ruhen
आराम करने या सोने के लिए काम करना या हिलना-डुलना बंद करना।
To cease activity for rest, relaxation, or sleep.
30 सेकंड में शब्द
- Stop activity to relax or sleep.
- Basic need for rest and recovery.
- Used in many everyday situations.
Summary
To cease activity for rest, relaxation, or sleep.
- Stop activity to relax or sleep.
- Basic need for rest and recovery.
- Used in many everyday situations.
Embrace the power of rest
Remember that resting is not laziness, but a crucial part of productivity and well-being.
Incorporate short rests daily
Even a few minutes of quiet rest can significantly improve focus and reduce stress.
Don't confuse with 'rennen'
'Rennen' means to run, the opposite of resting. Keep these two apart!
The German "Feierabend"
The concept of "Feierabend" (end of the workday) often involves a period of rest and relaxation before evening activities.
उदाहरण
4 / 4Ich muss mich nach der Arbeit etwas ausruhen.
I need to rest a bit after work.
Der Patient soll strenge Ruhe halten.
The patient should maintain strict rest.
Die Maschinen ruhen über Nacht.
The machines rest overnight.
Er ruht in Frieden.
He rests in peace.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Imagine someone 'roaring' with exhaustion, needing to 'ruhen'. Or think of a 'rude' interruption that prevents you from resting.
Overview
- 1Überblick: Das deutsche Wort “ruhen” beschreibt den Zustand des Nichtstuns, der Entspannung oder des Schlafes. Es ist ein grundlegendes menschliches Bedürfnis und ein alltägliches Konzept. “Ruhen” impliziert eine Pause von Aktivität, sei es körperliche Arbeit, geistige Anstrengung oder Bewegung im Allgemeinen. Es kann sowohl einen kurzen Moment der Erholung als auch eine längere Phase des Schlafes bedeuten.
- 1Gebrauchsmuster: “Ruhen” wird häufig mit Präpositionen wie “sich ausruhen” (sich erholen) oder “in Frieden ruhen” (friedlich sterben und begraben sein) verwendet. Es kann transitiv verwendet werden, z. B. “die Hände ruhen lassen”, was bedeutet, mit dem Benutzen der Hände aufzuhören. Im passiven Sinne kann es bedeuten, dass etwas nicht bewegt wird, z. B. “der Verkehr ruht”.
- 1Häufige Kontexte: Man findet “ruhen” in vielen Alltagssituationen: nach der Arbeit, um sich zu entspannen (“Ich muss mich nach der langen Reise ausruhen.”), im Schlafzimmer (“Das Baby ruht in seinem Bettchen.”), bei Krankheit (“Der Arzt hat ihm Ruhe verordnet.”) oder auch in übertragenem Sinne, wie bei stillstehenden Maschinen (“Die Produktion ruht heute.”). Im religiösen oder spirituellen Kontext kann es sich auf die Ruhe nach dem Tod beziehen (“Er ruht in Gottes Frieden.”).
**Vergleich mit ähnlichen Wörtern:**
- schlafen: “Schlafen” ist spezifischer und bezieht sich auf den Zustand des bewussten Nichtseins, der für die Erholung notwendig ist. Man kann ruhen, ohne zu schlafen (z. B. auf dem Sofa sitzen), aber Schlafen ist eine Form des Ruhens.
- entspannen: “Entspannen” bedeutet, sich von Anspannung oder Stress zu befreien. Es ist oft aktiver als “ruhen”, man kann sich bei einer Aktivität entspannen (z. B. Musik hören). Ruhen ist oft passiver und beinhaltet weniger oder keine Aktivität.
- ausruhen: “Sich ausruhen” ist eine reflexive Form, die oft eine aktive Erholung nach Anstrengung beschreibt. Es betont die Erholung, während “ruhen” eher den Zustand des Nichtstuns beschreibt.
इस्तेमाल की जानकारी
'Ruhen' is a versatile verb. The reflexive form 'sich ausruhen' is very common for personal rest after effort. Be aware of the specific contexts like 'in Frieden ruhen' for the deceased.
सामान्य गलतियाँ
Do not confuse 'ruhen' (to rest) with 'rennen' (to run). Ensure correct reflexive usage with 'sich ausruhen'.
याद रखने का तरीका
Imagine someone 'roaring' with exhaustion, needing to 'ruhen'. Or think of a 'rude' interruption that prevents you from resting.
शब्द की उत्पत्ति
From Middle High German 'rūwen', related to Old High German 'rūwon'. It signifies cessation of movement or work.
सांस्कृतिक संदर्भ
In German culture, taking a proper break ('Pause machen' or 'sich ausruhen') is valued for maintaining productivity and well-being. The concept of 'Feierabend' also highlights the importance of rest after work.
उदाहरण
Ich muss mich nach der Arbeit etwas ausruhen.
everydayI need to rest a bit after work.
Der Patient soll strenge Ruhe halten.
medicalThe patient should maintain strict rest.
Die Maschinen ruhen über Nacht.
industrialThe machines rest overnight.
Er ruht in Frieden.
formalHe rests in peace.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
sich ausruhen
to rest oneself
in Ruhe lassen
to leave alone
ein bisschen Ruhe brauchen
to need a bit of peace/quiet
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Rasten' specifically means to take a break during a journey or activity, often for refreshment. 'Ruhen' is a more general term for rest or inactivity.
'Pausieren' means to take a break or pause an activity temporarily, often with the intention to resume it soon. 'Ruhen' implies a more complete cessation of activity.
व्याकरण पैटर्न
Embrace the power of rest
Remember that resting is not laziness, but a crucial part of productivity and well-being.
Incorporate short rests daily
Even a few minutes of quiet rest can significantly improve focus and reduce stress.
Don't confuse with 'rennen'
'Rennen' means to run, the opposite of resting. Keep these two apart!
The German "Feierabend"
The concept of "Feierabend" (end of the workday) often involves a period of rest and relaxation before evening activities.
खुद को परखो
Setzen Sie das richtige Wort ein.
Nach der langen Wanderung musste ich mich erst einmal _______.
Man ruht sich aus, wenn man müde ist, besonders nach körperlicher Anstrengung.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Das Baby ______ friedlich in seinem Bettchen.
Babys ruhen oder schlafen in ihren Bettchen.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den gegebenen Wörtern.
Wortliste: "muss", "sich", "ausruhen", "ich", "jetzt"
Dies ist die korrekte Satzstellung im Deutschen für diese Aussage.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवाल"Schlafen" ist eine spezifische Form des "Ruhens", bei der man bewusstlos ist und sich erholt. "Ruhen" kann auch bedeuten, einfach still zu sitzen oder zu liegen, ohne aktiv zu sein, aber ohne unbedingt zu schlafen.
Oft ja, aber "sich ausruhen" betont stärker die Erholung nach einer Anstrengung. "Ruhen" beschreibt eher den Zustand des Nichtstuns an sich.
Es wird verwendet, wenn man sich nach der Arbeit erholen möchte, wenn ein Baby schläft, wenn etwas stillsteht (z.B. eine Maschine) oder auch im übertragenen Sinne nach dem Tod.
Normalerweise nicht, es ist ein positiver oder neutraler Begriff für Erholung. Nur in bestimmten Kontexten, wie z.B. bei streikenden Arbeitern, kann "ruhen" bedeuten, dass die Arbeit eingestellt wird.
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
nature के और शब्द
abgrundtief
A2अत्यधिक गहरा या किसी ऐसी भावना के लिए जो बहुत गहरी हो।
abholzen
B1इसका मतलब है जंगल में बहुत सारे पेड़ काटना, अक्सर बड़े इलाके में।
absorbieren
B1पानी सोखने वाली स्पंज की तरह, तरल या जानकारी को अंदर लेना।
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1यह क्रियाविशेषण किसी निचली स्थिति या स्तर की ओर गति या दिशा का संकेत देता है।
abwehren
B1इस क्रिया का मतलब है किसी चीज़ या व्यक्ति को दूर धकेलना, जैसे कि किसी हमले से अपना बचाव करना।
Acker
B1Acker एक ऐसी ज़मीन का टुकड़ा है जिसका उपयोग फसलें उगाने के लिए किया जाता है, जैसे किसान का खेत।
Affe
A1पेड़ पर चढ़ने और झूलने के लिए जाना जाने वाला एक चंचल जानवर।
Alge
B1पानी में उगने वाले सरल जीव जो सूरज की रोशनी से ऊर्जा बनाते हैं, जैसे समुद्री काई।
allmählich
B1इसका मतलब है कि कोई चीज़ लंबे समय तक धीरे-धीरे होती है।
