When you learn Danish, you will hear and see the word omfatte quite often. It's a useful verb that means 'to include' or 'to consist of'.
You can use it to talk about what something contains or what it is made up of. For example, a group of people might omfatte (include) different types of individuals.
Or, a project might omfatte (consist of) several different tasks.
It helps you describe the components or parts of something clearly and directly.
When you want to say that something includes or consists of certain things, the Danish verb to use is omfatte.
For example, if a project includes several tasks, you can say 'Projektet omfatter flere opgaver.'
Or, if a group consists of five members, you would say 'Gruppen omfatter fem medlemmer.'
It's a useful word for describing what makes up a whole.
When using "omfatte," you are essentially saying that something incorporates or comprises certain elements. It's a versatile verb that can describe a wide range of situations, from a report including specific data points to a project consisting of various tasks. Think of it as a way to express what something is made up of or what it covers.
For example, you might say, "Rapporten omfatter alle relevante data" (The report includes all relevant data). Or, "Projektet omfatter flere faser" (The project comprises several phases). It's a common and practical word to use when you want to detail the components or scope of something.
Danish word 'omfatte' meaning 'include'
Let's talk about a very useful Danish verb: omfatte. It's a B1 level word, meaning it's pretty common and good to know as you get more comfortable with Danish. You'll hear this one a lot in many different situations. Basically, it means 'to include' or 'to consist of'. Think of it as describing what something contains or what makes it up.
- DEFINITION
- To include; to consist of; to comprise.
§ Basic Usage
The most straightforward way to use 'omfatte' is when you're listing things that are part of a larger whole. It's similar to saying 'X includes Y and Z' in English.
Prisen omfatter ikke drikkevarer.
Hint: The price does not include drinks.
Kurset omfatter både teori og praksis.
Hint: The course includes both theory and practice.
§ Where you hear 'omfatte'
You'll encounter 'omfatte' in many contexts, from casual conversations to more formal settings like work, school, and the news. It's a versatile word for describing scope or content.
§ In a Work Setting
At work, you might hear 'omfatte' when discussing job responsibilities, project scopes, or what a package or offer includes.
Mine opgaver omfatter
Hint: My tasks include customer service and administration.
Projektet omfatter
Hint: The project comprises several phases.
§ In an Educational Setting
At school or university, teachers and students use 'omfatte' to talk about what a syllabus covers, what an exam will test, or the content of a specific subject.
Pensum omfatter
Hint: The curriculum includes three books.
Eksamen vil omfatte
Hint: The exam will include topics from the first five weeks.
§ In the News
When reading or listening to the news, 'omfatte' is often used to describe the scope of events, investigations, or agreements.
Den nye lov omfatter
Hint: The new law includes all citizens.
Aftalen omfatter
Hint: The agreement includes both import and export.
§ More Examples
Vores service omfatter
Rapporten omfattede
Familien omfatter
How Formal Is It?
"Museets samling omfatter mange sjældne genstande."
"Prisen inkluderer morgenmad."
"Husk at tælle mig med til festen."
"Skal vi have bamserne med i legen?"
"Det dækker over alle udgifter."
रोचक तथ्य
The Danish word 'favne' (to hug, embrace) shares a similar etymological root.
कठिनाई स्तर
Common verb, context usually helps.
Straightforward conjugation, common usage.
Pronunciation is standard for Danish verbs.
Often used, so exposure is high.
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
When 'omfatte' is used, the direct object that is being included or encompassed follows the verb directly, without a preposition. For example: 'Bogen omfatter mange emner' (The book includes many topics).
Forelæsningen vil omfatte grundlæggende principper.
'Omfatte' is a transitive verb, meaning it always takes a direct object. You cannot use it without specifying what is being included or comprised. For example, you wouldn't say 'Det omfatter' without further context.
Projektet vil omfatte en ny fase.
In Danish, 'omfatte' is often used in a more formal context than 'inkludere' (to include). While both can be translated as 'to include', 'omfatte' often implies a more comprehensive inclusion or encompassment.
Kurset omfatter både teori og praksis.
When using 'omfatte' in the passive voice, the auxiliary verb 'blive' (to become) or 'være' (to be) is used, followed by the past participle 'omfattet'. For example: 'Bygningen er omfattet af fredning' (The building is covered by preservation).
Området er omfattet af strenge regler.
'Omfatte' can also be used to describe the scope or extent of something. For example: 'Hans arbejde omfatter mange forskellige områder' (His work covers many different areas).
Denne aftale omfatter alle parter.
स्तर के अनुसार उदाहरण
Prisen omfatter morgenmad.
The price includes breakfast.
Huset omfatter fire værelser.
The house consists of four rooms.
Min familie omfatter mine forældre og en søster.
My family includes my parents and a sister.
Bogen omfatter mange billeder.
The book includes many pictures.
Rejsen omfatter en flybillet.
The trip includes a flight ticket.
Kurset omfatter tre moduler.
The course consists of three modules.
Menuen omfatter suppe og brød.
The menu includes soup and bread.
Min hobby omfatter læsning.
My hobby includes reading.
Prisen omfatter morgenmad.
The price includes breakfast.
Kurset omfatter grammatik og samtale.
The course includes grammar and conversation.
Listen omfatter ti navne.
The list includes ten names.
Planen omfatter mange detaljer.
The plan includes many details.
Byen omfatter flere distrikter.
The city consists of several districts.
Min familie omfatter mine forældre og en bror.
My family includes my parents and a brother.
Arbejdet omfatter også weekendarbejde.
The work also includes weekend work.
Rapporten omfatter alle relevante data.
The report includes all relevant data.
Prisen omfatter morgenmad og aftensmad.
The price includes breakfast and dinner.
Here, 'omfatter' is used in the present tense, active voice, referring to what the price covers.
Rapporten omfatter en detaljeret analyse af markedet.
The report comprises a detailed analysis of the market.
'omfatter' can also mean 'comprises' or 'consists of', indicating the content of something.
Bygningen omfatter flere lejligheder.
The building includes several apartments.
Used to describe what a structure or entity contains within itself.
Hans arbejde omfatter mange forskellige opgaver.
His work involves many different tasks.
'omfatter' can also imply 'involves' or 'encompasses' when talking about tasks or responsibilities.
Kurset omfatter både teori og praktik.
The course covers both theory and practical work.
Here, 'omfatter' is used in the sense of 'covering' or 'encompassing' the various aspects of a course.
Pakken omfatter ikke flybilletter.
The package does not include flights.
Used in the negative to state what is *not* included.
Undersøgelsen omfatter alle aldersgrupper.
The study includes all age groups.
Describes the scope or range of what an activity or study covers.
Aftalen omfatter nye vilkår for ansættelse.
The agreement covers new employment terms.
In this context, 'omfatter' means 'covers' or 'deals with' certain conditions or terms.
Kurset vil omfatte en række emner inden for dansk kultur og sprog.
The course will include a variety of topics within Danish culture and language.
Verb 'omfatte' followed by a direct object.
Projektet omfatter både teoretisk forskning og praktisk anvendelse.
The project encompasses both theoretical research and practical application.
Verb 'omfatte' followed by two direct objects connected by 'både...og...' (both...and...).
Denne rapport omfatter alle relevante data fra undersøgelsen.
This report covers all relevant data from the study.
Verb 'omfatte' used in a context of documentation.
Familien omfatter forældre, børn og bedsteforældre.
The family consists of parents, children, and grandparents.
Verb 'omfatte' used to describe what a group is made up of.
Prisen omfatter ikke transport til og fra lufthavnen.
The price does not include transport to and from the airport.
Negative form of 'omfatte'.
Hans arbejde omfatter også rådgivning af klienter.
His work also includes advising clients.
Verb 'omfatte' with an adverb 'også' (also).
Byplanen omfatter nye boligområder og grønne zoner.
The city plan incorporates new residential areas and green zones.
Verb 'omfatte' used in an urban planning context.
Uddannelsen omfatter et praktikforløb i en virksomhed.
The education includes an internship in a company.
Verb 'omfatte' used in an educational context.
Prisen omfatter flyrejse, hotel og morgenmad.
The price includes flight, hotel, and breakfast.
Projektet omfatter en grundig analyse af data.
The project involves a thorough analysis of data.
Kurset omfatter både teori og praktiske øvelser.
The course encompasses both theory and practical exercises.
Hendes ansvar omfatter budgetstyring og personaleledelse.
Her responsibilities comprise budget management and personnel management.
Den nye lov vil omfatte alle borgere uanset alder.
The new law will cover all citizens regardless of age.
En sund livsstil bør omfatte regelmæssig motion.
A healthy lifestyle should include regular exercise.
Rapporten omfatter resultaterne af den seneste undersøgelse.
The report contains the results of the latest survey.
Virksomheden omfatter flere afdelinger over hele landet.
The company consists of several departments across the country.
Undersøgelsen vil omfatte en bred vifte af faktorer, herunder socioøkonomisk status og uddannelsesniveau.
The study will include a broad range of factors, including socioeconomic status and educational level.
Here 'omfatte' is used to describe what the study will cover.
Projektet omfatter både renovering af eksisterende bygninger og opførelse af nye strukturer.
The project comprises both renovation of existing buildings and construction of new structures.
'Omfatte' is used to list the components of the project.
Lovgivningen skal omfatte alle borgere, uanset deres baggrund eller bopæl.
The legislation must encompass all citizens, regardless of their background or residence.
This sentence emphasizes the all-encompassing nature of the legislation.
Rapporten omfatter en detaljeret analyse af markedstendenserne og potentielle risici.
The report contains a detailed analysis of market trends and potential risks.
Here, 'omfatte' indicates what the report holds or presents.
Kurset vil omfatte forelæsninger, diskussioner og praktiske øvelser.
The course will include lectures, discussions, and practical exercises.
Similar to the project example, 'omfatte' lists the elements of the course.
Deres ansvarsområder omfatter alt fra kundeservice til regnskab.
Their responsibilities extend from customer service to accounting.
'Omfatte' describes the scope of their responsibilities.
Denne beslutning vil omfatte konsekvenser for hele organisationen.
This decision will entail consequences for the entire organization.
In this context, 'omfatte' implies that the decision will bring about or involve consequences.
Byplanen omfatter et ambitiøst forslag om at bevare grønne områder.
The urban plan incorporates an ambitious proposal to preserve green areas.
'Omfatte' is used to show what the urban plan contains or includes as a part of its design.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Kurset vil omfatte både teori og praksis.
The course will include both theory and practice.
Rapporten omfatter en detaljeret analyse.
The report includes a detailed analysis.
Prisen omfatter ikke transport.
The price does not include transport.
Vores service omfatter alle aspekter af projektet.
Our service includes all aspects of the project.
Bogen omfatter 300 sider.
The book comprises 300 pages.
Missionen skal omfatte alle medlemslande.
The mission must include all member countries.
Dette omfatter også dig.
This also includes you.
Reglerne omfatter ikke undtagelser.
The rules do not include exceptions.
Planen omfatter flere faser.
The plan includes several phases.
Hvad omfatter pakken?
What does the package include?
अक्सर इससे भ्रम होता है
Often means 'to entail' or 'to imply', focusing on consequences rather than inclusion.
Primarily means 'to contain' (physical or informational contents).
Explicitly means 'to consist of' (the exact constituent parts).
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"omfattende renovering"
extensive renovation
Huset kræver en omfattende renovering for at blive beboeligt.
neutral"omfattende viden"
extensive knowledge
Han har en omfattende viden om nordisk mytologi.
neutral"omfattende rapport"
comprehensive report
Vi har udarbejdet en omfattende rapport om projektets fremdrift.
formal"omfattende undersøgelse"
extensive investigation
Politiet foretog en omfattende undersøgelse af sagen.
formal"omfattende skader"
extensive damage
Ulykken forårsagede omfattende skader på begge biler.
neutral"omfatte alle aspekter"
to cover all aspects
Præsentationen vil omfatte alle aspekter af den nye strategi.
neutral"omfattende erfaring"
extensive experience
Hun har omfattende erfaring inden for marketing.
neutral"omfattende sortiment"
extensive range/selection
Butikken har et omfattende sortiment af økologiske varer.
neutral"omfatte en bred vifte af"
to include a wide range of
Kurset vil omfatte en bred vifte af emner.
neutral"omfattende dagsorden"
comprehensive agenda
Mødet havde en omfattende dagsorden med mange punkter.
formalआसानी से भ्रमित होने वाले
Often confused with 'indebære' (to entail/imply) or 'bestå af' (to consist of). While similar, 'omfatte' specifically means to include within a scope or group, whereas 'indebære' is about consequences or implications, and 'bestå af' is about composition.
'Omfatte' is about what something contains or covers. 'Indebære' is about what something leads to or implies. 'Bestå af' is about the parts that make up a whole.
Projektet vil omfatte flere faser. (The project will include several phases.)
Very similar to 'omfatte' and can often be used interchangeably, but 'inkludere' tends to be a bit more direct and often implies adding something to a list or group. 'Omfatte' can have a broader sense of scope or coverage.
While often synonyms, 'inkludere' is frequently used when actively adding or counting something in, while 'omfatte' can describe what is already contained or the range of something.
Vi skal inkludere alle deltagere i diskussionen. (We need to include all participants in the discussion.)
Means 'to contain' or 'to hold'. It's confused with 'omfatte' because if something contains something, it also includes it. However, 'indeholde' often refers to physical contents or abstract information, while 'omfatte' is more about scope or components.
'Indeholde' is about what is inside something (literally or figuratively). 'Omfatte' is about what something covers or is composed of.
Bogen indeholder mange interessante fakta. (The book contains many interesting facts.)
Means 'to consist of'. This is similar to 'omfatte' when 'omfatte' refers to the components of something. The difference is subtle: 'bestå af' explicitly describes the constituent parts, while 'omfatte' can be about a broader range or set of elements.
'Bestå af' is very specific about the exact components something is made from. 'Omfatte' can describe a set of things that are part of a larger whole.
Gruppen består af ti medlemmer. (The group consists of ten members.)
Means 'to cover'. It can be confused with 'omfatte' when talking about a topic or area that something covers. 'Dække' can be more literal (like covering a surface) or refer to the scope of a report or insurance.
'Dække' can be physical or metaphorical coverage. 'Omfatte' is almost exclusively about what something includes or comprises, often in terms of scope or elements.
Rapporten dækker alle aspekter af problemet. (The report covers all aspects of the problem.)
वाक्य संरचनाएँ
X omfatter Y
Prisen omfatter morgenmad og aftensmad. (The price includes breakfast and dinner.)
X omfatter både Y og Z
Kurset omfatter både teori og praksis. (The course includes both theory and practice.)
Omfattende (adjektiv) + substantiv
Det er en omfattende rapport. (It is a comprehensive report.)
शब्द परिवार
संज्ञा
विशेषण
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Usage Notes
Omfatte is a versatile verb meaning to 'include', 'comprise', 'encompass', or 'consist of'. It's often used in formal or informative contexts, but can also appear in everyday speech.
- It can refer to physical inclusion, like items in a package.
- It can also refer to conceptual inclusion, such as topics in a discussion or elements of a system.
- When using it with a list of things, you might see it structured as: omfatte + [noun phrase] + og + [noun phrase] (to include [noun phrase] and [noun phrase]).
- It's common to use it with a direct object.
Examples:
Dette kursus vil omfatte grundlæggende grammatik og dagligdags sætninger.
(This course will include basic grammar and everyday sentences.)
Pakken omfatter en bog og en blyant.
(The package includes a book and a pencil.)
Projektet omfatter mange forskellige opgaver.
(The project comprises many different tasks.)
Svaret omfatter alle aspekter af spørgsmålet.
(The answer encompasses all aspects of the question.)
Common Mistakes
- Confusing with 'inkludere': While 'inkludere' also means 'to include', 'omfatte' often implies a more comprehensive or inherent inclusion, like a component of a whole. 'Inkludere' can sometimes feel more like adding something as an extra. Think of 'omfatte' as 'to be made up of' or 'to contain as an essential part'.
- Incorrect preposition use: 'Omfatte' generally takes a direct object, so avoid using prepositions like 'af' (of) directly after it to introduce what is being included.
- Overusing in informal contexts: While flexible, 'omfatte' can sound a bit formal. For very casual situations, simpler verbs might be more natural.
Incorrect Usage Examples:
× Kurset omfatter af grammatik.
(Incorrect: The course includes of grammar.)
✓ Kurset omfatter grammatik.
(Correct: The course includes grammar.)
× Vi vil inkludere hele teamet i projektet. (If the intention is that the team *is* the project's composition)
(Less natural if implying the team is the core of the project.)
✓ Projektet vil omfatte hele teamet.
(Better if the project *is made up of* the entire team.)
सुझाव
Basic use of 'omfatte'
Remember that 'omfatte' often means to include or comprise something within a larger whole. Think of it as embracing or encompassing.
Synonyms to consider
Similar words that might help you understand 'omfatte' include 'inkludere' (to include) or 'bestå af' (to consist of). However, 'omfatte' often implies a broader scope.
Common contexts for 'omfatte'
You'll often see 'omfatte' used when talking about the contents of a document, a project, or a service. For example, 'Pakken omfatter...' (The package includes...).
Focus on the 'om' prefix
The 'om-' prefix in Danish often means 'around' or 'about'. Here, it suggests bringing things together or encircling them in a concept.
Think of 'embrace'
A good English word to associate with 'omfatte' is 'embrace' in the sense of 'to include or contain'. It helps capture the scope.
Don't confuse with 'omfavne'
While 'omfavne' also contains 'om', it specifically means 'to hug' or 'to embrace' physically. 'Omfatte' is more conceptual.
Use with abstract concepts
'Omfatte' is frequently used with abstract concepts like 'aftalen omfatter' (the agreement includes) or 'loven omfatter' (the law covers).
Pay attention to context
The exact shade of meaning between 'to include' and 'to consist of' will depend heavily on the context. Always read the full sentence.
Look for lists or details
If a sentence uses 'omfatte', it's often followed by a list of items or details that are being included or described as part of something larger.
Practice with examples
The best way to master 'omfatte' is to practice with example sentences. Try creating your own sentences where you need to say something includes or consists of other things.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Ohm's Law' in physics. Ohm's law 'encompasses' or 'includes' the relationship between voltage, current, and resistance. So, 'omfatte' is like 'Ohm's fact' - it includes facts.
दृश्य संबंध
Imagine a giant 'O' (from 'omfatte') that is so big it completely encircles and includes a smaller 'fat' (from 'fatte') object within it. The 'O' is encompassing the 'fat' object.
Word Web
चैलेंज
Try to describe the contents of your backpack or a recent meal using 'omfatte'. For example, 'Min taske omfatter bøger, en computer og en vandflaske.' (My bag includes books, a computer, and a water bottle.) Or, 'Middagen omfatter kylling, ris og grøntsager.' (The dinner consists of chicken, rice, and vegetables.)
शब्द की उत्पत्ति
Old Norse
मूल अर्थ: to embrace, encompass
North Germanicसांस्कृतिक संदर्भ
<p>While 'omfatte' directly translates to 'include' or 'consist of,' its use can sometimes imply a more comprehensive or all-encompassing nature than a simple English equivalent might suggest.</p><p>It's commonly found in formal contexts, reports, and descriptions where precision about what is covered is important.</p>
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
When talking about what a group or organization includes.
- Organisationen omfatter mange frivillige.
- The organization includes many volunteers.
- Virksomheden omfatter flere afdelinger.
- The company consists of several departments.
Describing the scope of a task or project.
- Projektet vil omfatte en grundig analyse.
- The project will include a thorough analysis.
- Arbejdet omfatter også efterfølgende opfølgning.
- The work also includes subsequent follow-up.
Explaining what a concept or idea covers.
- Begrebet omfatter mange aspekter.
- The concept covers many aspects.
- Denne definition omfatter ikke alle tilfælde.
- This definition does not include all cases.
Discussing the contents of a book, document, or package.
- Bogen omfatter 20 kapitler.
- The book comprises 20 chapters.
- Pakken omfatter alle nødvendige dele.
- The package includes all necessary parts.
When describing a range or variety of things.
- Vores sortiment omfatter alt fra A til Z.
- Our assortment includes everything from A to Z.
- Kurset omfatter både teori og praksis.
- The course covers both theory and practice.
बातचीत की शुरुआत
"Hvad omfatter din uddannelse?"
"Hvilke opgaver omfatter dit job?"
"Hvad synes du en god ferie skal omfatte?"
"Hvilke ingredienser omfatter din yndlingsret?"
"Hvad omfatter dine weekendplaner?"
डायरी विषय
Beskriv en situation, hvor du for nylig har brugt ordet 'omfatte'.
Hvad omfatter dine største drømme for fremtiden?
Tænk over en organisation eller gruppe, du er en del af. Hvad omfatter dens kerneaktiviteter?
Beskriv et projekt, du arbejder på eller har arbejdet på. Hvad omfatter de forskellige faser?
Reflekter over en ny ting, du har lært. Hvad omfatter det nye koncept eller den nye færdighed?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालOmfatte primarily means 'to include' or 'to comprise'. Think of it as encompassing something within a larger whole.
Yes, absolutely. You can use omfatte for physical items, like a package including its contents, or for abstract concepts, like a plan including certain steps.
Yes, it's quite common, especially in more formal or descriptive language. You'll encounter it often in news, reports, and official documents.
While both mean 'to include,' omfatte often implies a more comprehensive or inherent inclusion. 'Inkludere' can sometimes suggest adding something as an extra. Think of omfatte as what naturally makes up something, and 'inkludere' as what is added to it.
Not directly. Omfatte takes a direct object. You wouldn't say 'omfatte af' or 'omfatte med.' The thing being included is simply the object of the verb.
Sure:
- 'Pakken omfatter en bog og en pen.' (The package includes a book and a pen.)
- 'Projektet omfatter mange faser.' (The project comprises many phases.)
- 'Hans arbejde omfatter at skrive rapporter.' (His work includes writing reports.)
No, omfatte is not typically used reflexively in Danish. You wouldn't say 'at omfatte sig selv.'
Yes, the noun 'omfattende' can mean 'extensive' or 'comprehensive', which is closely related to the idea of including a lot. Another related term is 'omfang' (scope/extent).
Like many verbs, omfatte can be used in various tenses depending on the context. You'll see it in the present ('omfatter'), past ('omfattede'), and perfect tenses ('har omfattet').
While 'to include' and 'to comprise' are the primary meanings, in some very specific contexts, it can lean towards 'to embrace' or 'to contain,' especially if referring to something physically holding or encompassing another. However, stick to 'include'/'comprise' for B1 level.
खुद को परखो 126 सवाल
Familien ___ mor, far og to børn.
The family 'includes' or 'consists of' a mother, father, and two children. 'Omfatter' means to include or consist of.
Kurset ___ introduktion til dansk kultur.
The course 'includes' an introduction to Danish culture. 'Omfatter' means to include or consist of.
Huset ___ et køkken og to værelser.
The house 'includes' a kitchen and two rooms. 'Omfatter' means to include or consist of.
Bogen ___ mange billeder.
The book 'includes' many pictures. 'Omfatter' means to include or consist of.
Min taske ___ en telefon og nøgler.
My bag 'includes' a phone and keys. 'Omfatter' means to include or consist of.
Middagen ___ fisk og grøntsager.
The dinner 'includes' fish and vegetables. 'Omfatter' means to include or consist of.
Hvilket ord betyder 'at inkludere'?
'Omfatte' betyder 'to include' eller 'to consist of'.
Vælg det korrekte danske ord for 'to include':
Det danske ord for 'to include' er 'omfatte'.
Hvad betyder 'omfatte'?
'Omfatte' betyder 'to include' eller 'to consist of'.
Ordet 'omfatte' betyder 'to run'.
'Omfatte' betyder 'to include' eller 'to consist of', ikke 'to run'.
En pakke kan 'omfatte' flere ting.
Ja, 'omfatte' betyder at noget indeholder eller består af noget andet. En pakke kan indeholde flere ting.
Sætningen 'Bogen omfatter 200 sider' er korrekt.
Ja, sætningen er korrekt. Bogen 'består af' eller 'inkluderer' 200 sider.
Think about what 'omfatte' means in a social context.
Consider what items might be included in a price.
What kind of details would a good plan need to 'omfatte'?
Read this aloud:
Dette omfatter alle os.
Focus: om-fat-te
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvad omfatter pakken?
Focus: pak-ken
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Omfatter det morgenmad?
Focus: mor-gen-mad
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The house is big.' In Danish, the verb 'er' (is) comes after the subject 'huset' (the house) and before the adjective 'stort' (big).
This sentence means 'I eat food.' The typical Danish sentence structure for a simple statement is Subject-Verb-Object.
This sentence means 'She drinks water.' Like English, the verb 'drikker' (drinks) follows the subject 'hun' (she).
Menuen ___ en forret, en hovedret og en dessert.
The menu 'includes' or 'consists of' these dishes.
Huset ___ tre værelser og et køkken.
The house 'includes' or 'consists of' these rooms.
Bogen ___ mange interessante historier.
The book 'includes' or 'consists of' these stories.
Vores tur ___ en byrundtur og et besøg på et museum.
Our trip 'includes' or 'consists of' these activities.
Projektet ___ at bygge en ny bro.
The project 'includes' or 'consists of' building a new bridge.
Min jobbeskrivelse ___ mange forskellige opgaver.
My job description 'includes' or 'consists of' many different tasks.
He is reading a book.
She is eating apples.
They are speaking Danish.
Read this aloud:
Jeg drikker vand.
Focus: drɪkkər vanˀ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi bor i København.
Focus: vi boˀr i købənˈhavn
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er du sulten?
Focus: æɐ̯ du ˈsulˀtən
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence describing something a group of friends might include in their plans for a weekend trip to Copenhagen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Deres weekendtur til København omfatter et besøg på Tivoli og en tur i kanalbåd.
Imagine you are describing the contents of a gift basket. Write a sentence using 'omfatter' to list two items it contains.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gavekurven omfatter chokolade og en god flaske vin.
Write a sentence about what a typical Danish breakfast might include.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En dansk morgenmad omfatter ofte rugbrød, ost og kaffe.
Hvad omfatter Københavns historie ifølge teksten?
Read this passage:
Københavns historie omfatter mange vigtige begivenheder. Byen er gammel og har set meget. En af de største begivenheder var den store brand i 1728. Den ødelagde mange gamle bygninger.
Hvad omfatter Københavns historie ifølge teksten?
The passage states 'Københavns historie omfatter mange vigtige begivenheder.'
The passage states 'Københavns historie omfatter mange vigtige begivenheder.'
Hvad omfatter en typisk dansk familieferie?
Read this passage:
En typisk dansk familieferie omfatter ofte en tur til sommerhus. De fleste danskere elsker at slappe af ved havet eller i skoven. Madlavning og spil er også en stor del af ferien.
Hvad omfatter en typisk dansk familieferie?
The passage states 'En typisk dansk familieferie omfatter ofte en tur til sommerhus.'
The passage states 'En typisk dansk familieferie omfatter ofte en tur til sommerhus.'
Hvad omfatter dette kursus?
Read this passage:
Dette kursus omfatter grundlæggende grammatik og dagligdags ord. Det er for begyndere, der vil lære dansk. Efter kurset kan du forstå simple sætninger og tale lidt.
Hvad omfatter dette kursus?
The passage states 'Dette kursus omfatter grundlæggende grammatik og dagligdags ord.'
The passage states 'Dette kursus omfatter grundlæggende grammatik og dagligdags ord.'
This sentence means 'the house is big'.
This sentence means 'I eat food'.
This sentence means 'she drinks water'.
The course will include grammar, pronunciation, and culture.
The project consists of many different tasks.
Her responsibilities include budgeting and planning.
Read this aloud:
Mit job omfatter rejser til udlandet.
Focus: omfatte, rejser
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Denne rapport omfatter alle de vigtige detaljer.
Focus: omfatter, vigtige
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Aftalen omfatter også service og vedligeholdelse.
Focus: omfatter, vedligeholdelse
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use 'omfatte' in a sentence describing what a typical Danish breakfast includes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En typisk dansk morgenmad kan omfatte rugbrød, ost, marmelade og kaffe.
Write a sentence about what a good job interview should include.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En god jobsamtale bør omfatte spørgsmål om både erfaring og forventninger.
Describe in a sentence what a comprehensive report should cover.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En grundig rapport skal omfatte alle relevante detaljer om projektet.
Hvilke faciliteter vil det nye kulturhus omfatte?
Read this passage:
Planen for det nye kulturhus er meget ambitiøs. Den vil omfatte en biograf, et teater, et bibliotek og flere udstillingslokaler. Desuden vil der være en café og et grønt område til afslapning.
Hvilke faciliteter vil det nye kulturhus omfatte?
Passagen nævner specifikt en biograf, et teater, et bibliotek og flere udstillingslokaler som en del af det nye kulturhus.
Passagen nævner specifikt en biograf, et teater, et bibliotek og flere udstillingslokaler som en del af det nye kulturhus.
Hvad inkluderer kurset i dansk sprog og kultur?
Read this passage:
Kurset i dansk sprog og kultur omfatter både grammatikundervisning og samtaleøvelser. Derudover vil vi besøge nogle historiske steder for at forstå mere om dansk kultur.
Hvad inkluderer kurset i dansk sprog og kultur?
Teksten siger, at kurset omfatter 'både grammatikundervisning og samtaleøvelser'.
Teksten siger, at kurset omfatter 'både grammatikundervisning og samtaleøvelser'.
Hvem er projektet designet til at omfatte?
Read this passage:
Projektet har til formål at omfatte alle dele af lokalsamfundet. Det betyder, at både unge og ældre, samt forskellige etniske grupper, vil blive inviteret til at deltage i aktiviteterne.
Hvem er projektet designet til at omfatte?
Passagen angiver klart, at projektet har til formål at 'omfatte alle dele af lokalsamfundet'.
Passagen angiver klart, at projektet har til formål at 'omfatte alle dele af lokalsamfundet'.
Projektet vil ___ en række nye tiltag.
Here, 'omfatte' means 'to include' or 'to encompass' new initiatives.
Studiet skal ___ både teoretisk og praktisk viden.
'Omfatte' fits best as the study should 'include' both types of knowledge.
En sund kost bør ___ mange grøntsager og frugter.
A healthy diet should 'include' many vegetables and fruits.
Rapporten vil ___ en detaljeret analyse af markedet.
The report will 'include' a detailed analysis of the market.
Planen for renovering vil ___ hele bygningen.
The renovation plan will 'encompass' or 'include' the entire building.
Den nye lov skal ___ alle borgere.
The new law should 'include' or 'apply to' all citizens.
Hvilket ord kan erstatte 'omfatte' i sætningen: 'Prisen vil ___ alle måltider.'?
'Inkludere' betyder at medtage eller indeholde, hvilket er synonymt med 'omfatte' i denne kontekst.
Vælg den sætning, hvor 'omfatte' er brugt korrekt.
'Omfatte' bruges til at beskrive, hvad noget indeholder eller gælder for, som i dette tilfælde en aftale, der gælder for nye medarbejdere.
Hvilken af disse ting kan 'omfatte' noget?
En liste kan omfatte elementer eller punkter, da 'omfatte' betyder at inkludere eller bestå af.
Sætningen 'Projektet vil omfatte en grundig analyse' betyder, at analysen er en del af projektet.
At 'omfatte' betyder at inkludere eller bestå af, så en grundig analyse er en del af projektet.
Du kan bruge 'omfatte' om en person, der krammer en anden person.
'Omfatte' betyder at inkludere eller bestå af, ikke at kramme. Ordet for at kramme er 'omfavne'.
Et kursus kan omfatte både teori og praksis.
Et kursus kan inkludere eller bestå af forskellige elementer, som teori og praksis, derfor er 'omfatte' korrekt her.
The course will include both theory and practice.
What tasks will your role include?
The meeting includes all department managers.
Read this aloud:
Kan du give eksempler på, hvad dit job vil omfatte?
Focus: omfatte
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan kan vi sikre, at vores strategi omfatter alle relevante aspekter?
Focus: strategi omfatter
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tror du, at forslaget omfatter alle nødvendige ændringer?
Focus: nødvendige ændringer
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a comprehensive new company policy. Write a sentence explaining what the policy will include, using 'omfatte'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Den nye firmapolitik vil omfatte alle aspekter af medarbejdernes adfærd og arbejdsgange.
You are writing an email about a project's scope. Describe what the project will encompass, using 'omfatte' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Projektet vil omfatte research, udvikling og implementering af den nye softwareløsning.
Describe a course you recently took. What did its curriculum include? Use 'omfatte' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kurset omfatter både teoretisk viden og praktiske øvelser inden for digital markedsføring.
Hvad vil sundhedsreformen primært omfatte ifølge passagen?
Read this passage:
En ny rapport viser, at sundhedsreformen vil omfatte forbedringer inden for primær sundhedspleje, hospitalsbehandling og forebyggelse. Rapporten understreger vigtigheden af en helhedsorienteret tilgang til borgerens velbefindende. Dette initiativ forventes at styrke sundhedssystemet markant.
Hvad vil sundhedsreformen primært omfatte ifølge passagen?
Passagen nævner specifikt, at reformen 'vil omfatte forbedringer inden for primær sundhedspleje, hospitalsbehandling og forebyggelse'.
Passagen nævner specifikt, at reformen 'vil omfatte forbedringer inden for primær sundhedspleje, hospitalsbehandling og forebyggelse'.
Hvad er virksomhedens mål med at omfatte bæredygtige løsninger?
Read this passage:
Virksomhedens mission er at omfatte bæredygtige løsninger i alle aspekter af produktionen. Dette betyder, at både råmaterialer, energiforbrug og affaldshåndtering skal revurderes. Målet er at minimere miljøpåvirkningen og skabe en grønnere fremtid.
Hvad er virksomhedens mål med at omfatte bæredygtige løsninger?
Passagen angiver, at 'Målet er at minimere miljøpåvirkningen og skabe en grønnere fremtid' som en direkte følge af at omfatte bæredygtige løsninger.
Passagen angiver, at 'Målet er at minimere miljøpåvirkningen og skabe en grønnere fremtid' som en direkte følge af at omfatte bæredygtige løsninger.
Hvilke elementer vil den nye byudvikling omfatte?
Read this passage:
Planen for den nye byudvikling vil omfatte både boliger, grønne områder og forretninger. Dette skal sikre et levende og funktionelt lokalsamfund, hvor beboerne har adgang til alt, hvad de behøver. Projektet er designet med fokus på integration og fællesskab.
Hvilke elementer vil den nye byudvikling omfatte?
Teksten siger klart: 'Planen for den nye byudvikling vil omfatte både boliger, grønne områder og forretninger.'
Teksten siger klart: 'Planen for den nye byudvikling vil omfatte både boliger, grønne områder og forretninger.'
The correct order is 'Denne rapport omfatter alle aspekter af projektet.' which means 'This report includes all aspects of the project.'
The correct order is 'Vores tilbud omfatter både service og vedligeholdelse.' which means 'Our offer includes both service and maintenance.'
The correct order is 'Virksomheden omfatter flere datterselskaber i Europa.' which means 'The company comprises several subsidiaries in Europe.'
Projektet vil ___ en række nye initiativer.
In this context, 'omfatte' means 'to include' a series of new initiatives. The other options don't fit the meaning.
Rapporten skal ___ alle relevante data fra undersøgelsen.
'Omfatte' is used here to mean 'to include' all relevant data. The other verbs have opposite or irrelevant meanings.
Hendes ansvar vil ___ både ledelse og strategi.
Here, 'omfatte' means 'to consist of' or 'to include' both management and strategy. The other options don't make sense.
Aftalen vil ___ en klausul om fortrolighed.
The agreement will 'omfatte' (include) a confidentiality clause. This is the correct verb for this context.
Undersøgelsen skal ___ alle aspekter af problemet.
The investigation should 'omfatte' (include/cover) all aspects of the problem. This is the most appropriate verb.
Programmet vil ___ en lang række aktiviteter for alle aldre.
The program will 'omfatte' (include) a wide range of activities. The other options change the meaning significantly.
Hvilket ord kan erstatte 'omfatte' i sætningen: 'Prisen vil ___ alle måltider.'?
'Inkludere' betyder at medtage eller inkludere, hvilket passer bedst som synonym for 'omfatte' i denne sammenhæng.
Vælg den sætning, hvor 'omfatte' er brugt korrekt.
'Omfatte' bruges til at beskrive, hvad noget indeholder eller består af. De andre sætninger bruger 'omfatte' forkert.
Hvilken af disse sætninger er den mest præcise oversættelse af 'Our services include a full consultation'?
Mens 'inkluderer' også kan bruges, giver 'omfatte' en lidt mere formel og præcis tone, der passer godt til 'include' i forretningssammenhænge.
Sætningen 'Mødet vil omfatte en kort præsentation' betyder, at præsentationen er en del af mødet.
Korrekt. 'Omfatte' indikerer, at noget er inkluderet i eller en del af en større helhed.
Man kan bruge 'omfatte' til at udtrykke, at man er glad for noget.
Forkert. 'Omfatte' betyder at inkludere eller bestå af, ikke at udtrykke følelser som glæde. Her ville man bruge ord som 'glæde sig over' eller 'sætte pris på'.
En rapport kan 'omfatte' flere kapitler.
Korrekt. En rapport består ofte af flere kapitler, og 'omfatte' er en passende måde at udtrykke dette på.
The study will cover all aspects of the project, from planning to implementation.
The bill includes a number of new provisions aimed at improving the working environment.
The event is expected to involve participants from various countries and cultures.
Read this aloud:
Hvilke elementer bør en god præsentation omfatte for at være effektiv?
Focus: omfatte
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du give et eksempel på en situation, hvor det er vigtigt at omfatte alle relevante parter?
Focus: relevante parter
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
På hvilken måde vil din nye strategi omfatte både kortsigtede og langsigtede mål?
Focus: kortsigtede og langsigtede
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Forhandlingerne vil ___ en række komplekse emner.
The negotiations will 'include' a range of complex topics, making 'omfatte' the correct choice.
Projektets budget skal ___ uforudsete udgifter.
The project's budget must 'include' unforeseen expenses, hence 'omfatte' is appropriate.
En fuld analyse af problemet bør ___ alle relevante aspekter.
A full analysis should 'include' all relevant aspects, making 'omfatte' the best fit.
Deres nye strategi forventes at ___ markedets samlede efterspørgsel.
Their new strategy is expected to 'encompass' the market's total demand. 'Omfatte' is the correct verb here.
Rapporten skal ___ en detaljeret gennemgang af dataene.
The report should 'include' a detailed review of the data, so 'omfatte' is the correct answer.
Lovgivningen vil ___ alle borgere, uanset alder eller baggrund.
The legislation will 'include' all citizens, making 'omfatte' the correct word to use.
Explain how a comprehensive societal change might "omfatte" various aspects, from economic shifts to cultural transformations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En omfattende samfundsomvæltning ville typisk omfatte dybtgående økonomiske ændringer, såsom omfordeling af ressourcer eller nye produktionsmetoder. Samtidig ville den også omfatte markante kulturelle transformationer, der påvirker normer, værdier og daglig praksis.
Describe a complex scientific theory and discuss what its core principles "omfatte".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En kompleks videnskabelig teori, som f.eks. kvantefysikken, ville omfatte begreber som partikel-bølge-dualitet og usikkerhedsprincippet. Dens kernebegreber omfatter også matematiske modeller, der beskriver interaktioner på subatomart niveau.
Imagine you are drafting a new national policy. What would this policy "omfatte" to address a multifaceted problem like climate change?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En ny national politik for at bekæmpe klimaændringer ville omfatte en række omfattende foranstaltninger. Disse ville omfatte investeringer i vedvarende energi, strammere regulering af udledninger og initiativer til at fremme bæredygtigt forbrug.
Hvilken af følgende ville lovforslaget med stor sandsynlighed omfatte ifølge passagen?
Read this passage:
Debatten om det nye lovforslag omfatter mange aspekter, fra dets potentielle økonomiske konsekvenser til dets indvirkning på individets frihedsrettigheder. Eksperter advarer om, at en mangelfuld implementering kunne omfatte utilsigtede negative effekter, der overskygger de tilsigtede fordele.
Hvilken af følgende ville lovforslaget med stor sandsynlighed omfatte ifølge passagen?
Passagen nævner eksplicit, at debatten omfatter 'mange aspekter, fra dets potentielle økonomiske konsekvenser til dets indvirkning på individets frihedsrettigheder.'
Passagen nævner eksplicit, at debatten omfatter 'mange aspekter, fra dets potentielle økonomiske konsekvenser til dets indvirkning på individets frihedsrettigheder.'
Hvad er et centralt element, som studiet af kosmologi ifølge teksten omfatter?
Read this passage:
Studiet af kosmologi omfatter universets oprindelse, udvikling og endelige skæbne. Det omfatter også komplekse teorier om mørkt stof og mørk energi, som stadig er genstand for intensiv forskning. Forskere stræber efter at forstå, hvordan disse elementer omfatter en så stor del af universets masse og energi.
Hvad er et centralt element, som studiet af kosmologi ifølge teksten omfatter?
Passagen angiver direkte: 'Studiet af kosmologi omfatter universets oprindelse, udvikling og endelige skæbne.'
Passagen angiver direkte: 'Studiet af kosmologi omfatter universets oprindelse, udvikling og endelige skæbne.'
Hvilken påstand er korrekt baseret på teksten om moderne kunst?
Read this passage:
Moderne kunst kan omfatte en bred vifte af udtryksformer, fra traditionel malerkunst til installationskunst og performance. Denne mangfoldighed omfatter ofte en udforskning af nye medier og teknologier, der skubber grænserne for, hvad kunst kan være. Kritikere diskuterer, hvordan disse nye former omfatter både æstetiske og konceptuelle elementer.
Hvilken påstand er korrekt baseret på teksten om moderne kunst?
Teksten siger, at moderne kunst 'kan omfatte en bred vifte af udtryksformer' og at 'denne mangfoldighed omfatter ofte en udforskning af nye medier og teknologier.'
Teksten siger, at moderne kunst 'kan omfatte en bred vifte af udtryksformer' og at 'denne mangfoldighed omfatter ofte en udforskning af nye medier og teknologier.'
The correct order constructs the sentence 'The project includes several phases from planning to implementation.'
This order forms the sentence 'The discussion included all relevant aspects of the problem.'
The sentence 'Our service includes, besides advice, also practical assistance' is formed by this sequence.
/ 126 correct
Perfect score!
Basic use of 'omfatte'
Remember that 'omfatte' often means to include or comprise something within a larger whole. Think of it as embracing or encompassing.
Synonyms to consider
Similar words that might help you understand 'omfatte' include 'inkludere' (to include) or 'bestå af' (to consist of). However, 'omfatte' often implies a broader scope.
Common contexts for 'omfatte'
You'll often see 'omfatte' used when talking about the contents of a document, a project, or a service. For example, 'Pakken omfatter...' (The package includes...).
Focus on the 'om' prefix
The 'om-' prefix in Danish often means 'around' or 'about'. Here, it suggests bringing things together or encircling them in a concept.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
general के और शब्द
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
