A2 Expressions & Patterns 14 min read आसान

निषेध: कोरियाई में 'नहीं करना चाहिए' (-(으)면 안 되다)

नियम बताने या मना करने के लिए «-(으)면 안 되다» का इस्तेमाल करो। याद रखो: «नियम», «मनाही», «सलाह»।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -(으)면 안 되다 to express that an action is prohibited or not allowed.

  • Attach -면 안 되다 to vowel-ending verb stems (e.g., 가다 -> 가면 안 돼요).
  • Attach -으면 안 되다 to consonant-ending verb stems (e.g., 먹다 -> 먹으면 안 돼요).
  • Use this to deny permission or state a rule (e.g., 여기에서 담배를 피우면 안 돼요).
Verb Stem + (으)면 + 안 + 되다

Overview

इस पैटर्न को समझने के लिए, हमें इसका शाब्दिक अनुवाद देखना होगा। कोरियाई व्याकरण लेगो की तरह काम करता है। -(으)면 안 되다 पैटर्न तीन हिस्सों में बंटा है। पहला, -(으)면 («अगर»)। दूसरा, 안 («नहीं»)। तीसरा, 되다 क्रिया («ठीक होना» या «बनना»)। जब आप इन्हें एक साथ रखते हैं, तो इसका शाब्दिक अर्थ होता है: «अगर आप [यह] करते हैं, तो यह ठीक नहीं है।» हिंदी में, इसका मतलब है «आपको नहीं करना चाहिए» या «इसकी अनुमति नहीं है»। यह कोरियाई भाषा में निषेध 금지(禁止) व्यक्त करने का मानक तरीका है।

How This Grammar Works

यह पैटर्न सीधे क्रिया या विशेषण के मूल (stem) से जुड़ता है। चूंकि यह 되다 क्रिया पर समाप्त होता है, आपको बातचीत के स्तर (politeness level) के अनुसार 되다 को बदलना होगा। अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ, आप 안 돼 (अनुमति नहीं है) कहेंगे। किसी सहकर्मी के साथ, आप 요 कण जोड़ेंगे और 안 돼요 कहेंगे। औपचारिक घोषणा के लिए, आप 안 됩니다 का उपयोग करेंगे।

Formation Pattern

1
इसे जोड़ना इस बात पर निर्भर करता है कि क्रिया का अंतिम अक्षर क्या है।
2
स्वर (vowel) पर समाप्त होने वाले मूल।
3
बस -면 안 되다 जोड़ें।
4
하다 | 하면 안 되다
5
가다 | 가면 안 되다
6
व्यंजन (consonant) पर समाप्त होने वाले मूल।
7
इसमें -으면 안 되다 जोड़ें।
8
먹다 | 먹으면 안 되다
9
ㄹ व्यंजन पर समाप्त होने वाले मूल।
10
सीधे -면 안 되다 जोड़ें।
11
열다 | 열면 안 되다
12
ㄷ अनियमित क्रियाएँ।
13
ㄷ, ㄹ में बदल जाता है। फिर -으면 안 되다 जोड़ें।
14
듣다 | 들으면 안 되다
15
ㅂ अनियमित क्रियाएँ।
16
ㅂ पूरी तरह से हटकर 우 बन जाता है। फिर -면 안 되다 जोड़ें।
17
맵다 | 매우면 안 되다
18
ㅅ अनियमित क्रियाएँ।
19
ㅅ हट जाता है, लेकिन -으면 안 되다 जोड़ते हैं।
20
낫다 | 나으면 안 되다

When To Use It

आप इस पैटर्न का उपयोग नियम लागू करने के लिए करेंगे। एक शांत कैफे में कोई फोन पर बात कर रहा है, तो स्टाफ कहेगा, 여기서 전화하면 안 돼요 (आपको यहाँ फोन पर बात नहीं करनी चाहिए)। दोस्तों को सख्त सलाह देने के लिए इसका उपयोग करें (먼저 보면 안 돼!)।

Common Mistakes

कोरियाई लोग भी अक्सर 안 되 और 안 돼 की स्पेलिंग में गलती करते हैं। 하/해 रिप्लेसमेंट ट्रिक का इस्तेमाल करें। 되 की जगह 하 और 돼 की जगह 해 रखकर देखें। 안 하요 गलत लगता है। 안 해요 सही लगता है। इसलिए, 안 돼요 सही स्पेलिंग है!

Contrast With Similar Patterns

यह -지 마세요 से कैसे अलग है? -지 마세요 एक सीधा आदेश है («ऐसा मत करो»)। दूसरी ओर, -(으)면 안 되다 एक सामान्य नियम या शर्त है («ऐसा करने की अनुमति नहीं है»)।

Quick FAQ

Q

क्या मैं विशेषण के साथ इसका उपयोग कर सकता हूँ?

हाँ! 매우면 안 돼요 का अर्थ है «यह मसालेदार नहीं होना चाहिए।»

Q

क्या यह बड़े लोगों के साथ उपयोग करना असभ्य है?

यह बहुत सीधा हो सकता है। इसके बजाय सवाल पूछकर इसे नरम बनाने की कोशिश करें।

Conjugation of -(으)면 안 되다

Verb Stem Ending Result Polite Form
가
-면
가면 안 되다
가면 안 돼요
먹
-으면
먹으면 안 되다
먹으면 안 돼요
보
-면
보면 안 되다
보면 안 돼요
읽
-으면
읽으면 안 되다
읽으면 안 돼요
쓰
-면
쓰면 안 되다
쓰면 안 돼요
듣
-으면
들으면 안 되다
들으면 안 돼요

Meanings

This grammar pattern is used to express that an action is forbidden, prohibited, or that permission is not granted.

1

Prohibition

Stating that an action is against the rules or prohibited.

“주차장에 차를 세우면 안 돼요.”

“수업 시간에 떠들면 안 돼요.”

Reference Table

Reference table for निषेध: कोरियाई में 'नहीं करना चाहिए' (-(으)면 안 되다)
Stem का अंत नियम (Suffix) बदला हुआ रूप हिंदी मतलब
Vowel (하다)
-면 안 되다
하면 안 돼요
नहीं करना चाहिए
Vowel (가다)
-면 안 되다
가면 안 돼요
नहीं जाना चाहिए
Consonant (먹다)
-으면 안 되다
먹으면 안 돼요
नहीं खाना चाहिए
Consonant (찍다)
-으면 안 되다
찍으면 안 돼요
फोटो नहीं खींचनी चाहिए
ㄹ Consonant (열दा)
-면 안 되다
열면 안 돼요
नहीं खोलना चाहिए
ㄷ Irregular (듣다)
-으면 안 되다
들으면 안 돼요
नहीं सुनना चाहिए
ㅂ Irregular (맵다)
-면 안 되다
매우면 안 돼요
तीखा नहीं होना चाहिए

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
들어오면 안 됩니다.

들어오면 안 됩니다. (General)

तटस्थ
들어오면 안 돼요.

들어오면 안 돼요. (General)

अनौपचारिक
들어오면 안 돼.

들어오면 안 돼. (General)

बोलचाल
들어오지 마.

들어오지 마. (General)

-(으)면 안 되다 कैसे जोड़ें

मनाही

Vowel / ㄹ

  • 하다 -> 하면 नहीं करना चाहिए
  • 놀다 -> 놀면 नहीं खेलना चाहिए

व्यंजन (Consonants)

  • 먹다 -> 먹으면 नहीं खाना चाहिए
  • 앉다 -> 앉으면 नहीं बैठना चाहिए

Irregulars

  • 듣다 -> 들으면 नहीं सुनना चाहिए
  • 맵다 -> 매우면 तीखा नहीं होना चाहिए

आदेश बनाम नियम

सीधा आदेश (-지 마세요)
사진을 찍지 마세요. फोटो मत खींचो।
뛰지 마세요. मत भागो।
सामान्य नियम (-(으)면 안 되다)
사진을 찍으면 안 돼요. फोटो खींचना मना है।
뛰면 안 돼요. भागना मना है।

सही प्रत्यय चुनना

1

क्या Stem स्वर या ㄹ पर खत्म होता है?

YES
-면 안 되다 जोड़ें (가면 안 돼요)
NO
-으면 안 되다 जोड़ें (먹으면 안 돼요)
2

क्या यह ㄷ या ㅂ irregular वर्ब है?

YES
पहले irregular बदलाव करें (듣다 -> 들으면 안 돼요)
NO ↓

विनम्रता के स्तर

📱

Casual (दोस्त)

  • • 가면 안 돼
  • • 먹으면 안 돼
  • • 늦으면 안 돼
☕

Polite (आम बातचीत)

  • • 가면 안 돼요
  • • 먹으면 안 돼요
  • • 늦으면 안 돼요
🏢

Formal (बोर्ड/ऑफिस)

  • • 가면 안 됩니다
  • • 먹으면 안 됩니다
  • • 늦으면 안 됩니다
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

여기에서 먹으면 안 돼요.

You must not eat here.

2

뛰면 안 돼요.

You must not run.

3

전화를 하면 안 돼요.

You must not make calls.

4

사진을 찍으면 안 돼요.

You must not take photos.

1

밤 10시 이후에 소리를 크게 하면 안 돼요.

You must not make loud noises after 10 PM.

2

수업 시간에 자면 안 돼요.

You must not sleep during class.

3

길에서 담배를 피우면 안 돼요.

You must not smoke on the street.

4

허락 없이 물건을 가져가면 안 돼요.

You must not take items without permission.

1

공공장소에서 욕을 하면 안 됩니다.

You must not use profanity in public places.

2

운전 중에 휴대폰을 사용하면 안 돼요.

You must not use a mobile phone while driving.

3

음식물을 가지고 지하철을 타면 안 돼요.

You must not board the subway with food.

4

개인적인 질문을 너무 많이 하면 안 돼요.

You must not ask too many personal questions.

1

규정을 어기면 안 됩니다.

You must not violate the regulations.

2

환경을 오염시키면 안 돼요.

You must not pollute the environment.

3

타인의 사생활을 침해하면 안 돼요.

You must not infringe on others' privacy.

4

안전 장비 없이 작업하면 안 됩니다.

You must not work without safety equipment.

1

법적인 절차를 무시하면 안 됩니다.

One must not ignore legal procedures.

2

공적인 자리에서 감정을 드러내면 안 돼요.

One must not show emotions in a public setting.

3

역사적 사실을 왜곡하면 안 됩니다.

One must not distort historical facts.

4

권력을 남용하면 안 돼요.

One must not abuse power.

1

윤리적 기준을 저버리면 안 됩니다.

One must not abandon ethical standards.

2

문화적 다양성을 폄하하면 안 돼요.

One must not disparage cultural diversity.

3

자연의 섭리를 거스르면 안 됩니다.

One must not go against the laws of nature.

4

언어의 미묘한 차이를 간과하면 안 돼요.

One must not overlook the nuances of language.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Must Not: Expressing Prohibition with -(으)면 안 되다 बनाम -(으)ㄹ 수 없다

Both translate to 'cannot' in English.

Must Not: Expressing Prohibition with -(으)면 안 되다 बनाम -(아/어)도 되다

These are opposites (permission vs. prohibition).

Must Not: Expressing Prohibition with -(으)면 안 되다 बनाम -(으)면 안 되다 vs. -지 마세요

Both are prohibitions.

सामान्य गलतियाँ

✗

가면 안 되요

✓

가면 안 돼요

The correct spelling is -돼요, not -되요.
✗

먹으면 안

✓

먹으면 안 돼요

You must include the verb 되다.
✗

가면 안 된다

✓

가면 안 돼요

Ensure the formality matches the context.
✗

먹다 안 돼요

✓

먹으면 안 돼요

You must conjugate the verb with the conditional -면.
✗

가면 안 할 수 없어요

✓

가면 안 돼요

Don't mix prohibition with ability.
✗

먹으면 안 되세요

✓

먹으면 안 돼요

Do not use honorific -시- with '안 되다'.
✗

먹으면 안 될 거예요

✓

먹으면 안 돼요

Do not use future tense for rules.
✗

먹으면 안 되는 것 같아요

✓

먹으면 안 돼요

Be direct with rules; don't hedge too much.
✗

먹으면 안 되게 해요

✓

먹으면 안 돼요

Use the standard pattern.
✗

먹으면 안 되시나요?

✓

먹으면 안 되나요?

Again, avoid honorifics on the prohibition verb.
✗

먹으면 안 되도록 되어 있습니다

✓

먹으면 안 됩니다

Keep it concise.
✗

먹으면 안 될 리가 없어요

✓

먹으면 안 돼요

Wrong meaning.
✗

먹으면 안 되게끔 하세요

✓

먹으면 안 됩니다

Use standard formal language.

वाक्य संरचनाएँ

여기에서 ___ (으)면 안 돼요.

___ (으)면 안 됩니다.

밤에 ___ (으)면 안 돼요.

수업 시간에 ___ (으)면 안 돼요.

Real World Usage

Library constant

여기에서 떠들면 안 돼요.

Subway very common

음식을 먹으면 안 됩니다.

Office common

회의 중에 나가면 안 돼요.

Park occasional

꽃을 꺾으면 안 돼요.

Texting common

늦게 전화하면 안 돼.

School very common

숙제를 안 하면 안 돼요.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

하/해 वाली स्पेलिंग ट्रिक

'안 돼요' की स्पेलिंग में कभी गलती नहीं होगी। बस '되' को '하' और '돼' को '해' से बदल कर देखो। अगर '해' सही लगे (जैसे 안 해요), तो '돼' लिखो: «여기서 먹으면 안 돼요.»
⚠️

डबल नेगेटिव से सावधान!

अगर तुम कहोगे «안 가면 안 돼요», तो इसका मतलब है 'तुम्हें जाना ही होगा'। दो बार 'नहीं' मिलकर बात को बहुत ज़रूरी बना देते हैं।
💬

विनम्रता से मना करना

कस्टमर सर्विस में स्टाफ अक्सर «-(으)면 안 됩니다» बोलते हैं। इससे ऐसा लगता है कि 'सिस्टम मना कर रहा है', न कि वो खुद: «여기서 주차하면 안 됩니다.»

Smart Tips

Use '안 됩니다' instead of '안 돼요' in professional settings.

여기에서 먹으면 안 돼요. → 여기에서 먹으면 안 됩니다.

Ask '여기에서 하면 안 돼요?' to confirm a rule.

여기에서 하면 안 돼요. → 여기에서 하면 안 돼요?

Look for the verb and add '-면 안 돼요' to understand the sign.

금연 (No smoking) → 담배를 피우면 안 돼요.

Use '안 돼' for a casual, friendly tone.

그렇게 하면 안 돼요. → 그렇게 하면 안 돼.

उच्चारण

an-dwae-yo

Linking

The 'ㄴ' in 안 flows into the 'ㄷ' of 되다.

Falling

먹으면 안 돼요↘

Firm prohibition.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of '안' as 'No' and '되다' as 'Okay.' If you do it, it's 'No Okay' (Not okay).

दृश्य संबंध

Imagine a red 'X' sign over an action. Every time you see that X, say '-(으)면 안 돼요!'

Rhyme

If you do it, it's not okay, just say '-(으)면 안 돼요' today!

Story

Min-su was running in the library. The librarian pointed at him and said, '뛰면 안 돼요!' Min-su stopped immediately. He learned that rules are important.

Word Web

금지허락규칙예의안 돼요하면 안 돼요

चैलेंज

For the next 5 minutes, look around your room and identify 3 things you 'must not' do (e.g., '침대에서 먹으면 안 돼요').

सांस्कृतिक नोट्स

Koreans often use this to show concern for others' safety, not just to be bossy.

Derived from the conditional '-(으)면' (if) and the verb '되다' (to become/to be okay).

बातचीत की शुरुआत

“

여기에서 사진을 찍어도 돼요?

“

도서관에서 음식을 먹으면 돼요?

“

수업 시간에 질문하면 안 되나요?

“

회사에서 개인적인 전화를 하면 안 되나요?

डायरी विषय

Write 3 rules for your classroom.
Describe a place where you are not allowed to do certain things.
Discuss the importance of rules in society.
Reflect on a time you broke a rule.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

खाली जगह भरें।

도서관에서 크게 ___ 안 돼요. (लाइब्रेरी में शोर मचाना मना है - 떠들다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 떠들면
떠들다 ㄹ पर खत्म होता है। ㄹ irregulars के लिए, हम सीधे -면 जोड़ते हैं।
सही स्पेलिंग वाला वाक्य चुनें।

सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 여기에 주차하면 안 돼요.
हा/해 ट्रिक याद रखो! '안 해요' सही लगता है, इसलिए '안 돼요' सही स्पेलिंग है।
गलती सुधारें।

매운 음식을 먹면 안 돼요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 매운 음식을 먹으면 안 돼요.
먹다 व्यंजन (ㄱ) पर खत्म होता है, इसलिए '으' की ज़रूरत है। यह '먹으면' बनेगा।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Complete the sentence: 여기에서 담배를 피우___ 안 돼요.

피우___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 면
피우 ends in a vowel.
Which is correct? बहुविकल्पी

수업 시간에 자면 안 돼요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correct
The grammar is used correctly.
Fix the error: 먹으면 안 되요. Error Correction

Find and fix the mistake:

먹으면 안 되요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹으면 안 돼요
Spelling of 돼요.
Reorder: 안 / 먹으면 / 돼요. Sentence Reorder

안 / 먹으면 / 돼요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹으면 안 돼요
Correct order.
Translate: You must not run. अनुवाद

You must not run.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 뛰면 안 돼요
Correct translation.
Match the verb to the rule. Match Pairs

가다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가면 안 돼요
Correct conjugation.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 여기에서 사진 찍어도 돼요? B: 아니요, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 찍으면 안 돼요
Prohibition.
Build a sentence with '떠들다'. Sentence Building

떠들다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 떠들면 안 돼요
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

위험하니까 거기로 ___ 안 돼. (खतरा है इसलिए वहां नहीं जाना चाहिए - 가다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가면
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

तुम्हें आज शराब नहीं पीनी चाहिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 술을 마시면 안 돼요.
Polite स्पीच (-요) का उपयोग करके अनुवाद करें। अनुवाद

यहाँ फोटो खींचना मना है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 여기서 사진을 찍으면 안 돼요.
सही फॉर्मल वाक्य पहचानें। बहुविकल्पी

सार्वजनिक घोषणा के लिए कौन सा वाक्य सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 잔디밭에 들어가면 안 됩니다.
वर्ब को उसके सही रूप से मिलाएं। Match Pairs

सही मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 듣다 -> 들으면
गलती ढूंढें और सुधारें। Error Correction

음악을 듵으면 안 돼요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 음악을 들으면 안 돼요.
खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

밤에 창문을 ___ 안 돼요. (रात को खिड़की नहीं खोलनी चाहिए - 열다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 열면
शब्दों को सही क्रम में रखें। Sentence Reorder

तुम्हें पहले उत्तर नहीं देखने चाहिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 정답을 먼저 보면 안 돼요.
Casual स्पीच (반말) में अनुवाद करें। अनुवाद

तुम्हें रोना नहीं चाहिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 울면 안 돼.
कौन सा वाक्य इस संदर्भ में स्वाभाविक है? बहुविकल्पी

संदर्भ: तुम्हारी दोस्त अपने एक्स को मैसेज करना चाहती है। तुम कहते हो:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 연락하면 안 돼!
Adjective की गलती सुधारें। Error Correction

날씨가 춥으면 안 돼요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 날씨가 추우면 안 돼요.

Score: /11

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Yes, e.g., '내가 하면 안 돼요?' (Can I not do it?).

It can be formal if you use '안 됩니다'.

Yes, '먹으면 안 됐어요' (It was not allowed).

It is a spelling rule.

No, use '수 없다'.

Not if used correctly with polite endings.

Yes, it is very common.

Treat it like a vowel-ending verb.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

No se puede + infinitive

Spanish uses the impersonal 'se', while Korean uses the conditional 'if'.

French moderate

Il est interdit de...

Korean is more flexible with formality levels.

German high

Man darf nicht...

Korean focuses on the outcome of the action.

Japanese very_high

〜てはいけない

The grammatical particles differ.

Chinese moderate

不可以...

Korean is more verb-centric.

Arabic low

ممنوع

Korean uses a conditional verb structure.

Learning Path

Prerequisites

Previous
अनुमति मांगना: क्या मैं? (-아/어/여도 되다)
Next
जरूरी और चाहिए: अनिवार्यता व्यक्त करना (-아야/어야 하다/되다)

Learn These First

A1 Requires

안 के साथ संक्षिप्त नकारात्मक (नहीं/मत)

Overview क्या आप उस पल को जानते हैं जब आप के-बीबीक्यू में पहले से ही भरे हुए हैं, लेकिन वेटर आपको और साइड डिश देने की को...
A2 Requires

अगर और जब: (으)면 एंडिंग

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और इस्तेमाल होने वाले 'Grammar Point' के बारे म...

Related Grammar Rules

B2

इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...
A2

वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
B2

परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...
B2

सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...
B2

तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다

Overview क्या आपने कभी कोई के-ड्रामा देखा है जहाँ कहानी का मोड़ पागलपन भरा हो, लेकिन किसी तरह... यह वास्तव में समझ में आ...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!