A2 Pronouns 10 min read आसान

स्पेनिश रिफ्लेक्सिव वर्ब्स: Me, Te, Se (सामान्य क्रियाएं)

जब काम करने वाला और उस काम का असर झेलने वाला एक ही इंसान हो, तो me, te, se, nos, os का इस्तेमाल करो।

Grammar Rule in 30 Seconds

Reflexive verbs describe actions you do to yourself, marked by pronouns like 'me', 'te', or 'se' placed before the conjugated verb.

  • Place the reflexive pronoun before the conjugated verb: 'Yo me lavo' (I wash myself).
  • For infinitives or gerunds, attach the pronoun to the end: 'Voy a lavarme' (I am going to wash myself).
  • Use 'se' for third-person singular and plural subjects: 'Ella se peina' (She brushes her hair).
Subject + [me/te/se/nos/os/se] + Verb

Overview

### Overview
नमस्ते! स्पेनिश भाषा में 'Reflexive Verbs' (प्रतिवर्ती क्रियाएं) एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय है। देखो, जब हम हिंदी में बात करते हैं, तो हम अक्सर कहते हैं, «मैं खुद को धोता हूँ» या «मैं तैयार हो रहा हूँ»। यहाँ 'खुद को' का उपयोग करना हिंदी में बहुत आसान है। लेकिन स्पेनिश में, इसके लिए एक खास व्याकरण है जिसे हम 'Reflexive Verbs' कहते हैं। ये क्रियाएं तब इस्तेमाल होती हैं जब कर्ता (Subject) ही उस क्रिया का कर्म (Object) होता है। यानी, जो काम हो रहा है, वो खुद पर ही वापस आता है। जैसे अगर आप कहते हो, «मैं नहा रहा हूँ», तो स्पेनिश में आप सिर्फ क्रिया नहीं कह सकते, आपको एक 'Reflexive Pronoun' (me, te, se) जोड़ना होगा।
हिंदी व्याकरण की बात करें तो हमारे पास 'स्वयं' या 'अपने आप' जैसे शब्द हैं जो हम क्रिया के साथ जोड़ते हैं। स्पेनिश में ये 'Pronouns' क्रिया के अंदर ही समाहित (integrate) हो जाते हैं। A2 लेवल पर यह समझना बहुत ज़रूरी है क्योंकि आपकी डेली रूटीन (Daily Routine) की बातें, जैसे सुबह उठना, ब्रश करना, कपड़े पहनना, सब इन्हीं क्रियाओं से जुड़ी हैं। अगर आप इसे सही से नहीं समझेंगे, तो आप स्पेनिश में अपनी दिनचर्या बता ही नहीं पाएंगे। यह वैसा ही है जैसे आप हिंदी में कहें «मैं तैयार करता हूँ» (जो कि गलत है, सही है «मैं तैयार होता हूँ»)। स्पेनिश में इस 'होता हूँ' वाले भाव को ये Reflexive Pronouns ही पूरा करते हैं।
### How This Grammar Works
स्पेनिश में इन क्रियाओं को पहचानने का सबसे आसान तरीका है उनके अंत में लगा 'se'। जैसे levantarse (उठना)। जब आप इसे Conjugate (रूप बदलना) करते हैं, तो यह 'se' हटकर कर्ता के अनुसार बदल जाता है। हिंदी में हम 'अपने आप' का प्रयोग करते हैं, जो हर जगह एक जैसा रहता है, लेकिन स्पेनिश में ये Pronouns (me, te, se, nos, os, se) पूरी तरह बदल जाते हैं।
इसे ऐसे सोचो: हिंदी में हम कहते हैं, «मैं ब्रश करता हूँ» (यहाँ हम 'अपने' को छिपा लेते हैं), लेकिन स्पेनिश में आपको बताना ही पड़ेगा कि आप 'खुद को' ब्रश कर रहे हैं। अगर आप सिर्फ lavo कहेंगे, तो इसका मतलब होगा «मैं (किसी और को) धो रहा हूँ»। 'Reflexive' बनाने के लिए आपको Me lavo कहना होगा। यहाँ Me का मतलब है 'खुद को'। यह 'Reflexive Pronoun' हमेशा मुख्य क्रिया से पहले आता है।
जैसे:
  • Juan lava el coche (जुआन कार धोता है - यहाँ कार कर्म है)
  • Juan se lava (जुआन खुद को धोता है - यहाँ जुआन ही कर्म है)
यह 'se' यहाँ एक 'Reflexive marker' का काम कर रहा है। हिंदी में हमारे पास ऐसी क्रियाएं कम हैं जहाँ हम शब्द को ही बदल देते हैं, हम बस सहायक शब्द जोड़ते हैं। स्पेनिश में यह एक व्याकरणिक नियम (grammatical rule) है जिसे आप चाहकर भी अनदेखा नहीं कर सकते।
### Formation Pattern
इसे बनाने का तरीका बहुत सरल है। पहले Pronoun चुनें, फिर क्रिया को Conjugate करें।
| Subject | Reflexive Pronoun | Verb Conjugation | Full Form |
|---|---|---|---|
| Yo | me | levanto | Me levanto |
| Tú | te | levantas | Te levantas |
| Él/Ella | se | levanta | Se levanta |
| Nosotros | nos | levantamos | Nos levantamos |
| Ellos | se | levantan | Se levantan |
देखो, पैटर्न बहुत फिक्स्ड है। अगर आप yo के साथ se लगा देंगे, तो वो व्याकरण की दृष्टि से गलत हो जाएगा। यह वैसा ही है जैसे हिंदी में «मैं खुद को उठाता हूँ» के बजाय «मैं खुद को उठाते हैं» कहना।
### When To Use It
  1. 1Daily Routine (दिनचर्या): जब आप सुबह से रात तक के काम बताते हैं। जैसे Me despierto (मैं जागता हूँ), Me ducho (मैं नहाता हूँ)।
  2. 2Emotional States (भावनाएं): जब आप अपनी मनोदशा बताते हैं। जैसे Me enojo (मुझे गुस्सा आता है - शाब्दिक अर्थ: मैं खुद को गुस्सा दिलाता हूँ)। हिंदी में हम कहते हैं «मुझे गुस्सा आता है», स्पेनिश में यह 'reflexive' है।
  3. 3Body Parts (शरीर के अंग): जब आप शरीर के अंगों की बात करते हैं, तो स्पेनिश में Possessive (मेरा, तुम्हारा) के बजाय Reflexive का उपयोग होता है। जैसे Me lavo las manos (मैं अपने हाथ धोता हूँ)। यहाँ 'mis manos' नहीं कहते, क्योंकि 'Me' से ही समझ आ जाता है कि हाथ 'मेरे' ही हैं।
  4. 4Meaning Change: कुछ क्रियाएं Reflexive होने पर अर्थ बदल लेती हैं। जैसे Ir (जाना) vs Irse (चले जाना)।
### Common Mistakes
  1. 1Pronoun भूल जाना: हिंदी भाषी अक्सर 'Me/Te' बोलना भूल जाते हैं क्योंकि हिंदी में 'मैं' के साथ 'खुद को' हमेशा जरूरी नहीं होता। जैसे: «मैं ब्रश करता हूँ» (I brush). स्पेनिश में: Me cepillo. बिना 'Me' के यह वाक्य अधूरा या गलत अर्थ वाला होगा।
  2. 2Possessive का गलत इस्तेमाल: हिंदी में हम कहते हैं «मैं अपने हाथ धोता हूँ»। स्पेनिश में Me lavo mis manos बोलना गलत है। यहाँ 'Me' काफी है। यह L1 interference (हिंदी प्रभाव) है क्योंकि हम 'अपने' शब्द का अनुवाद 'mis' कर देते हैं।
  3. 3गलत Pronoun का मेल: Yo se lavo बोलना। यह इसलिए होता है क्योंकि हम रट लेते हैं कि 'se' का मतलब 'reflexive' है। याद रखो, Pronoun हमेशा Subject के साथ मैच करना चाहिए।
### Contrast With Similar Patterns
| Feature | Spanish Reflexive | Hindi Equivalent |
|---|---|---|
| Pronoun placement | Before the verb | Often optional or 'khud ko' |
| Body parts | Use Reflexive + Article | Use Possessive ('mere/apne') |
| Transitivity | Changes verb meaning | Verb usually stays same |
स्पेनिश में Reflexive क्रियाएं एक 'Structure' की तरह हैं, जबकि हिंदी में ये 'Emphasis' (जोर) देने के लिए इस्तेमाल होती हैं।
### Quick FAQ
  1. 1क्या हर क्रिया Reflexive हो सकती है? नहीं, सिर्फ वही क्रियाएं जो 'खुद पर' की जा सकें।
  2. 2क्या मैं Pronoun को Verb के बाद लगा सकता हूँ? हाँ, अगर आप 'Infinitive' (जैसे querer lavarme) या 'Gerund' (जैसे lavándome) का उपयोग कर रहे हैं।
  3. 3क्या 'Nos' का मतलब 'हम खुद' है? हाँ, बिल्कुल! Nos lavamos मतलब हम खुद को धोते हैं।
  4. 4क्या ये सिर्फ इंसानों के लिए है? नहीं, जानवरों या चीजों के लिए भी हो सकता है, लेकिन A2 लेवल पर हम इसे मुख्य रूप से इंसानों के लिए ही पढ़ते हैं।

Reflexive Verb Conjugation: Lavarse

Subject Pronoun Verb
Yo
me
lavo
te
lavas
Él/Ella/Ud.
se
lava
Nosotros
nos
lavamos
Vosotros
os
laváis
Ellos/Ellas/Uds.
se
lavan

Meanings

Reflexive verbs indicate that the subject of the sentence is also the recipient of the action.

1

Self-directed action

The subject performs an action on themselves.

“Me lavo las manos.”

“Él se mira en el espejo.”

2

Reciprocal action

Two or more people perform an action to each other.

“Ellos se abrazan.”

“Nos escribimos a menudo.”

3

Inherent reflexive

Verbs that are always reflexive in meaning.

“Me arrepiento de eso.”

“Ella se queja mucho.”

Reference Table

Reference table for स्पेनिश रिफ्लेक्सिव वर्ब्स: Me, Te, Se (सामान्य क्रियाएं)
Subject (कौन) Pronoun (शब्द) Example Verb (उदाहरण) Meaning (मतलब)
Yo
me
Me lavo
मैं खुद को धोता हूँ
te
Te lavas
तुम खुद को धोते हो
Él/Ella/Ud.
se
Se lava
वह खुद को धोता/धोती है
Nosotros
nos
Nos lavamos
हम खुद को धोते हैं
Vosotros
os
Os laváis
तुम सब खुद को धोते हो
Ellos/Uds.
se
Se lavan
वे खुद को धोते हैं

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Voy a acostarme.

Voy a acostarme. (Daily routine)

तटस्थ
Me voy a acostar.

Me voy a acostar. (Daily routine)

अनौपचारिक
Me voy a dormir.

Me voy a dormir. (Daily routine)

बोलचाल
Me voy a la cama.

Me voy a la cama. (Daily routine)

रोज़ाना की रूटीन वाले Reflexive Verbs

दिनचर्या

सुबह

  • despertarse जागना
  • levantarse उठना

बाथरूम

  • ducharse नहाना
  • afeitarse शेव करना

Reflexive बनाम Non-Reflexive

Non-Reflexive (दूसरों पर काम)
Llamo a mi mamá मैं माँ को फोन करता हूँ
Lavo el coche मैं कार धोता हूँ
Reflexive (खुद पर काम)
Me llamo Juan मेरा नाम हुआन है
Me lavo मैं खुद को धोता हूँ

Pronoun कहाँ लगाएँ?

1

क्या verb अकेला इस्तेमाल हो रहा है?

YES
इसे verb से पहले लगाओ (जैसे: Me lavo).
NO
अगला स्टेप देखें।
2

क्या वहाँ infinitive या gerund है?

YES
इसे verb से पहले लगाओ या अंत में जोड़ दो।
NO ↓

Reflexive Verbs के प्रकार

🚿

रूटीन

  • ducharse
  • vestirse
  • peinarse
😊

भावनाएँ

  • alegrarse
  • enojarse
  • preocuparse
🔄

मतलब बदलना

  • irse
  • dormirse
  • quedarse

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Me lavo las manos.

I wash my hands.

2

Te peinas bien.

You brush your hair well.

3

Él se despierta.

He wakes up.

4

Nos vestimos.

We get dressed.

1

¿Te duchas por la mañana?

Do you shower in the morning?

2

No me siento bien.

I don't feel well.

3

Ella se maquilla rápido.

She puts on makeup quickly.

4

Ellos se acuestan tarde.

They go to bed late.

1

Nos vemos en el cine.

We will see each other at the cinema.

2

Me arrepiento de lo que dije.

I regret what I said.

3

Se quejan del servicio.

They complain about the service.

4

Voy a ducharme ahora.

I am going to shower now.

1

Me fui de la fiesta temprano.

I left the party early.

2

Se dieron un abrazo largo.

They gave each other a long hug.

3

Se dice que va a llover.

It is said that it will rain.

4

Se ha quedado dormido.

He has fallen asleep.

1

Se vive bien en esta ciudad.

One lives well in this city.

2

Se me olvidaron las llaves.

I forgot my keys (The keys forgot themselves to me).

3

Se atrevió a decir la verdad.

He dared to tell the truth.

4

Se lo comió todo.

He ate it all up.

1

Se las arreglaron para salir.

They managed to get out.

2

Se me antoja un café.

I'm craving a coffee.

3

Se ha hecho tarde.

It has gotten late.

4

Se ven las montañas desde aquí.

The mountains can be seen from here.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Spanish Reflexive Verbs: Me, Te, Se (Common Verbs) बनाम Reflexive vs. Direct Object Pronouns

Both use 'me', 'te', 'se'.

Spanish Reflexive Verbs: Me, Te, Se (Common Verbs) बनाम Reflexive vs. Impersonal Se

Both use 'se'.

Spanish Reflexive Verbs: Me, Te, Se (Common Verbs) बनाम Reflexive vs. Inherent Reflexive

Some verbs are always reflexive.

सामान्य गलतियाँ

Yo lavo.

Yo me lavo.

Missing the reflexive pronoun.

Me lavo las manos.

Me lavo las manos.

Correct, but learners often add 'mis' (my) instead of 'las' (the).

Él se lava él.

Él se lava.

Redundant subject pronoun.

Yo me lavo yo.

Yo me lavo.

Double subject pronoun.

Te duchas?

¿Te duchas?

Missing question marks.

No te duchas.

No te duchas.

Correct, but learners forget the 'no'.

Ella se ducha ella.

Ella se ducha.

Redundant pronoun.

Quiero me duchar.

Quiero ducharme.

Pronoun placement error.

Nos vemos nosotros.

Nos vemos.

Redundant subject.

Me arrepiento yo.

Me arrepiento.

Redundant subject.

Se me olvidó las llaves.

Se me olvidaron las llaves.

Agreement error.

Se dice que ellos son.

Se dice que son.

Redundant subject.

Se atreve él.

Se atreve.

Redundant subject.

वाक्य संरचनाएँ

Yo ___ a las ___.

___ a ___ todos los días.

No me ___ porque ___.

Cuando ___ , me ___.

Real World Usage

Social media constant

Me estoy peinando para la foto.

Texting very common

Nos vemos luego.

Job interview common

Me preparo para cada desafío.

Travel common

¿A qué hora se sirve el desayuno?

Food delivery occasional

Se me olvidó pedir la bebida.

Gym common

Me esfuerzo mucho hoy.

🎯

शरीर के अंगों वाला नियम

स्पेनिश में शरीर के अंगों के साथ 'mi' या 'tu' नहीं लगाते, बस 'me' लगाओ और काम चल जाएगा। जैसे:
Me lavo los dientes.
⚠️

'Se' को मत भूलना

अगर तुम pronoun भूल गए, तो मतलब बदल जाएगा! Ducho का मतलब है किसी और को नहलाना, जबकि Me ducho का मतलब है खुद नहाना।
💬

स्पेन बनाम लैटिन अमेरिका

स्पेन में दोस्तों के लिए os का इस्तेमाल होता है, लेकिन मेक्सिको या कोलंबिया में वे सिर्फ se कहना पसंद करते हैं।

Smart Tips

Use 'el/la' instead of 'mi/tu'.

Me lavo mis manos. Me lavo las manos.

Attach the pronoun to the end of the second verb.

Me quiero duchar. Quiero ducharme.

Ensure the subject is plural.

Me veo con él. Nos vemos.

Place 'no' before the pronoun.

Me no lavo. No me lavo.

उच्चारण

du-CHAR-me

Stress

When the pronoun is attached to the end, the stress shifts to the original stressed syllable of the verb.

Question

↗¿Te duchas?

Rising intonation at the end of the sentence.

याद करें

स्मृति सहायक

Remember 'Me, Te, Se' as the 'Mirror Trio'—they reflect the action back to the subject.

दृश्य संबंध

Imagine looking into a mirror. You see yourself (me), your friend sees themselves (se), and you both see each other (nos).

Rhyme

For actions done to you and me, use me, te, and also se.

Story

Juan wakes up (se despierta). He washes his face (se lava). He looks at himself in the mirror (se mira). He is ready for the day.

Word Web

lavarsedespertarseducharsepeinarsevestirseacostarse

चैलेंज

Describe your morning routine in 5 sentences using reflexive verbs.

सांस्कृतिक नोट्स

In Spain, 'vosotros' is used for the plural 'you', so the reflexive pronoun is 'os'.

In Latin America, 'ustedes' is used for all plural 'you', so the reflexive pronoun is 'se'.

Reflexive verbs are often used to add emphasis or emotion, like 'se me hace' (it seems to me).

Reflexive verbs in Spanish evolved from Latin pronominal constructions.

बातचीत की शुरुआत

¿A qué hora te despiertas?

¿Cómo te preparas para el trabajo?

¿Te arrepientes de algo?

¿Se ven a menudo tus amigos?

डायरी विषय

Describe your morning routine.
Describe a time you felt nervous.
Describe your relationship with your best friend.
Discuss a change in your life.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही

Test Yourself

खाली जगह में सही pronoun भरें।

Yo ___ levanto a las ocho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: me
चूंकि सब्जेक्ट 'Yo' है, इसलिए सही pronoun 'me' होगा।
सही वाक्य चुनें। बहुविकल्पी

'हम अपने हाथ धोते हैं' के लिए सही वाक्य कौन सा है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros nos lavamos las manos.
आपको 'nos' pronoun और शरीर के अंगों के लिए 'las' का इस्तेमाल करना चाहिए।
गलती ढूँढें और उसे ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

Juan lava se cada mañana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Juan se lava cada mañana.
Reflexive pronoun हमेशा verb से पहले आना चाहिए।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the correct reflexive pronoun.

Yo ___ lavo las manos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: me
Yo uses 'me'.
Choose the correct conjugation. बहुविकल्पी

Ella ___ (peinarse) el pelo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se peina
Ella uses 'se' and third-person conjugation.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yo lavo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo me lavo
Needs the reflexive pronoun.
Change to infinitive form. Sentence Transformation

Me ducho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ducharme
Attach pronoun to infinitive.
Is this correct? True False Rule

Nos vemos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Correct reciprocal form.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ¿Te despiertas temprano? B: Sí, ___ temprano.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: me despierto
Answer must match the subject.
Order the words. Sentence Building

lavo / me / yo / las / manos

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo me lavo las manos
Correct word order.
Conjugate for 'Nosotros'. Conjugation Drill

Nosotros ___ (vestirse).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nos vestimos
Correct conjugation for nosotros.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

¿A qué hora ___ acuestas tú?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: te
गलती सुधारें Error Correction

Ellos nos despiertan tarde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos se despiertan tarde.
शब्दों को सही क्रम में लगाएँ Sentence Reorder

mañana / me / la / Yo / ducho / por

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo me ducho por la mañana.
स्पेनिश में अनुवाद करें अनुवाद

वह क्लास में सो जाती है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ella se duerme en clase.
सही विकल्प चुनें बहुविकल्पी

'मैं अपने बाल धोने जा रहा हूँ' कहने का सही तरीका क्या है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Voy a lavarme el pelo.
verb को उसके मतलब से जोड़ें Match Pairs

सही मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Llamarse | नाम होना
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

Mis amigos ___ divierten en la fiesta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se
गलती ठीक करें Error Correction

Nosotros lavamos los dientes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros nos cepillamos los dientes.
स्पेनिश में अनुवाद करें अनुवाद

क्या आप (फॉर्मल) ठीक महसूस कर रहे हैं?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Se siente usted bien?
सेल्फी के लिए बेस्ट कैप्शन चुनें बहुविकल्पी

मैं इस फोटो में अच्छा लग रहा हूँ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me veo bien en esta foto.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

They show that the subject is the object of the action.

Before the conjugated verb or attached to the infinitive.

The meaning changes to a non-reflexive action.

No, only those that involve self-action or are inherently reflexive.

It usually ends in '-se' in the infinitive.

Yes, for reciprocal actions like 'Nos vemos'.

It's also for 'they' and 'you (plural)'.

Use 'las' (the) because the reflexive pronoun already indicates possession.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

French high

se laver

Placement rules are very similar.

German high

sich waschen

German pronouns change based on case (accusative/dative).

Japanese low

jibun de

No verb conjugation change.

Arabic moderate

Form V/VI verbs

It's a morphological change, not a pronoun.

Chinese low

ziji

No verb conjugation.

English moderate

myself/yourself

English pronouns are at the end, Spanish at the beginning.

Learning Path

Prerequisites

Related Grammar Rules

B1

सर्वनाम का स्थान: वे कहाँ जाते हैं? (me, te, lo, se)

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: 'Pronoun Placement'। अग...

A2

स्पेनिश सर्वनाम की स्थिति: पहले या बाद में?

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प टॉपिक पर बात करेंगे, जिसे स्पेनिश में 'Posi...

B2

स्पेनिश 'Accidental Se': विनम्रता से बहाने बनाना

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे, जिसे 'Accidental Se'...

A1

स्पेनिश विषय सर्वनाम: मैं, तुम, वह (Yo, Tú, Él...)

Overview क्या आपने कभी स्पेनिश वाक्यों में 'वेयर इज़ वाल्डो' खेल जैसा महसूस किया है? अचानक विषय गायब हो जाता है! स्पेनि...

A1

कर्ता सर्वनामों को छोड़ना (Yo, Tú, आदि)

Overview क्या आपने कभी महसूस किया है कि आप टेक्स्ट में बहुत अधिक विनम्र होने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन अंत में आप 1980...

Was this helpful?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!