यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
B2 noun #1,800 सबसे आम 6 मिनट पढ़ने का समय

تَوْجِيه

tawjih
इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव تَوْجِيه 30 सेकंड में
व्याख्या تَوْجِيه in your Level:
At the A1 level, think of 'Tawjīh' as simply 'pointing' or 'showing the way.' Imagine you are lost and someone points their finger to the right. That simple act of showing you which way to face is the root of this word. You might not use the word 'Tawjīh' itself often at this stage, but you will see its relative 'Wajh' (face). Just remember: Tawjīh = Helping someone find the right direction.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At A2, you start to see 'Tawjīh' in simple school contexts. It’s like when a teacher tells you how to do your homework. It’s a bit more than just pointing; it’s giving a simple instruction. You might hear 'Tawjīhāt' (instructions) when you are playing a game or following a simple map. It's about 'directing' your attention to something specific so you don't make a mistake.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
By B1, 'Tawjīh' becomes more formal. You will encounter it in 'Academic Guidance' (Tawjīh Akādīmī). This is the help you get at school to choose your classes. It’s not just a single instruction anymore; it’s a process. You are being 'oriented' toward a goal, like graduating. You also start to see it in technical settings, like 'directing' a camera or a light.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the B2 level, 'Tawjīh' is a key academic and professional term. It refers to 'Counseling' and 'Advising.' It’s about strategic direction. In a TOEFL-style campus life scenario, you use this word to discuss course requirements, career paths, and institutional policies. It implies a professional relationship where one person uses their expertise to 'steer' another person's progress.
At C1, the word takes on political and abstract nuances. You will hear about 'Tawjīh al-Ra’y al-‘Āmm' (directing public opinion). This is about influence and rhetoric. It’s also used in high-level management to describe 'Strategic Directives.' The word now encompasses the subtle ways leaders and media shape how people think or how a country moves forward. It’s about 'steering' large systems.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C2 level, 'Tawjīh' is used in philosophical and highly technical discourse. It can refer to the 'orientation' of a soul in theology, the 'steering' of complex economic policies, or the 'guidance systems' of advanced aerospace technology. It is about the fundamental 'vector' of an entity. You analyze how 'Tawjīh' (directionality) defines the essence of an action or a thought process.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

تَوْجِيه 30 सेकंड में

  • Tawjīh is the Arabic word for guidance, orientation, and directing, derived from the root for 'face'.
  • It is most commonly used in academic settings to mean 'advising' or 'counseling' for students.
  • The word also applies to technical fields, meaning the physical orientation or steering of objects.
  • In formal contexts, it refers to 'directives' or 'instructions' issued by authorities or management.

The term تَوْجِيه (Tawjīh) is a multifaceted Arabic noun derived from the root و-ج-ه (W-J-H), which fundamentally relates to the 'face' or 'front.' In its most literal sense, it refers to the act of pointing something in a specific direction or orienting an object. However, in contemporary usage, especially within academic and professional spheres, it has evolved into a sophisticated term for guidance, counseling, and strategic direction. When you hear this word on a university campus, it almost always refers to the support system designed to help students navigate their academic paths—what we call 'Academic Advising' in English. It encompasses the wisdom shared by a mentor to ensure a student doesn't just wander through their credits but moves toward a specific goal.

Etymological Root
Derived from the Form II verb 'Wajjaha' (وَجَّهَ), meaning to direct, to head, or to send. The noun form 'Tawjīh' represents the systematic process of this direction.

يَحْتَاجُ الطُّلَّابُ الجُدُدُ إِلَى تَوْجِيهٍ أَكَادِيمِيٍّ لِاخْتِيَارِ مَوَادِّهِمْ.
(New students need academic guidance to choose their subjects.)

Beyond the classroom, Tawjīh is used in technical manuals to describe 'instructions' or 'orientation' of components. In a psychological or social context, it refers to 'vocational guidance' (التوجيه المهني), helping individuals find their 'face' or 'place' in the workforce. It is not merely a command (which would be 'Amr') but a supportive steering. It implies that the person receiving the Tawjīh still has the agency to move, but they are being shown the most efficient or correct path to take.

Semantic Nuance
Unlike 'Irshad' (إرشاد), which is general guidance, 'Tawjīh' often implies a more formal, institutional, or technical direction toward a specific objective.

تَلَقَّى المُوَظَّفُونَ تَوْجِيهَاتٍ جَدِيدَةً بِشَأْنِ السَّلَامَةِ.
(The employees received new instructions regarding safety.)

Using تَوْجِيه correctly requires understanding its role as a verbal noun (Masdar). It can function as the subject of a sentence, an object, or part of an Idāfa (possessive) construction. In academic settings, you will most frequently see it paired with adjectives like 'academic' (أكاديمي) or 'vocational' (مهني). When you want to say someone is 'directing' or 'guiding' someone, you use the verb Wajjaha, but when discussing the concept of guidance itself, Tawjīh is your go-to word.

Common Collocation
'Qism al-Tawjīh' (قِسْمُ التَّوْجِيه) refers to the 'Guidance Department' or 'Advising Office' found in most educational institutions.

عَلَيْكَ مُرَاجَعَةُ مَكْتَبِ التَّوْجِيهِ لِتَغْيِيرِ تَخَصُّصِكَ.
(You must consult the guidance office to change your major.)

In technical contexts, Tawjīh is used for the orientation of antennas, satellite dishes, or even the steering of a vehicle. If you are writing a manual, you might use the plural Tawjīhāt (توجيهات) to mean 'guidelines' or 'directives.' Note that while Tawjīh is the singular act, Tawjīhāt is much more common when referring to a list of specific instructions given by a supervisor or a government body.

يَتِمُّ تَوْجِيهُ اللَّاقِطِ نَحْوَ الأَقْمَارِ الصِّنَاعِيَّةِ.
(The receiver is being oriented toward the satellites.)

You will encounter تَوْجِيه in several distinct environments, each giving the word a slightly different flavor. On a university campus, it is the bread and butter of student life. You'll see it on signs, in emails from the registrar, and in student handbooks. It represents the bridge between a student's confusion and their academic success. If you are taking the TOEFL or an Arabic proficiency exam that covers 'Campus Life,' this word is essential for understanding dialogues between students and advisors.

Media & Politics
News anchors often speak of 'Tawjīh al-ittihām' (توجيه الاتهام), which means 'leveling an accusation' or 'directing a charge' against someone.

أَصْدَرَ الرَّئِيسُ تَوْجِيهَاتٍ سَامِيَةً لِحَلِّ الأَزْمَةِ.
(The President issued high-level directives to solve the crisis.)

In the workplace, Tawjīh appears during orientation sessions for new hires. It’s the process of 'onboarding' where the company's vision and the employee's tasks are aligned. In technical fields, like engineering or telecommunications, it refers to the precise alignment of equipment. Even in daily navigation, a GPS provides Tawjīhāt (directions) to reach a destination. It is a word that moves from the abstract (advice) to the concrete (pointing a compass).

One of the most common mistakes learners make is confusing تَوْجِيه with نَصِيحَة (Naṣīḥa - advice). While both involve giving information to help someone, Naṣīḥa is usually personal, informal, and can be ignored without institutional consequence. Tawjīh, however, is often formal, professional, and carries the weight of authority or expertise. If a counselor gives you Tawjīh, it is a structured part of your program; if a friend gives you Naṣīḥa, it’s just a suggestion.

Confusion with 'Instructions'
Learners often use 'Ta'līmāt' (تعليمات) and 'Tawjīhāt' (توجيهات) interchangeably. 'Ta'līmāt' are strict steps to follow (like a recipe), while 'Tawjīhāt' are broader guidelines or strategic directions.

خَطَأ: أَعْطَانِي الطَّبِيبُ تَوْجِيهَاتٍ لِشُرْبِ الدَّوَاءِ.
(Correction: Use 'Ta'līmāt' for specific medical dosage instructions.)

Another error is using the word to mean 'management' (Idāra). While a director 'directs,' the act of managing a company is Idāra, whereas the act of setting the company's strategic path is Tawjīh. Finally, ensure you don't confuse it with Wajha (وَجْهَة), which means 'destination.' Tawjīh is the *process* of getting there, Wajha is the *place* you end up.

To truly master تَوْجِيه, you must see how it sits alongside its synonyms. Each word in this family offers a different shade of meaning regarding 'direction' and 'leadership.'

إِرْشَاد (Irshād)
Focuses on 'enlightening' or 'showing the right way.' It is often used in religious or moral contexts (spiritual guidance).
قِيَادَة (Qiyāda)
Means 'leadership' or 'driving.' It implies being at the front and pulling others along, whereas 'Tawjīh' can be done from the side or behind through instructions.
تَعْلِيمَات (Ta'līmāt)
Specific, step-by-step instructions. 'Tawjīh' is the 'why' and the 'where to,' while 'Ta'līmāt' is the 'how.'

الفَرْقُ بَيْنَ التَّوْجِيهِ وَالإِرْشَادِ دَقِيقٌ جِدًّا.
(The difference between guidance and orientation is very subtle.)

How Formal Is It?

कठिनाई स्तर

ज़रूरी व्याकरण

Form II Verbal Nouns

Idāfa Construction

Adjective-Noun Agreement

Prepositions with Masdars

Plural of Feminine Sound (for Tawjīhāt)

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

أَيْنَ تَوْجِيهُ القِبْلَةِ؟

Where is the direction of the Qibla?

Simple Idāfa construction.

2

هَذَا التَّوْجِيهُ سَهْلٌ.

This direction is easy.

Demonstrative pronoun with a noun.

3

أُرِيدُ تَوْجِيهاً إِلَى المَطْعَمِ.

I want direction to the restaurant.

Indefinite noun as an object.

4

انْظُرْ إِلَى تَوْجِيهِ السَّهْمِ.

Look at the direction of the arrow.

Imperative verb followed by a prepositional phrase.

5

التَّوْجِيهُ يَمِيناً.

The direction is to the right.

Nominal sentence.

6

شُكْراً عَلَى التَّوْجِيهِ.

Thanks for the guidance/direction.

Preposition 'ala' followed by the noun.

7

هَلْ هَذَا التَّوْجِيهُ صَحِيحٌ؟

Is this direction correct?

Interrogative sentence.

8

اتَّبِعْ تَوْجِيهَ الأُسْتَاذِ.

Follow the teacher's direction.

Imperative verb with an object.

1

نَحْتَاجُ إِلَى تَوْجِيهٍ فِي المَدْرَسَةِ.

We need guidance in school.

Verb 'nahtaj' followed by 'ila'.

2

أَعْطَانِي المُرَبِّي تَوْجِيهاً جَيِّداً.

The educator gave me good guidance.

Verb-Subject-Object-Adjective structure.

3

التَّوْجِيهُ المِهْنِيُّ مُهِمٌّ لِلشَّبَابِ.

Vocational guidance is important for youth.

Adjective 'mihni' modifying 'tawjih'.

4

هَلْ قَرَأْتَ تَوْجِيهَاتِ اللُّعْبَةِ؟

Did you read the game instructions?

Plural form 'tawjihat'.

5

تَوْجِيهُ السَّيَّارَةِ صَعْبٌ هُنَا.

Steering the car is difficult here.

Gerund usage for 'steering'.

6

اسْتَمِعْ إِلَى تَوْجِيهَاتِ المُرَبِّي.

Listen to the educator's instructions.

Plural object of a preposition.

7

قَدَّمَ لِي أَخِي تَوْجِيهاً بَسِيطاً.

My brother gave me a simple piece of advice/direction.

Past tense verb with indirect object.

8

مَكْتَبُ التَّوْجِيهِ مَفْتُوحٌ الآنَ.

The guidance office is open now.

Idafa as a subject.

1

يُسَاعِدُ قِسْمُ التَّوْجِيهِ الطُّلَّابَ فِي اخْتِيَارِ التَّخَصُّصِ.

The guidance department helps students in choosing a major.

Present tense verb with a complex subject.

2

تَلَقَّيْنَا تَوْجِيهَاتٍ جَدِيدَةً مِنَ الإِدَارَةِ.

We received new directives from the management.

Plural noun with an adjective.

3

يَجِبُ تَوْجِيهُ الهَوَائِيِّ نَحْوَ الشَّمَالِ.

The antenna must be directed toward the north.

Passive-like construction using 'yajibu'.

4

هَذَا الكِتَابُ يُقَدِّمُ تَوْجِيهاً لِلْمُبْتَدِئِينَ.

This book provides guidance for beginners.

Direct object of 'yuqaddimu'.

5

التَّوْجِيهُ الأَكَادِيمِيُّ جُزْءٌ أَسَاسِيٌّ مِنَ الجَامِعَةِ.

Academic advising is an essential part of the university.

Nominal sentence with a predicate phrase.

6

قَامَ المُرْشِدُ بِتَوْجِيهِ الطَّالِبِ إِلَى المَكْتَبَةِ.

The counselor directed the student to the library.

Verbal noun used after 'bi-' to show action.

7

نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى تَوْجِيهٍ مِهْنِيٍّ وَاضِحٍ.

We are in need of clear vocational guidance.

Prepositional phrase 'bi-haja ila'.

8

تَمَّ تَوْجِيهُ السَّفِينَةِ بَعِيداً عَنِ الصُّخُورِ.

The ship was steered away from the rocks.

Passive construction with 'tamma'.

1

يَلْعَبُ التَّوْجِيهُ التَّرْبَوِيُّ دَوْراً حَاسِماً فِي نَجَاحِ التَّلَامِيذِ.

Educational guidance plays a crucial role in student success.

Abstract subject with a metaphorical verb 'yal'abu'.

2

أَصْدَرَتِ الوِزَارَةُ تَوْجِيهَاتٍ بِشَأْنِ المَنَاهِجِ الجَدِيدَةِ.

The ministry issued directives regarding the new curricula.

Formal verb 'asdar' with plural object.

3

يَهْدِفُ هَذَا البَرْنَامَجُ إِلَى تَوْجِيهِ الشَّبَابِ نَحْوَ العَمَلِ الحُرِّ.

This program aims to direct youth toward entrepreneurship.

Verb 'yahdifu' followed by 'ila' and a Masdar.

4

يَتَطَلَّبُ هَذَا المَنْصِبُ قُدْرَةً عَلَى تَوْجِيهِ الفَرِيقِ.

This position requires an ability to lead/direct the team.

Masdar as a complement to 'qudra'.

5

يُعْتَبَرُ التَّوْجِيهُ الجَامِعِيُّ خِدْمَةً مَجَّانِيَّةً لِلطُّلَّابِ.

University advising is considered a free service for students.

Passive verb 'yu'tabaru'.

6

عَلَى المُسْتَشَارِ تَوْجِيهُ النَّصِيحَةِ فِي الوَقْتِ المُنَاسِبِ.

The consultant must provide guidance/advice at the right time.

Obligation structure 'ala + noun + Masdar'.

7

تَمَّ تَوْجِيهُ نَقْدٍ بَنَّاءٍ لِلْمَشْرُوعِ.

Constructive criticism was directed at the project.

Metaphorical use of 'tawjih' with 'naqd'.

8

يُرَكِّزُ التَّوْجِيهُ الفَنِّيُّ عَلَى تَحْسِينِ الأَدَاءِ.

Technical guidance focuses on improving performance.

Verb 'yurakkizu' followed by 'ala'.

1

يَسْعَى الإِعْلَامُ إِلَى تَوْجِيهِ الرَّأْيِ العَامِّ نَحْوَ قَضِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ.

The media seeks to direct public opinion toward a specific issue.

Complex sentence with an abstract object.

2

إِنَّ تَوْجِيهَ الِاتِّهَامِ دُونَ أَدِلَّةٍ يُعْتَبَرُ خَطَأً قَانُونِيّاً.

Leveling an accusation without evidence is considered a legal error.

Gerund phrase as the subject of 'inna'.

3

تَعْتَمِدُ الصَّوَارِيخُ الحَدِيثَةُ عَلَى أَنْظِمَةِ تَوْجِيهٍ دَقِيقَةٍ.

Modern missiles rely on precise guidance systems.

Technical compound 'anzimat tawjih'.

4

يَجِبُ إِعَادَةُ تَوْجِيهِ الِاسْتِثْمَارَاتِ نَحْوَ الطَّاقَةِ النَّظِيفَةِ.

Investments must be redirected toward clean energy.

Compound Masdar 'i'adat tawjih'.

5

يُمَثِّلُ هَذَا القَرَارُ تَوْجِيهاً جَدِيداً فِي السِّيَاسَةِ الخَارِجِيَّةِ.

This decision represents a new direction in foreign policy.

Abstract noun as a predicate.

6

غِيَابُ التَّوْجِيهِ الِاسْتْرَاتِيجِيِّ أَدَّى إِلَى فَشَلِ الشَّرِكَةِ.

The absence of strategic direction led to the company's failure.

Subject-Verb-Prepositional phrase.

7

يَعْمَلُ المَرْكَزُ عَلَى تَوْجِيهِ البُحُوثِ العِلْمِيَّةِ لِخِدْمَةِ المُجْتَمَعِ.

The center works on directing scientific research to serve society.

Masdar phrase with a purpose clause.

8

تَلَقَّى القَائِدُ تَوْجِيهَاتٍ صَارِمَةً بِعَدَمِ التَّصْعِيدِ.

The commander received strict directives not to escalate.

Plural noun with an adjective and a negative particle.

1

يَتَنَاوَلُ الفَيْلَسُوفُ مَفْهُومَ التَّوْجِيهِ الغَائِيِّ فِي الطَّبِيعَةِ.

The philosopher addresses the concept of teleological orientation in nature.

Highly abstract academic terminology.

2

إِنَّ تَوْجِيهَ المَسَارِ الحَضَارِيِّ يَتَطَلَّبُ رُؤْيَةً ثَقَافِيَّةً شَامِلَةً.

Directing the civilizational path requires a comprehensive cultural vision.

Metaphorical use of 'masar' (path).

3

تَجَلَّى التَّوْجِيهُ الرُّوحِيُّ فِي كِتَابَاتِهِ الصُّوفِيَّةِ.

Spiritual guidance was manifested in his Sufi writings.

Passive-like verb 'tajalla'.

4

يُعَدُّ تَوْجِيهُ الطَّاقَةِ الذِّهْنِيَّةِ نَحْوَ الإِبْدَاعِ تَحَدِّياً كَبِيراً.

Directing mental energy toward creativity is considered a great challenge.

Psychological application of the term.

5

نَاقَشَ البَاحِثُ آثَارَ التَّوْجِيهِ الأَيْدِيُولُوجِيِّ عَلَى التَّعْلِيمِ.

The researcher discussed the effects of ideological orientation on education.

Sociological context.

6

يَعْتَمِدُ الِاقْتِصَادُ الكُلِّيُّ عَلَى تَوْجِيهِ الِاسْتِهْلَاكِ.

Macroeconomics depends on directing consumption.

Economic terminology.

7

إِنَّ إِعَادَةَ تَوْجِيهِ الخِطَابِ الدِّينِيِّ ضَرُورَةٌ مُلِحَّةٌ.

Redirecting religious discourse is an urgent necessity.

Political/Social reform context.

8

يَبْحَثُ العِلْمُ فِي تَوْجِيهِ الجُسَيْمَاتِ دُونَ الذَّرِّيَّةِ.

Science investigates the orientation of subatomic particles.

Scientific/Physics context.

समानार्थी शब्द

إرشاد قيادة تعليمات إدارة نصح

विलोम शब्द

تضليل إهمال

सामान्य शब्द संयोजन

تَوْجِيهٌ أَكَادِيمِيّ
تَوْجِيهٌ مِهْنِيّ
تَوْجِيهُ الِاتِّهَامِ
تَوْجِيهٌ تَرْبَوِيّ
نِظَامُ تَوْجِيهٍ
مَكْتَبُ التَّوْجِيهِ
تَوْجِيهَاتٌ رَسْمِيَّة
إِعَادَةُ تَوْجِيهٍ
تَوْجِيهُ الرَّأْيِ العَامِّ
تَوْجِيهُ الصَّفْعَةِ

सामान्य वाक्यांश

قِسْمُ التَّوْجِيهِ وَالإِرْشَادِ
تَحْتَ تَوْجِيهِ فُلَان
تَوْجِيهُ الشُّكْرِ
تَوْجِيهُ السُّؤَالِ
تَوْجِيهُ النَّظَرِ
تَوْجِيهُ الِانْتِقَادِ
تَوْجِيهُ الرِّسَالَةِ
تَوْجِيهُ الدَّعْوَةِ
تَوْجِيهُ الِاهْتِمَامِ
تَوْجِيهُ الضَّرْبَةِ

अक्सर इससे भ्रम होता है

تَوْجِيه vs نَصِيحَة (Advice)

تَوْجِيه vs إِرْشَاد (Guidance)

تَوْجِيه vs تَعْلِيمَات (Instructions)

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"تَوْجِيهُ السِّهَامِ إِلَى..."
"فِي مَهَبِّ التَّوْجِيهِ"
"تَوْجِيهُ البَوْصَلَةِ"
"تَوْجِيهُ الدَّفَّةِ"
"تَوْجِيهُ اللَّوْمِ"
"تَوْجِيهُ الإِصْبَعِ"
"تَوْجِيهُ المَسَارِ"
"تَوْجِيهُ الصَّدْمَةِ"
"تَوْجِيهُ القَلْبِ"
"تَوْجِيهُ الفِكْرِ"

आसानी से भ्रमित होने वाले

تَوْجِيه vs وِجْهَة

تَوْجِيه vs وَجْه

تَوْجِيه vs تَوَجُّه

تَوْجِيه vs مُوَاجَهَة

تَوْجِيه vs وِجَاهِيّ

वाक्य संरचनाएँ

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसे कैसे इस्तेमाल करें

legal

Used for 'Leveling' charges.

academic

Standard for 'Advising'.

technical

Standard for 'Orientation/Steering'.

सामान्य गलतियाँ
  • Using 'Tawjīh' for a physical address (use 'Unwān' instead).
  • Using 'Tawjīh' for a command (use 'Amr' instead).
  • Confusing it with 'Wajha' (destination).
  • Using it for informal advice (use 'Naṣīḥa' instead).
  • Forgetting the 'T' at the beginning.

सुझाव

Pattern Recognition

Recognize the 'Taf'īl' pattern. Most Form II verbs follow this for their nouns (e.g., Ta'līm, Tanẓīm, Tawjīh).

Campus Life

If you are on a campus, look for the 'Tawjīh' sign. That's where you get help with your degree plan.

Root Connection

Connect it to 'Wajh' (face). You are helping someone 'face' the right way.

Directives

In a job, 'Tawjīhāt' are the guidelines you must follow. They are more flexible than 'rules' but more formal than 'tips'.

Alignment

Use it when talking about aligning satellite dishes or antennas.

Accusations

In news, 'Tawjīh al-ittihām' is a very common collocation for legal charges.

Abstract vs Concrete

It works for both abstract (advice) and concrete (steering) concepts.

Politeness

Saying 'Shukran 'ala tawjīhika' is a very formal and polite way to thank someone for their guidance.

The Exam

Remember the 'Tawjihi' exam to understand the cultural weight of the word.

News Keywords

Listen for this word in political speeches when leaders give 'directives' to the cabinet.

याद करें

शब्द की उत्पत्ति

Arabic

सांस्कृतिक संदर्भ

The term is deeply linked to the 'Tawjihi' secondary school certificate.

While 'Irshad' is more common for religious guidance, 'Tawjih' can be used for formal religious instructions.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

बातचीत की शुरुआत

"هَلْ ذَهَبْتَ إِلَى مَكْتَبِ التَّوْجِيهِ؟ (Did you go to the guidance office?)"

"مَا هِيَ آخِرُ التَّوْجِيهَاتِ فِي العَمَلِ؟ (What are the latest directives at work?)"

"كَيْفَ كَانَ التَّوْجِيهُ الأَكَادِيمِيُّ فِي جَامِعَتِكَ؟ (How was the academic advising at your university?)"

"هَلْ نَحْتَاجُ إِلَى إِعَادَةِ تَوْجِيهِ المَشْرُوعِ؟ (Do we need to redirect the project?)"

"مَنْ هُوَ المَسْؤُولُ عَنِ التَّوْجِيهِ الفَنِّيِّ؟ (Who is responsible for technical guidance?)"

डायरी विषय

Write about a time you received life-changing guidance (Tawjīh).

Describe the role of an academic advisor in your country.

How do you 'direct' (Tawjīh) your energy during a busy day?

Discuss the importance of vocational guidance for high school students.

Imagine you are a director; what 'Tawjīhāt' would you give your team?

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

Tawjīh is formal, professional, or technical guidance, often from an authority. Naṣīḥa is personal, informal advice between friends or family.

Yes, although 'Ittijāhāt' is more common for simple directions, 'Tawjīhāt' can be used for the instructions given by the system.

Yes, 'Al-Tawjihi' is the final high school year in many Arab countries because it 'directs' students to their future career paths.

You can say 'Murshid Akādīmī' or 'Muwajjih Akādīmī'.

Yes, for the 'coaching' or 'direction' a coach gives to players during a game.

It is a legal term meaning 'to level a charge' or 'to formally accuse' someone in court.

Yes, the technical term for the steering system is 'Nizām al-Tawjīh'.

Very common. It is used for 'directives', 'guidelines', or 'instructions' from a boss or government.

It is 'Al-Tawjīh al-Mihnī', helping people choose the right career.

Yes, it comes from the verb 'Wajjaha' (وَجَّهَ).

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें

खुद को परखो 25 सवाल

writing

Write a sentence using 'تَوْجِيهَات' (directives).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking

Pronounce 'Tawjīh Akādīmī' correctly.

Read this aloud:

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening

Listen to the phrase: 'تَوْجِيهُ الرَّأْيِ العَامِّ'. What is being directed?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:

/ 25 correct

Perfect score!

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

संबंधित सामग्री

यह शब्द अन्य भाषाओं में

توجیه کردن फ़ारसी توجیه फ़ारसी

संबंधित ग्रामर रूल्स

अनियमित क्रिया: Jā'a (आना) A2

education के और शब्द

أُعلّم

A1

मैं पढ़ाता हूँ। मैं किसी को ज्ञान देता हूँ।

علامة

A2

परीक्षा या किसी काम के लिए मिलने वाला अंक या ग्रेड।

إبْدَاع

B1

रचनात्मकता कुछ नया बनाने के लिए कल्पना या मौलिक विचारों का उपयोग है।

إبداعي

B2

कुछ नया बनाने के लिए कल्पना या मूल विचारों के उपयोग से संबंधित।

غياب

B1

किसी स्थान से अनुपस्थित होने की अवस्था। किसी चीज़ की कमी या अस्तित्व न होना।

تجريدي

B1

भौतिक वस्तुओं या ठोस घटनाओं के बजाय विचारों और अवधारणाओं से संबंधित।

أكاديمي

B1

शैक्षणिक, विश्वविद्यालय या सैद्धांतिक अनुसंधान से संबंधित। उनका शैक्षणिक रिकॉर्ड बहुत उत्कृष्ट है।

إنجاز

B1

इस परियोजना की सफलता हमारी टीम के लिए एक बड़ी उपलब्धि है।

أدرس

A1

मैं पढ़ता हूँ।

متقدم

B1

उच्च स्तर पर होना, अधिक विकसित होना, या आगे बढ़ना।

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!