सुझाव
Focus on root letters
Like many Arabic words, حصراً (hasran) comes from the root ح-ص-ر (ḥ-ṣ-r), which generally relates to restricting or confining. Understanding this root can help you guess the meaning of related words.
Associate with 'exclusive'
When you think of حصراً, immediately think of the English word 'exclusively'. They are very similar in meaning and function.
Practice with 'only'
In many contexts, حصراً can be translated as 'only' or 'just', but with a stronger emphasis on exclusion. For example, 'هذا العرض حصراً لأعضاء النادي' (This offer is exclusively for club members).
Listen for emphasis
Native speakers use حصراً to add a strong sense of limitation or singularity. Pay attention to their tone when they say it.
Use in formal contexts
While usable in everyday speech, حصراً often appears in more formal statements, contracts, or official announcements.
Don't confuse with 'frequently'
Be careful not to confuse حصراً with words that sound similar but mean something else, like 'دائماً' (da'iman - always) or 'غالباً' (ghaliban - often). حصراً is about exclusion, not frequency.
Create your own sentences
The best way to solidify your understanding is to create five sentences of your own using حصراً. For instance, 'هذا الكتاب حصراً للطلاب الجدد' (This book is exclusively for new students).
Understand nuanced meaning
At a B2 level, recognize that حصراً implies not just 'only', but 'only, to the exclusion of all others.' It carries a stronger weight.
Pair with definitive articles
You'll often find حصراً used with nouns that have the definitive article الـ (al-) before them, as it specifies a particular group or item to be exclusive.
Practice with examples
Read and repeat examples like: 'هذه الجوائز حصراً للفائزين.' (These prizes are exclusively for the winners.) and 'الخدمة متوفرة حصراً في هذه المنطقة.' (The service is available exclusively in this area.)
खुद को परखो 12 सवाल
Imagine you're planning a small, exclusive gathering for your closest friends. Write a short invitation (2-3 sentences) in Arabic, mentioning who is invited and for what purpose. Use 'حصراً' (exclusively) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أدعوكم حصراً يا أصدقائي المقربين إلى عشاء خاص في منزلي يوم السبت. سيكون وقتاً ممتعاً للحديث والضحك معاً.
You are describing a special offer from a store. Write one Arabic sentence highlighting that this offer is only for loyalty members. Use 'حصراً'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذا العرض الخاص متاح حصراً لأعضاء برنامج الولاء لدينا.
Describe a new limited-edition product that is available only in certain stores. Write one Arabic sentence using 'حصراً'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذا المنتج الجديد متوفر حصراً في متاجرنا الكبرى.
من يمكنه دخول الحفل؟
Read this passage:
أعلنت الشركة أن الدخول إلى الحفل سيكون حصراً لمن لديهم تذاكر مسبقة. لا يمكن شراء التذاكر عند الباب.
من يمكنه دخول الحفل؟
النص يقول أن الدخول حصراً لمن لديهم تذاكر مسبقة.
النص يقول أن الدخول حصراً لمن لديهم تذاكر مسبقة.
لمن صممت هذه الدورة التدريبية؟
Read this passage:
هذه الدورة التدريبية مصممة حصراً للموظفين الجدد في قسم التسويق. إنها تساعدهم على فهم مهامهم.
لمن صممت هذه الدورة التدريبية؟
النص يذكر أن الدورة التدريبية مصممة حصراً للموظفين الجدد في قسم التسويق.
النص يذكر أن الدورة التدريبية مصممة حصراً للموظفين الجدد في قسم التسويق.
من يمكنه الدخول إلى مكتب المدير؟
Read this passage:
مكتب المدير يقع في الطابق العلوي، وهو مخصص حصراً للمدير ومساعده. لا يمكن لأي شخص آخر الدخول بدون إذن.
من يمكنه الدخول إلى مكتب المدير؟
النص يوضح أن المكتب مخصص حصراً للمدير ومساعده.
النص يوضح أن المكتب مخصص حصراً للمدير ومساعده.
This sentence means 'Focus must be exclusively on priorities.' The adverb حصراً modifies the verb التركيز, indicating exclusivity.
This sentence translates to 'These resources were allocated exclusively for the new project.' حصراً specifies that the allocation is only for this project.
This means 'This position is available exclusively for those with high experience.' حصراً emphasizes the strict requirement for experience.
/ 12 correct
Perfect score!
Focus on root letters
Like many Arabic words, حصراً (hasran) comes from the root ح-ص-ر (ḥ-ṣ-r), which generally relates to restricting or confining. Understanding this root can help you guess the meaning of related words.
Associate with 'exclusive'
When you think of حصراً, immediately think of the English word 'exclusively'. They are very similar in meaning and function.
Practice with 'only'
In many contexts, حصراً can be translated as 'only' or 'just', but with a stronger emphasis on exclusion. For example, 'هذا العرض حصراً لأعضاء النادي' (This offer is exclusively for club members).
Listen for emphasis
Native speakers use حصراً to add a strong sense of limitation or singularity. Pay attention to their tone when they say it.
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
general के और शब्द
عادةً
A1यह क्रियाविशेषण बताता है कि कोई चीज़ अक्सर या सामान्य तरीके से होती है। यह 'आम तौर पर' कहने जैसा है।
عادةً ما
B2यह क्रियाविशेषण आमतौर पर मतलब है कि कुछ ज़्यादातर समय होता है।
إعداد
B2यह किसी चीज़ को तैयार करने की प्रक्रिया है, जैसे भोजन या परियोजना तैयार करना।
عاضد
B2इस क्रिया का अर्थ है किसी की मदद करना या समर्थन करना, खासकर जब उन्हें इसकी आवश्यकता हो।
عادي
A1इस शब्द का अर्थ है कि कुछ सामान्य या रोजमर्रा का है, जैसे एक सामान्य दिन।
عاقبة
B1यह किसी कार्य का परिणाम है, अक्सर कुछ नकारात्मक या अनपेक्षित।
أعلى
A1यह शब्द एक उच्च दिशा या स्थिति का संकेत देता है। 'ऊपर की ओर' बढ़ने के बारे में सोचें।
عال
B1इस शब्द का अर्थ है स्तर या मात्रा के संदर्भ में 'ऊँचा', जैसे ऊँची आवाज़ या ऊँची कीमत।
عالٍ
A2बहुत तेज़ आवाज़ या बहुत ऊँचाई का वर्णन करता है।
عَالَمِيّ
B1पूरी दुनिया से संबंधित। ऐसी चीज़ जो हर जगह और हर किसी पर असर डाले।
