A2 Adjectives & Adverbs 15 min read आसान

विशेषणों का क्रम: राय पहले, तथ्य बाद में (एक सुंदर नीली कार)

चीज़ों का वर्णन करते समय हमेशा अपनी «राय» पहले बताओ; इससे तुम्हारी इंग्लिश «नैचुरल» और «फ्लुएंट» लगेगी.

Grammar Rule in 30 Seconds

In English, always put your personal opinion before physical facts when describing something with multiple adjectives.

  • Opinion comes first: 'A lovely (opinion) red (fact) rose'.
  • Fact adjectives follow a specific order: Size, Age, Color.
  • Never use commas between short adjective strings like 'big blue eyes'.
Opinion 💭 + Fact 📏 + Noun 📦

Overview

### अवलोकन
अंग्रेज़ी बोलने वाले जब किसी संज्ञा (noun) का वर्णन करने के लिए एक से अधिक विशेषण (adjectives) का उपयोग करते हैं, तो वे उन्हें एक निश्चित क्रम में रखते हैं। यह क्रम कोई मनमाना नहीं है; इसके पीछे भाषाई और संज्ञानात्मक सिद्धांत हैं जो संचार में कुछ खास तरह की जानकारी को प्राथमिकता देते हैं। A2 स्तर पर, इस प्रणाली के एक मूलभूत पहलू को समझना महत्वपूर्ण है: राय (opinion) वाले विशेषणों को तथ्य (fact) वाले विशेषणों से पहले रखना। इस नियम को अक्सर 'राय, फिर तथ्य' (opinion before fact) के रूप में सारांशित किया जाता है, और यह बताता है कि व्यक्तिपरक मूल्यांकन (subjective evaluations) आमतौर पर वस्तुनिष्ठ विवरणों (objective descriptions) से पहले आते हैं।
यह व्यवस्थित व्यवस्था अंग्रेजी के विवरणों को देशी वक्ताओं के लिए स्वाभाविक और सुसंगत बनाती है। आप किसी चीज़ के बारे में अपनी व्यक्तिगत राय या भावनाओं को व्यक्त करने से पहले, उसके सत्यापन योग्य विशेषताओं (verifiable characteristics) का वर्णन करते हैं। उदाहरण के लिए, किसी चीज़ को beautiful (सुंदर) मानने की आपकी व्यक्तिगत राय, उसके blue (नीले) रंग या large (बड़े) आकार का वर्णन करने से पहले स्वाभाविक रूप से आ जाती है। यह प्रवृत्ति दर्शाती है कि मानव धारणा सामान्य, व्यक्तिपरक प्रभाव से अधिक विशिष्ट, वस्तुनिष्ठ गुणों की ओर कैसे बढ़ती है।
'राय, फिर तथ्य' क्रम में महारत हासिल करना प्रवाह (fluency) विकसित करने में एक महत्वपूर्ण कदम है। यह आपको न केवल सटीकता से, बल्कि मुहावरेदार (idiomatically) रूप से संवाद करने में सक्षम बनाता है, जिससे आपके वाक्य अंग्रेजी की स्वाभाविक लय और जोर के साथ संरेखित होते हैं। विशेषण क्रम की यह प्रारंभिक समझ स्पष्टता को बढ़ाती है और आपके संदेश को कैसे प्राप्त किया जाता है, इस पर प्रभाव डालती है, जिससे आप बुनियादी शब्दावली के साथ भी अधिक परिष्कृत तरीके से अपने विचारों को व्यक्त कर पाते हैं।
### यह व्याकरण कैसे काम करता है
जब कई विशेषणों का उपयोग करके किसी संज्ञा का वर्णन किया जाता है, तो अंग्रेजी एक अंतर्निहित पदानुक्रम (hierarchy) का पालन करती है। A2 शिक्षार्थियों के लिए, मुख्य अंतर व्यक्तिपरक राय व्यक्त करने वाले विशेषणों और वस्तुनिष्ठ तथ्य बताने वाले विशेषणों के बीच है। यह अंतर 'राय, फिर तथ्य' नियम का आधार बनता है। यह एक शक्तिशाली परंपरा है, जो मनमाने दिशानिर्देश होने के बजाय, सूचना को प्रस्तुत करने और व्याख्या करने के तरीके को गहराई से आकार देती है।
राय (Opinion) विशेषण आपकी व्यक्तिगत राय, भावना या किसी संज्ञा के मूल्यांकन को व्यक्त करते हैं। ये स्वाभाविक रूप से व्यक्तिपरक होते हैं; जिसे एक व्यक्ति delicious (स्वादिष्ट) मानता है, उसे दूसरा average (औसत) मान सकता है। ये विशेषण आपके आंतरिक अनुभव या मूल्यांकन से जुड़े होते हैं और इसलिए बहस योग्य होते हैं।
| विशेषण का प्रकार | विवरण | उदाहरण |
|:-------------------|:---------------------------------------------------------------|:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| राय (Opinion) | व्यक्तिपरक राय, भावना या मूल्यांकन व्यक्त करता है। बहस योग्य। | beautiful, ugly, delicious, boring, interesting, lovely, terrible, amazing, awful, kind, comfortable, stylish, exciting, valuable, charming, horrible |
तथ्य (Factual) विशेषण, इसके विपरीत, वस्तुनिष्ठ, मापने योग्य गुणों का वर्णन करते हैं। ये विशेषताएँ आम तौर पर सत्यापन योग्य होती हैं और व्यक्तिगत व्याख्या के लिए कम खुली होती हैं। वे ठोस अर्थों में क्या है या कैसा है को परिभाषित करते हैं, व्यक्तिगत भावनाओं से स्वतंत्र। इनमें आम तौर पर आकार, आयु, आकृति, रंग, उत्पत्ति या सामग्री जैसे गुण शामिल होते हैं।
| विशेषण का प्रकार | विवरण | उदाहरण |
|:-------------------|:-----------------------------------------------------------------------|:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| तथ्य (Fact) | वस्तुनिष्ठ, मापने योग्य गुणों का वर्णन करता है। आम तौर पर बहस योग्य नहीं। | big, small, old, new, round, square, red, blue, green, French, wooden, long, short, tall, tiny, huge |
मूल नियम कहता है कि जब दोनों विशेषण एक ही संज्ञा को संशोधित करते हैं, तो राय विशेषण हमेशा तथ्य विशेषण से पहले आता है। उदाहरण के लिए, आप a beautiful blue car कहते हैं, न कि a blue beautiful carBeautiful (राय) आपके व्यक्तिगत सौंदर्य बोध को व्यक्त करता है, जबकि blue (तथ्य) उसके वस्तुनिष्ठ रंग को निर्दिष्ट करता है। राय एक प्रारंभिक भावनात्मक या गुणात्मक ढाँचा निर्धारित करती है, जिसे बाद के तथ्यात्मक विवरण विस्तृत करते हैं।
यह क्रम एक संज्ञानात्मक रणनीति को दर्शाता है: हम पहले अपना सामान्य मूल्यांकन प्रदान करते हैं, फिर विशिष्ट साक्ष्य प्रस्तुत करते हैं। आपकी व्यक्तिपरक छाप श्रोता की समझ को निर्देशित करती है, इससे पहले कि मूर्त विशेषताओं को प्रस्तुत किया जाए। an amazing old building पर विचार करें: amazing विशेषण तुरंत उत्साह व्यक्त करता है, जिससे श्रोता old के तथ्यात्मक विवरण की व्याख्या को प्रभावित करता है। यह तार्किक प्रगति सुनिश्चित करती है कि आपकी अंग्रेजी स्वाभाविक और व्यवस्थित दोनों लगे।
### निर्माण पैटर्न
A2 स्तर पर विशेषण क्रम का प्राथमिक पैटर्न सीधा है: राय विशेषण + तथ्य विशेषण + संज्ञा। यह संरचना सुनिश्चित करती है कि आपका व्यक्तिपरक मूल्यांकन किसी भी वस्तुनिष्ठ विवरण से पहले आता है, जिससे वर्णनात्मक वाक्यांशों के लिए एक स्वाभाविक प्रवाह बनता है। इस पैटर्न का पालन करने से अजीब लगने वाले वाक्यांशों से बचने और आपके संचार की स्पष्टता में सुधार करने में मदद मिलती है।
उदाहरण के लिए, जब आप एक ऐसी किताब का वर्णन करते हैं जिसे आप आकर्षक पाते हैं और हाल ही में प्राप्त किया है, तो आप an interesting new book का उपयोग करेंगे। यहाँ, interesting आपकी व्यक्तिगत राय व्यक्त करता है, जबकि new उसकी आयु के बारे में एक वस्तुनिष्ठ तथ्य बताता है। यदि आप इन्हें उलट देते, a new interesting book कहते, तो यह कम स्वाभाविक लगता क्योंकि वस्तुनिष्ठ गुणवत्ता आपकी व्यक्तिपरक मूल्यांकन से पहले आ जाती, जिससे अपेक्षित पैटर्न बाधित होता।
हालांकि अंग्रेजी में एक व्यापक विशेषण क्रम है (अक्सर DOSASCOMP जैसे संक्षिप्त रूपों द्वारा याद किया जाता है - Determiner, Opinion, Size, Age, Shape, Color, Origin, Material, Purpose), A2 स्तर पर आपका ध्यान पूरी तरह से 'राय, फिर तथ्य' के अंतर पर होना चाहिए। पूरे क्रम में महारत हासिल करने का प्रयास भ्रम और हिचकिचाहट का कारण बन सकता है। इसके बजाय, आकार (Size), आयु (Age), और रंग (Color) जैसी सामान्य तथ्यात्मक श्रेणियों के संबंध में राय विशेषणों को पहचानने और सही ढंग से स्थित करने को प्राथमिकता दें।
A2 विशेषण क्रम प्राथमिकता (सरलीकृत - राय बनाम तथ्य):
| क्रम | विशेषण का प्रकार | विवरण | उदाहरण |
|:---|:---|:---|:---|
| पहला | राय (Opinion) (व्यक्तिपरक मूल्यांकन) | किसी चीज़ के बारे में आपकी व्यक्तिगत राय या भावना। | beautiful, ugly, charming, delicious, amazing, boring, lovely, terrible, stylish, comfortable, valuable |
| दूसरा | तथ्य (Factual) (वस्तुनिष्ठ गुणवत्ता) | आकार, आयु, या रंग। | big, small, old, new, red, blue, green, long, short, tall, tiny, round |
| अंतिम | संज्ञा (Noun) (वर्णित वस्तु) | संशोधित की जा रही व्यक्ति, स्थान या वस्तु। | car, house, book, dress, jacket, man, cafe, burger, painting, building, shoes |
यह सरलीकृत ढाँचा आपको सामान्य वर्णनात्मक वाक्यांश बनाने में मार्गदर्शन करता है। ध्यान दें कि राय हमेशा तथ्य जैसे आकार, आयु या रंग पर वरीयता लेती है:
  • an attractive large bag: attractive (राय) इसकी अपील के प्रति आपकी धारणा का वर्णन करता है, large (तथ्य: आकार) इसके भौतिक आयाम का वर्णन करता है। आपका सकारात्मक दृष्टिकोण पहले प्रस्तुत किया गया है।
  • a lovely old painting: lovely (राय) आपकी प्रशंसा व्यक्त करता है, old (तथ्य: आयु) इसकी वस्तुनिष्ठ आयु बताता है। आपकी भावना इसके ऐतिहासिक गुण से पहले आती है।
  • a terrible red shirt: terrible (राय) आपकी नकारात्मक भावना को व्यक्त करता है, red (तथ्य: रंग) इसके वस्तुनिष्ठ रंग को बताता है। आपकी राय इसके दृश्य विशेषता से पहले स्थापित होती है।
भले ही आपको कई तथ्यात्मक विशेषण मिलें, उनका सटीक आंतरिक क्रम (जैसे, big blue बनाम blue big) एक अधिक उन्नत बारीकी है। A2 स्तर पर स्वाभाविकता और स्पष्टता में सबसे महत्वपूर्ण सुधार 'राय, फिर तथ्य' संबंध को लगातार लागू करने से आता है। प्रभावी वर्णनात्मक संचार के लिए इस मुख्य सिद्धांत को मजबूत करना सर्वोपरि है।
### इसका उपयोग कब करें
'राय, फिर तथ्य' विशेषण क्रम का नियम प्राकृतिक अंग्रेजी विवरण के लिए मौलिक है, और लगभग उन सभी संदर्भों में लागू होता है जहाँ आप एक व्यक्तिपरक मूल्यांकन को एक वस्तुनिष्ठ विशेषता के साथ जोड़ना चाहते हैं। यह आपको ऐसे विवरण बनाने की अनुमति देता है जो इस बात के साथ संरेखित होते हैं कि अंग्रेजी वक्ता सहज रूप से जानकारी को कैसे संसाधित करते हैं और व्यक्त करते हैं, जिससे आपका संचार स्पष्ट और अधिक धाराप्रवाह होता है। आप इस नियम को लगातार लागू करेंगे, सामान्य बातचीत से लेकर अधिक औपचारिक अभिव्यक्तियों तक।
इन रोजमर्रा की स्थितियों पर विचार करें जहाँ 'राय, फिर तथ्य' नियम अनिवार्य है:
  • संपत्ति का वर्णन करना: जब आप उन वस्तुओं पर चर्चा करते हैं जिन्हें आप रखते हैं, खरीदने की इच्छा रखते हैं, या बस देखते हैं, तो आप आम तौर पर अपने व्यक्तिपरक मूल्यांकन को प्राथमिकता देते हैं।
  • I bought a comfortable black jacket. (comfortable इसके अनुभव के बारे में आपकी राय है, black एक तथ्यात्मक रंग है।) आराम का आपका व्यक्तिगत अनुभव इसके वस्तुनिष्ठ रंग से पहले आता है।
  • She's looking for a stylish new phone. (stylish इसके डिजाइन पर एक राय है, new एक तथ्यात्मक आयु है।) फोन की सौंदर्य अपील, आपकी राय, इसकी वस्तुनिष्ठ स्थिति से पहले प्रस्तुत की जाती है।
  • अनुभवों का मूल्यांकन करना: चाहे आप किसी फिल्म, भोजन या कार्यक्रम पर टिप्पणी कर रहे हों, आपकी व्यक्तिगत राय लगातार पहले आती है।
  • That was an amazing French meal. (amazing इसकी गुणवत्ता पर आपकी राय है, French एक तथ्यात्मक उत्पत्ति है।) आपकी सकारात्मक भावना इसके व्यंजन प्रकार को बताने से पहले स्वर निर्धारित करती है।
  • We had a boring long flight. (boring अनुभव पर आपकी राय है, long एक तथ्यात्मक अवधि/आकार है।) उड़ान की व्यक्तिपरक नीरसता इसकी वस्तुनिष्ठ लंबाई से पहले व्यक्त की जाती है।
  • लोगों या स्थानों की विशेषता बताना: जब आप व्यक्तियों या स्थानों का वर्णन करते हैं, तो आपका प्रभाव स्वाभाविक रूप से वस्तुनिष्ठ विशेषताओं से पहले आता है।
  • He's a kind young man. (kind उसके चरित्र पर एक राय है, young एक तथ्यात्मक आयु है।) वक्ता की सकारात्मक छाप उसकी उम्र से पहले स्थापित होती है।
  • It's a lovely small cafe. (lovely इसके माहौल पर एक राय है, small एक तथ्यात्मक आकार है।) कैफे के आकर्षण के प्रति आपकी प्रशंसा इसके भौतिक आयाम से पहले व्यक्त की जाती है।
  • अपने परिवेश का अवलोकन करना: आपके आसपास की चीजों का वर्णन अनिवार्य रूप से इस पैटर्न का पालन करता है।
  • Look at that beautiful little bird! (beautiful इसकी उपस्थिति पर आपकी राय है, little एक तथ्यात्मक आकार है।) आपकी सौंदर्य प्रशंसा इसके वस्तुनिष्ठ आकार से पहले बताई जाती है।
  • They bought a huge old house. (huge एक तथ्यात्मक आकार है, old एक तथ्यात्मक आयु है।) यह उदाहरण दिखाता है कि भले ही आपके पास कई तथ्यात्मक विशेषण हों, यदि कोई राय मौजूद होती, तो वह पहले आती। यह संयोजन स्वाभाविकता को बनाए रखता है, नियम के व्यापक स्वभाव को दर्शाता है।
'राय, फिर तथ्य' नियम को लगातार लागू करने से आपकी अंग्रेजी केवल समझने योग्य से वास्तव में स्वाभाविक हो जाती है। यह भाषा के अंतर्निहित संचार पैटर्न की समझ प्रदर्शित करता है, जिससे श्रोताओं को आपकी बात को अधिक कुशलता से और बिना संज्ञानात्मक घर्षण के संसाधित करने की अनुमति मिलती है। इस प्रतीत होने वाले छोटे नियम का आपकी समग्र प्रवाह और आपके द्वारा अंग्रेजी वक्ता के रूप में माने जाने की क्षमता पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।
### सामान्य गलतियाँ
A2 स्तर के शिक्षार्थी अक्सर विशेषण क्रम के साथ विशिष्ट चुनौतियों का सामना करते हैं, जो मुख्य रूप से उनकी मूल भाषाओं की व्याकरणिक संरचनाओं या अंग्रेजी परंपराओं के संपर्क की कमी से प्रभावित होते हैं। इन सामान्य त्रुटियों की पहचान करना और यह समझना कि वे क्यों होती हैं, हिंदी भाषियों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
  1. 1तथ्य विशेषण को राय से पहले रखना: हिंदी में, विशेषण क्रम अक्सर कम कठोर होता है, और कभी-कभी तथ्यात्मक विशेषण पहले आ सकते हैं। अंग्रेजी में, यह एक अजीब या गलत ध्वनि उत्पन्न कर सकता है।
* गलत: a red beautiful car (यह हिंदी के एक लाल सुंदर कार के समान लगता है, जहाँ क्रम भिन्न हो सकता है।)
* सही: a beautiful red car (पहले राय beautiful, फिर तथ्य red।)
* क्यों होता है: हिंदी में, विशेषणों का क्रम अक्सर उस पर जोर देने पर निर्भर करता है जिसे आप व्यक्त करना चाहते हैं, और हमेशा एक निश्चित 'तथ्य बनाम राय' पदानुक्रम का पालन नहीं करता है। अंग्रेजी में, यह पदानुक्रम बहुत मजबूत है।
  1. 1'Opinion' और 'Fact' के बीच अंतर करने में अनिश्चितता: कुछ विशेषण जो राय लगते हैं, उन्हें तथ्य के रूप में माना जा सकता है, या इसके विपरीत, जिससे भ्रम होता है।
* उदाहरण: क्या expensive (महंगा) एक राय है या एक तथ्य? यह संदर्भ पर निर्भर करता है। यदि आप किसी की व्यक्तिगत वित्तीय स्थिति के बारे में बात कर रहे हैं, तो यह व्यक्तिपरक हो सकता है। यदि आप एक विशिष्ट मूल्य टैग का उल्लेख कर रहे हैं, तो यह तथ्यात्मक है। हालाँकि, सामान्य उपयोग में, expensive को अक्सर एक राय माना जाता है क्योंकि यह सापेक्ष है।
* सही: an expensive antique watch (यहाँ, expensive आपकी राय है, antique एक तथ्यात्मक आयु है।)
* गलत: an antique expensive watch (यह कम स्वाभाविक लगता है।)
* क्यों होता है: हिंदी में, ऐसे शब्दों का उपयोग अक्सर अधिक लचीला होता है। अंग्रेजी में, विशेष रूप से A2 स्तर पर, beautiful, ugly, nice, terrible जैसी स्पष्ट राय वाले शब्दों और big, old, red जैसे स्पष्ट तथ्यात्मक शब्दों के बीच अंतर करना महत्वपूर्ण है।
  1. 1एकाधिक तथ्यात्मक विशेषणों के साथ भ्रम: जब दो या दो से अधिक तथ्यात्मक विशेषण होते हैं, तो उनके बीच का क्रम भी महत्वपूर्ण हो सकता है (जैसे, आकार से पहले रंग)। हालांकि A2 स्तर पर यह उतना महत्वपूर्ण नहीं है जितना कि 'राय बनाम तथ्य', यह अभी भी गलतियों का कारण बन सकता है।
* उदाहरण: a big blue ball (आकार big पहले, फिर रंग blue)।
* गलत: a blue big ball (यह अजीब लगता है)।
* क्यों होता है: हिंदी में, ऐसे मामलों में क्रम अधिक लचीला हो सकता है। अंग्रेजी में, आकार, आयु, रंग आदि के लिए एक अंतर्निहित क्रम है, लेकिन A2 शिक्षार्थियों के लिए, सबसे पहले 'राय बनाम तथ्य' पर ध्यान केंद्रित करना सबसे महत्वपूर्ण है।
इन सामान्य गलतियों से बचने के लिए, हमेशा 'राय, फिर तथ्य' नियम को याद रखने का प्रयास करें। जब आप किसी चीज़ का वर्णन कर रहे हों, तो पहले सोचें: 'क्या मैं अपनी व्यक्तिगत भावना या राय व्यक्त कर रहा हूँ, या मैं एक सत्यापन योग्य तथ्य बता रहा हूँ?' अपनी राय को पहले रखें, और फिर तथ्यात्मक विवरण दें।
### समान पैटर्न के साथ तुलना
अंग्रेजी में विशेषणों का क्रम एक जटिल प्रणाली है, लेकिन A2 स्तर पर, 'राय, फिर तथ्य' नियम सबसे महत्वपूर्ण है। आइए देखें कि यह अन्य विशेषण प्रकारों के साथ कैसे तुलना करता है, हालांकि आपको अभी उन सभी को पूरी तरह से याद रखने की आवश्यकता नहीं है।
| विशेषण का प्रकार | विवरण | उदाहरण (A2 फोकस: राय बनाम तथ्य) | उदाहरण (विस्तृत क्रम) |
|:---|:---|:---|:---|
| राय (Opinion) | व्यक्तिपरक मूल्यांकन, भावना। | lovely, beautiful, terrible, amazing | lovely (Opinion) |
| आकार (Size) | वस्तुनिष्ठ आकार। | big, small, tiny | big (Size) |
| आयु (Age) | वस्तुनिष्ठ आयु। | old, new, young | old (Age) |
| रंग (Color) | वस्तुनिष्ठ रंग। | red, blue, green | red (Color) |
मुख्य तुलना: राय बनाम तथ्य
  • अंग्रेजी: a beautiful red car (राय beautiful पहले, तथ्य red बाद में)
  • हिंदी: एक सुंदर लाल कार (यहाँ भी क्रम समान लगता है, लेकिन हिंदी में विशेषणों का क्रम अधिक लचीला हो सकता है।)
  • अंग्रेजी: an interesting old book (राय interesting पहले, तथ्य old बाद में)
  • हिंदी: एक दिलचस्प पुरानी किताब (क्रम फिर से समान है।)
विस्तृत क्रम (केवल जानकारी के लिए, A2 पर ध्यान केंद्रित नहीं):
अंग्रेजी में विशेषणों का एक अधिक विस्तृत क्रम होता है, जिसे अक्सर इस तरह याद किया जाता है: राय -> आकार -> आयु -> आकार -> रंग -> उत्पत्ति -> सामग्री -> उद्देश्य।
  • a beautiful large old round red French wooden dining table
इस लंबे उदाहरण में:
  • beautiful (Opinion) - सबसे पहले आता है।
  • large (Size), old (Age), round (Shape), red (Color), French (Origin), wooden (Material), dining (Purpose) - ये सभी तथ्यात्मक विशेषण हैं और इनका अपना आंतरिक क्रम होता है।
A2 शिक्षार्थी के लिए मुख्य बात:
आपको पूरे विस्तृत क्रम को याद रखने की आवश्यकता नहीं है। बस राय विशेषणों को तथ्यात्मक विशेषणों से पहले रखना सीखें। यह सबसे महत्वपूर्ण नियम है जो आपके अंग्रेजी विवरणों को स्वाभाविक बना देगा।
| हिंदी संरचना (उदाहरण) | अंग्रेजी संरचना (A2 नियम) | अंग्रेजी संरचना (विस्तृत क्रम) |
|:---|:---|:---|
| एक सुंदर लाल कार | a beautiful red car (Opinion + Fact) | a beautiful red car (Opinion + Color) |
| एक बड़ी पुरानी किताब | a big old book (Fact + Fact - यहाँ कोई राय नहीं) | a big old book (Size + Age) |
| एक स्वादिष्ट भारतीय खाना | a delicious Indian meal (Opinion + Fact) | a delicious Indian meal (Opinion + Origin) |
| एक भयानक छोटा घर | a terrible small house (Opinion + Fact) | a terrible small house (Opinion + Size) |
यह तालिका दिखाती है कि A2 स्तर पर 'राय, फिर तथ्य' नियम कितना शक्तिशाली है। भले ही बाद के तथ्यात्मक विशेषणों का अपना क्रम हो, राय हमेशा सबसे पहले आती है।
### त्वरित सामान्य प्रश्नोत्तर (FAQ)
  1. 1प्रश्न: क्या मैं हमेशा राय विशेषणों को तथ्यात्मक विशेषणों से पहले रख सकता हूँ?
उत्तर: हाँ, A2 स्तर पर, यह सबसे महत्वपूर्ण नियम है। a beautiful red car (सुंदर राय, लाल तथ्य) सही है, जबकि a red beautiful car गलत है। यह नियम आपके अंग्रेजी को बहुत स्वाभाविक बनाता है।
  1. 1प्रश्न: क्या होगा यदि मेरे पास दो राय विशेषण या दो तथ्यात्मक विशेषण हों?
उत्तर: A2 स्तर पर, इस पर ज्यादा चिंता न करें। यदि दो राय विशेषण हैं, तो उनका क्रम थोड़ा लचीला हो सकता है। यदि दो तथ्यात्मक विशेषण हैं (जैसे, आकार और रंग), तो एक अंतर्निहित क्रम है (जैसे, आकार पहले, फिर रंग: a big blue ball), लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि राय (यदि कोई हो) हमेशा इन तथ्यात्मक विशेषणों से पहले आए। अभी के लिए, 'राय, फिर तथ्य' पर ध्यान केंद्रित करें।
  1. 1प्रश्न: हिंदी में विशेषणों का क्रम अंग्रेजी से कैसे अलग है?
उत्तर: हिंदी में विशेषणों का क्रम अंग्रेजी की तुलना में अधिक लचीला होता है। हम अक्सर उस शब्द पर जोर देने के लिए क्रम बदल सकते हैं जिसका हम वर्णन कर रहे हैं। हालांकि, अंग्रेजी में, विशेष रूप से वर्णनात्मक विशेषणों के लिए, एक स्थापित क्रम है, और 'राय, फिर तथ्य' सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है जिसे आपको सीखना है। हिंदी का लचीलापन अंग्रेजी में काम नहीं करता है।
  1. 1प्रश्न: क्या 'old', 'new', 'big', 'small' जैसे शब्द हमेशा तथ्यात्मक होते हैं?
उत्तर: आम तौर पर, हाँ। ये शब्द वस्तुनिष्ठ गुणों का वर्णन करते हैं जिन्हें मापा जा सकता है या सत्यापित किया जा सकता है। old (पुराना) एक तथ्यात्मक आयु है, big (बड़ा) एक तथ्यात्मक आकार है। इसलिए, यदि आप इनका उपयोग किसी राय विशेषण के साथ करते हैं, तो राय पहले आएगी। उदाहरण के लिए: a lovely old house (lovely राय है, old तथ्य है)।
बस इतना ही! 'राय, फिर तथ्य' नियम को याद रखें, और आपके अंग्रेजी विवरण बहुत बेहतर लगेंगे। समझे? अब इसका अभ्यास करें!

Adjective Order Hierarchy (OSASCOMP)

Order Category Examples Type
1
Opinion
Beautiful, Ugly, Great
Subjective
2
Size
Big, Small, Tiny
Objective (Fact)
3
Age
Old, New, Ancient
Objective (Fact)
4
Shape
Round, Square, Flat
Objective (Fact)
5
Color
Red, Blue, Yellow
Objective (Fact)
6
Origin
English, Solar, Lunar
Objective (Fact)
7
Material
Wooden, Metal, Paper
Objective (Fact)
8
Purpose
Sleeping (bag), Frying (pan)
Objective (Fact)

Common Opinion-Fact Pairings

Opinion Fact Noun
Lovely
warm
weather
Horrible
cold
rain
Fantastic
new
idea
Strange
little
man
Beautiful
green
eyes

Meanings

The standard sequence English speakers use when multiple adjectives describe a single noun, prioritizing subjective feelings over objective properties.

1

Opinion + Color

Using a subjective judgment followed by a visual color fact.

“He has a cool green jacket.”

“I saw a strange purple light.”

2

Opinion + Size

Using a subjective judgment followed by a physical dimension.

“That is a wonderful big dog.”

“It was a horrible tiny insect.”

3

Opinion + Age

Using a subjective judgment followed by how old something is.

“An expensive old watch.”

“A boring new book.”

Reference Table

Reference table for विशेषणों का क्रम: राय पहले, तथ्य बाद में (एक सुंदर नीली कार)
विशेषण का प्रकार यह क्या बताता है उदाहरण क्रम (सरल)
Opinion
तुम्हारा निर्णय/भावना
`beautiful`, `delicious`, `boring`
पहला (हमेशा)
Size
कितना बड़ा/छोटा
`big`, `small`, `tiny`, `huge`
दूसरा
Age
कितना पुराना/नया
`old`, `new`, `ancient`, `modern`
तीसरा
Color
रंग
`red`, `blue`, `green`, `black`
चौथा
Origin
यह कहाँ से है
`French`, `American`, `Japanese`
पाँचवाँ
Material
यह किससे बना है
`wooden`, `metal`, `silk`, `plastic`
छठा

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
The vehicle is an exquisite vintage model.

The vehicle is an exquisite vintage model. (Automobiles)

तटस्थ
It is a beautiful old car.

It is a beautiful old car. (Automobiles)

अनौपचारिक
It's a cool old ride.

It's a cool old ride. (Automobiles)

बोलचाल
That's a sick classic whip.

That's a sick classic whip. (Automobiles)

विशेषण क्रम: Opinion पहले Fact

विशेषण क्रम

मुख्य नियम

  • Opinion पहले Your personal feeling about something.

Opinion विशेषण

  • beautiful pleasing to the senses
  • delicious very pleasant to taste
  • boring not interesting

Factual विशेषण

  • Size big, small, tiny
  • Age new, old, ancient
  • Color red, blue, green

उदाहरण

  • a lovely old house Opinion (lovely) + Age (old)
  • an amazing red car Opinion (amazing) + Color (red)

विशेषण क्रम: सही बनाम कम स्वाभाविक

सही क्रम (स्वाभाविक)
a beautiful blue car Opinion (beautiful) before Fact (blue)
a delicious large pizza Opinion (delicious) before Fact (large)
an interesting new book Opinion (interesting) before Fact (new)
कम स्वाभाविक क्रम (आम गलती)
a blue beautiful car Fact (blue) before Opinion (beautiful)
a large delicious pizza Fact (large) before Opinion (delicious)
a new interesting book Fact (new) before Opinion (interesting)

विशेषण क्रम तय करना (सरल)

1

क्या तुम्हारे पास कई विशेषण हैं?

YES
चरण 2 पर जाओ
NO
किसी खास क्रम की ज़रूरत नहीं है.
2

क्या एक विशेषण 'Opinion' (जैसे beautiful, ugly, fun) है?

YES
Opinion विशेषण को पहले रखो.
NO
अगर दोनों 'Fact' हैं, तो A2 के लिए क्रम कम कड़ा है. (जैसे, 'big blue' या 'blue big' – 'big blue' ज़्यादा आम है.)
3

क्या fact वाले विशेषण भी हैं (जैसे size, age, color)?

YES
fact वाले विशेषणों को Opinion विशेषण के बाद रखो.
NO
तुम्हारा काम हो गया! (जैसे, 'a lovely day')
4

अंतिम जांच: क्या यह स्वाभाविक लगता है?

YES
बहुत बढ़िया!
NO
अगर तुम्हारे पास एक से ज़्यादा fact वाले विशेषण हैं तो उनका क्रम बदलकर देखो. (जैसे, 'big old' बनाम 'old big').

विशेषण श्रेणियाँ और स्थिति

💖

Opinion (पहला)

  • beautiful
  • ugly
  • lovely
  • amazing
  • boring
  • delicious
  • terrible
  • charming
📐

Fact (Opinion के बाद)

  • Size (big, small)
  • Age (new, old)
  • Shape (round, square)
  • Color (red, blue)
  • Origin (French, Thai)
  • Material (wooden, silk)

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

A nice red apple.

Una rica manzana roja.

2

A good big dog.

Un buen perro grande.

3

A beautiful blue sky.

Un hermoso cielo azul.

4

A bad old car.

Un mal coche viejo.

1

She has a lovely small cat.

Ella tiene un gato pequeño y encantador.

2

I bought an expensive new phone.

Compré un teléfono nuevo y caro.

3

It is a boring long movie.

Es una película larga y aburrida.

4

They live in a pretty white house.

Viven en una casa blanca y bonita.

1

He wore a stylish black leather jacket.

Llevaba una chaqueta de cuero negra y elegante.

2

We found a strange old wooden box.

Encontramos una extraña caja de madera vieja.

3

It was a delicious spicy Indian curry.

Fue un delicioso curry indio picante.

4

She has amazing long curly hair.

Ella tiene un cabello rizado, largo y asombroso.

1

The museum has a magnificent ancient Greek statue.

El museo tiene una magnífica estatua griega antigua.

2

I need a comfortable large office chair.

Necesito una silla de oficina grande y cómoda.

3

It's an innovative new digital platform.

Es una plataforma digital nueva e innovadora.

4

They serve a refreshing cold mint drink.

Sirven una refrescante bebida fría de menta.

1

The city is full of hideous modern concrete buildings.

La ciudad está llena de horribles edificios modernos de hormigón.

2

He delivered a persuasive short political speech.

Pronunció un discurso político breve y persuasivo.

3

She owns a rare vintage French wine collection.

Ella posee una rara colección de vinos franceses antiguos.

4

It was a breathtaking vast mountain range.

Era una cordillera vasta y asombrosa.

1

The author employs a whimsical archaic narrative style.

El autor emplea un estilo narrativo arcaico y caprichoso.

2

We observed a peculiar rhythmic celestial phenomenon.

Observamos un fenómeno celestial rítmico y peculiar.

3

The chef prepared an exquisite deconstructed chocolate dessert.

El chef preparó un exquisito postre de chocolate deconstruido.

4

It was a provocative long-form investigative article.

Fue un artículo de investigación de formato largo y provocativo.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Adjective Order: Opinion before Fact (A beautiful blue car) बनाम Coordinate Adjectives

Learners think all adjectives need commas. Coordinate adjectives (same category) need them, but cumulative ones (different categories) don't.

Adjective Order: Opinion before Fact (A beautiful blue car) बनाम Compound Nouns

Sometimes a 'fact' word is part of the noun (e.g., 'coffee cup').

Adjective Order: Opinion before Fact (A beautiful blue car) बनाम Size vs. Shape

Learners often swap size and shape.

सामान्य गलतियाँ

A red nice car.

A nice red car.

Opinion (nice) must come before color (red).

A big good dog.

A good big dog.

Opinion (good) comes before size (big).

An old ugly house.

An ugly old house.

Opinion (ugly) comes before age (old).

A blue beautiful dress.

A beautiful blue dress.

Opinion (beautiful) comes before color (blue).

A Chinese delicious food.

A delicious Chinese food.

Opinion (delicious) comes before origin (Chinese).

A wooden strange chair.

A strange wooden chair.

Opinion (strange) comes before material (wooden).

A new boring book.

A boring new book.

Opinion (boring) comes before age (new).

A black small leather wallet.

A small black leather wallet.

Size (small) comes before color (black).

An old interesting French film.

An interesting old French film.

Opinion (interesting) comes before age (old).

A metal expensive tool.

An expensive metal tool.

Opinion (expensive) comes before material (metal).

A red big beautiful balloon.

A beautiful big red balloon.

Opinion > Size > Color.

वाक्य संरचनाएँ

I have a/an ___ ___ ___.

She lives in a/an ___ ___ ___ house.

That is a/an ___ ___ ___ ___.

Real World Usage

Texting friends constant

Check out this cute little puppy!

Online Shopping very common

I want to buy that elegant black dress.

Restaurant Reviews common

We had a wonderful Italian dinner.

Job Interviews occasional

I am a motivated young professional.

Real Estate Listings common

For sale: A spacious modern apartment.

Social Media Captions very common

What a beautiful sunny day!

💡

अपनी Opinion से शुरू करो

देखो, जब तुम्हारे पास दो विशेषण हों, तो हमेशा वो वाला पहले रखो जो तुम्हारी व्यक्तिगत भावना या राय बताता हो (जैसे beautiful, boring). A2 लेवल के सीखने वालों के लिए यही सबसे ज़रूरी है.
I saw an amazing blue whale.
⚠️

अभी ज़्यादा मत सोचो!

विशेषणों के लिए एक लंबा क्रम होता है, लेकिन अभी उसे एक साथ याद करने की कोशिश मत करो. अभी के लिए, बस अपनी Opinion को पहले रखने पर ध्यान दो. अगर तुम दो Fact वाले विशेषणों को थोड़ा ऊपर-नीचे भी कर देते हो, तो आमतौर पर समझने में कोई बड़ी दिक्कत नहीं होती.
They have a beautiful big garden.
🎯

आवाज़ के प्रवाह पर ध्यान दो

जब तुम नेटिव इंग्लिश बोलने वालों को सुनो या टीवी शो देखो, तो विशेषणों के क्रम पर ध्यान दो. तुम्हें अपने आप 'सही' लगने लगेगा. तुम्हारे कान सीखने का एक बहुत शक्तिशाली साधन हैं! "He's wearing a stylish new jacket."
🌍

छोटा लेकिन ज़रूरी

विशेषणों का सही क्रम सीखना उन छोटी-छोटी चीज़ों में से एक है जो तुम्हारी इंग्लिश को ज़्यादा नैचुरल और फ्लुएंट बनाती है. यह कड़े व्याकरण नियमों से ज़्यादा, इंग्लिश बोलने के आम तरीके और लय से जुड़ा है.
She lives in a charming old house.
💡

कॉमा का सही इस्तेमाल

अगर विशेषण बहुत अलग-अलग पहलुओं का वर्णन करते हैं (जैसे राय और रंग), तो तुम्हें अक्सर कॉमा की ज़रूरत नहीं होती (जैसे, beautiful blue car). अगर वे समान प्रकार के हों या अकेले खड़े हो सकते हों, तो कॉमा ज़्यादा आम है (जैसे, a charming, delightful evening).

Smart Tips

Put your compliment (opinion) first, then their physical features (facts).

He has brown handsome eyes. He has handsome brown eyes.

Always put the size first. Think of a 'Big Red' fire truck.

A green small frog. A small green frog.

Limit yourself to two adjectives for maximum impact and natural flow.

A beautiful, small, old, red, Italian, wooden chair. A beautiful old wooden chair.

Place them after your opinion but before the color.

A blue new cool car. A cool new blue car.

उच्चारण

a beautiful blue CAR

Adjective Stress

In a string of adjectives, the stress usually falls on the final adjective or the noun itself.

Listing Intonation

a lovely, ↗ small, ↗ red ↘ box

Using a slight rise on each adjective makes it sound like a list, though usually, we say them quickly with one downward flow.

याद करें

स्मृति सहायक

Remember 'OSASCOMP': Opinion, Size, Age, Shape, Color, Origin, Material, Purpose.

दृश्य संबंध

Imagine a 'Beautiful' (Opinion) 'Big' (Size) 'Blue' (Color) 'Balloon' (Noun) floating in the sky. The word 'Beautiful' is the furthest from the balloon because it's just a thought, while 'Blue' is painted right on it.

Rhyme

Opinion first, then the fact; that is how you must act!

Story

A 'Lovely' queen lived in a 'Large' 'Old' 'Stone' castle. She loved her 'Opinion' of the castle more than the 'Facts' of its size, age, or material.

Word Web

OpinionSubjectiveObjectiveSequenceHierarchyAttributeOSASCOMP

चैलेंज

Look around your room. Find 3 objects and describe each using one opinion and one fact adjective (e.g., 'A messy wooden desk').

सांस्कृतिक नोट्स

British speakers often use 'lovely' as a generic opinion adjective for almost anything positive.

American speakers frequently use 'great' or 'awesome' in the opinion slot.

In many cultures, the 'opinion' might be culturally specific (e.g., what is 'expensive' or 'beautiful' varies), but the grammar order remains the same.

The order of adjectives in English evolved from Germanic syntax, which favored placing descriptors before the noun.

बातचीत की शुरुआत

Tell me about a beautiful old place you visited.

Do you prefer a small modern apartment or a large old house?

Describe your favorite piece of clothing using three adjectives.

What is a boring long book you had to read?

डायरी विषय

Describe your dream bedroom. Use at least five sentences with opinion and fact adjectives.
Write about a terrible meal you once had. Describe the food using the correct adjective order.
Compare two cities you know. Use adjectives for size, age, and your opinion.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही

Test Yourself

विशेषणों के लिए सही क्रम चुनो.

She bought a ___ dress. (new / beautiful)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beautiful new
Opinion विशेषण 'beautiful' fact वाले विशेषण 'new' से पहले आता है.
वाक्य में गलती ढूंढो और उसे ठीक करो. Error Correction

Find and fix the mistake:

I saw a red amazing bird.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I saw an amazing red bird.
Opinion विशेषण 'amazing' को fact वाले विशेषण 'red' से पहले आना चाहिए. 'amazing' से पहले 'an' का उपयोग करते हैं.
कौन सा वाक्य विशेषण का सही क्रम उपयोग करता है? बहुविकल्पी

सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They live in a charming old house.
Opinion विशेषण 'charming' fact वाले विशेषण 'old' से पहले आता है.

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which one is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Opinion (beautiful) comes before color (blue).
Fill in the blanks with 'small' and 'lovely'.

She has a ___ ___ house.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lovely small
Opinion (lovely) comes before size (small).
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

bought / an / I / old / expensive / watch

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I bought an expensive old watch.
Opinion (expensive) comes before age (old).
Fix the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

He lives in a white big house.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He lives in a big white house.
Size (big) comes before color (white).
Match the opinion with the fact. Match Pairs

Match: 1. Delicious, 2. Boring, 3. Beautiful

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Italian, 2-Long, 3-Red
These are common Opinion-Fact pairings.
Choose the correct order for three adjectives. बहुविकल्पी

I saw a ___ ___ ___ car.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fast red Italian
Opinion (fast) > Color (red) > Origin (Italian).
Fill in the blank.

It was a ___ (strange) ___ (new) experience.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: strange new
Opinion (strange) comes before age (new).
Which is more natural? बहुविकल्पी

Look at those ___ ___ eyes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: amazing green
Opinion (amazing) comes before color (green).

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
विशेषणों के लिए सही क्रम चुनो. खाली जगह भरो

He ordered a ___ pizza. (large / delicious)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: delicious large
वाक्य में गलती ढूंढो और उसे ठीक करो. Error Correction

We watched a new interesting movie.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We watched an interesting new movie.
कौन सा वाक्य विशेषण का सही क्रम उपयोग करता है? बहुविकल्पी

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was a difficult long journey.
सही इंग्लिश वाक्य टाइप करें अनुवाद

Translate into English: 'Ella tiene un perro grande y amigable.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["She has a friendly big dog.","She has a friendly, big dog."]
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को क्रम में रखें. Sentence Reorder

इन शब्दों को एक वाक्य में व्यवस्थित करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She drives a beautiful blue car.
विशेषण युग्मों का सही क्रम से मिलान करें. Match Pairs

विशेषण युग्मों का सही क्रम से मिलान करें.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
विशेषणों के लिए सही क्रम चुनो. खाली जगह भरो

They bought an ___ table. (wooden / expensive)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: expensive wooden
वाक्य में गलती ढूंढो और उसे ठीक करो. Error Correction

I met a young friendly woman.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I met a friendly young woman.
कौन सा वाक्य विशेषण का सही क्रम उपयोग करता है? बहुविकल्पी

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She wore an elegant silk scarf.
सही इंग्लिश वाक्य टाइप करें अनुवाद

Translate into English: 'Ella tiene una chaqueta de cuero nueva y genial.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["She has a cool new leather jacket.","She has a cool, new leather jacket."]
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को क्रम में रखें. Sentence Reorder

इन शब्दों को एक वाक्य में व्यवस्थित करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He told an interesting long story.

Score: /11

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Almost never. It sounds very strange to native speakers. Always stick to `Opinion + Color`.

No, if they are from different categories (like opinion and size), you do not need commas. Example: `a big red ball`.

If you have two opinions, like `smart` and `funny`, you can put them in any order and you should use a comma: `a smart, funny man`.

In English grammar, 'size' is treated as a `fact`, even though people might disagree on what is 'big'.

It stands for Opinion, Size, Age, Shape, Color, Origin, Material, Purpose.

It's due to the natural hierarchy of adjectives in English where size precedes color.

No. If you say 'The car is blue and beautiful', the order is more flexible, though 'beautiful and blue' is still more common.

No, 'new' is an `Age` fact. So it comes after opinions like 'expensive' or 'cool'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish low

Adjectives usually follow the noun.

English adjectives are pre-nominal; Spanish are usually post-nominal.

French partial

BANGS adjectives (Beauty, Age, Number, Goodness, Size) come before, others after.

English is consistent in pre-nominal placement.

German high

Adjectives come before the noun with endings.

German has complex declension (endings); English does not.

Japanese moderate

Adjectives come before the noun.

Japanese order is based on emphasis; English is a fixed hierarchy.

Arabic none

Adjectives follow the noun.

Complete reversal of word order.

Chinese moderate

Adjectives come before the noun using 'de' (的).

Use of linking particles in Chinese.

Learning Path

Prerequisites

Related Grammar Rules

B2

जटिल काल में क्रिया-विशेषणों का क्रम (हमेशा, कभी नहीं, अक्सर)

### Overview नमस्ते! जब हम English बोलना या लिखना सीखते हैं, तो शुरुआत में हम `I play cricket` या `She cooks food` जैसे...

C1

विशेषणों को बढ़ाना: Very, So, Really, Too

### Overview English भाषा में अपनी बात को प्रभावशाली और सटीक तरीके से कहने के लिए 'intensifiers' (जैसे `very`, `so`, `r...

B2

क्रियाविशेषणों का स्थान: रीति और मात्रा

### Overview Adverbs of Manner और Adverbs of Degree आपकी English को साधारण से असाधारण (extraordinary) बनाने का काम करते...

C2

दृष्टिकोण और स्थिति क्रियाविशेषण (तकनीकी रूप से, स्पष्ट रूप से)

### Overview जब आप English सीखने के उस पड़ाव पर पहुँचते हैं जिसे हम C2 या 'Mastery' लेवल कहते हैं, तो आपकी चुनौती सिर्फ...

B2

'so' और 'such a' के साथ तीव्रता बढ़ाना

### Overview English grammar में fluency हासिल करने के लिए केवल शब्दों का सही चुनाव ही काफी नहीं है, बल्कि अपनी बात को...

Was this helpful?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!