अनुमान और राय व्यक्त करना: 'ऐसा लगता है' (-(으)ㄴ/는 것 같다)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -(으)ㄴ/는 것 같다 to express your personal opinion or a guess about a situation in a soft, polite way.
- Use -(으)ㄴ 것 같다 with adjectives (e.g., 예쁜 것 같아요 - It seems pretty).
- Use -는 것 같다 with verbs (e.g., 먹는 것 같아요 - It seems like they are eating).
- Use -은/ㄴ 것 같다 for past tense verbs (e.g., 먹은 것 같아요 - It seems like they ate).
Overview
-(으)ㄴ/는 것 같다। इसे हिंदी में हम 'ऐसा लगता है कि' या 'मुझे लगता है कि' कहते हैं। देखो, हिंदी में जब हम कोई बात कहते हैं, तो हम अक्सर बहुत सीधे होते हैं, जैसे 'आज बारिश होगी' या 'यह खाना तीखा है'। लेकिन कोरियाई संस्कृति में, अपनी बात को थोड़ा विनम्र (polite) और नरम (soft) तरीके से कहना बहुत जरूरी माना जाता है। अगर आप किसी को सीधे कह दें कि 'तुम गलत हो', तो यह थोड़ा रूड लग सकता है। इसलिए, कोरियाई लोग -(으)ㄴ/는 것 같다 का इस्तेमाल करते हैं ताकि बात को एक सुझाव या अपने नजरिए की तरह पेश किया जा सके। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में कहते हैं, 'मुझे लगता है कि वह शायद नहीं आएगा' बजाय इसके कि कहें 'वह नहीं आएगा'। यह पैटर्न आपको एक ऐसे व्यक्ति के रूप में दिखाएगा जो दूसरों की भावनाओं का सम्मान करता है। यह A2 लेवल पर आपकी बातचीत को और अधिक स्वाभाविक (natural) और 'नेटिव' जैसा बनाने के लिए सबसे जरूरी टूल है।같다 (gat-da) का अर्थ है 'समान होना' या 'जैसा होना'। जब हम इसके साथ 것 (geot - चीज़/तथ्य) जोड़ते हैं, तो यह एक संज्ञा जैसा वाक्यांश (nominalized clause) बन जाता है।같아요 ही मुख्य क्रिया है। फर्क बस इतना है कि कोरियाई में समय (tense) का निर्धारण 것 से पहले आने वाली क्रिया के अंत (ending) से होता है।읽는 것 같아요 |읽은 것 같아요 |읽을 것 같아요 |먹다 (खाना) के साथ -는, -은, -을 का प्रयोग होता है। यह 것 के साथ मिलकर एक 'तथ्य' (fact) बनाता है, और फिर 같다 उसे 'अनुमान' (conjecture) में बदल देता है।-(는) 것 같다 | -(은/ㄴ) 것 같다 | -(을/ㄹ) 것 같다 |-(은/ㄴ) 것 같다 | -(었/았던) 것 같다 | -(을/ㄹ) 것 같다 |-(인) 것 같다 | -(이었/였던) 것 같다 | - |- 1क्रिया:
가다(जाना) ->가는 것 같아요(लगता है कि वह जा रहा है।) - 2विशेषण:
예쁘다(सुंदर होना) ->예쁜 것 같아요(लगता है कि यह सुंदर है।) - 3संज्ञा:
학생(छात्र) ->학생인 것 같아요(लगता है कि वह छात्र है।)
- 1अपनी राय विनम्रता से देने के लिए: मान लो आप किसी रेस्टोरेंट में हैं और आपको खाना तीखा लगा। सीधे 'यह तीखा है' कहने के बजाय कहिए,
이 음식이 매운 것 같아요(लगता है कि यह खाना तीखा है)। यह सुनने में बहुत ही सभ्य लगता है। - 2अनुमान लगाने के लिए: बाहर बादल छाए हैं, तो आप कह सकते हैं,
비가 올 것 같아요(लगता है कि बारिश होगी)। यह आपकी ऑब्जर्वेशन है। - 3किसी को सुझाव देने के लिए: अगर आपको लगता है कि कोई काम किसी और तरीके से बेहतर हो सकता है, तो कहें,
이렇게 하는 것이 더 좋을 것 같아요(मुझे लगता है कि ऐसे करना बेहतर होगा)।
- 1विशेषण के साथ
-는का प्रयोग: हिंदी में हम 'सुंदर लग रहा है' कहते हैं, तो हम예쁘는 것 같다बोल देते हैं। यह गलत है! याद रखें, विशेषण (Adjective) के साथ हमेशा-(으)ㄴआता है,예쁜 것 같아요सही है। - 2अत्यधिक उपयोग: हिंदी में हम हर बात में 'शायद' जोड़ते हैं। कोरियाई में अगर आप किसी ऐसे तथ्य के साथ इसका प्रयोग करें जो 100% सच है (जैसे 'मेरा नाम राहुल है'), तो यह बहुत अजीब लगेगा।
제 이름은 라훌인 것 같아요का मतलब होगा 'शायद मेरा नाम राहुल है'। यह मत करना, वरना लोग सोचेंगे आपको अपना नाम नहीं पता! - 3भविष्य काल में गलती: हिंदी में हम भविष्य के लिए हमेशा 'गा/गी' लगाते हैं। कोरियाई में भविष्य के लिए
-(으)ㄹ 것 같다का प्रयोग होता है। कई बार छात्र इसे वर्तमान के साथ मिला देते हैं।
-(으)ㄴ/는 것 같다 | ऐसा लगता है | सामान्य राय या अनुमान |-(으)ㄹ 것 같다 | ऐसा होने की संभावना है | भविष्य का मजबूत अनुमान |-아/어 보이다 | दिखाई देना | केवल दिखने पर आधारित (जैसे 'तुम थके हुए दिख रहे हो') |보이다 (दिखना) का प्रयोग तब करें जब आप किसी को देख रहे हैं (जैसे 'तुम उदास दिख रहे हो' -> 슬퍼 보여요), जबकि 것 같다 का प्रयोग तब करें जब आप अपने दिमाग में कोई निष्कर्ष निकाल रहे हैं।- 1क्या मैं इसे हर क्रिया के साथ इस्तेमाल कर सकता हूँ? हाँ, लेकिन संज्ञाओं के साथ
인 것 같다का उपयोग करना न भूलें। - 2क्या यह बहुत औपचारिक (formal) है? नहीं, यह बहुत ही सामान्य है। आप इसे दोस्तों के साथ
같아और बड़ों के साथ같아요के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं। - 3क्या मैं इसका उपयोग भूतकाल में कर सकता हूँ? बिल्कुल!
간 것 같아요(लगता है कि वह चला गया) का प्रयोग अक्सर किया जाता है जब आप किसी को नहीं देखते और अनुमान लगाते हैं कि वे जा चुके हैं।
것 같다 का इस्तेमाल बेझिझक करें। अभ्यास करते रहिए, आप बहुत अच्छा कर रहे हैं!Conjugation Table
| Tense | Adjective | Verb |
|---|---|---|
|
Present
|
예쁜 것 같아요
|
먹는 것 같아요
|
|
Past
|
예뻤던 것 같아요
|
먹은 것 같아요
|
|
Future
|
예쁠 것 같아요
|
먹을 것 같아요
|
Common Contractions
| Full Form | Spoken Contraction |
|---|---|
|
것 같아요
|
거 같아요
|
Meanings
This pattern is used to express a guess, an opinion, or a conjecture based on observation or personal feeling. It effectively softens the tone of a statement.
Inference/Guess
Making a logical guess based on visual or situational evidence.
“비가 오는 것 같아요.”
“그 사람이 바쁜 것 같아요.”
Softening Opinions
Expressing an opinion without sounding too direct or aggressive.
“제 생각에는 이게 더 좋은 것 같아요.”
“그 영화는 재미없는 것 같아요.”
Recollection/Past Guess
Guessing about something that happened in the past.
“어제 그 사람이 간 것 같아요.”
“숙제를 다 한 것 같아요.”
Reference Table
| शब्द का प्रकार | काल (Tense) | जोड़ने वाला शब्द | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
क्रिया (Verb)
|
वर्तमान (Present)
|
-는 것 같다
|
가는 것 같아요
|
|
क्रिया (Verb)
|
भूतकाल (Past)
|
-(으)ㄴ 것 같다
|
간 것 같아요
|
|
क्रिया (Verb)
|
भविष्य (Future)
|
-(으)ㄹ 것 같다
|
갈 것 같아요
|
|
विशेषण (Adjective)
|
वर्तमान (Present)
|
-(으)ㄴ 것 같다
|
예쁜 것 같아요
|
|
विशेषण (Adjective)
|
भविष्य (Future)
|
-(으)ㄹ 것 같다
|
예쁠 것 같아요
|
|
संज्ञा (Noun)
|
वर्तमान (Present)
|
-인 것 같다
|
친구인 것 같아요
|
|
संज्ञा (Noun)
|
भूतकाल (Past)
|
-이었던 것 같다
|
학생이었던 것 같아요
|
औपचारिकता का स्तर
좋은 것 같습니다. (Giving an opinion)
좋은 것 같아요. (Giving an opinion)
좋은 것 같아. (Giving an opinion)
좋은 듯. (Giving an opinion)
것 같다 के इस्तेमाल
नरम राय
- 좋은 것 같아요 मुझे लगता है यह अच्छा है
मौसम का अंदाज़ा
- 비 올 것 같아요 लगता है बारिश होगी
पोलाइट फीडबैक
- 좀 비싼 것 같아요 लगता है थोड़ा महंगा है
क्रिया बनाम विशेषण (वर्तमान काल)
सही काल चुनना
क्या यह भविष्य का अंदाज़ा है?
क्या यह भूतकाल के बारे में है?
संज्ञा बनाम क्रिया बनाम विशेषण
संज्ञा (Nouns)
- • 학생인 것 같아요
- • 선물인 것 같아요
क्रिया (Verbs)
- • 자는 것 같아요
- • 공부하는 것 같아요
विशेषण (Adjectives)
- • 바쁜 것 같아요
- • 행복한 것 같아요
स्तर के अनुसार उदाहरण
맛있는 것 같아요.
It seems delicious.
비가 오는 것 같아요.
It seems like it is raining.
좋은 것 같아요.
It seems good.
바쁜 것 같아요.
It seems like they are busy.
어제 영화를 본 것 같아요.
It seems like I watched a movie yesterday.
내일 날씨가 좋을 것 같아요.
It seems like the weather will be good tomorrow.
그 사람이 안 먹는 것 같아요.
It seems like that person is not eating.
이게 더 비싼 것 같아요.
It seems like this is more expensive.
선생님께서 이미 가신 것 같아요.
It seems like the teacher has already left.
그 제안은 조금 위험한 것 같아요.
That proposal seems a bit risky.
그때는 정말 힘들었던 것 같아요.
It seems like it was really hard back then.
우리가 길을 잃은 것 같아요.
It seems like we are lost.
그 결정이 최선이었던 것 같아요.
It seems like that decision was the best one.
그분은 이 분야의 전문가인 것 같아요.
It seems like that person is an expert in this field.
상황이 점점 복잡해지는 것 같아요.
It seems like the situation is getting more complicated.
그렇게 말하는 것은 예의가 아닌 것 같아요.
It seems like saying that is not polite.
그의 태도는 다소 방어적인 것 같아요.
His attitude seems somewhat defensive.
이 정책은 장기적으로는 비효율적일 것 같아요.
It seems like this policy will be inefficient in the long run.
그녀는 자신의 선택을 후회하고 있는 것 같아요.
It seems like she is regretting her choice.
이러한 현상은 문화적 차이에서 비롯된 것 같아요.
It seems like this phenomenon stems from cultural differences.
그의 침묵은 동의보다는 거절의 의미가 강한 것 같아요.
His silence seems to carry more of a meaning of refusal than agreement.
이러한 변화는 시대적 흐름을 반영하는 것 같아요.
It seems like these changes reflect the trend of the times.
그의 논리는 다소 비약이 있는 것 같아요.
It seems like his logic has some leaps.
이 작품은 작가의 내면세계를 투영한 것 같아요.
It seems like this work projects the author's inner world.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both mean 'seem', but one is for internal thought and one is for visual appearance.
Both are used for guessing, but -나 보다 is based on external evidence.
Learners mix up verb/adjective endings.
सामान्य गलतियाँ
예쁘는 것 같아요
예쁜 것 같아요
먹은 것 같아요 (present)
먹는 것 같아요
좋다 것 같아요
좋은 것 같아요
비가 오다 것 같아요
비가 오는 것 같아요
갔는 것 같아요
간 것 같아요
맛있었다 것 같아요
맛있었던 것 같아요
비가 올 것 같아요 (for past)
비가 온 것 같아요
가신 것 같아요 (for self)
간 것 같아요
먹을 것 같아요 (for past)
먹은 것 같아요
아픈 것 같아요 (for objective fact)
아파요
그럴 것 같으시네요
그럴 것 같네요
먹었을 것 같아요 (for present)
먹는 것 같아요
비가 올 것 같아요 (when it is raining)
비가 오네요
वाक्य संरचनाएँ
저는 ___이/가 ___ 것 같아요.
그 사람은 ___는 것 같아요.
어제 ___은 것 같아요.
내일 ___을 것 같아요.
Real World Usage
오늘 좀 피곤한 것 같아.
이 직무에 적합한 것 같습니다.
이게 더 맛있는 것 같아요.
우리가 길을 잃은 것 같아요.
이 사진 너무 예쁜 것 같아요!
조금 더 수정이 필요한 것 같아요.
पोलाइटनेस का जादुई तरीका
इसका ज़रूरत से ज़्यादा इस्तेमाल न करें!
कोरियाई संस्कृति में 'नरमी'
Smart Tips
Add '것 같아요' to your opinion.
Use '것 같아요' instead of '맞아요'.
Use '-(으)ㄴ 것 같아요' for verbs.
Use '-(으)ㄹ 것 같아요'.
उच्चारण
Linking
The 'ㄴ' in '것' often links to the '같' sound.
Rising
좋은 것 같아요? ↑
Asking for confirmation of an opinion.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of '것 같다' as a 'soft cushion' you put under your words to make them land gently.
दृश्य संबंध
Imagine a person wearing a soft, fluffy hat (the grammar) that makes their sharp words (the opinion) round and friendly.
Rhyme
When you're not sure and want to be polite, add '것 같다' with all your might!
Story
Min-su wanted to tell his boss the report was bad. Instead of saying 'The report is bad', he said 'It seems like the report needs more work'. His boss smiled, and Min-su kept his job.
Word Web
चैलेंज
For the next 5 minutes, describe everything you see using '...것 같아요' (e.g., 'The coffee is hot' -> '커피가 뜨거운 것 같아요').
सांस्कृतिक नोट्स
Using this pattern is mandatory in meetings to avoid being seen as aggressive.
It is used to test the waters without being too direct.
Students use it to answer teachers when they are not 100% sure.
Derived from '것' (thing) and '같다' (to be like).
बातचीत की शुरुआत
오늘 날씨 어때요?
이 식당 음식 어때요?
그 영화 재미있을까요?
요즘 한국어 공부 어때요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
'लगता है महंगा है' कहने का सही तरीका क्या है?
친구가 곧 ___ 것 같아요. (लगता है दोस्त जल्द ही आएगा।)
Find and fix the mistake:
지수가 지금 공부한 것 같아요. (मुझे लगता है जीसू अभी पढ़ रही है।)
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises그 영화가 ___ 것 같아요. (재미있다)
그 사람이 지금 ___ 것 같아요. (먹다)
Find and fix the mistake:
예쁘는 것 같아요.
비가 와요. ->
어제 간 것 같아요. (Correct?)
A: 이 옷 어때요? B: ___.
것 / 같아요 / 비가 / 오는
Match: 먹다 ->
Score: /8
Practice Bank
10 exercises것 / 같아요 / 맛있는
I think he went.
सही मिलान करें:
이건 ___ 것 같아요. (मुझे लगता है यह एक सपना है।)
कैज़ुअल (Banmal) रूप चुनें:
내일은 추운 것 같아요.
I think it's a cat.
사이즈가 좀 ___ 것 같아요.
떠난 / 같아요 / 것 / 이미
फॉर्मल अंदाज़ा (Formal Guess):
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it's for opinions or guesses. Use it for things you aren't 100% sure about.
No, it's actually polite. It softens your statements.
That's the point! It's a guess, so it's okay to be wrong.
Yes, use '인 것 같다'. For example, '학생인 것 같아요'.
Yes, '예뻤던 것 같아요'.
Use '안' before the verb or '지 않다'.
It's a key part of Korean politeness and indirect communication.
Yes, use '것 같습니다'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Parece que...
Korean requires conjugation of the verb/adjective before the 'thing' marker.
Il semble que...
French uses subjunctive mood, Korean uses specific suffixes.
Es scheint, dass...
Korean is more integrated into the verb phrase.
～みたい / ～そうです
Korean '것 같다' is more versatile across registers.
يبدو أن...
Arabic structure is fixed at the start of the sentence.
好像...
Chinese '好像' is an adverbial, Korean is a suffix-based structure.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...
वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...
सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...
तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다
Overview क्या आपने कभी कोई के-ड्रामा देखा है जहाँ कहानी का मोड़ पागलपन भरा हो, लेकिन किसी तरह... यह वास्तव में समझ में आ...
