Sawayatan means doing actions together or in company with others.
30 सेकंड में शब्द
- Indicates doing something together with others.
- Used as an adverb to describe shared actions.
- Commonly used to express unity or collaboration.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'سويةً' من الأدوات اللغوية الأساسية في اللغة العربية التي تعبر عن المشاركة والاتحاد في الفعل. تُستخدم كظرف حال لتوضيح أن الفاعلين قاموا بالعمل في آن واحد أو في حالة من التواجد المشترك. 2) أنماط الاستخدام: تأتي 'سويةً' غالباً بعد الفعل الذي يصف المشاركة، مثل 'ذهبنا سويةً' أو 'عملنا سويةً'. هي كلمة مرنة تضاف إلى الجملة لإضفاء طابع الجماعية على الحدث. 3) السياقات الشائعة: تُستخدم بكثرة في الحياة اليومية لوصف الأنشطة الجماعية، سواء كانت اجتماعية أو مهنية. على سبيل المثال، عند الحديث عن الذهاب للمدرسة، أو تناول الطعام، أو إنجاز مهمة في العمل. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تتشابه 'سويةً' مع كلمة 'معاً'، حيث تؤديان نفس الغرض الدلالي تقريباً. ومع ذلك، تُعتبر 'سويةً' أكثر ميلاً للغة الفصحى قليلاً من 'معاً' التي تُستخدم بكثرة في اللهجات المحكية. كلاهما يعبر عن المصاحبة، لكن 'سويةً' تعطي انطباعاً بالتساوي في المشاركة والترابط في الفعل.
उदाहरण
سنذهب إلى الحديقة سويةً.
everydayWe will go to the park together.
يعمل الفريق سويةً لإنجاز المشروع.
formalThe team works together to complete the project.
درسنا سويةً للامتحان.
informalWe studied together for the exam.
يجب أن نواجه التحديات سويةً.
academicWe must face the challenges together.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
نحن سويةً
We are together
العمل سويةً
Working together
سويةً للأبد
Together forever
अक्सर इससे भ्रम होता है
Sawa' refers to equality or indifference (e.g., it is the same). Sawayatan refers to physical togetherness in action.
व्याकरण पैटर्न
How to Use It
इस्तेमाल की जानकारी
Sawayatan is considered a standard adverb. It is used in both formal and informal contexts. It is most frequently placed after the verb describing the action.
सामान्य गलतियाँ
Learners often try to use it as an adjective, but it is strictly an adverb. Avoid using it to mean 'equal' as that is a different word root. Ensure it relates to the action, not the object.
Tips
Use it to describe group activities
Whenever you describe doing something with friends or family, add 'سويةً' to emphasize the togetherness. It makes your Arabic sound more natural and descriptive.
Do not confuse with equality
Even though it sounds like 'sawa' (equal), do not use it to mean 'equal' in value. Use it strictly for 'togetherness' in actions.
Cultural emphasis on community
Arabic culture highly values group activities. Using 'سويةً' reflects this collective mindset in daily communication.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the root S-W-Y (س و ي), which relates to equality and balance. The adverbial form indicates the balance of being in the same state or place as others.
सांस्कृतिक संदर्भ
Arabic culture emphasizes the collective over the individual. Using terms like 'sawayatan' reinforces the social bond and the value of teamwork in Arab society.
याद रखने का तरीका
Think of 'Sawayatan' as 'So-we-are-together'. The 'So-we' sounds like the start of the word.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालمن الأفضل وضعها بعد الفعل أو في نهاية الجملة، لأنها تصف حال الفاعل في الفعل، ووضعها في البداية قد يبدو غير مألوف لغوياً.
الكلمتان تعطيان نفس المعنى تماماً، ولكن 'معاً' أكثر شيوعاً في الاستخدام اليومي العام، بينما 'سويةً' تُستخدم في السياقات الأدبية والتعليمية.
لا، كلمة 'سويةً' ظرف حال وهي ثابتة لا تتغير بتغير الفاعل سواء كان مفرداً أو جمعاً أو مؤنثاً.
لا، هي تعني المشاركة في الفعل أو الزمان، وليست بالضرورة تعبيراً عن التساوي في المكان أو القيمة.
खुद को परखो
ذهب الطلاب إلى المكتبة ___.
لأن الجملة تتحدث عن قيام مجموعة من الطلاب بفعل الذهاب معاً.
أي من الخيارات التالية يصف معنى 'سويةً'؟
كلمة 'سويةً' تعني 'معاً' أو بالاشتراك مع آخرين.
نحن / نلعب / سويةً / كرة القدم
هذا الترتيب هو الأكثر طبيعية في اللغة العربية.
स्कोर: /3
Summary
Sawayatan means doing actions together or in company with others.
- Indicates doing something together with others.
- Used as an adverb to describe shared actions.
- Commonly used to express unity or collaboration.
Use it to describe group activities
Whenever you describe doing something with friends or family, add 'سويةً' to emphasize the togetherness. It makes your Arabic sound more natural and descriptive.
Do not confuse with equality
Even though it sounds like 'sawa' (equal), do not use it to mean 'equal' in value. Use it strictly for 'togetherness' in actions.
Cultural emphasis on community
Arabic culture highly values group activities. Using 'سويةً' reflects this collective mindset in daily communication.
उदाहरण
4 / 4سنذهب إلى الحديقة سويةً.
We will go to the park together.
يعمل الفريق سويةً لإنجاز المشروع.
The team works together to complete the project.
درسنا سويةً للامتحان.
We studied together for the exam.
يجب أن نواجه التحديات سويةً.
We must face the challenges together.
Related Content
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
military के और शब्द
رتبة
A1पद का अर्थ है किसी समूह के भीतर एक स्थान, जैसे सेना में।
يطيع
A1आज्ञा मानना का मतलब है जो कहा जाए वह करना।
دفاع
A1रक्षा का अर्थ है किसी को हमले या नुकसान से बचाना।
ينتصر
A1किसी मुकाबले या लड़ाई में जीत हासिल करना।
سر
A1रहस्य वह जानकारी है जिसे दूसरों से छिपा कर रखा जाता है।
ذخيرة
A1गोला-बारूद वे गोलियां या गोले होते हैं जो हथियारों में इस्तेमाल होते हैं।
نصر
A1जीत का मतलब है लड़ाई या प्रतियोगिता जीतना।
ولاء
A1वफ़ादारी का मतलब है किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति गहरा लगाव या प्रतिबद्धता महसूस करना।
ضابط
A1अधिकारी सेना या पुलिस में नेतृत्व का पद रखने वाला व्यक्ति होता है।
يهزم
A1किसी को मुकाबले में हरा देना।
