B1 noun औपचारिक 1 मिनट पढ़ने का समय

حصة سوقية

hissah suqiyyah /ħi.sˤɑ saw.qi.jja/

यह कुल बिक्री का वह हिस्सा है जो किसी कंपनी के पास है।

Market share represents a company's slice of the total industry pie.

30 सेकंड में शब्द

  • The portion of total market sales held by a company.
  • Calculated as a percentage of total industry revenue.
  • A key metric for measuring business competitiveness and growth.

Summary

Market share represents a company's slice of the total industry pie.

  • The portion of total market sales held by a company.
  • Calculated as a percentage of total industry revenue.
  • A key metric for measuring business competitiveness and growth.

Focus on relative growth

Always compare your market share growth against your top three competitors. This provides a clearer picture of your actual industry standing.

Avoid vanity metrics

Don't prioritize market share at the expense of profitability. A large share with low margins can be unsustainable.

Global vs Local markets

Remember that market share can vary wildly between local and global contexts. A dominant local brand may have zero global market share.

उदाहरण

4 / 4
1

تستحوذ الشركة على حصة سوقية كبيرة في قطاع الأغذية.

The company holds a large market share in the food sector.

2

يهدف التقرير السنوي إلى تحليل تراجع حصتنا السوقية.

The annual report aims to analyze our decline in market share.

3

سيكون من الصعب منافسة الشركات التي تملك حصة سوقية ضخمة.

It will be hard to compete with companies that have a huge market share.

4

تؤدي زيادة الحصة السوقية إلى تعزيز الهيمنة الاحتكارية.

Increasing market share leads to strengthening monopolistic dominance.

शब्द परिवार

संज्ञा
حصة (Share)
क्रिया
حاصص (To share/apportion)
विशेषण
سوقي (Market-related)

याद रखने का तरीका

Think of a pizza: The whole pizza is the market, and your 'slice' is your market share. The bigger your slice, the more you own of the total pizza.

نظرة عامة

تُعد الحصة السوقية (Market Share) مؤشراً حيوياً يعكس مدى نجاح الشركة في جذب العملاء مقارنة بالمنافسين. هي ليست مجرد رقم، بل هي انعكاس لقوة العلامة التجارية، استراتيجيات التسعير، وجودة المنتج. عندما تزداد حصة الشركة، فهذا يعني أنها تستحوذ على جزء أكبر من كعكة السوق.

أنماط الاستخدام

تُستخدم عادة في التقارير المالية، التحليلات الاقتصادية، وخطط الأعمال. غالباً ما تقترن بأفعال مثل 'استحوذ على'، 'زاد من'، أو 'فقد'. على سبيل المثال، قد تقول الشركة إنها 'تستهدف زيادة حصتها السوقية بنسبة 5% في العام القادم'.

السياقات الشائعة

تظهر بكثرة في سياق تحليل المنافسة (Competitive Analysis)، حيث يتم مقارنة الشركات الكبرى في قطاع معين (مثل قطاع الهواتف الذكية أو السيارات). كما تُستخدم في اجتماعات المساهمين لتبرير الأداء أو طلب استثمارات جديدة.

مقارنة بكلمات مشابهة

يخلط البعض بين 'الحصة السوقية' و 'حجم المبيعات'. الحجم هو رقم مطلق (كم بعنا؟)، بينما الحصة هي نسبة مئوية (كم بعنا مقارنة بالجميع؟). كما تختلف عن 'الانتشار السوقي' الذي قد يشير إلى التواجد الجغرافي أو تنوع قنوات التوزيع بدلاً من القيمة المالية.

इस्तेमाल की जानकारी

The term is formal and primarily used in business and economic contexts. It is a countable noun phrase but usually refers to a singular percentage value per entity. It is often used with verbs like 'capture', 'gain', 'lose', or 'maintain'.

सामान्य गलतियाँ

People often confuse it with 'market size' (total industry value). Another mistake is using it as a synonym for 'profit', whereas a company can have high market share but low profit. Ensure you distinguish between 'market share' and 'market penetration'.

याद रखने का तरीका

Think of a pizza: The whole pizza is the market, and your 'slice' is your market share. The bigger your slice, the more you own of the total pizza.

शब्द की उत्पत्ति

The term is a literal translation of the English business concept 'Market Share'. It combines 'Market' (سوق) and 'Share' (حصة) to denote a portion of the whole.

सांस्कृतिक संदर्भ

In modern corporate culture, market share is the ultimate scorecard for CEO performance. It is a highly valued metric that determines stock valuation and investor confidence.

उदाहरण

1

تستحوذ الشركة على حصة سوقية كبيرة في قطاع الأغذية.

everyday

The company holds a large market share in the food sector.

2

يهدف التقرير السنوي إلى تحليل تراجع حصتنا السوقية.

formal

The annual report aims to analyze our decline in market share.

3

سيكون من الصعب منافسة الشركات التي تملك حصة سوقية ضخمة.

informal

It will be hard to compete with companies that have a huge market share.

4

تؤدي زيادة الحصة السوقية إلى تعزيز الهيمنة الاحتكارية.

academic

Increasing market share leads to strengthening monopolistic dominance.

शब्द परिवार

संज्ञा
حصة (Share)
क्रिया
حاصص (To share/apportion)
विशेषण
سوقي (Market-related)

सामान्य शब्द संयोजन

زيادة الحصة السوقية Increasing market share
فقدان الحصة السوقية Losing market share
الاستحواذ على حصة سوقية Capturing market share

सामान्य वाक्यांश

حصة سوقية مهيمنة

Dominant market share

حصة سوقية متنامية

Growing market share

अक्सर इससे भ्रम होता है

حصة سوقية vs حجم السوق

Market size refers to the total potential or actual sales of an entire industry, not the portion belonging to one specific company.

व्याकरण पैटर्न

استحوذت [الشركة] على حصة سوقية قدرها [X]% تراجعت الحصة السوقية لـ [الشركة] بسبب [السبب] تستهدف المؤسسة نمو حصتها السوقية

Focus on relative growth

Always compare your market share growth against your top three competitors. This provides a clearer picture of your actual industry standing.

Avoid vanity metrics

Don't prioritize market share at the expense of profitability. A large share with low margins can be unsustainable.

Global vs Local markets

Remember that market share can vary wildly between local and global contexts. A dominant local brand may have zero global market share.

खुद को परखो

fill blank

اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة:

نجحت الشركة في زيادة ___ في قطاع الاتصالات بفضل عروضها الجديدة.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: حصتها السوقية

السياق يشير إلى التنافس في قطاع معين، وهو التعريف الدقيق للحصة السوقية.

स्कोर: /1

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

4 सवाल

يتم حسابها بقسمة مبيعات الشركة خلال فترة معينة على إجمالي مبيعات السوق لنفس الفترة، ثم ضرب الناتج في 100.

ليس بالضرورة. قد تستحوذ الشركة على حصة كبيرة من خلال خفض الأسعار بشكل كبير، مما قد يقلل من هوامش الربح الإجمالية.

الحصة السوقية هي وضعك الحالي في السوق، بينما النمو السوقي يشير إلى توسع السوق ككل، مما قد يزيد المبيعات للجميع.

لأن الحصة الأكبر تمنح الشركة قوة تفاوضية أكبر، وفورات حجم في الإنتاج، وتأثيراً أكبر على توجهات المستهلكين.

business के और शब्द

عادلاً

B1

इसका मतलब है कि ईमानदारी, सही और निष्पक्ष तरीके से कार्य करना।

عاجز

B1

यह किसी ऐसे व्यक्ति या चीज़ का वर्णन करता है जिसमें कुछ करने की शक्ति या क्षमता की कमी होती है।

إعلانات

A2

लोगों को किसी उत्पाद या सेवा के प्रति आकर्षित करने के लिए किए गए सार्वजनिक प्रचार।

إعلاني

B1

यह शब्द विज्ञापन से संबंधित किसी भी चीज़ को संदर्भित करता है, जैसे विज्ञापन या प्रचार सामग्री।

عالج

A2

इसका उपयोग किसी समस्या को संभालने, किसी मुद्दे से निपटने या चिकित्सा देखभाल प्रदान करने के लिए किया जाता है।

أعلن

A2

लोगों को कुछ जानकारी देना, अक्सर आधिकारिक तौर पर या सार्वजनिक रूप से।

عالي الجودة

B1

इसका मतलब है कि कोई चीज़ बहुत अच्छी गुणवत्ता की है, औसत से बेहतर।

عامةً

B1

इस क्रियाविशेषण का अर्थ है कि कुछ अधिकतर होता है या अधिकतर स्थितियों में सत्य होता है।

عامَةً

B1

आम तौर पर का मतलब है ज़्यादातर मामलों में या ज़्यादातर लोगों के लिए।

أعمال

B1

यह लोगों के काम को संदर्भित करता है, जैसे नौकरी या व्यावसायिक गतिविधियाँ।

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!