Schock
यह अप्रत्याशित चीज़ के कारण होने वाली आश्चर्य या परेशानी की एक तीव्र भावना है। यह नकारात्मक और सकारात्मक दोनों हो सकती है।
Schock refers to a state of sudden physical or emotional paralysis caused by a traumatic event.
30 सेकंड में शब्द
- A sudden state of physical or mental disturbance.
- Used for medical emergencies and emotional trauma.
- Implies being overwhelmed by unexpected events.
Summary
Schock refers to a state of sudden physical or emotional paralysis caused by a traumatic event.
- A sudden state of physical or mental disturbance.
- Used for medical emergencies and emotional trauma.
- Implies being overwhelmed by unexpected events.
Use with the verb stehen
The most common way to express being in this state is 'unter Schock stehen'. It indicates a persistent state after the event.
Do not confuse with medical terms
Be careful when using it in a medical context, as it refers to a specific condition requiring help. Use it precisely to avoid confusion.
Cultural usage in news
German media often uses 'Schock' in headlines to describe political or social events. It is a very strong word that grabs attention immediately.
उदाहरण
4 / 4Ich stehe noch völlig unter Schock nach der Nachricht.
I am still in total shock after the news.
Der Patient erlitt einen schweren traumatischen Schock.
The patient suffered a severe traumatic shock.
Du hast mir einen Riesenschock eingejagt!
You gave me such a scare!
Der plötzliche Kurssturz löste einen Schock an den Börsen aus.
The sudden price drop caused a shock in the stock markets.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of an electric shock that freezes you in place. Just like that, a psychological shock freezes your emotions.
Überblick
Das Wort 'Schock' stammt aus dem Englischen und hat sich im Deutschen fest etabliert. Es beschreibt einen Zustand, in dem das normale Denken oder die körperlichen Funktionen durch ein traumatisches Erlebnis kurzzeitig außer Kraft gesetzt sind. 2) Verwendungsmuster: Man unterscheidet meist zwischen dem psychischen Schock (emotional) und dem medizinischen Schock (physiologisch). In der Alltagssprache sagt man häufig 'Ich stehe unter Schock', wenn man eine schlechte Nachricht erhalten hat. 3) Häufige Kontexte: Medizinisch wird der Begriff bei Unfällen oder Blutverlust gebraucht. Im sozialen Bereich tritt er nach Kündigungen, Todesfällen oder unerwarteten gesellschaftlichen Ereignissen auf. 4) Vergleich: Während 'Überraschung' eher positiv oder neutral sein kann, impliziert 'Schock' immer eine negative oder zumindest sehr intensive, überfordernde Komponente.
इस्तेमाल की जानकारी
The word is used in both formal and informal registers. In medical contexts, it is a technical term; in daily life, it is an emotional descriptor. Always ensure the intensity of the situation matches the word.
सामान्य गलतियाँ
Learners often confuse 'Schock' with 'Schreck'. Remember that 'Schock' is deeper and more serious. Also, avoid using it for minor inconveniences.
याद रखने का तरीका
Think of an electric shock that freezes you in place. Just like that, a psychological shock freezes your emotions.
शब्द की उत्पत्ति
The word originates from the French 'choc' and was borrowed into English and German. It originally meant a collision or impact.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Germany, the term is frequently used in news reporting to emphasize the gravity of a situation. It carries a heavy weight and is not used lightly in social interactions.
उदाहरण
Ich stehe noch völlig unter Schock nach der Nachricht.
everydayI am still in total shock after the news.
Der Patient erlitt einen schweren traumatischen Schock.
formalThe patient suffered a severe traumatic shock.
Du hast mir einen Riesenschock eingejagt!
informalYou gave me such a scare!
Der plötzliche Kurssturz löste einen Schock an den Börsen aus.
academicThe sudden price drop caused a shock in the stock markets.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Der Schock sitzt tief.
The shock is deep-seated.
einen Schock fürs Leben bekommen
to be shocked for life
अक्सर इससे भ्रम होता है
A 'Schreck' is a sudden, short-lived startle response. 'Schock' implies a more profound, often lasting psychological or physical impact.
व्याकरण पैटर्न
Use with the verb stehen
The most common way to express being in this state is 'unter Schock stehen'. It indicates a persistent state after the event.
Do not confuse with medical terms
Be careful when using it in a medical context, as it refers to a specific condition requiring help. Use it precisely to avoid confusion.
Cultural usage in news
German media often uses 'Schock' in headlines to describe political or social events. It is a very strong word that grabs attention immediately.
खुद को परखो
Wähle das passende Wort aus.
Nach dem Unfall stand der Fahrer völlig unter ___.
Die feste Redewendung lautet 'unter Schock stehen'.
स्कोर: /1
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालMedizinisch gesehen ist ein Schock ein lebensbedrohlicher Notfall, der sofort behandelt werden muss. Psychisch gesehen ist es eine normale Reaktion auf ein extremes Ereignis, die meist nach einiger Zeit wieder abklingt.
Man verwendet es umgangssprachlich manchmal scherzhaft, etwa: 'Du hast mir einen Schock versetzt!' (wenn jemand jemanden erschreckt hat). Dennoch sollte man es bei ernsten Themen vermeiden, um die Schwere der Situation nicht zu verharmlosen.
Der Plural von Schock lautet 'Schocks'. Er wird im Alltag eher selten verwendet, ist aber grammatikalisch korrekt.
Ein Schreck ist meist kurz und heftig, etwa wenn man sich vor einer Spinne erschrickt. Ein Schock ist tiefergreifend und hält länger an, oft mit physischen Nachwirkungen.
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
emotions के और शब्द
abgeneigt
B1किसी चीज़ को नापसंद करना या उससे बचना चाहना।
ablehnend
B1यह दर्शाता है कि आप किसी चीज़ या किसी व्यक्ति को स्वीकार नहीं कर रहे हैं, जैसे आप उन्हें अस्वीकार कर रहे हों।
abneigen
B1यह तब होता है जब आप किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति नापसंदगी या अरुचि महसूस करते हैं।
Abneigung
B1यह किसी व्यक्ति या वस्तु को पसंद न करने की भावना है, जिससे अक्सर उससे बचा जाता है।
Abscheu
B1यह नापसंदगी या घृणा की एक बहुत तीव्र भावना है।
abscheuen
B1किसी चीज़ या व्यक्ति से बहुत ज़्यादा घृणा करना, तीव्र अरुचि के साथ।
Ach!
A1जब आप आश्चर्यचकित होते हैं या अचानक कुछ समझ जाते हैं तो आप यह कहते हैं।
ach
A2आश्चर्य, राहत या समझ को व्यक्त करने वाला एक छोटा शब्द।
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2यह एक बहुत बुरा सपना है जो आपको सोते समय डराता है।
