B1 Speech Levels 14 min read मध्यम

औपचारिक भाषण: 말씀 (आदरणीय/विनम्र शब्द)

जब किसी बड़े की बात को सम्मान देना हो या उनके सामने अपनी बात को विनम्रता से रखना हो, तो «말씀» का जादू चलाओ।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Replace standard nouns with honorific equivalents like '말씀' when speaking to superiors to show respect.

  • Use '말씀' instead of '말' (word/speech) when referring to a superior's speech.
  • Use '진지' instead of '밥' (meal) when referring to a superior's meal.
  • Use '댁' instead of '집' (house) when referring to a superior's home.
Standard Noun ➔ Honorific Noun (e.g., 말 ➔ 말씀)

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और थोड़े पेचीदा विषय 'Honorifics' यानी आदरसूचक भाषा के बारे में बात करेंगे। जब आप B1 लेवल पर होते हैं, तो आपको सिर्फ वाक्य बनाना नहीं, बल्कि यह समझना होता है कि 'किससे' और 'कैसे' बात करनी है। कोरियाई समाज में 'Hierarchy' (पदानुक्रम) का बहुत महत्व है, और इसी को दर्शाने के लिए 말씀 (mal-sseum) शब्द का प्रयोग किया जाता है।
हिंदी में, हम किसी बड़े से बात करते समय 'आप' का प्रयोग करते हैं या क्रिया में बदलाव लाते हैं (जैसे: 'खाना खाया' की जगह 'भोजन ग्रहण किया'), लेकिन कोरियाई भाषा में शब्दों का चयन ही बदल जाता है। 말씀 शब्द का अर्थ है 'शब्द' या 'बात'। यह सामान्य शब्द 말 (mal) का 'Honorific' (आदरसूचक) रूप है। हिंदी में हमारे पास 'शब्द' के लिए कोई अलग 'आदरसूचक' शब्द नहीं है, हम बस वाक्य को सम्मानजनक बना देते हैं। लेकिन कोरियाई में, अगर आप अपने बॉस या प्रोफेसर की बात को 말 कह देंगे, तो वह बहुत ही अपमानजनक या बेअदब माना जाएगा। यह वैसा ही है जैसे आप अपने बॉस को 'अरे, तूने क्या बोला?' कह दें। इसलिए, 말씀 का सही इस्तेमाल करना आपको एक परिपक्व और सभ्य वक्ता बनाता है।
### How This Grammar Works
말씀 का इस्तेमाल करना थोड़ा ट्रिकी है क्योंकि यह 'Dual Role' निभाता है। इसे समझने के लिए हिंदी के 'सम्मान' और 'विनम्रता' के नजरिए से देखें।
  1. 1Honorific (आदरसूचक): जब आप किसी बड़े व्यक्ति (जैसे शिक्षक, माता-पिता, बॉस) की बात का जिक्र करते हैं, तो आप उसे 말씀 कहते हैं। यहाँ आप उनकी बातों को 'ऊँचा' दर्जा दे रहे हैं। हिंदी में इसे 'आदरणीय वचन' या 'उपदेश' कह सकते हैं।
  2. 2Humble (विनम्र): जब आप खुद किसी बड़े से बात करते हैं, तो अपनी बात को 'नीचा' दिखाते हैं ताकि सामने वाले का सम्मान बना रहे। इसे हिंदी में 'विनम्र निवेदन' या 'अपनी बात कहना' कहते हैं।
कोरियाई व्याकरण में, जब हम किसी बड़े के बारे में बात करते हैं, तो हम 하다 (करना/कहना) की जगह 하시다 (आदरसूचक क्रिया) का उपयोग करते हैं। तो 말씀 + 하시다 = 말씀하시다 (आदर के साथ कहना)। वहीं, जब हम खुद की बात किसी बड़े से कहते हैं, तो हम 'देना' के लिए 드리다 (विनम्र क्रिया) का उपयोग करते हैं। तो 말씀 + 드리다 = 말씀드리다 (विनम्रतापूर्वक कहना)। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम कहते हैं, 'मैं आपसे निवेदन करता हूँ' (विनम्र) बनाम 'वे कह रहे हैं' (आदरणीय)।
### Formation Pattern
말씀 को क्रियाओं के साथ जोड़ना बहुत आसान है यदि आप इन तीन मुख्य ढांचों को समझ लें:
| स्थिति | Korean Structure | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| सामान्य | 말 + 하다 | बात करना (दोस्तों के साथ) |
| आदरणीय (किसी और के लिए) | 말씀 + 하시다 | (बड़े व्यक्ति का) कहना/उपदेश देना |
| विनम्र (अपने लिए) | 말씀 + 드리다 | (बड़े व्यक्ति से) विनम्रतापूर्वक कहना |
उदाहरण:
  • 교수님께서 말씀하셨습니다. (प्रोफेसर ने कहा।) - यहाँ 께서 और 말씀하시다 का प्रयोग आदर दर्शाने के लिए हुआ है।
  • 사장님께 말씀드렸습니다. (मैंने बॉस को बताया।) - यहाँ 께 और 말씀드리다 का प्रयोग विनम्रता दर्शाने के लिए हुआ है।
### When To Use It
इसका उपयोग करते समय हमेशा अपने 'Social Standing' का ध्यान रखें।
  • ऑफिस में: अपने मैनेजर से बात करते समय हमेशा 말씀드리겠습니다 (मैं विनम्रतापूर्वक कहूँगा) का उपयोग करें। यह आपकी प्रोफेशनल छवि बनाता है।
  • अकादमिक माहौल: क्लास में प्रोफेसर से कुछ पूछना हो तो कहें: 질문드릴 말씀이 있습니다 (मेरे पास पूछने के लिए एक विनम्र सवाल है)।
  • बड़ों से बात करते समय: अगर आप अपने सास-ससुर या किसी बुजुर्ग से बात कर रहे हैं, तो उनकी बातों को हमेशा 말씀 कहें।
याद रखें, दोस्तों के बीच इसका प्रयोग न करें! अगर आप अपने बेस्ट फ्रेंड को कहेंगे 말씀하세요 (कृपया बोलिए), तो वह हंसेगा और सोचेगा कि आप उससे मज़ाक कर रहे हैं या बहुत ज्यादा फॉर्मल हो रहे हैं।
### Common Mistakes
हिंदी बोलने वाले अक्सर ये गलतियाँ करते हैं:
  1. 1Over-using Honorifics: हिंदी में हम अक्सर हर बड़े को 'आप' कहते हैं, लेकिन कोरियाई में 말씀 का प्रयोग हर वाक्य में नहीं होता। गलती तब होती है जब आप अपने बारे में बात करते समय भी 하시다 लगा देते हैं। याद रखें: 하시다 सिर्फ 'दूसरे' (बड़े व्यक्ति) के लिए है।
  2. 2Confusion between 말씀하다 and 말씀하시다: कई बार छात्र 말씀하다 बोल देते हैं। यह गलत है क्योंकि 말씀 खुद एक आदरसूचक शब्द है, इसलिए इसके साथ 하다 नहीं, बल्कि 하시다 (आदरसूचक) या 드리다 (विनम्र) ही आएगा।
  3. 3L1 Interference: हिंदी में हम 'मैंने कहा' को 'मैंने बोला' भी कह देते हैं। कोरियाई में 말씀 के साथ क्रिया का चुनाव context पर निर्भर है। छात्र अक्सर 'मैं कहूँगा' के लिए 말씀하겠습니다 कह देते हैं, जबकि सही विनम्र रूप 말씀드리겠습니다 है।
### Contrast With Similar Patterns
| शब्द | अर्थ | उपयोग का संदर्भ |
|---|---|---|
| 말 | बात/शब्द | दोस्तों, छोटे बच्चों या बराबर वालों के लिए |
| 말씀 | आदरणीय बात | बड़ों, बॉस, या सम्माननीय व्यक्तियों के लिए |
말 और 말씀 के बीच का अंतर वैसा ही है जैसे हिंदी में 'तू/तुम' और 'आप' का अंतर। 말 का प्रयोग करना 'Casual' है, और 말씀 का प्रयोग करना 'Formal/Respectful' है।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं अपने लिए 말씀 का उपयोग कर सकता हूँ?
जी हाँ, लेकिन केवल 말씀드리다 (विनम्र रूप) के साथ। आप कभी यह नहीं कह सकते कि 'मेरा 말씀 बहुत अच्छा है'।
  1. 1अगर कोई अनजान व्यक्ति मुझसे बड़ा हो, तो क्या मुझे 말씀 इस्तेमाल करना चाहिए?
हाँ, बिल्कुल! अजनबियों के साथ हमेशा विनम्रता दिखाना कोरियाई शिष्टाचार का हिस्सा है।
  1. 1क्या 말씀 का कोई बहुवचन रूप है?
नहीं, 말씀 अपने आप में एक संज्ञा है जो संदर्भ के हिसाब से एक या अनेक बातों के लिए प्रयोग हो सकती है।
  1. 1क्या मैं इसे WhatsApp मैसेज में इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हाँ, अगर आप अपने बॉस या किसी सीनियर को मैसेज लिख रहे हैं, तो 말씀 का प्रयोग करना बहुत ही 'Polite' और 'Professional' माना जाएगा।

Honorific Noun Substitution Table

Standard Noun Honorific Noun Meaning Example Verb
말
말씀
Speech/Word
말씀하시다
밥
진지
Meal
잡수시다
집
댁
House
계시다
나이
연세
Age
드시다
이름
성함
Name
이시다
사람
분
Person
이시다

Meanings

The use of specific honorific nouns to replace standard nouns when discussing the actions or possessions of a person of higher status.

1

Speech

Referring to someone's words or speech.

“말씀이 참 좋으시네요.”

“말씀 좀 여쭤봐도 될까요?”

2

Meal

Referring to a meal.

“진지 드셨어요?”

“진지를 준비했습니다.”

3

House

Referring to someone's home.

“댁이 어디세요?”

“댁에 계십니까?”

Reference Table

Reference table for औपचारिक भाषण: 말씀 (आदरणीय/विनम्र शब्द)
संदर्भ (Context) संज्ञा (Noun) क्रिया के साथ (Verb) मतलब
आम / दोस्त
말 (Mal)
말하다
बोलना / कहना
जब बड़ा व्यक्ति बोले
말씀 (Mal-sseum)
말씀하시다
बोलना (सम्मानजनक)
बड़े व्यक्ति से बोलना
말씀 (Mal-sseum)
말씀드리다
बताना (विनम्र)
बड़े व्यक्ति को सुनना
말씀 (Mal-sseum)
말씀을 듣다
बातें सुनना

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
진지 잡수셨습니까?

진지 잡수셨습니까? (Mealtime)

तटस्थ
밥 드셨어요?

밥 드셨어요? (Mealtime)

अनौपचारिक
밥 먹었어?

밥 먹었어? (Mealtime)

बोलचाल
밥 먹음?

밥 먹음? (Mealtime)

말씀 के दो चेहरे

말씀 (बातें)

ऊपर की ओर (सम्मानजनक)

  • 말씀하시다 जब बड़ा व्यक्ति बोले

नीचे की ओर (विनम्र)

  • 말씀드리다 जब मैं बड़े से बोलूँ

कौन बोल रहा है?

दोस्त / मैं (साधारण)
말 बातें
말하다 बोलना
बड़ा / फॉर्मल (सम्मान)
말씀 बातें
말씀하시다 बोलना

क्या मुझे 말씀 इस्तेमाल करना चाहिए?

1

क्या बोलने वाला कोई बड़ा/बॉस है?

YES
말씀 (Honorific) इस्तेमाल करें
NO
अगला सवाल
2

क्या आप किसी बड़े से बात कर रहे हैं?

YES
말씀 (Humble) इस्तेमाल करें
NO ↓

आम जोड़ियां

👂

सुनना

  • • 말씀 듣다
  • • 말씀 경청하다
🗣️

बोलना

  • • 말씀 하시다
  • • 말씀 드리다
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

선생님, 진지 드세요.

Teacher, please eat.

2

말씀하세요.

Please speak.

3

댁이 어디예요?

Where is your house?

4

말씀 감사합니다.

Thank you for your words.

1

사장님께서 말씀하셨습니다.

The boss spoke.

2

할머니 댁에 갑니다.

I am going to grandma's house.

3

진지를 잡수셨습니까?

Did you eat?

4

좋은 말씀 감사합니다.

Thank you for the good advice.

1

교수님께 말씀을 드렸습니다.

I told the professor.

2

어르신, 진지는 드셨는지요?

Elder, have you eaten?

3

댁에 계시는군요.

So you are at home.

4

말씀을 나누고 싶습니다.

I would like to have a conversation.

1

부모님 댁에 방문할 예정입니다.

I plan to visit my parents' house.

2

선생님의 말씀이 큰 힘이 되었습니다.

The teacher's words were a great strength.

3

진지를 대접하고 싶습니다.

I would like to treat you to a meal.

4

말씀을 삼가 주십시오.

Please refrain from speaking.

1

그분의 말씀은 깊은 통찰이 담겨 있습니다.

His words contain deep insight.

2

댁에 머무시는 동안 편히 쉬십시오.

Please rest comfortably while you are at home.

3

진지 잡수실 시간이 되었습니다.

It is time to eat.

4

말씀을 올리겠습니다.

I will speak (humbly).

1

말씀 한마디에 정성이 깃들어 있습니다.

Sincerity is embedded in every word.

2

댁의 안녕을 기원합니다.

I wish for the peace of your home.

3

진지상 차림이 정갈합니다.

The meal setting is neat.

4

말씀을 경청하겠습니다.

I will listen attentively to your words.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Formal Speech: 말씀 (Honorific/Humble Words) बनाम Honorific vs Humble

Learners mix up when to use honorifics (for others) and humble forms (for self).

Formal Speech: 말씀 (Honorific/Humble Words) बनाम Noun vs Verb Honorifics

Learners use the honorific noun but forget the honorific verb.

Formal Speech: 말씀 (Honorific/Humble Words) बनाम Standard vs Honorific

Using honorifics with friends.

सामान्य गलतियाँ

✗

제 말씀은...

✓

제 말은...

Don't use honorifics for yourself.
✗

선생님 밥 먹어요.

✓

선생님 진지 드세요.

Use honorific nouns for superiors.
✗

집이 어디예요?

✓

댁이 어디예요?

Use '댁' for others' homes.
✗

말씀 하세요.

✓

말씀하세요.

It is one word.
✗

어머니 진지 먹어.

✓

어머니 진지 드세요.

Need honorific verb.
✗

댁에 가요.

✓

댁에 가십니다.

Use honorific verb for others.
✗

말씀이 많아요.

✓

말씀이 많으십니다.

Honorific verb needed.
✗

제 댁에 오세요.

✓

저희 집에 오세요.

Don't use '댁' for your own house.
✗

말씀을 하셨다.

✓

말씀하셨다.

Compound verb spacing.
✗

진지를 먹었다.

✓

진지를 잡수셨다.

Honorific verb mismatch.
✗

말씀을 드려야 합니다.

✓

말씀을 드려야 합니다.

This is correct, but ensure context is right.

वाक्य संरचनाएँ

___께서 말씀하셨습니다.

___에 계십니까?

___를 잡수셨습니까?

좋은 ___ 감사합니다.

Real World Usage

Job Interview constant

사장님께서 말씀하신 내용을 이해했습니다.

Texting Boss very common

선생님, 댁으로 찾아뵙겠습니다.

Ordering Food occasional

진지 드셨나요?

Travel common

어르신, 댁이 어디세요?

Social Media rare

선생님의 말씀이 감동적입니다.

Email common

말씀 주셔서 감사합니다.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

'खुद की तारीफ' से बचो

दोस्तों से बात करते समय कभी भी अपने लिए '말씀' का इस्तेमाल न करें। यह ऐसा लगेगा जैसे तुम खुद को राजा समझ रहे हो। बस कहो: «내 말 들어.»
💬

विनम्रता का जवाब

अगर कोई तुम्हारी तारीफ करे, तो कहो «별 말씀을요»। इसका मतलब है 'अरे, ऐसी कोई बात नहीं है'। यह बहुत ही नेचुरल और विनम्र जवाब है।
🎯

सर्विस इंडस्ट्री का अंदाज़

कोरिया में वेटर अक्सर आपसे कहेंगे «말씀하세요»। इसका सीधा मतलब है 'कृपया बोलिए', लेकिन यहाँ इसका मतलब है 'आप क्या ऑर्डर करना चाहेंगे?'

Smart Tips

Always use '말씀' instead of '말'.

교수님, 말이 뭐예요? → 교수님, 말씀이 무엇입니까?

Use '진지' and '잡수시다'.

밥 먹으러 가요. → 진지 잡수러 가시죠.

Use '댁'.

집이 어디예요? → 댁이 어디십니까?

Use '께서'.

선생님이 말씀하셨어요. → 선생님께서 말씀하셨습니다.

उच्चारण

mal-sseum

말씀

The 'ㅆ' is a tense sound. Pronounce it sharply.

jin-ji

진지

Standard pronunciation.

Rising

댁이 어디십니까? ↗

Polite question

याद करें

स्मृति सहायक

Think of '말씀' as 'Master's words'. If it's the Master's (superior's) word, use '말씀'.

दृश्य संबंध

Imagine a king sitting at a table. He isn't eating '밥', he is eating '진지' in his '댁'.

Rhyme

For the boss use '말씀', for the home use '댁', keep your Korean polite and you'll get no flak.

Story

Min-su visited his professor. He didn't ask 'Where is your house?' but 'Where is your 댁?'. The professor was happy. Min-su then asked about the professor's '말씀' regarding the project.

Word Web

말씀진지댁연세성함분

चैलेंज

Write 3 sentences today using '말씀', '진지', and '댁' correctly.

सांस्कृतिक नोट्स

Using honorifics is a sign of professional competence.

Children are taught to use these for grandparents.

Students must use these for professors.

Rooted in Confucianism, which emphasizes social hierarchy and respect for elders.

बातचीत की शुरुआत

“

선생님, 진지 드셨어요?

“

댁이 어디세요?

“

교수님, 말씀 좀 나눌 수 있을까요?

“

부모님 댁은 어떠신가요?

डायरी विषय

Write about a teacher you respect.
Describe a visit to an elder's house.
Reflect on a piece of advice you received.
Discuss the importance of honorifics in Korean culture.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सही संज्ञा (noun) से खाली जगह भरें।

Grandfather is speaking. 할아버지께서 ___ 하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 말씀
चूंकि 'दादाजी' एक बड़े व्यक्ति हैं, इसलिए उनकी बातों को '말씀' कहा जाएगा।
प्रोफेसर से बात करने के लिए सबसे सही वाक्य चुनें।

You want to say 'I have something to tell you'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 교수님, 드릴 말씀이 있어요.
'드릴 말씀' का मतलब है 'ऐसी बात जो मैं (विनम्रता से) आपको देना चाहता हूँ'। बड़ों से बात शुरू करने का यह सही तरीका है।
इस वाक्य में क्या गड़बड़ है पहचानें।

Talking to a friend: 야, 내가 드릴 말씀이 있어. (Hey, I have humble-words for you.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Change '말씀' to '말'
करीबी दोस्तों के साथ विनम्र या सम्मानजनक '말씀' का इस्तेमाल नहीं किया जाता। वहां साधारण '말' ही सही है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the honorific noun.

선생님께서 ___을 하셨습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 말씀
Use honorific for speech.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 선생님 진지 드세요.
Honorific noun + verb.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

제 댁은 서울입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저희 집은 서울입니다.
Don't use honorifics for self.
Reorder the words. Sentence Building

댁에 / 가십니다 / 선생님께서

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 선생님께서 댁에 가십니다.
Correct word order.
Match the noun to its honorific. Match Pairs

Match: 말, 밥, 집

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 말씀, 진지, 댁
Correct mappings.
Choose the best fit. बहुविकल्पी

어르신께 ___을 여쭤보았습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 말씀
Respectful inquiry.
Fill in the blank.

부모님 ___에 다녀왔습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 댁
Honorific for parents' house.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

사장님, 진지 먹었어요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사장님, 진지 드셨어요?
Honorific noun + verb.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
वाक्यांश पूरा करें। खाली जगह भरो

Teacher: 'Everyone listen to my words.' -> 선생님 ___ 잘 들으세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 말씀
कौन सा वाक्य विनम्र है? बहुविकल्पी

किसी अजनबी से बात दोहराने के लिए कहना।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 다시 말씀해 주시겠어요?
इस औपचारिक परिचय में गलती सुधारें। Error Correction

제 말씀은 이렇습니다. (Here are my [honorific] words.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Change '말씀' to '생각' or '의견'
क्रम में रखें: 'मैं डायरेक्टर से बात करूँगा।' Sentence Reorder

부장님께 / 드리겠습니다 / 말씀을 / 제가

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제가 부장님께 말씀을 드리겠습니다.
व्यक्ति को सही शब्द से मिलाएं। Match Pairs

रिश्ते के हिसाब से सही शब्द चुनें।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"To your Dog":"\ub9d0","To your Boss":"\ub9d0\uc500","To your Friend":"\ub9d0"}
सही क्रिया का अंत चुनें। खाली जगह भरो

Grandmother ___ (spoke). -> 할머니께서 말씀___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하셨어요
संदर्भ: जॉब इंटरव्यू। इंटरव्यूअर पूछता है कि क्या आपके पास कोई सवाल है। बहुविकल्पी

आप क्या कहेंगे?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 여쭤볼 말씀이 있습니다.
क्रिया ठीक करें। Error Correction

사장님이 말씀드렸어요. (The CEO spoke [humbly] to me.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Change 드렸어요 to 하셨어요
अनुवाद करें: 'कृपया ऐसा न कहें।' अनुवाद

그런 말씀 마세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कृपया ऐसा न कहें (तारीफ को विनम्रता से मना करना)।
खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

Interrupting politely: ___ 중에 죄송합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 말씀

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, only in very specific humble contexts. Use '제 말은' for yourself.

To show respect and maintain social harmony.

Yes, in formal letters or reports.

It sounds incomplete or awkward. Try to learn them as pairs.

Only for superiors or elders.

Yes, like '성함' (name) and '연세' (age).

No, it will sound sarcastic.

Try replacing these words in your daily speech when talking to superiors.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Japanese high

Keigo

Korean honorifics are more integrated into sentence endings.

Spanish moderate

Usted

Spanish changes the pronoun/verb, not the noun itself.

German low

Sie

German does not change nouns to honorific forms.

French low

Vouvoiement

French lacks a system of honorific noun substitution.

Chinese moderate

Nin

Chinese does not have a broad system of honorific noun replacement.

Arabic low

Formal titles

Arabic uses titles rather than replacing common nouns.

Learning Path

Prerequisites

Previous
आदरणीय संज्ञाएं: 말씀 (शब्द/भाषण)

संबंधित वीडियो

The Mardani Anthem: Indian Multifemale Edit 04:07

The Mardani Anthem: Indian Multifemale Edit
The 40 Best Korean Movies of the Decade (2011-2020) 04:07

The 40 Best Korean Movies of the Decade (2011-2020)
[크큭티비] 큭발굴 : ＃존경합니다 누군데? 대통령이십니다. | ep.745-749 | KBS 방송 27:26

[크큭티비] 큭발굴 : ＃존경합니다 누군데? 대통령이십니다. | ep.745-749 | KBS 방송
Korean Honorifics in Hindi - Lesson 1 YouTube

Korean Honorifics in Hindi - Lesson 1

Learn Korean with Kim
Korean Formal vs Informal Speech in Hindi YouTube

Korean Formal vs Informal Speech in Hindi

Korean Class Hindi

Related Grammar Rules

B1

विनम्र क्रियाएँ: बड़ों को ले जाना और उनकी सेवा करना (모시다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: 'Humble Verbs' यानी 'वि...
A2

विशेष सम्मानजनक क्रिया: सोना (주무시다)

### Overview कोरियाई भाषा में 'सम्मान' (Honorifics) का बहुत बड़ा महत्व है। हिंदी में हम बड़ों को 'आप' कहकर या क्रिया में ब...
A2

सम्मान के साथ खाना: 드시다 और 잡수시다

### Overview नमस्ते! कोरियाई भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। जब हम हिंदी बोलते हैं, तो हम बड़ों के लिए 'खाना' की...
B1

विशेष सम्मानजनक क्रियाएं (계시다, 드시다)

### Overview कोरियाई भाषा में 'Respect' या 'आदर' सिर्फ बात करने के तरीके तक सीमित नहीं है, बल्कि यह व्याकरण (Grammar) क...
B1

सम्मानपूर्वक पूछना (여쭙다/여쭤보다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर चर्चा करेंगे: 'सम्मानजनक पूछना' (Respectful As...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!