- Componentes principales
- The tool consists of a main scale, a sliding jaw with an LCD screen, and a depth probe that extends from the end.
Para verificar el grosor de la pieza, por favor utiliza el calibre digital.
- Versatilidad
- It offers four types of measurement: external, internal, depth, and step measurements, all accessible with one hand.
El técnico ajustó los frenos después de medir el disco con un calibre digital.
- Materiales
- Most professional models are made of stainless steel (acero inoxidable) to prevent corrosion and ensure durability.
¿Podrías pasarme el calibre digital que está sobre la mesa de trabajo?
Es imposible diseñar piezas mecánicas precisas sin un buen calibre digital.
He comprado un calibre digital nuevo porque el antiguo se rompió.
- Common Verbs
- Verbs like 'encender' (turn on), 'apagar' (turn off), and 'poner a cero' (reset to zero) are frequently paired with this noun.
Antes de empezar, asegúrate de que el calibre digital esté bien limpio.
- Prepositional Use
- It is common to use 'de' to indicate ownership or location: 'El estuche del calibre digital' (The digital caliper's case).
El operario anotó los resultados obtenidos con el calibre digital.
- Plural Form
- The plural is 'calibres digitales'. Example: 'Necesitamos comprar tres calibres digitales para el laboratorio'.
Si no tienes un calibre digital, no podrás medir el diámetro interno con exactitud.
Guarda el calibre digital en su caja para que no se raye la pantalla.
¿Has comprobado la batería del calibre digital hoy?
- Industrial Settings
- In factories, quality control inspectors use digital calipers to ensure that every part meets the required specifications.
En el control de calidad, cada pieza se mide con un calibre digital certificado.
- Artisan Workshops
- Jewelers (joyeros) use them to measure gemstones and the thickness of gold or silver wire.
El joyero utilizó su calibre digital para medir el tamaño del diamante.
- DIY and Home Improvement
- DIY YouTube channels in Spanish often feature tutorials on how to read and maintain a digital caliper.
En este tutorial aprenderemos a usar el calibre digital correctamente.
¿Tienen algún calibre digital de acero inoxidable en oferta?
El profesor de tecnología nos enseñó las partes del calibre digital.
- Semantic Confusion
- Don't confuse 'calibre' with 'calibración'. 'Calibre' is the tool; 'calibración' is the process of adjusting it.
Error: Necesito una calibre digital. Correcto: Necesito un calibre digital.
- Technical Misuse
- Using the caliper as a wrench (llave) or a hammer (martillo) will damage its precision and is a sign of an amateur.
No uses el calibre digital para apretar tornillos; es una herramienta de precisión.
- Measurement Errors
- Forgetting to 'poner a cero' (zero) the device before measuring is the most common cause of incorrect data.
Si no pones a cero el calibre digital, la medida será errónea.
Es un error común llamar al calibre digital 'micrómetro', ya que son herramientas diferentes.
Asegúrate de no mojar el calibre digital, ya que sus componentes electrónicos son sensibles.
- Calibre vs. Micrómetro
- The 'calibre' is for general precision (0.01mm), while the 'micrómetro' is for extreme precision (0.001mm).
Para esta pieza tan pequeña, el calibre digital no es suficiente; necesitamos un micrómetro.
- Calibre vs. Regla
- A 'regla' is a simple ruler. A 'calibre' can measure internal diameters and depths, which a ruler cannot do easily.
Prefiero usar el calibre digital porque es mucho más rápido que el manual.
- Calibre vs. Flexómetro
- A 'flexómetro' is a tape measure. It is used for long distances (meters), whereas a 'calibre' is for small objects (centimeters/millimeters).
Usa el flexómetro para medir la mesa y el calibre digital para el grosor de la madera.
Si el calibre digital se queda sin pila, siempre puedes usar el calibre de vernier.
El calibre digital es ideal para medir el filamento de la impresora 3D.
स्तर के अनुसार उदाहरण
El calibre digital es pequeño.
The digital caliper is small.
Uses the masculine article 'el'.
Yo tengo un calibre digital.
I have a digital caliper.
Uses the indefinite article 'un'.
El calibre digital mide en milímetros.
The digital caliper measures in millimeters.
The verb 'medir' is used to show function.
Mira la pantalla del calibre digital.
Look at the screen of the digital caliper.
Uses 'del' (de + el) for possession.
El calibre digital es de metal.
The digital caliper is made of metal.
Preposition 'de' indicates material.
Mi padre usa el calibre digital.
My father uses the digital caliper.
Subject-verb-object structure.
El calibre digital está en la caja.
The digital caliper is in the box.
Uses 'estar' for location.
¿Dónde está el calibre digital?
Where is the digital caliper?
Question form with 'dónde'.
Necesito un calibre digital para medir este tubo.
I need a digital caliper to measure this tube.
Infinitive 'medir' follows the preposition 'para'.
El calibre digital es más preciso que la regla.
The digital caliper is more precise than the ruler.
Comparative structure 'más... que'.
Apaga el calibre digital para ahorrar batería.
Turn off the digital caliper to save battery.
Imperative form 'apaga'.
Este calibre digital es muy fácil de usar.
This digital caliper is very easy to use.
Adjective 'fácil' followed by 'de' + infinitive.
Limpia las mordazas del calibre digital después de usarlo.
Clean the jaws of the digital caliper after using it.
Direct object pronoun 'lo' refers to the caliper.
El calibre digital muestra los números claramente.
The digital caliper shows the numbers clearly.
Adverb 'claramente' modifying the verb 'muestra'.
Compré un calibre digital en la ferretería.
I bought a digital caliper at the hardware store.
Past tense 'compré'.
¿Puedes pasarme el calibre digital, por favor?
Can you pass me the digital caliper, please?
Polite request with 'puedes' + infinitive.
Es fundamental poner a cero el calibre digital antes de cada medición.
It is essential to zero the digital caliper before each measurement.
Impersonal expression 'es fundamental'.
Si el calibre digital no funciona, comprueba la pila.
If the digital caliper doesn't work, check the battery.
Conditional sentence with 'si'.
El calibre digital permite cambiar de milímetros a pulgadas rápidamente.
The digital caliper allows you to change from millimeters to inches quickly.
Verb 'permitir' followed by infinitive.
Aunque es caro, este calibre digital vale la pena por su precisión.
Although it is expensive, this digital caliper is worth it for its precision.
Conjunction 'aunque' introducing a concession.
El técnico verificó el diámetro con un calibre digital de alta gama.
The technician verified the diameter with a high-end digital caliper.
Compound past tense 'verificó'.
No dejes el calibre digital expuesto al sol directo.
Do not leave the digital caliper exposed to direct sunlight.
Negative imperative 'no dejes'.
He aprendido a medir profundidades con el calibre digital.
I have learned to measure depths with the digital caliper.
Present perfect 'he aprendido'.
El calibre digital es una herramienta básica en cualquier taller mecánico.
The digital caliper is a basic tool in any mechanical workshop.
Adjective 'básica' modifying 'herramienta'.
La precisión del calibre digital es crucial para el ajuste de las piezas.
The precision of the digital caliper is crucial for the fitting of the parts.
Abstract noun 'precisión' as the subject.
Se recomienda guardar el calibre digital en su estuche para evitar daños.
It is recommended to store the digital caliper in its case to avoid damage.
Passive 'se' construction.
A pesar de ser digital, este calibre requiere una calibración periódica.
Despite being digital, this caliper requires periodic calibration.
Prepositional phrase 'a pesar de'.
El calibre digital ha sustituido casi por completo al modelo analógico.
The digital caliper has almost completely replaced the analog model.
Verb 'sustituir' in present perfect.
Debes asegurarte de que las caras de medición del calibre digital estén limpias.
You must ensure that the measuring faces of the digital caliper are clean.
Subjunctive 'estén' after 'asegurarse de que'.
El uso del calibre digital minimiza los errores de lectura del operario.
The use of the digital caliper minimizes operator reading errors.
Third person singular verb 'minimiza'.
Comparamos los resultados obtenidos con el calibre digital y el micrómetro.
We compared the results obtained with the digital caliper and the micrometer.
Past tense 'comparamos'.
Si buscas exactitud, no escatimes en el precio de tu calibre digital.
If you are looking for accuracy, do not skimp on the price of your digital caliper.
Negative imperative 'no escatimes'.
La resolución del calibre digital permite detectar variaciones imperceptibles a simple vista.
The resolution of the digital caliper allows for detecting variations imperceptible to the naked eye.
Complex sentence with nested phrases.
El calibre digital es vulnerable a las interferencias electromagnéticas intensas.
The digital caliper is vulnerable to intense electromagnetic interference.
Adjective 'vulnerable' followed by 'a'.
Muchos calibres digitales modernos incorporan una salida de datos para control estadístico.
Many modern digital calipers incorporate a data output for statistical control.
Technical vocabulary: 'salida de datos', 'control estadístico'.
La ergonomía del calibre digital facilita su uso prolongado en líneas de montaje.
The ergonomics of the digital caliper facilitate its prolonged use on assembly lines.
Abstract noun 'ergonomía'.
Es imperativo verificar la trazabilidad del calibre digital antes de su uso en aviación.
It is imperative to verify the traceability of the digital caliper before its use in aviation.
Formal adjective 'imperativo'.
El desgaste de las mordazas del calibre digital puede comprometer la fiabilidad de las medidas.
Wear on the digital caliper's jaws can compromise the reliability of the measurements.
Modal verb 'puede' showing possibility.
Se ha observado una ligera desviación en el calibre digital tras la caída.
A slight deviation has been observed in the digital caliper after the fall.
Passive voice 'se ha observado'.
El calibre digital se ha convertido en el estándar de facto en la industria ligera.
The digital caliper has become the de facto standard in light industry.
Reflexive verb 'convertirse en'.
La incertidumbre expandida del calibre digital debe consignarse en el informe metrológico.
The expanded uncertainty of the digital caliper must be recorded in the metrological report.
Highly specialized terminology.
Pese a su ubicuidad, el calibre digital no siempre es la herramienta óptima para tolerancias submicrónicas.
Despite its ubiquity, the digital caliper is not always the optimal tool for sub-micron tolerances.
Use of 'pese a' and 'ubicuidad'.
La integración de codificadores absolutos en el calibre digital elimina la necesidad de referenciado inicial.
The integration of absolute encoders in the digital caliper eliminates the need for initial referencing.
Technical noun 'codificadores absolutos'.
Cualquier fluctuación térmica ostensible puede dilatar el cuerpo del calibre digital, falseando la lectura.
Any ostensible thermal fluctuation can dilate the body of the digital caliper, falsifying the reading.
Gerund 'falseando' indicating consequence.
El peritaje reveló que el calibre digital carecía de la certificación de laboratorio necesaria.
The expert report revealed that the digital caliper lacked the necessary laboratory certification.
Formal verb 'carecer de'.
La robustez estructural del calibre digital es un factor determinante en entornos de mecanizado pesado.
The structural robustness of the digital caliper is a determining factor in heavy machining environments.
Noun phrase 'robustez estructural'.
Se cuestiona la idoneidad del calibre digital para la medición de materiales elastoméricos debido a la presión de contacto.
The suitability of the digital caliper for measuring elastomeric materials is questioned due to contact pressure.
Passive voice with 'se cuestiona'.
La versatilidad del calibre digital lo hace indispensable, soslayando a menudo sus limitaciones intrínsecas.
The versatility of the digital caliper makes it indispensable, often bypassing its intrinsic limitations.
Use of the verb 'soslayar'.
संबंधित सामग्री
tools के और शब्द
abrazadera
B1नली को ठीक करने के लिए एक क्लैंप की आवश्यकता होती है।
adaptador
A2अडैप्टर विभिन्न आकारों या प्रकारों के दो भागों को जोड़ने वाला उपकरण है।
adecuadamente
A2उचित रूप से या ठीक से। मशीन ठीक से काम नहीं कर रही है।
adecuado
A2किसी विशेष उद्देश्य या स्थिति के लिए उपयुक्त या उचित। यह किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए एकदम सही शब्द है जो बिल्कुल ज़रूरतों को पूरा करती है।
adhesivo
A2वस्तुओं को आपस में चिपकाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला पदार्थ; गोंद।
afilado
A2तेज़ या धारदार। 'एक तेज़ चाकू।', 'उसकी बुद्धि बहुत तेज़ है।'
aflojar
A2किसी चीज़ को ढीला करना या दबाव कम करना। 'आपको पेंच को थोड़ा ढीला (aflojar) करना होगा।'
alambre
A2तार धातु का एक पतला और लचीला धागा होता है जिसका उपयोग बाड़ लगाने या बिजली के लिए किया जाता है।
alicates
A2पकड़ने या काटने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सरौता। उसने तार काटने के लिए सरौता का इस्तेमाल किया।
amoladora
B2ग्राइंडर एक बिजली का उपकरण है जिसका उपयोग धातु या पत्थर जैसी कठोर वस्तुओं को काटने या घिसने के लिए किया जाता है।