§ Understanding "steuern"
The German verb "steuern" (CEFR B1) is a versatile word that primarily means 'to control' or 'to steer.' You'll encounter it in many contexts, from driving a car to managing a company. It implies active direction and guidance.
- DEFINITION
- To control, steer; to guide or direct the movement or operation of something.
Er kann das Auto gut steuern.
Here, "steuern" is used in the sense of physically steering a vehicle. It indicates the ability to direct its movement.
Die Regierung steuert die Wirtschaft.
In this example, "steuern" refers to the act of controlling or managing the economy, which is a more abstract application of the word.
§ Similar words and when to use "steuern" vs alternatives
Many German verbs convey similar meanings to "steuern," but each has its nuances. Let's look at some common alternatives and when to choose "steuern."
Lenken: This verb also means 'to steer' or 'to guide,' and it's often interchangeable with "steuern" when talking about vehicles. However, "lenken" tends to focus more on the physical act of turning a steering wheel or handlebars.
Er lenkt das Fahrrad um die Kurve.
While you could use "steuern" here, "lenken" emphasizes the precise movement of the handlebars.
Kontrollieren: This means 'to control' in a broader sense, often implying supervision or checking. While "steuern" can mean 'to control,' it specifically suggests active direction to achieve a goal, rather than just overseeing.
Der Lehrer kontrolliert die Hausaufgaben.
Here, "kontrollieren" is about checking, not actively directing the homework's creation. You wouldn't use "steuern" in this context.
Führen: Meaning 'to lead' or 'to guide,' "führen" is often used for leading people or abstract concepts. While "steuern" can also involve guiding, "führen" is more about being in charge or showing the way.
Sie führt das Team erfolgreich.
You could say "Sie steuert das Team," but "führt" emphasizes her role as a leader, guiding them to success.
Regeln: This means 'to regulate' or 'to govern,' implying setting rules and maintaining order. "Steuern" can be part of this, but "regeln" has a stronger sense of establishing structure.
Gesetze regeln das Zusammenleben.
Here, "regeln" clearly refers to establishing rules. "Steuern" wouldn't fit.
When to specifically choose "steuern":
When talking about actively directing a vehicle (car, ship, plane, bike) to a particular destination.
When referring to the management or control of complex systems, processes, or even a company's direction towards a specific goal.
When the idea is to guide something or someone through a situation or towards an outcome with a clear sense of purpose and direction.
ज़रूरी व्याकरण
When 'steuern' is used to mean 'to steer' a vehicle, it is typically followed by an object in the accusative case. For example, 'Ich steuere das Auto.' (I steer the car.)
Der Pilot steuert das Flugzeug sicher durch die Wolken. (The pilot safely steers the plane through the clouds.)
When 'steuern' means 'to control' or 'to manage' a process or system, it also takes an accusative object. For example, 'Er steuert die Produktion.' (He controls the production.)
Die Software steuert die gesamte Anlage automatisch. (The software controls the entire system automatically.)
'Steuern' can be used reflexively with 'sich' to mean 'to head for' or 'to make one's way towards' a destination. In this case, the destination often follows with a preposition like 'auf' (to/towards) or 'in' (into). For example, 'Wir steuern auf den Hafen zu.' (We are heading towards the harbor.)
Die Gruppe steuerte sich langsam auf den Ausgang zu. (The group slowly made its way towards the exit.)
In a more abstract sense, 'steuern' can refer to guiding or influencing developments or policies. It still usually takes an accusative object. For example, 'Die Regierung steuert die Wirtschaft.' (The government guides the economy.)
Es ist wichtig, die Entwicklung der Technologie in die richtige Richtung zu steuern. (It is important to steer the development of technology in the right direction.)
'Steuern' can sometimes be used in conjunction with a dative object, particularly in older or more formal contexts, to indicate towards whom or what something is being directed. However, this usage is less common in modern German than the accusative. For example, 'Er steuerte dem Schiff einen neuen Kurs zu.' (He steered a new course for the ship.)
Der Kapitän steuerte dem Sturm entgegen. (The captain steered against the storm.)
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Er musste das Schiff durch den Sturm steuern.
He had to steer the ship through the storm.
Wie steuert man dieses Gerät?
How do you control this device?
Die Regierung versucht, die Inflation zu steuern.
The government is trying to control inflation.
Kannst du das Auto steuern, während ich die Karte lese?
Can you steer the car while I read the map?
Sie steuert den Projektfortschritt sehr effektiv.
She manages the project progress very effectively.
Der Pilot steuerte das Flugzeug sicher zur Landung.
The pilot guided the plane safely to landing.
Es ist wichtig, die eigenen Emotionen zu steuern.
It is important to control one's own emotions.
Wer steuert die Finanzen der Firma?
Who controls the company's finances?
Er lernte, ein Segelboot zu steuern.
He learned to steer a sailboat.
Wir müssen diesen Prozess besser steuern.
We need to control this process better.
व्याकरण पैटर्न
वाक्य संरचनाएँ
Ich steuere das Auto.
Ich steuere das Auto nach Hause. (I steer the car home.)
Du steuerst das Schiff.
Du steuerst das Schiff in den Hafen. (You steer the ship into the harbor.)
Er/Sie/Es steuert die Maschine.
Der Pilot steuert die Maschine sicher. (The pilot steers the machine safely.)
Wir steuern die Drohne.
Wir steuern die Drohne über das Feld. (We control the drone over the field.)
Ihr steuert die Geschicke von etwas.
Ihr steuert die Geschicke des Unternehmens. (You all steer the fate of the company.)
Sie steuern die Entwicklung.
Sie steuern die Entwicklung des Projekts. (They control the development of the project.)
Etwas wird gesteuert.
Die Heizung wird automatisch gesteuert. (The heating is controlled automatically.)
Man kann etwas steuern.
Man kann das Boot mit einem Joystick steuern. (You can steer the boat with a joystick.)
सुझाव
Steuern for driving
Think of steuern when you're talking about driving or piloting something. For example, 'Ich steuere das Auto' (I steer the car).
Steuern for remote control
You also steuern things with a remote control. 'Er steuert die Drohne' (He controls the drone).
Steuern with direction
Often, steuern is used with a direction. 'Wir steuern auf die Stadt zu' (We are heading towards the city).
Steuern and management
In a more abstract sense, you can steuern processes or systems, meaning to manage or regulate them. 'Das Unternehmen steuert seine Ressourcen effizient' (The company manages its resources efficiently).
Steuern vs. Zahlen (taxes)
Don't confuse 'steuern' (to control/steer) with 'die Steuern' (the taxes). While they share a root, the noun 'die Steuern' specifically refers to taxes, and the verb 'steuern' does not mean to 'pay taxes'.
Using steuern in sentences
Practice using steuern in simple sentences. Try describing how you control different devices in your home.
Steuern with a goal
When something is aimed at a goal, you can use steuern. 'Die Politik steuert auf eine bessere Zukunft zu' (The policy is aiming towards a better future).
Focus on context
The exact meaning of steuern can depend on the context. Pay attention to the surrounding words.
Prefixes with steuern
You'll find steuern with prefixes, like 'ansteuern' (to head for, to approach) or 'durchsteuern' (to navigate through). These change the meaning slightly but keep the core idea of control or direction.
Listen for steuern
When listening to German, try to pick out when steuern is used, especially in news or discussions about technology or politics. This will help you understand its various applications.
खुद को परखो 54 सवाल
Write a sentence describing something you can steer or control.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich steuere mein Fahrrad.
Complete the sentence: 'Der Kapitän ___ das Boot.' (The captain controls the boat.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Der Kapitän steuert das Boot.
Write a sentence about someone steering a car.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sie steuert das Auto zur Arbeit.
Was steuert die Person?
Read this passage:
Ich habe ein neues Spiel. Ich steuere einen kleinen Roboter. Er kann gehen und springen.
Was steuert die Person?
The passage states 'Ich steuere einen kleinen Roboter.'
The passage states 'Ich steuere einen kleinen Roboter.'
Wer steuert den Bus?
Read this passage:
Der Busfahrer steuert den Bus durch die Stadt. Viele Leute fahren mit. Es ist eine lange Fahrt.
Wer steuert den Bus?
The passage says 'Der Busfahrer steuert den Bus.'
The passage says 'Der Busfahrer steuert den Bus.'
Was muss der Bruder steuern?
Read this passage:
Mein Bruder spielt ein Videospiel. Er muss ein Flugzeug steuern. Das ist schwer.
Was muss der Bruder steuern?
The passage says 'Er muss ein Flugzeug steuern.'
The passage says 'Er muss ein Flugzeug steuern.'
This sentence means 'I can steer the car.' It's a simple subject-verb-object structure.
This sentence means 'You must steer the ship.' The modal verb 'musst' requires 'steuern' at the end.
This sentence means 'The pilot steers the plane.' It follows a standard subject-verb-object order.
Welches Verb passt am besten, um auszudrücken, dass man ein Auto fährt?
Das Verb 'steuern' bedeutet, ein Fahrzeug zu lenken oder zu führen.
Du musst das Fahrrad nach links _____, um nicht gegen den Baum zu fahren.
Hier wird 'steuern' im Sinne von 'lenken' oder 'die Richtung vorgeben' verwendet.
Die Eltern müssen ihre Kinder gut _____, damit sie nicht auf die Straße laufen.
In diesem Kontext bedeutet 'steuern', jemanden zu leiten oder anzuleiten.
Man kann ein Flugzeug 'steuern'.
Ja, 'steuern' wird oft für das Lenken von Flugzeugen, Schiffen oder Fahrzeugen verwendet.
Wenn ich eine Tasse Kaffee trinke, 'steuere' ich sie.
Nein, 'steuern' hat nichts mit dem Trinken zu tun. Es geht um das Lenken oder Kontrollieren.
Ein Schiff kann 'gesteuert' werden.
Ja, der Kapitän 'steuert' das Schiff, um es in die gewünschte Richtung zu bringen.
The pilot controls the plane safely to the airport.
Can you help me steer this car? I'm still unsure.
The government must better control the country's economy.
Read this aloud:
Ich muss lernen, das Boot bei starkem Wind zu steuern.
Focus: steuern
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wer steuert dieses Schiff?
Focus: Wer steuert
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er steuert den Ball präzise ins Tor.
Focus: präzise ins Tor
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The businesses are controlled by the boss.' The verb 'steuern' is used in its passive form 'gesteuert werden'.
This sentence translates to 'He must steer the airplane precisely.' 'Steuern' here refers to guiding the aircraft.
This question asks, 'Can you tell me how to control this robot?' 'Steuern' refers to operating the robot.
Der Kapitän muss das Schiff sicher durch den Sturm ___. (The captain must safely ___ the ship through the storm.)
In this context, 'steuern' specifically refers to guiding or directing a vehicle like a ship.
Es ist schwierig, ein Flugzeug bei starkem Wind präzise zu ___. (It is difficult to precisely ___ an airplane in strong winds.)
'Steuern' is the most appropriate verb for operating or guiding an aircraft.
Die Regierung versucht, die Wirtschaft durch neue Gesetze zu ___. (The government tries to ___ the economy through new laws.)
'Steuern' can also mean to influence or direct a system or process, like an economy.
Er kann den Roboter mithilfe einer Fernbedienung ___. (He can ___ the robot using a remote control.)
Here, 'steuern' fits well for operating a device remotely.
Um erfolgreich zu sein, muss man seine Karriere selbst ___. (To be successful, one must ___ their own career.)
'Steuern' implies taking an active role in directing one's career path.
Der Ingenieur muss die Maschinen sehr genau ___, um Fehler zu vermeiden. (The engineer must ___ the machines very precisely to avoid errors.)
'Steuern' conveys the idea of precise control over machinery.
The pilot has to...
She controls the robot...
How do you control...
Read this aloud:
Ich steuere das Auto durch die Stadt.
Focus: steu-e-re
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kannst du mir helfen, dieses Gerät zu steuern?
Focus: steu-ern
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Der Kapitän steuert das Schiff durch den Sturm.
Focus: Ka-pi-tän steu-ert
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a complex machine to someone who has never seen it before. Explain how you would 'steuern' (control) it, focusing on the actions and results. Use at least three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um diese Maschine zu steuern, müssen Sie zuerst das Bedienfeld aktivieren. Mit den Knöpfen können Sie die Geschwindigkeit und die Richtung präzise einstellen. Es ist wichtig, auf die Anzeigen zu achten, um die Maschine richtig zu steuern und unerwünschte Bewegungen zu vermeiden.
You are giving advice to a new manager on how to 'steuern' (guide) their team through a difficult project. What are three key pieces of advice you would give, and why are they important? (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um ein Team effektiv durch ein schwieriges Projekt zu steuern, ist klare Kommunikation entscheidend, damit jeder die Ziele versteht. Zweitens sollten Sie regelmäßiges Feedback geben, um den Fortschritt zu steuern und Probleme frühzeitig zu erkennen. Drittens ist es wichtig, die Motivation hochzuhalten, da dies die Produktivität direkt steuert.
Describe a situation where you had to 'steuern' (steer) a conversation to a specific outcome. What tactics did you use? (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich musste kürzlich ein hitziges Gespräch steuern, um eine Einigung zu erzielen. Ich habe gezielt Fragen gestellt, um die Diskussion auf die Kernpunkte zu lenken. Durch das Zusammenfassen der Argumente konnte ich das Gespräch erfolgreich zu einem konstruktiven Ergebnis steuern.
Was ist die Hauptaufgabe der Zentralbank in Bezug auf die Geldpolitik?
Read this passage:
Die Zentralbank muss die Geldpolitik sorgfältig steuern, um Inflation zu vermeiden und gleichzeitig das Wirtschaftswachstum zu fördern. Eine falsche Steuerung kann weitreichende negative Folgen für das Land haben. Es ist eine komplexe Aufgabe, die ständige Anpassung erfordert.
Was ist die Hauptaufgabe der Zentralbank in Bezug auf die Geldpolitik?
Der Text besagt, dass die Zentralbank die Geldpolitik steuern muss, 'um Inflation zu vermeiden und gleichzeitig das Wirtschaftswachstum zu fördern'.
Der Text besagt, dass die Zentralbank die Geldpolitik steuern muss, 'um Inflation zu vermeiden und gleichzeitig das Wirtschaftswachstum zu fördern'.
Was war entscheidend für den Kapitän, um das Schiff zu steuern?
Read this passage:
Der Kapitän musste das Schiff durch einen schweren Sturm steuern. Die Wellen waren riesig, und die Sicht war schlecht. Nur durch seine Erfahrung und ruhige Hand konnte er das Schiff sicher durch die gefährlichen Gewässer steuern und eine Katastrophe abwenden.
Was war entscheidend für den Kapitän, um das Schiff zu steuern?
Der Text erwähnt explizit, dass 'nur durch seine Erfahrung und ruhige Hand konnte er das Schiff sicher [...] steuern'.
Der Text erwähnt explizit, dass 'nur durch seine Erfahrung und ruhige Hand konnte er das Schiff sicher [...] steuern'.
Welche Aussage trifft auf moderne Autos zu, bezüglich der Steuerung von Funktionen?
Read this passage:
In vielen modernen Autos können Sie verschiedene Funktionen über ein zentrales Display steuern. Von der Navigation bis zur Klimaanlage – alles ist digitalisiert und leicht zugänglich. Dies vereinfacht die Bedienung erheblich und bietet mehr Komfort beim Fahren.
Welche Aussage trifft auf moderne Autos zu, bezüglich der Steuerung von Funktionen?
Der Text sagt, dass 'Sie verschiedene Funktionen über ein zentrales Display steuern' können, von 'Navigation bis zur Klimaanlage'.
Der Text sagt, dass 'Sie verschiedene Funktionen über ein zentrales Display steuern' können, von 'Navigation bis zur Klimaanlage'.
You are a pilot. Describe how you would 'steuern' (control/steer) a large passenger plane during takeoff, flight, and landing. Focus on the actions you take to maintain control and navigate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beim Start würde ich das Flugzeug über die Startbahn steuern, die Geschwindigkeit genau überwachen und das Höhenruder sanft ziehen, um abzuheben. Während des Fluges würde ich den Kurs mit dem Autopiloten steuern, aber bei Turbulenzen manuell eingreifen, um Stabilität zu gewährleisten. Für die Landung muss ich die Sinkrate und die Geschwindigkeit präzise steuern, um eine sanfte Landung zu ermöglichen.
Imagine you are a manager. Explain how you would 'steuern' (manage/direct) a complex project with multiple teams and deadlines. What strategies would you employ to ensure its successful completion?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um ein komplexes Projekt zu steuern, würde ich zunächst klare Ziele definieren und die Aufgaben auf die Teams verteilen. Regelmäßige Meetings und eine transparente Kommunikation sind unerlässlich, um den Fortschritt zu steuern und eventuelle Probleme frühzeitig zu erkennen. Ich würde auch ein Risikomanagement-System implementieren, um potenzielle Hindernisse zu steuern und schnell darauf reagieren zu können. Die Motivation des Teams zu steuern ist ebenfalls entscheidend für den Erfolg.
Discuss the ethical implications of using artificial intelligence to 'steuern' (control/govern) critical societal functions, such as traffic flow or resource distribution. What are the potential benefits and risks?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Verwendung von KI zur Steuerung gesellschaftlicher Funktionen wie des Verkehrsflusses birgt enorme Potenziale, etwa in Bezug auf Effizienz und Sicherheit. Eine KI könnte den Verkehr optimal steuern und Staus minimieren. Bei der Ressourcenverteilung könnte sie Ungleichheiten reduzieren. Allerdings müssen wir die ethischen Implikationen sorgfältig steuern, da die Entscheidungen der KI weitreichende Auswirkungen haben könnten. Es besteht das Risiko von Fehlern, Vorurteilen in den Algorithmen und einem Verlust an menschlicher Autonomie, wenn eine KI zu viele Bereiche unseres Lebens steuern würde.
Was ist die Hauptaufgabe der Zentralbank in Bezug auf die Geldpolitik?
Read this passage:
Die Zentralbank muss die Geldpolitik umsichtig steuern, um sowohl Inflation als auch Deflation zu vermeiden. Eine zu lockere Geldpolitik könnte die Preise außer Kontrolle geraten lassen, während eine zu straffe Politik das Wirtschaftswachstum abwürgen könnte. Die Notwendigkeit, eine stabile Wirtschaftsleistung zu steuern, erfordert ein empfindliches Gleichgewicht.
Was ist die Hauptaufgabe der Zentralbank in Bezug auf die Geldpolitik?
Der Text besagt, dass die Zentralbank die Geldpolitik steuern muss, 'um sowohl Inflation als auch Deflation zu vermeiden'.
Der Text besagt, dass die Zentralbank die Geldpolitik steuern muss, 'um sowohl Inflation als auch Deflation zu vermeiden'.
Welche Fähigkeiten benötigt ein Bergführer, um eine Gruppe sicher zu steuern?
Read this passage:
Ein erfahrener Bergführer weiß, wie er eine Gruppe sicher durch schwieriges Gelände steuern kann. Er muss nicht nur den Weg kennen, sondern auch die Fähigkeiten und Grenzen jedes Einzelnen einschätzen, um die Geschwindigkeit und die Pausen entsprechend zu steuern. Seine Entscheidungen steuern den Erfolg oder Misserfolg der gesamten Expedition.
Welche Fähigkeiten benötigt ein Bergführer, um eine Gruppe sicher zu steuern?
Der Text erwähnt explizit, dass der Bergführer 'nicht nur den Weg kennen, sondern auch die Fähigkeiten und Grenzen jedes Einzelnen einschätzen' muss, um die Gruppe sicher zu steuern.
Der Text erwähnt explizit, dass der Bergführer 'nicht nur den Weg kennen, sondern auch die Fähigkeiten und Grenzen jedes Einzelnen einschätzen' muss, um die Gruppe sicher zu steuern.
Warum werden Roboter in der modernen Fertigung eingesetzt, um Prozesse zu steuern?
Read this passage:
In der modernen Fertigung werden immer häufiger Roboter eingesetzt, um präzise Prozesse zu steuern. Diese Maschinen können Aufgaben mit einer Genauigkeit ausführen, die für menschliche Arbeiter unerreichbar wäre. Die Qualität der Endprodukte wird maßgeblich durch die Fähigkeit dieser Roboter gesteuert, ihre Bewegungen und Abläufe fehlerfrei zu steuern.
Warum werden Roboter in der modernen Fertigung eingesetzt, um Prozesse zu steuern?
Der Text hebt hervor, dass Roboter eingesetzt werden, 'um präzise Prozesse zu steuern' und 'Aufgaben mit einer Genauigkeit ausführen, die für menschliche Arbeiter unerreichbar wäre'.
Der Text hebt hervor, dass Roboter eingesetzt werden, 'um präzise Prozesse zu steuern' und 'Aufgaben mit einer Genauigkeit ausführen, die für menschliche Arbeiter unerreichbar wäre'.
/ 54 correct
Perfect score!
Steuern for driving
Think of steuern when you're talking about driving or piloting something. For example, 'Ich steuere das Auto' (I steer the car).
Steuern for remote control
You also steuern things with a remote control. 'Er steuert die Drohne' (He controls the drone).
Steuern with direction
Often, steuern is used with a direction. 'Wir steuern auf die Stadt zu' (We are heading towards the city).
Steuern and management
In a more abstract sense, you can steuern processes or systems, meaning to manage or regulate them. 'Das Unternehmen steuert seine Ressourcen effizient' (The company manages its resources efficiently).
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
business के और शब्द
Abgabe
B1यह वह पैसा है जो आपको सरकार को देना पड़ता है, या इसका मतलब कुछ जमा करना भी हो सकता है।
abgleichen
B1इसका मतलब है यह जाँचना कि दो चीजें समान हैं या मेल खाती हैं।
ablegen
B1इसका मतलब है कि दस्तावेजों को व्यवस्थित तरीके से रखना।
abrechnen
B1किसी सेवा या सामान के लिए लागत का हिसाब करना और भुगतान निपटाना।
Abteilung
A2किसी कंपनी या संगठन का वह भाग जो एक विशिष्ट कार्य करता है।
abwickeln
B1किसी काम या व्यावसायिक सौदे जैसी चीज़ को शुरू से अंत तक संभालना या पूरा करना।
Akte
B1किसी विशेष व्यक्ति, घटना या विषय से संबंधित कागजात का फ़ोल्डर या संग्रह।
Aktie
B1यह किसी कंपनी में स्वामित्व का एक हिस्सा दर्शाता है।
Aktionär
A2वह पुरुष जिसके पास किसी कंपनी के शेयर होते हैं, और इस तरह वह कंपनी के लाभ-हानि में हिस्सेदार होता है।
Aktionärin
A2वह महिला जिसके पास किसी कंपनी के शेयर होते हैं, और इस तरह वह कंपनी के लाभ-हानि में हिस्सेदार होती है।
