباكة وأحيانًا في تصميم الخزائن المحيطة. كما يجب اختيار حوض حديث يتماشى مع الطابع العام للمطبخ العتيق لكي لا يفقد المكان سحره.
Write a short paragraph for a home improvement blog about innovative designs for 'حوض' (sink/basin) that save water and enhance aesthetics in small apartments.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لحل مشكلة المساحات الصغيرة في الشقق، ظهرت تصميمات مبتكرة للأحواض التي لا توفر المساحة فحسب، بل تساهم في ترشيد استهلاك المياه. أحواض الزاوية أو الأحواض المدمجة في وحدات تخزين هي أمثلة رائعة على كيفية دمج الوظائف المتعددة والجمالية في تصميم واحد، مما يجعلها مثالية للشقق الصغيرة التي تبحث عن الأناقة والكفاءة.
ما هو الدور الرئيسي للأحواض المدمجة في الحدائق والساحات العامة وفقاً للنص؟
Read this passage:
في سياق التخطيط العمراني الحديث، أصبحت الأحواض المدمجة في تصميم الحدائق العامة والساحات العامة عنصراً لا غنى عنه. هذه الأحواض، التي قد تكون مصممة لجمع مياه الأمطار أو لتكون جزءاً من تصميمات مائية جمالية، تساهم في تحسين جودة البيئة الحضرية وتوفير مساحات خضراء مستدامة. تعكس هذه الممارسات فهماً عميقاً للعلاقة بين البنية التحتية والمناظر الطبيعية، وتهدف إلى خلق مدن أكثر مرونة واستدامة.
ما هو الدور الرئيسي للأحواض المدمجة في الحدائق والساحات العامة وفقاً للنص؟
النص يذكر بوضوح أن الأحواض تساهم في 'تحسين جودة البيئة الحضرية وتوفير مساحات خضراء مستدامة'.
النص يذكر بوضوح أن الأحواض تساهم في 'تحسين جودة البيئة الحضرية وتوفير مساحات خضراء مستدامة'.
ما هو التطور الأخير المذكور في صناعة أحواض المطابخ؟
Read this passage:
تطورت صناعة أحواض المطابخ بشكل ملحوظ لتلبية الاحتياجات المتغيرة للمستهلكين. فمن الأحواض التقليدية المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ إلى الأحواض المركبة التي تجمع بين جمال التصميم ومتانة المواد، أصبحت الخيارات لا حصر لها. يسعى المصممون الآن إلى دمج التكنولوجيا في هذه الأحواض، مثل الأنظمة الذكية لتنقية المياه أو المستشعرات التي تتحكم في درجة حرارة الماء، مما يجعل تجربة المطبخ أكثر راحة وكفاءة.
ما هو التطور الأخير المذكور في صناعة أحواض المطابخ؟
النص يشير إلى 'دمج التكنولوجيا في هذه الأحواض، مثل الأنظمة الذكية لتنقية المياه أو المستشعرات التي تتحكم في درجة حرارة الماء'.
النص يشير إلى 'دمج التكنولوجيا في هذه الأحواض، مثل الأنظمة الذكية لتنقية المياه أو المستشعرات التي تتحكم في درجة حرارة الماء'.
ما هو الجانب الذي تجاوزته الأحواض في العمارة الإسلامية التقليدية، بالإضافة إلى وظيفتها الأساسية؟
Read this passage:
في العمارة الإسلامية التقليدية، كان الحوض غالباً ما يتجاوز مجرد كونه أداة وظيفية ليصبح عنصراً جمالياً ورمزياً. كانت الأحواض في الأفنية والحدائق مصممة بعناية فائقة، مزينة بالنقوش والفسيفساء، لتعكس الجنة وجمال الطبيعة. لم تكن هذه الأحواض تروي العطش فحسب، بل كانت تروي الروح أيضاً، وتوفر مكاناً للتأمل والهدوء بعيداً عن صخب الحياة اليومية. هذه الفلسفة الجمالية لا تزال تلهم المصممين المعاصرين.
ما هو الجانب الذي تجاوزته الأحواض في العمارة الإسلامية التقليدية، بالإضافة إلى وظيفتها الأساسية؟
النص يذكر أن الحوض كان 'يتجاوز مجرد كونه أداة وظيفية ليصبح عنصراً جمالياً ورمزياً... لتعكس الجنة وجمال الطبيعة'.
النص يذكر أن الحوض كان 'يتجاوز مجرد كونه أداة وظيفية ليصبح عنصراً جمالياً ورمزياً... لتعكس الجنة وجمال الطبيعة'.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
The word 'حوض' refers to a sink or basin, a common fixture for washing in homes and other buildings.
- حوض means sink or basin.
- You'll find it in a kitchen or bathroom.
- It's used for washing.
उदाहरण
اغسل يديك في الحوض.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
home के और शब्द
علبة
A2एक कठोर बर्तन, जैसे डिब्बा या कैन, जिसमें चीज़ें रखी जाती हैं।
علية
A2घर की छत के ठीक नीचे की जगह, जिसे अक्सर सामान रखने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
إبريق
A2यह एक बर्तन है जिसमें हत्था और मुँह होता है, जिसका उपयोग पेय डालने के लिए किया जाता है।
إضاءة
A2यह बताता है कि किसी जगह को रोशन और दिखाई देने योग्य बनाने के लिए रोशनी की व्यवस्था कैसे की गई है।
أغسل
A1खुद को या किसी चीज़ को साफ करने के लिए पानी और साबुन का इस्तेमाल करना।
أجهزة
B1ये ऐसे उपकरण या मशीनें हैं जो हमें घर पर विशिष्ट कार्य करने में मदद करती हैं, जैसे फ्रिज या वॉशिंग मशीन।
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2वह इमारत जहाँ आप रहते हैं; आपका घर।
أنظف
A1किसी चीज़ से गंदगी हटाकर उसे साफ और व्यवस्थित करने की क्रिया।
أرضية
A1यह वह समतल सतह है जिस पर तुम कमरे के अंदर चलते हो।
