यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

B1 noun #8,000 सबसे आम 12 मिनट पढ़ने का समय

die Vollpension

Full board; accommodation including breakfast, lunch, and dinner.

शीर्ष 8,000

At the A1 level, you are learning the basics of travel and daily life. Die Vollpension is a word you will see when looking at hotel websites or simple travel ads. Think of it as 'Full Food'.

When you stay in a hotel, you have different options for eating. A1 learners should know three main ones: 1. Frühstück (Breakfast), 2. Halbpension (Breakfast and Dinner), and 3. Vollpension (Breakfast, Lunch, and Dinner).

You can remember it like this: 'Voll' means 'Full'. So, 'Vollpension' means your stomach is full all day because the hotel gives you three meals. In a sentence, you can say: 'Ich möchte Vollpension.' (I want full board). Or: 'Das Hotel hat Vollpension.' (The hotel has full board).

The word 'Pension' here is like a small hotel. So 'Full Hotel Service' is a good way to think about it. It is a feminine word, so we say die Vollpension. You don't need to worry about complex grammar yet. Just remember that it means 'all meals included'. It is very useful when you are on vacation and don't want to look for a restaurant every time you are hungry.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you can start using die Vollpension in more complete sentences and understand the difference between booking options. You should be able to ask questions about it at a hotel reception.

Common questions you might use are: 'Ist die Vollpension im Preis enthalten?' (Is full board included in the price?) or 'Wie viel kostet die Vollpension extra?' (How much does full board cost extra?).

At this level, it's important to know that 'Vollpension' is a compound noun: voll + Pension. In German, we love joining words together. You might also see 'Halbpension' (half board). Understanding these terms helps you choose the right vacation. For example, if you like to go hiking all day, you probably don't need 'Vollpension' because you won't be at the hotel for lunch. You would choose 'Halbpension' instead.

Remember the gender: die Vollpension. In the accusative (booking something), it stays 'die Vollpension'. In the dative (talking about what is in it), it becomes 'in der Vollpension'. Example: 'In der Vollpension sind drei Mahlzeiten inklusive.' (In the full board, three meals are included). This level is about making choices and asking for information during your travels.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B1 level, you are expected to handle most travel situations in German-speaking countries. Die Vollpension is a key vocabulary word for this. You should understand not just the definition, but also the practical implications of choosing it.

For instance, you should know that in a 'Vollpension' arrangement, drinks (except for breakfast coffee/tea) are usually not included. This is a common point of discussion. You might say: 'Ich habe Vollpension gebucht, aber ich muss die Getränke trotzdem separat bezahlen.' (I booked full board, but I still have to pay for drinks separately).

You should also be able to compare 'Vollpension' with 'All-inclusive'. A B1 learner might explain: 'Vollpension ist gut für Leute, die geregelte Mahlzeiten wollen, aber All-inclusive ist besser, wenn man auch den ganzen Tag Getränke und Snacks möchte.' (Full board is good for people who want regular meals, but all-inclusive is better if you also want drinks and snacks all day).

Grammatically, you can now use the word with various verbs: anbieten (to offer), bevorzugen (to prefer), or verzichten auf (to do without). Example: 'Ich verzichte auf die Vollpension, weil ich die lokale Küche in verschiedenen Restaurants probieren möchte.' (I'm doing without full board because I want to try local cuisine in different restaurants). This shows a higher level of fluency and the ability to express personal preferences.

At the B2 level, you should be familiar with the nuances of die Vollpension in professional and specific contexts. This includes understanding travel contracts and the legal descriptions of services provided by tour operators.

You might encounter this word in a formal 'Reisebestätigung' (travel confirmation). You should know that 'Vollpension' typically starts with the 'Abendessen' (dinner) on the day of arrival and ends with 'Frühstück' (breakfast) on the day of departure, although 'Mittagessen' (lunch) on the last day is sometimes included depending on the hotel policy.

B2 learners can discuss the pros and cons of this system for the hospitality industry. For example: 'Aus betriebswirtschaftlicher Sicht ermöglicht die Vollpension dem Hotel eine bessere Kalkulation der Lebensmittelkosten.' (From a business perspective, full board allows the hotel to better calculate food costs). You might also discuss the trend away from traditional 'Vollpension' towards more flexible 'Buffet-Konzepten' or 'All-inclusive' packages in international tourism.

You should also be aware of the word's place in the 'Beherbergungsvertrag' (accommodation contract). If a hotel fails to provide one of the promised meals in a 'Vollpension' package, you have the right to a 'Preisminderung' (price reduction). Using the word in these more complex, abstract, or legalistic ways is a hallmark of the B2 level.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, you should have a sophisticated understanding of die Vollpension, including its cultural connotations and its use in more literary or historical contexts. You are aware that 'Pension' is a polysemous word in German, and you can navigate its meanings effortlessly.

You might analyze the social history of the 'Vollpension' in the context of the 'Wirtschaftswunder' (economic miracle) in the 1950s and 60s, when 'Vollpension' in Italy or Austria was the ultimate symbol of a successful middle-class vacation. You can use the term in complex sentences involving the subjunctive or passive voice: 'Es wäre wünschenswert gewesen, wenn die Vollpension auch regionale Spezialitäten beinhaltet hätte.' (It would have been desirable if the full board had also included regional specialties).

Furthermore, you can distinguish between 'Vollpension' and terms like 'Vollverpflegung' in institutional settings. You might write a critical review of a health retreat, discussing whether the 'Vollpension' met the nutritional requirements of the patients. Your vocabulary is rich enough to use synonyms like 'Beköstigung' or 'Verpflegungsmehraufwand' (additional meal expenses - a tax term) in related discussions. At this level, 'Vollpension' is not just a travel term, but a concept you can deconstruct and discuss within the broader framework of German society and economy.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, your mastery of die Vollpension is indistinguishable from that of a native speaker. You understand the subtle irony or nostalgia that might be attached to the word in certain contexts. For example, you might recognize when 'Vollpension' is used metaphorically to describe a situation where someone is overly taken care of, perhaps to the point of losing their independence.

You can engage in high-level debates about the environmental impact of 'Vollpension' and 'All-inclusive' models in tourism, specifically regarding 'Lebensmittelverschwendung' (food waste). You might use the word in an academic paper on the evolution of the hospitality industry: 'Die Erosion der klassischen Vollpension zugunsten hybrider Verpflegungsmodelle spiegelt die zunehmende Individualisierung der Reisegewohnheiten wider.' (The erosion of classic full board in favor of hybrid catering models reflects the increasing individualization of travel habits).

You are also perfectly comfortable with the word's homonyms. You can discuss the 'Pensionsansprüche' (pension entitlements) of a civil servant without ever confusing it with 'Vollpension' in a hotel. Your linguistic intuition allows you to use the word in creative writing, perhaps describing the stifling atmosphere of a 'gutbürgerliche Pension' where the 'Vollpension' meals are served with military precision. At C2, the word is a tool you use with absolute precision, aware of every historical, social, and grammatical layer it possesses.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

die Vollpension 30 सेकंड में

Vollpension means 'full board' and includes breakfast, lunch, and dinner.
It is a feminine noun (die Vollpension) used primarily in travel contexts.
Unlike all-inclusive, drinks are usually not included in Vollpension.
It is common in traditional German-speaking resorts and youth hostels.

The German noun die Vollpension is a staple of the travel and hospitality industry. At its core, it refers to a specific type of catering arrangement in a hotel or guest house where the price includes not just the room, but three complete meals a day: breakfast, lunch, and dinner. For English speakers, this is most commonly translated as 'full board.' Understanding this term is essential for anyone planning a trip to German-speaking countries, as it dictates your daily routine and your budget. Unlike 'All-inclusive,' which often includes snacks and alcoholic beverages throughout the day, Vollpension is strictly about the three main sittings. It is particularly popular in traditional German 'Kurorten' (spa towns) or mountain resorts where guests might stay for longer periods and prefer the convenience of eating on-site.

Etymological Roots: The word is a compound of 'voll' (full) and 'Pension' (boarding house or payment). Interestingly, 'Pension' in German has a double meaning: it can refer to a small hotel or the money one receives after retiring. However, in the context of travel, it always relates to the boarding status.

Wir haben für unseren Wanderurlaub in den Alpen die Vollpension gebucht, damit wir uns nicht um die Restaurantsuche kümmern müssen.

When you use this word, you are often communicating a desire for structure and predictability. It is used in formal booking contexts, when discussing travel plans with friends, or when reviewing the facilities of a youth hostel (Jugendherberge). In Germany, the culture of 'Vollpension' is deeply tied to the 'Sommerfrische' tradition, where families would escape the city for weeks at a time. Today, while 'Halbpension' (half board) is more common for active tourists who want to be out during the day, 'Vollpension' remains the gold standard for relaxation-focused retreats and organized group travel.

The Social Aspect: Choosing full board often means you will have a fixed table in the hotel dining room. This can lead to social interactions with other regular guests, a phenomenon very common in traditional Austrian and Bavarian guesthouses.

Bei Vollpension sind die Getränke beim Abendessen meistens nicht im Preis enthalten.

One nuance to remember is that 'Vollpension' usually excludes drinks other than water or coffee at breakfast. If you want free-flowing wine or soda, you would look for 'All-inclusive'. This distinction is a frequent point of confusion for international travelers. In a professional context, such as a conference held at a hotel, 'Vollpension' ensures that all attendees are catered for without needing to leave the premises, which helps keep the schedule on track. It represents a 'worry-free' package that allows the guest to focus entirely on their leisure or work.

Regional Usage: In Switzerland, you might occasionally hear 'Vollverpflegung' used interchangeably with Vollpension, though 'Vollpension' remains the standard term for the hospitality contract itself.

Ist die Vollpension für Kinder unter sechs Jahren kostenlos?

Using die Vollpension correctly requires attention to its gender (feminine) and the prepositions that typically accompany it. Because it is a concept of service, it often appears in the accusative case when you are 'booking' it or 'having' it. The most common verb used with this noun is 'buchen' (to book). For example, 'Ich buche Vollpension.' Notice that in casual speech, the definite article 'die' is often dropped, but in formal writing, it should be included if you are referring to the specific offer of the hotel.

With Prepositions: The preposition 'mit' (with) is the most frequent partner: 'ein Zimmer mit Vollpension'. When describing the state of your stay, you use 'bei': 'Bei Vollpension sind alle Mahlzeiten inklusive.'

Das Hotel bietet die Vollpension zu einem sehr fairen Preis an.

When discussing the price, you might say 'Vollpension inklusive' or 'zuzüglich Vollpension' (plus full board). In the plural, 'Vollpensionen' exists but is rarely used unless comparing different types of full-board packages across multiple hotels. In everyday German, you will mostly stick to the singular. Another important grammatical point is the distinction between the noun and the adjective/adverbial usage. While you say 'Ich habe Vollpension,' you could also describe the hotel as 'ein Vollpension-Hotel,' though this is less common than 'ein Hotel mit Vollpension.'

The Dative Case: In the sentence 'Was ist in der Vollpension enthalten?', the noun is in the dative case because of the preposition 'in'. This is how you ask about the specific details of the meal plan.

Wir haben uns gegen die Vollpension entschieden, weil wir mittags lieber in der Stadt essen.

It is also useful to know how to compare it with other options. 'Vollpension ist teurer als Halbpension, aber man spart Geld für Restaurants.' This sentence structure helps in decision-making processes. When writing a formal email to a hotel, you might write: 'Bitte bestätigen Sie mir den Preis für ein Einzelzimmer inklusive Vollpension.' Here, 'inklusive' acts as a preposition taking the genitive, though in modern German, it is frequently followed by the nominative/accusative in this specific travel context.

Negation: To say you don't have it: 'Ich habe keine Vollpension.' The word 'keine' matches the feminine gender of Pension.

Können wir vor Ort noch auf die Vollpension upgraden?

Finally, consider the word in the context of a 'Pauschalreise' (package holiday). In these cases, the term is often listed under 'Verpflegung' (catering/meals). If you are looking at a booking website, the dropdown menu for meals will likely have 'Vollpension' as one of the top options. Mastering this word allows you to navigate the logistics of German travel with confidence and precision.

While die Vollpension might seem like a technical travel term, it appears in several real-world contexts that every German learner should be aware of. The most obvious place is at the 'Rezeption' (front desk) of a hotel. When you check in, the receptionist might ask to confirm your booking details: 'Sie haben Vollpension gebucht, richtig?' This is a crucial moment where understanding the word prevents errors in your billing and meal access. You will also see it prominently displayed on 'Hotelprospekte' (hotel brochures) and 'Buchungsportale' (booking websites) like Booking.com or HRS.de.

Youth Hostels and Schools: In the context of 'Klassenfahrten' (school trips), teachers and parents will constantly discuss 'Vollpension.' For school trips, full board is the standard because it ensures the safety and organized feeding of dozens of children at once.

In der Jugendherberge gibt es für Schulklassen grundsätzlich nur die Vollpension.

Another common location is the 'Sanatorium' or 'Reha-Klinik' (rehabilitation clinic). In Germany, health insurance often covers 'Kuren' (health retreats). In these medical or wellness contexts, 'Vollpension' is part of the therapeutic package, where meals are often specially prepared according to a diet plan. Hearing 'Vollpension' here implies a structured, healthy lifestyle during the recovery phase. You might also hear it in the workplace if you are being sent on a 'Dienstreise' (business trip) or a 'Seminar.' If the company says, 'Wir übernehmen die Kosten für die Vollpension,' they are telling you that all your meals are covered.

Cruises (Kreuzfahrten): On a cruise ship, 'Vollpension' is the baseline. You will hear the staff explain that 'Vollpension' includes the main restaurants, but specialty restaurants might cost extra.

Auf diesem Kreuzfahrtschiff ist die Vollpension im Grundpreis enthalten.

In literature or older films, 'Vollpension' might be mentioned in the context of 'Sommerfrische' (summer holidays). It evokes a sense of nostalgia for a time when families spent the whole summer in a rural boarding house. Even today, in small 'Pensionen' in the Black Forest or the Harz mountains, the owners will personally tell you: 'Das Mittagessen servieren wir um Punkt 12:00 Uhr, da Sie ja Vollpension haben.' This direct, verbal communication is a hallmark of German hospitality. Whether you are reading a contract, talking to a travel agent, or checking into a spa, this word will be your key to understanding your dining rights.

The 'Pension' Confusion: Be careful: If you hear 'Er ist in Pension,' it means he is retired. If you hear 'Er ist in einer Pension,' it means he is staying in a small hotel. Context is everything!

Viele Senioren bevorzugen im Urlaub die Vollpension, um den Tag besser strukturieren zu können.

One of the most frequent mistakes learners make with die Vollpension is confusing it with other meal plans, specifically 'All-inclusive.' While both offer three meals, 'Vollpension' usually does not include drinks outside of breakfast. Learners often arrive at a hotel expecting free cocktails or sodas and are surprised when they receive a bill. To avoid this, always clarify: 'Sind die Getränke bei der Vollpension inklusive?' Another common error is grammatical: using the wrong gender. Because 'Pension' sounds like it could be neutral or masculine to an English ear, learners often say 'das Vollpension' or 'der Vollpension.' Remember, it is always die Vollpension.

False Friend: Pension: As mentioned, 'Pension' also means 'retirement' or 'pension money.' A common mistake is saying 'Ich lebe von der Vollpension' when you mean you are living on your retirement savings. The correct word for retirement money is 'die Rente' or 'die Pension' (for civil servants), but 'Vollpension' is never used for money; it's only for food and lodging.

Falsch: Ich habe ein Vollpension gebucht. Richtig: Ich habe Vollpension gebucht.

Another confusion arises between 'Vollpension' and 'Halbpension.' Learners sometimes mix these up when booking. 'Halbpension' (half board) includes breakfast and usually dinner, but NO lunch. If you need all three meals because you don't want to leave the hotel, you must insist on 'Vollpension.' Furthermore, people often forget that 'Vollpension' is a noun and try to use it as an adjective. While you can say 'ein Vollpension-Angebot' (a full-board offer), you cannot say 'das Zimmer ist vollpension.' Instead, say 'Das Zimmer ist mit Vollpension.'

Timing Issues: Many travelers assume 'Vollpension' starts the moment they walk in. Usually, it starts with dinner on the day of arrival and ends with breakfast on the day of departure. Misunderstanding this can lead to awkward situations at the hotel restaurant.

Ein häufiger Fehler ist zu glauben, dass die Vollpension auch den Zimmerservice beinhaltet.

Lastly, be aware of the 'Vollpension Plus' or 'Vollpension Spezial' marketing terms. These are not standard German terms but variations created by hotels to include things like table water or a glass of wine. If you only book 'Vollpension,' don't expect these extras. Always read the 'Kleingedruckte' (fine print). By being precise with the term and understanding its limitations, you will avoid the most common pitfalls of German travel terminology.

Pronunciation Trap: The 'sion' at the end of Pension is pronounced like 'zi-ohn' (with a soft 'ts' or 'z' sound), not like the English 'shun.' Saying 'Pen-shun' will make it harder for Germans to understand you quickly.

Verwechseln Sie nicht die Vollpension mit der Vollverpflegung bei einem Festival – die Qualität ist meist sehr unterschiedlich!

To truly master the vocabulary of German hospitality, you need to know how die Vollpension relates to its synonyms and alternatives. The most direct alternative is Halbpension (half board), which is often the preferred choice for tourists who want to explore during the day and eat lunch at local cafes. Another term you will encounter is All-inclusive (often used as an anglicism in German). While 'Vollpension' is limited to three meals, 'All-inclusive' covers all food, snacks, and most drinks. In more formal or administrative contexts, such as a boarding school or a hospital, you might hear the term Vollverpflegung.

Vollpension vs. Vollverpflegung: 'Vollpension' is a hospitality term used for hotels. 'Vollverpflegung' is a more functional term used in institutional settings (clinics, camps, schools). You wouldn't usually use 'Vollverpflegung' when booking a luxury hotel.

Statt die Vollpension zu wählen, entschieden wir uns für 'Übernachtung mit Frühstück', um flexibler zu sein.

For those who prefer no pre-arranged meals at all, the term is Nur Übernachtung (room only) or Selbstverpflegung (self-catering). 'Selbstverpflegung' is common in 'Ferienwohnungen' (holiday apartments) where you have a kitchen and cook for yourself. If you are looking for a very high-end experience, you might see Verwöhnpension. This is a marketing term used by wellness hotels to indicate that 'Vollpension' includes high-quality, gourmet meals, often with afternoon cake and tea included as an extra.

Specific Contexts: 'Beköstigung': 'Beköstigung' is an older, slightly more formal word for 'catering' or 'providing food.' You might see this in legal documents or very old-fashioned guest houses.

Das Seminarangebot beinhaltet die Übernachtung sowie eine komplette Vollverpflegung.

In a restaurant setting, you wouldn't use 'Vollpension.' Instead, you would talk about a Menü or Tageskarte. It's important to keep 'Vollpension' strictly for the context of a stay. If you are looking for a word that describes a 'full package' in other areas of life, you might use Rundum-sorglos-Paket (all-round carefree package). This is a colloquial way to say that everything is taken care of, much like Vollpension does for your hunger. Knowing these synonyms allows you to tailor your language to the specific level of formality and the specific type of accommodation you are dealing with.

Summary of Options: 1. Vollpension (Standard) 2. Halbpension (Breakfast/Dinner) 3. All-inclusive (Everything) 4. Vollverpflegung (Functional/Institutional) 5. Übernachtung mit Frühstück (B&B).

In der Schweiz wird oft der Begriff Vollpension verwendet, aber die Preise sind meist deutlich höher als in Deutschland.

How Formal Is It?

औपचारिक

"Die vertraglich vereinbarte Vollpension umfasst sämtliche Hauptmahlzeiten."

तटस्थ

"Wir haben für unseren Urlaub Vollpension gewählt."

अनौपचारिक

"Ich hab' Vollpension, ich muss nicht kochen!"

Child friendly

"Im Hotel bekommst du morgens, mittags und abends Essen – das nennt man Vollpension."

बोलचाल

"Der Typ lebt bei seinen Eltern in Vollpension."

रोचक तथ्य

The root of 'Pension' is the Latin 'pensio', which means 'a weighing out' or 'payment'. This is why the word is used for both a hotel and a retirement payment – both involve regular payments.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /ˈfɔl.pɛnˌzi̯oːn/

US /ˈvɔl.pɛnˌzi̯oʊn/

Primary stress on the first syllable 'Voll', secondary stress on 'sion'.

तुकबंदी

Halbpension Dimension Rezension Suspension Prävention Konzession Intention Expansion

आम गलतियाँ

Pronouncing 'Voll' like 'Vole' (should be short 'o').
Pronouncing 'Pension' like the English 'pen-shun' (should be 'pen-zi-ohn').
Pronouncing the 'V' in 'Voll' as a 'V' sound (it should be an 'F' sound).
Stress on the middle syllable.
Swallowing the 'n' at the end.

कठिनाई स्तर

पठन 2/5

Easy to recognize in brochures and on websites.

लिखना 3/5

Requires correct spelling and gender awareness.

बोलना 3/5

Pronunciation of 'sion' can be tricky for English speakers.

श्रवण 2/5

Clear sound, but don't confuse it with 'Pension' (retirement).

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

voll das Hotel das Essen buchen der Urlaub

आगे सीखें

Halbpension All-inclusive die Unterkunft die Verpflegung der Aufpreis

उन्नत

der Beherbergungsvertrag die Kurorttaxe der Verpflegungsmehraufwand die Bewirtung das Pauschalreisezugriffsrecht

ज़रूरी व्याकरण

Compound Nouns

Voll + Pension = Vollpension. The gender is determined by the last word (die Pension).

Dative after 'mit'

Ein Zimmer mit Vollpension (Vollpension is feminine, but has no ending change here).

Dative after 'in'

In der Vollpension sind Getränke extra. (Stationary location/context).

Zero Article

Wir haben Vollpension gebucht. (Often used without 'die' in general booking contexts).

Adjective Declension

Die gute Vollpension. (Weak declension after definite article).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

Ich buche ein Zimmer mit Vollpension.

I am booking a room with full board.

Uses 'mit' + Dative (though 'Vollpension' doesn't change form here).

Hat das Hotel Vollpension?

Does the hotel have full board?

Simple question structure.

Vollpension bedeutet: Frühstück, Mittagessen und Abendessen.

Full board means: breakfast, lunch, and dinner.

Defining the term with simple nouns.

Die Vollpension ist teuer.

The full board is expensive.

Subject + Verb + Adjective.

Wir essen im Hotel, wir haben Vollpension.

We eat in the hotel, we have full board.

Linking two simple clauses.

Ist das Frühstück in der Vollpension?

Is breakfast in the full board?

Use of 'in der' (Dative feminine).

Ich möchte keine Vollpension, nur Frühstück.

I don't want full board, only breakfast.

Negation with 'keine'.

Vollpension ist gut für Familien.

Full board is good for families.

General statement.

Können wir die Vollpension auch für nur zwei Tage buchen?

Can we book full board for only two days as well?

Modal verb 'können' with infinitive 'buchen'.

Bei Vollpension sind alle drei Mahlzeiten im Preis inklusive.

With full board, all three meals are included in the price.

Preposition 'bei' + Dative.

Meine Eltern bevorzugen Vollpension, weil es bequem ist.

My parents prefer full board because it is convenient.

Subordinate clause with 'weil'.

Gestern haben wir im Hotel mit Vollpension gegessen.

Yesterday we ate in the hotel with full board.

Perfect tense 'haben gegessen'.

Wie viel kostet der Aufpreis für die Vollpension?

How much is the surcharge for the full board?

Compound noun 'Aufpreis'.

In dieser Pension gibt es leider keine Vollpension.

In this guest house, there is unfortunately no full board.

'Es gibt' + Accusative.

Wir haben Vollpension gewählt, um Geld zu sparen.

We chose full board in order to save money.

Infinitivsatz with 'um...zu'.

Trinken ist bei der Vollpension oft nicht dabei.

Drinks are often not included with full board.

Colloquial 'dabei sein'.

Wenn Sie Vollpension buchen, müssen Sie sich keine Sorgen um Restaurants machen.

If you book full board, you don't have to worry about restaurants.

Conditional clause with 'wenn'.

Die Vollpension lohnt sich besonders für Reisende, die den ganzen Tag im Hotel bleiben.

Full board is especially worth it for travelers who stay at the hotel all day.

Reflexive verb 'sich lohnen'.

Obwohl wir Vollpension hatten, sind wir einmal auswärts essen gegangen.

Although we had full board, we went out to eat once.

Concession clause with 'obwohl'.

Man kann zwischen Halbpension und Vollpension wählen.

One can choose between half board and full board.

Preposition 'zwischen' + Dative.

Die Qualität der Vollpension hängt stark vom Hotel ab.

The quality of the full board depends heavily on the hotel.

Separable verb 'abhängen von'.

Für Kinder gibt es oft eine Ermäßigung auf die Vollpension.

There is often a discount for children on the full board.

Noun 'Ermäßigung' + Preposition 'auf'.

Haben Sie die Vollpension bereits im Voraus bezahlt?

Have you already paid for the full board in advance?

Adverbial phrase 'im Voraus'.

In der Broschüre steht, dass die Vollpension auch Lunchpakete beinhaltet.

The brochure says that the full board also includes packed lunches.

Indirect speech with 'dass'.

Die Inanspruchnahme der Vollpension ist für alle Tagungsteilnehmer verpflichtend.

The use of full board is mandatory for all conference participants.

Formal noun 'Inanspruchnahme'.

Trotz der Vollpension fielen zusätzliche Kosten für alkoholische Getränke an.

Despite the full board, additional costs for alcoholic beverages were incurred.

Genitive preposition 'trotz'.

Es ist fraglich, ob sich die Vollpension bei diesem hohen Preis wirklich rechnet.

It is questionable whether full board really pays off at this high price.

Indirect question with 'ob'.

Das Hotel wirbt mit einer regionalen Vollpension aus ökologischem Anbau.

The hotel advertises with a regional full board from organic farming.

Adjective declension in dative.

Sollten Sie die Vollpension nicht in Anspruch nehmen, erfolgt keine Rückerstattung.

Should you not make use of the full board, no refund will be issued.

Inverted conditional clause with 'sollten'.

Die Vollpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie zwei mehrgängige Menüs.

Full board includes a rich breakfast buffet as well as two multi-course menus.

Verb 'umfassen' (to comprise).

Im Vergleich zur Halbpension bietet die Vollpension ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

Compared to half board, full board offers a better price-performance ratio.

Comparison with 'im Vergleich zu'.

Viele Kureinrichtungen setzen auf Vollpension, um die Ernährung der Patienten zu kontrollieren.

Many health resorts rely on full board to control the patients' nutrition.

Phrase 'setzen auf' (to rely on).

Die klassische Vollpension scheint in der modernen Hotellerie ein Auslaufmodell zu sein.

Classic full board seems to be a discontinued model in modern hospitality.

Idiomatic 'Auslaufmodell'.

Durch die Buchung von Vollpension entzieht man sich der Notwendigkeit, lokale Gastronomie zu erkunden.

By booking full board, one escapes the necessity of exploring local gastronomy.

Reflexive 'sich entziehen' + Dative.

Kritiker bemängeln, dass die Vollpension oft zu einer massiven Lebensmittelverschwendung führt.

Critics complain that full board often leads to massive food waste.

Verb 'bemängeln' (to criticize/complain).

Inwiefern die Vollpension den Erholungswert steigert, bleibt eine subjektive Einschätzung.

To what extent full board increases the relaxation value remains a subjective assessment.

Complex question with 'inwiefern'.

Die Vollpension war einst der Inbegriff des bürgerlichen Urlaubsglücks.

Full board was once the epitome of middle-class holiday happiness.

Genitive 'des bürgerlichen Urlaubsglücks'.

Manche Luxusresorts definieren die Vollpension neu, indem sie exklusive À-la-carte-Optionen inkludieren.

Some luxury resorts redefine full board by including exclusive à la carte options.

Gerund-like structure with 'indem'.

Die vertraglich zugesicherte Vollpension muss qualitativ den Standards des Hauses entsprechen.

The contractually guaranteed full board must qualitatively correspond to the standards of the house.

Participle 'zugesichert' as adjective.

Ungeachtet der Vollpension suchten die Gäste abends oft die hoteleigene Bar auf.

Regardless of the full board, guests often frequented the hotel's own bar in the evening.

Preposition 'ungeachtet' + Genitive.

Die Vollpension fungiert hierbei als ein Relikt einer vergangenen Ära der organisierten Freizeitgestaltung.

Full board functions here as a relic of a bygone era of organized leisure activities.

Verb 'fungieren als'.

In der soziologischen Betrachtung wird die Vollpension oft als Instrument der sozialen Nivellierung innerhalb von Ferienanlagen gedeutet.

In sociological observation, full board is often interpreted as an instrument of social leveling within holiday resorts.

Passive voice with 'wird...gedeutet'.

Eine Vollpension, die jegliche kulinarische Autonomie untergräbt, stößt bei Individualreisenden auf Ablehnung.

A full board that undermines any culinary autonomy meets with rejection from individual travelers.

Relative clause + 'auf Ablehnung stoßen'.

Das ökonomische Kalkül hinter der Vollpension basiert auf der Annahme einer hohen Auslastung der hoteleigenen Kapazitäten.

The economic calculation behind full board is based on the assumption of high utilization of the hotel's own capacities.

Abstract noun 'Kalkül'.

Die semantische Unschärfe zwischen Vollpension und All-inclusive führt nicht selten zu juristischen Auseinandersetzungen.

The semantic ambiguity between full board and all-inclusive not infrequently leads to legal disputes.

Litotes 'nicht selten'.

Man könnte die Vollpension als das gastronomische Äquivalent zum betreuten Wohnen bezeichnen.

One could describe full board as the gastronomic equivalent of assisted living.

Subjunctive II 'könnte'.

Die Transformation der Vollpension hin zu Erlebnispensionen markiert einen Paradigmenwechsel im Tourismussektor.

The transformation of full board towards 'experience board' marks a paradigm shift in the tourism sector.

Noun 'Paradigmenwechsel'.

Es bedarf einer differenzierten Analyse, um den Stellenwert der Vollpension im heutigen Marktumfeld zu bestimmen.

A differentiated analysis is required to determine the significance of full board in today's market environment.

Impersonal 'Es bedarf' + Genitive.

सामान्य शब्द संयोजन

Vollpension buchen

inklusive Vollpension

auf Vollpension upgraden

Zimmer mit Vollpension

Vollpension anbieten

regionale Vollpension

Aufpreis für Vollpension

Vollpension genießen

Vollpension beinhalten

Vollpension plus

सामान्य वाक्यांश

Vollpension oder Halbpension?

Alles inklusive statt Vollpension.

Vollpension für Genießer.

Vollpension ist Pflicht.

Ein Preis, alles drin (Vollpension).

Vollpension ab dem ersten Tag.

Vollpension für den kleinen Geldbeutel.

Keine Lust auf Vollpension.

Vollpension für Vegetarier.

Vollpension im Preis inbegriffen.

अक्सर इससे भ्रम होता है

die Vollpension vs Die Pension (Retirement)

While spelled the same, 'Vollpension' is never used for retirement money.

die Vollpension vs Die Rente

Rente is for regular workers, Pension is for civil servants. Neither is Vollpension.

die Vollpension vs All-inclusive

All-inclusive includes snacks and drinks; Vollpension is just the 3 main meals.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"In Vollpension sein"

Often used jokingly to mean someone is being completely taken care of by someone else (like a child by parents).

Mein Sohn ist 25 und immer noch bei uns in Vollpension.

informal

"Sich wie in Vollpension fühlen"

To feel like everything is being done for you.

Wenn ich bei Oma bin, fühle ich mich wie in Vollpension.

informal

"Vollpension mit Familienanschluss"

A traditional phrase meaning you stay with a family and eat with them.

Wir bieten ein Gästezimmer mit Vollpension und Familienanschluss.

traditional

"Die geistige Vollpension"

A rare, metaphorical term for a situation where all intellectual needs are met.

Die Universität bot ihm eine Art geistige Vollpension.

literary

"Vollpension im 'Hotel Mama'"

Living at home with parents who do everything.

Er genießt die Vollpension im Hotel Mama.

slang/humorous

"Vollpension hinter Gittern"

Euphemism for being in prison.

Er hat jetzt Vollpension hinter Gittern.

slang/cynical

"Vollpension für die Seele"

Metaphor for a very relaxing wellness experience.

Dieses Spa ist Vollpension für die Seele.

marketing

"Keine Vollpension im Leben"

Meaning life doesn't give you everything for free.

Das Leben ist keine Vollpension, man muss arbeiten.

informal/proverbial

"Vollpension inklusive Ärger"

A bad vacation experience where everything went wrong.

Das war Vollpension inklusive Ärger.

informal

"Vollpension für den Hund"

Service at a pet hotel.

Unsere Tierpension bietet Vollpension für den Hund.

neutral

आसानी से भ्रमित होने वाले

die Vollpension vs Halbpension

Both relate to meal plans.

Halbpension includes 2 meals (breakfast/dinner), Vollpension includes 3 (breakfast/lunch/dinner).

Wir nehmen Halbpension, weil wir mittags wandern sind.

die Vollpension vs Vollverpflegung

Similar meaning of 'all meals'.

Vollverpflegung is institutional (camps, hospitals); Vollpension is for hotels/tourism.

Das Krankenhaus bietet eine gesunde Vollverpflegung.

die Vollpension vs Board

English equivalent.

In Germany, 'Vollpension' is the standard term; 'Full Board' is only used in international settings.

Auf Englisch sagt man Full Board zu Vollpension.

die Vollpension vs Beköstigung

Relates to food provision.

Beköstigung is a formal/legal term for the act of providing food, not a specific hotel plan.

Die Beköstigung der Arbeiter war mangelhaft.

die Vollpension vs Buffet

How the food is served.

A Buffet is a service style; Vollpension is a contract type. You can have Vollpension with or without a buffet.

Die Vollpension wird am Buffet serviert.

वाक्य संरचनाएँ

Ich möchte [Nomen].

Ich möchte Vollpension.

Ist [Nomen] im Preis enthalten?

Ist die Vollpension im Preis enthalten?

Wir haben uns für [Nomen] entschieden, weil...

Wir haben uns für Vollpension entschieden, weil es einfacher ist.

Trotz [Genitiv-Nomen] mussten wir...

Trotz der Vollpension mussten wir Getränke zahlen.

Es stellt sich die Frage, inwieweit [Nomen]...

Es stellt sich die Frage, inwieweit die Vollpension noch attraktiv ist.

In Anbetracht der [Genitiv-Nomen]...

In Anbetracht der exzellenten Vollpension war der Preis gerechtfertigt.

Anstatt [Nomen] zu buchen...

Anstatt Vollpension zu buchen, essen wir lieber auswärts.

Gibt es [Nomen] auch für...?

Gibt es Vollpension auch für Vegetarier?

शब्द परिवार

संज्ञा

क्रिया

विशेषण

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

High in travel and tourism; low in daily city life.

सामान्य गलतियाँ

Using 'das' or 'der' Vollpension. → die Vollpension
Nouns ending in '-ion' are almost always feminine in German. This is a consistent rule you can rely on.
Thinking Vollpension includes all drinks. → Vollpension + separate drink bill
Unlike 'All-inclusive', Vollpension usually only covers the food. Drinks at lunch and dinner are billed separately.
Confusing Vollpension with retirement money. → Rente / Pension
While 'Pension' can mean retirement for civil servants, 'Vollpension' specifically refers to the hotel meal plan.
Spelling it as two words: 'Voll Pension'. → Vollpension
German compound nouns are written as a single word without spaces.
Using 'Vollpension' for self-catering apartments. → Selbstverpflegung
Vollpension implies the host provides the meals. If you cook yourself, it is 'Selbstverpflegung'.

सुझाव

Check the drinks policy

Always check if 'Tischgetränke' (table drinks) are included. If not, budget an extra 10-20 Euros per day for water, coffee, and wine.

Compare with local prices

If the hotel is in a city with many cheap restaurants, Vollpension might be more expensive than eating out. In remote areas, it's usually a bargain.

Inform the hotel early

If you have allergies or are vegan, tell the hotel before you arrive. Vollpension menus are often set in advance, and they need time to prepare alternatives.

Know the meal times

German hotels often have strict meal times (e.g., lunch 12:00-13:30). If you miss it, you might not get food, even with Vollpension.

Ask for a Lunchpaket

If you plan a day trip, ask the reception the night before if you can swap your lunch for a 'Lunchpaket' (packed lunch).

Remember the gender

It's 'die' Vollpension. Using the wrong article is a common mistake that marks you as a beginner. Practice 'Die Vollpension ist gut'.

Traditional vs. Modern

In traditional 'Gasthöfen', Vollpension might mean a very heavy, meat-focused diet. Check recent reviews for the food style.

Check your confirmation

Ensure 'Vollpension' is explicitly written on your booking confirmation to avoid disputes at checkout.

Table sharing

In older hotels, Vollpension guests might be seated together. It's a great way to practice your German with locals!

Buffet vs. Menu

Find out if it's a buffet or a fixed menu. Buffets offer more variety, which is better for picky eaters or children.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of a 'Full' (Voll) 'Pension' (Hotel). You get the 'Full' experience of the 'Hotel' kitchen.

दृश्य संबंध

Imagine a plate with three sections (Breakfast, Lunch, Dinner) completely 'Full' (Voll).

Word Web

Frühstück Mittagessen Abendessen Hotel Urlaub Buchen Buffet Getränke

चैलेंज

Try to write three sentences comparing your last three vacations using the terms Vollpension, Halbpension, and Selbstverpflegung.

शब्द की उत्पत्ति

A compound of the German word 'voll' (full) and 'Pension'. 'Pension' was borrowed into German in the 17th century from the French 'pension'.

मूल अर्थ: The French 'pension' originally meant 'payment' or 'sum of money paid regularly', and later 'boarding house'.

Germanic (voll) + Romance (Pension).

सांस्कृतिक संदर्भ

No specific sensitivities, but be aware that in medical contexts, 'Vollpension' might imply a restricted diet.

In the UK and US, 'Full Board' is the equivalent, but it's less common in domestic travel than in Europe.

Thomas Mann's 'The Magic Mountain' (Der Zauberberg) features a sanatorium with strict meal times similar to Vollpension. Loriot, the famous German humorist, often parodied the rigid structures of German hotel life and Vollpension. The movie 'Man spricht deutsh' satirizes German tourists and their obsession with hotel catering.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Booking a Hotel

Was kostet das Zimmer mit Vollpension?
Ist Vollpension noch verfügbar?
Wir möchten Vollpension dazubuchen.
Gibt es Rabatt auf die Vollpension?

At the Restaurant

Wir haben Vollpension, wo ist unser Tisch?
Ist dieses Getränk in der Vollpension enthalten?
Können wir das Mittagessen der Vollpension ausfallen lassen?
Gibt es ein Buffet für Vollpensionsgäste?

School Trips

Die Schüler haben alle Vollpension.
Gibt es vegetarische Vollpension?
Wann wird das Essen bei Vollpension serviert?
Vollpension ist für die Aufsicht einfacher.

Health/Spa Retreats

Die Vollpension ist auf Ihren Diätplan abgestimmt.
In der Reha ist Vollpension Standard.
Darf ich trotz Vollpension draußen essen?
Die Vollpension beginnt heute Abend.

Complaining

Die Vollpension entspricht nicht der Beschreibung.
Das Essen der Vollpension war immer kalt.
Ich möchte eine Rückerstattung für die Vollpension.
Die Auswahl bei der Vollpension war zu gering.

बातचीत की शुरुआत

"Bevorzugst du im Urlaub Vollpension oder suchst du lieber selbst nach Restaurants?"

"Hast du schon mal schlechte Erfahrungen mit der Vollpension in einem Hotel gemacht?"

"Findest du, dass Vollpension heutzutage noch zeitgemäß ist?"

"Wann lohnt es sich deiner Meinung nach, Vollpension zu buchen?"

"Was ist für dich das wichtigste Gericht bei einer Vollpension?"

डायरी विषय

Beschreibe einen perfekten Urlaubstag in einem Hotel mit Vollpension. Was isst du?

Diskutiere die Vor- und Nachteile von Vollpension gegenüber Selbstverpflegung.

Stell dir vor, du eröffnest ein Hotel. Welche Art von Vollpension würdest du anbieten?

Erinnere dich an einen Urlaub aus deiner Kindheit. Gab es dort Vollpension?

Schreibe eine fiktive Beschwerde-E-Mail über eine enttäuschende Vollpension.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

Der Hauptunterschied liegt in den Getränken und Snacks. Bei Vollpension sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen enthalten, aber Getränke (außer beim Frühstück) müssen meist extra bezahlt werden. All-inclusive deckt zusätzlich meistens lokale alkoholische Getränke, Softdrinks und Snacks über den ganzen Tag ab.

In der Regel sind nur die typischen Frühstücksgetränke wie Kaffee, Tee und Säfte im Preis enthalten. Beim Mittag- und Abendessen müssen Wasser, Wein oder Softdrinks meist separat bestellt und bezahlt werden. Es gibt jedoch Ausnahmen wie 'Vollpension Plus', wo Tischgetränke inklusive sind.

Normalerweise beginnt die Verpflegung mit dem Abendessen am Tag der Ankunft. Wenn man früher ankommt und bereits zu Mittag essen möchte, muss dies oft extra bezahlt werden, sofern es nicht anders im Vertrag steht.

Das hängt von den Stornierungsbedingungen des Hotels ab. Oft ist ein Downgrade vor Ort möglich, aber man erhält nicht immer den vollen Differenzbetrag zurück. Es ist besser, dies vor der Reise zu klären.

Ja, die meisten Hotels bieten erhebliche Rabatte für Kinder an, oft gestaffelt nach Alter. In manchen Familienhotels ist die Vollpension für Kleinkinder sogar komplett kostenlos.

Wenn Sie eine Mahlzeit bei Vollpension nicht wahrnehmen, verfällt Ihr Anspruch in der Regel ohne Rückerstattung. Manche Hotels bieten jedoch an, stattdessen ein Lunchpaket (Lunchpaket) für Ausflüge bereitzustellen.

Eher selten. Ferienwohnungen sind meist auf Selbstverpflegung ausgelegt. Manchmal gehören sie jedoch zu einer Hotelanlage, deren Restaurant man gegen Aufpreis für Vollpension nutzen kann.

Das kommt auf das Hotel an. Bei Vollpension gibt es oft ein festes Menü oder ein Buffet. In gehobenen Hotels ist die Qualität jedoch meist identisch mit den À-la-carte-Gerichten, nur die Auswahl ist begrenzter.

Sie bietet Planungssicherheit und Bequemlichkeit. Besonders in Kurorten oder ländlichen Gegenden schätzen Gäste den Komfort, sich nicht täglich um die Verpflegung kümmern zu müssen.

'Vollpension Plus' ist ein erweitertes Angebot, das zusätzlich zu den drei Mahlzeiten meist auch Tischgetränke (wie Wasser, Softdrinks, Bier oder Hauswein) während der Mahlzeiten ohne Aufpreis beinhaltet.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें