能 (néng) के साथ संभावना व्यक्त करना
能 का इस्तेमाल तब करो जब तुम्हें देखना हो कि क्या हालात, शारीरिक क्षमता या लॉजिस्टिक्स किसी काम को अभी होने देंगे।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {能|néng} to express physical ability, permission, or objective possibility in a sentence.
- Place {能|néng} before the main verb: 我{能|néng}去 (I can go).
- Negate with {不能|bùnéng}: 他{不能|bùnéng}来 (He cannot come).
- Form questions with {能...吗|néng...ma}: 你{能|néng}听见吗 (Can you hear me?).
Overview
能 (能) ठीक इसी स्थिति के लिए है। जहाँ अन्य शब्द «कौशल जानने» या «अनुमति होने» की बात करते हैं, 能 व्यावहारिकता और शारीरिक संभावना के लिए है। यह इस सवाल का जवाब देता है: «क्या मौजूदा हालात इसकी इजाजत देते हैं?» चाहे आप दोस्त से पूछ रहे हों कि क्या वह फ्री है, या देख रहे हों कि वाई-फाई सिग्नल काफी है या नहीं, 能 चीनी क्रियाओं का लॉजिक गेट है।How This Grammar Works
能 को एक हरी झंडी की तरह समझें। यह बताता है कि रास्ता साफ है—शारीरिक या स्थितिजन्य रूप से। हिंदी या अंग्रेजी के विपरीत, जहाँ «कर सकना» सब कुछ कवर करता है (कौशल, अनुमति, समय), चीनी इसे अलग करता है। 能 विशेष रूप से वर्तमान क्षमता को लक्षित करता है। क्या आप वह बॉक्स उठा सकते हैं? (ताकत)। क्या आप डिनर पर आ सकते हैं? (समय)।
Formation Pattern
能 को कर्ता और क्रिया के बीच रखें।
能 + Verb
不能 + Verb
能 + Verb + 吗?
能不能 + Verb?
When To Use It
能 का प्रयोग तब करें जब ध्यान संभावना पर हो, कौशल पर नहीं।- शारीरिक क्षमता: «मैं 5 किमी दौड़ सकता हूँ।»
- परिस्थितियाँ: «मैं आज नहीं मिल सकता; मैं व्यस्त हूँ।»
- अनुमति (अनौपचारिक): «क्या मैं यहाँ बैठ सकता हूँ?»। नोट:
可以भी यहाँ प्रयोग होता है।
Common Mistakes
- कौशल की गलती: «मैं चीनी बोल सकता हूँ» के लिए
能का उपयोग न करें यदि आपने इसे सीखा है। सीखे हुए कौशल के लिए会(会) का उपयोग करें। - अनुमति में गड़बड़: हालांकि
能अनुमति के लिए काम करता है, औपचारिक संदर्भों में可以(可以) अधिक विनम्र है।
Contrast With Similar Patterns
会(会): कौशल। जो सीखा है। «मुझे तैरना आता है»।能(能): संभावना। शारीरिक सीमाएँ। «मैं तैर सकता हूँ» (पूल खुला है)।可以(可以): अनुमति। नियम। «क्या मैं तैर सकता हूँ?» (क्या यह अनुमत है?)।
Quick FAQ
क्या मैं मदद माँगने के लिए 能 का उपयोग कर सकता हूँ?
हाँ! 你能帮我吗 बिल्कुल सही है।
能不能 क्या है?
यह «कर सकते हो या नहीं» प्रश्न का रूप है। 吗 से थोड़ा अधिक सीधा।
अगर मैं कहूँ 我不能吃辣, तो इसका क्या मतलब है?
इसका मतलब है «मैं तीखा नहीं खा सकता» (पेट खराब/एलर्जी), यह नहीं कि आपको खाना नहीं आता!
Formation of {能|néng}
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 能 + Verb
|
我能去
|
|
Negative
|
Subj + 不能 + Verb
|
我不能去
|
|
Question
|
Subj + 能 + Verb + 吗
|
你能去吗
|
|
A-not-A
|
Subj + 能不能 + Verb
|
你能不能去
|
|
Past (with 了)
|
Subj + 能 + Verb + 了
|
他能走了
|
|
Emphasis
|
Subj + 能够 + Verb
|
他能够完成
|
Meanings
The modal verb {能|néng} indicates that a subject has the capability, permission, or external conditions to perform an action.
Physical Capability
Having the skill or physical strength to do something.
“他{能|néng}跑得很快。”
“我{能|néng}看懂这本书。”
External Possibility
Circumstances allow for an action to happen.
“今天{能|néng}下雨。”
“这里{能|néng}停车吗？”
Permission
Being allowed to do something.
“你{能|néng}在这里抽烟。”
“我们{能|néng}进去吗？”
Reference Table
| संदर्भ | चीनी संरचना | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
|
शारीरिक क्षमता
|
{मैं दौड़ सकता हूँ|Wǒ néng pǎo}
|
मैं दौड़ सकता हूँ (शारीरिक रूप से)।
|
|
परिस्थिति
|
{मैं कल आ सकता हूँ|Wǒ míngtián néng lái}
|
मैं कल आ सकता हूँ।
|
|
नकारात्मक
|
{मैं पी नहीं सकता|Wǒ bùnéng hē}
|
मैं पी नहीं सकता (शराब/क्षमता)।
|
|
प्रश्न (मा)
|
{क्या तुम कर सकते हो|Nǐ néng zuò ma?}?
|
क्या तुम यह कर सकते हो?
|
|
प्रश्न (ए-नॉट-ए)
|
{कर सकते हो या नहीं|néng bùnéng}
|
कर सकते हो या नहीं?
|
औपचारिकता का स्तर
我可以进入吗？ (Entering a room)
我能进去吗？ (Entering a room)
能进吗？ (Entering a room)
能进不？ (Entering a room)
चीनी में 'कर सकता हूँ' की दुनिया
कौशल (सीखा हुआ)
- 会 (Huì) मुझे आता है
परिस्थिति/क्षमता
- 能 (Néng) हालात इसकी अनुमति देते हैं
अनुमति
- 可以 (Kěyǐ) अनुमति है
能 बनाम 会 बनाम 可以
कौन सा 'कर सकता हूँ' उपयोग करूँ?
क्या तुम्हें इसे सीखना/पढ़ना पड़ा?
क्या तुम अनुमति मांग रहे हो?
क्या यह अभी शारीरिक रूप से संभव है?
能 (Néng) का उपयोग कब करें
शारीरिक सीमाएँ
- • भारी चीज़ें उठाना
- • तेज़ दौड़ना
- • मसालेदार खाना खाना
शेड्यूल
- • कल खाली
- • मीटिंग में शामिल होना
- • समय पर खत्म करना
टेक/टूल
- • फ़ोन में सिग्नल है
- • गाड़ी स्टार्ट होती है
- • ऐप काम करता है
स्तर के अनुसार उदाहरण
我{能|néng}喝水。
I can drink water.
他{能|néng}去。
He can go.
我们{能|néng}吃。
We can eat.
你{能|néng}来。
You can come.
你{能|néng}听见{吗|ma}？
Can you hear?
我{不能|bùnéng}去学校。
I cannot go to school.
这儿{能|néng}停车{吗|ma}？
Can one park here?
他{能|néng}说{中文|zhōngwén}。
He can speak Chinese.
{因为|yīnwèi}太忙，我{不能|bùnéng}参加会议。
Because I am too busy, I cannot attend the meeting.
你{能|néng}帮我一个忙{吗|ma}？
Can you do me a favor?
只要努力，就{能|néng}成功。
As long as you work hard, you can succeed.
这件衣服{能|néng}便宜一点{吗|ma}？
Can this shirt be a little cheaper?
如果天气好，我们{能|néng}去爬山。
If the weather is good, we can go hiking.
他{能|néng}在这么短的时间内完成工作，真厉害。
It's impressive that he can finish the work in such a short time.
这件事情{能|néng}不能再商量一下？
Can this matter be discussed again?
无论怎么说，他都{不能|bùnéng}接受。
No matter what is said, he cannot accept it.
怎么{能|néng}因为一点小事就放弃呢？
How can you give up just because of a small thing?
这不仅{能|néng}解决问题，还能提高效率。
This not only can solve the problem, but also can improve efficiency.
我们{能|néng}做的只有等待。
All we can do is wait.
他{能|néng}有今天的成就，离不开家人的支持。
That he can have today's achievements is inseparable from his family's support.
此举{能|néng}否奏效，尚待观察。
Whether this move can be effective remains to be seen.
若非亲眼所见，谁{能|néng}相信这是真的？
If not seen with one's own eyes, who could believe this is true?
他{能|néng}够在逆境中崛起，实属不易。
It is truly not easy that he can rise in adversity.
无论环境如何变迁，真理{能|néng}永存。
No matter how the environment changes, truth can exist forever.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both translate to 'can'.
Both translate to 'can'.
Both relate to possibility.
सामान्य गलतियाँ
我能说中文。
我会说中文。
能我吃吗？
我能吃吗？
我能了去。
我能去。
他能去吗？
他能去吗？
这里能抽烟吗？
这里可以抽烟吗？
我不能去明天。
我明天不能去。
他能会游泳。
他会游泳。
这能是真的吗？
这可能是真的吗？
我能做到了。
我做到了。
你能帮我吗？
你能帮我一下吗？
他能有钱。
他可能有钱。
这能被做。
这可以被做。
我能去过。
我能去。
वाक्य संरचनाएँ
我___做这件事。
你___帮我一下吗？
___天气不好，我们___去。
这___解决问题，___提高效率。
Real World Usage
你能来吗？
我能处理压力。
这里能用现金吗？
你能送到这儿吗？
这能吃吗？
老师，我能去厕所吗？
द 'सिक डे' टेस्ट
会), लेकिन तुम काम कर नहीं सकते (不能)। इस लॉजिक से दोनों में फर्क समझो।डबल मत करो
能会 या 可以能 मत कहो। एक काम के लिए एक ही मॉडल वर्ब चुनो।अनुरोधों को नरम बनाना
你能...吗? ठीक है, लेकिन अजनबियों से मदद माँगते समय 可以 या 方便 (सुविधाजनक) का इस्तेमाल करना ज़्यादा अच्छा लगता है।Smart Tips
Use {会|huì} because it's a learned skill.
Use {可以|kěyǐ} to be more polite.
Use {能够|nénggòu} in formal writing.
Use {能|néng} as your default.
उच्चारण
Tone
The second tone (néng) rises like a question.
Question
你能去吗？↑
Rising intonation at the end for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of {能|néng} as 'Energy'. If you have the energy (physical or situational), you {能|néng} do it!
दृश्य संबंध
Imagine a battery icon labeled '能'. When it's full, you can do anything. When it's empty ({不能|bùnéng}), you can't.
Rhyme
To say you can, use {能|néng}, it's the best plan.
Story
Xiao Wang wanted to climb a mountain. He asked his friend, 'Can I climb it?' ({我能爬吗|wǒ néng pá ma}?). His friend said, 'You have the energy, so you {能|néng} climb!' But then it started raining, so he said, 'Now you {不能|bùnéng} climb.'
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about things you can do today using {能|néng} and 5 things you cannot do using {不能|bùnéng}.
सांस्कृतिक नोट्स
Used very frequently in daily life for almost all 'can' situations.
Similar usage, but {可以|kěyǐ} is slightly more common for permission.
Speakers often use {可以|kěyǐ} or {得|dé} in place of {能|néng}.
The character {能|néng} originally depicted a bear, symbolizing strength and capability.
बातचीत की शुरुआत
你今天能做什么？
你觉得这里能停车吗？
你能帮我练习中文吗？
你认为一个人能改变世界吗？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
My phone is dead, so I ___ call you. ({मेरा फ़ोन बंद है, इसलिए मैं___ तुम्हें कॉल नहीं कर सकता|Wǒ shǒujī méidiàn le, suǒyǐ wǒ ___ gěi nǐ dǎ diànhuà}.)
不能 सही विकल्प है। 不会 का मतलब है कि तुम्हें फ़ोन का उपयोग करने का कौशल नहीं आता।सबसे प्राकृतिक अनुवाद चुनें:
能 सबसे अच्छा है।Find and fix the mistake:
संदर्भ: पूछना कि क्या किसी ने तैरने का कौशल सीखा है। वाक्य: {क्या तुम तैर सकते हो|Nǐ néng yóuyǒng ma}?
会 सही क्रिया है। 能 पूछता है कि क्या वे अभी शारीरिक रूप से तैरने में सक्षम हैं (जैसे, चोट नहीं लगी है)।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises我___去学校。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
我能说中文。
去 / 能 / 我 / 吗
Can you help me?
能
Subject: 他, Verb: 跑, Modal: 能
___ you park here?
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesIt's too loud here, I ___ hear you. ({यहाँ बहुत शोर है, मैं___ तुम्हें सुन नहीं सकता|Zhèr tài chǎo le, wǒ ___ tīngjiàn nǐ}.)
कोई पूछता है: {क्या तुम कल आ सकते हो|Nǐ míngtiān néng lái ma}? (क्या तुम कल आ सकते हो?)
I studied for 5 years, so I can speak English. ({मैंने पाँच साल पढ़ाई की, इसलिए मैं अंग्रेजी बोल सकता हूँ|Wǒ xuéle wǔnián, suǒyǐ wǒ néng shuō Yīngyǔ}.)
अनुवाद करें: Can you drive? (पूछना कि क्या वे अभी गाड़ी चलाने के लिए पर्याप्त होश में हैं)।
मॉडल को स्थिति से मिलाएं।
{吗 | तुम | मदद | कर सकते हो | मैं | ?} (क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?)
I ___ come to the party because I have to work. ({मुझे पार्टी में ___ नहीं आ सकता, क्योंकि मुझे काम करना है|Wǒ ___ qù pàiduì, yīnwèi wǒ yào gōngzuò}.)
{यह पक्षी उड़ सकता है|Zhè zhī niǎo néng fēi} का अर्थ है:
Can I borrow your pen? ({क्या मैं तुम्हारी कलम उधार ले सकता हूँ|Wǒ néng jiè nǐ de bǐ ma}?)
अनुवाद करें: I can't see (because it's too dark).
{तुम___ कितने पकौड़े खा सकते हो？|Nǐ ___ chī duōshǎo jiǎozi?} (तुम कितने पकौड़े खा सकते हो? - क्षमता)
Score: /11
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No. {会|huì} is for learned skills, {能|néng} is for physical capability.
Yes, but {可以|kěyǐ} is often more polite.
No, it never conjugates.
Always before the main verb.
Add {不|bù} before it: {不能|bùnéng}.
It can imply future possibility, but {会|huì} is better for future events.
{能够|nénggòu} is just a more formal version of {能|néng}.
Add {吗|ma} at the end or use the A-not-A structure.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder
Spanish conjugates for person, Chinese does not.
Pouvoir
French has complex verb conjugations.
Können
German changes based on subject.
Dekiru
Japanese potential is a verb suffix, not a modal verb.
Yastati'u
Arabic is a full verb, not a modal auxiliary.
能
N/A
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
चीनी मोडल वर्ब्स: 'चाहिए' कैसे कहें (应该 yīnggāi)
आपके फोन की बैटरी सिर्फ 2% क्यों है? आप दोस्तों के साथ बाहर हैं। आप एक टिकटॉक बनाने की कोशिश कर रहे हैं। आपकी स्क्रीन टि...
विनम्र इच्छाएँ: चाहने, सोचने और याद करने के लिए 想 (xiǎng) का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और प्यारे शब्दों में से एक सीखने जा रहे हैं: `想 (xiǎng)`। देखो...
क्या आप यह कर सकते हैं? Modal Verb 能 (शारीरिक क्षमता)
Overview आप एक बार में कितने टैकोस `能` खा सकते हैं? क्या यह कोई ऐसा हुनर है जो आपने स्कूल में सीखा? शायद नहीं। यह आपके...
शारीरिक क्षमता और परिस्थितियों के लिए 'Can': 能 (néng)
क्या आपने कभी अपने चीनी दोस्त को यह बताने की कोशिश की है कि आप मसालेदार हॉटपॉट *नहीं खा सकते*, लेकिन गलती से उन्हें बता...
想 (xiǎng) का उपयोग 'चाहना' या 'याद करना' कहने के लिए
Overview क्या आपने कभी कुछ करने की हल्की सी इच्छा महसूस की है, या किसी दूर के व्यक्ति को याद किया है? चीनी भाषा में, एक...
