coser
To join, fasten, or repair (something) by making stitches with a needle and thread.
Coser is the act of using a needle and thread to join or repair fabric.
30 सेकंड में शब्द
- To join fabric using a needle and thread.
- Used for repairing clothes or creating garments.
- Essential verb for daily life and tailoring.
Summary
Coser is the act of using a needle and thread to join or repair fabric.
- To join fabric using a needle and thread.
- Used for repairing clothes or creating garments.
- Essential verb for daily life and tailoring.
Remember the S for Sewing
Associate the 's' in coser with the 's' in sewing. This helps distinguish it from cocer, which is about cooking.
Do not confuse with cooking
Never use 'cocer' when talking about clothes. It is a common mistake that changes the meaning entirely to cooking.
Traditional craftsmanship
In many Spanish-speaking cultures, sewing is a valued traditional skill passed down through generations. It is often associated with patience and attention to detail.
उदाहरण
4 / 4Tengo que coser el botón de mi camisa.
I have to sew the button on my shirt.
Ella aprendió a coser en un taller profesional.
She learned to sew in a professional workshop.
¡Cose eso rápido antes de que se rompa más!
Sew that quickly before it rips more!
El cirujano procedió a coser la herida del paciente.
The surgeon proceeded to sew the patient's wound.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of the 'S' in 'Sewing' and the 'S' in 'Coser'. If you are cooking food, use the 'C' for 'Cook' (Cocer).
Descripción General
El verbo 'coser' es un término esencial en el idioma español que describe el proceso técnico de crear o reparar textiles. Se refiere al acto de pasar un hilo a través de una tela mediante una aguja para crear una unión permanente. Aunque históricamente se hacía a mano, hoy en día se utiliza frecuentemente con máquinas de coser.
Patrones de Uso
'Coser' es un verbo regular en su raíz pero presenta una particularidad ortográfica: el sonido /s/ se escribe con 's' en el infinitivo, pero al conjugarlo antes de 'o' o 'a', la 's' se mantiene. Se utiliza generalmente como un verbo transitivo (coser un botón, coser un vestido), aunque puede usarse de forma intransitiva cuando se hace referencia a la actividad en general (Ella sabe coser muy bien).
Contextos Comunes
Es un término muy utilizado en el ámbito doméstico y profesional de la moda. Se asocia comúnmente con la reparación de prendas desgastadas, la creación de ropa a medida o proyectos de manualidades. En un sentido figurado, también se puede usar para describir la unión de partes o la curación de heridas (aunque en medicina es más común usar 'suturar').
Comparación de Palabras
A menudo se confunde con 'cocer' (con 'c'), que significa cocinar alimentos. Mientras que 'coser' se relaciona con textiles, 'cocer' se limita al ámbito culinario. Otra palabra relacionada es 'bordar', que implica decorar una tela con hilos, mientras que 'coser' se enfoca en la unión estructural de las piezas.
इस्तेमाल की जानकारी
Coser is a neutral verb used in all registers. It is highly common in daily life. Be careful with the spelling 's' vs 'c' as it is a frequent source of errors even for native speakers.
सामान्य गलतियाँ
The most common mistake is writing 'cocer' instead of 'coser'. Always remember: S for Sewing. Another mistake is using the wrong verb for medical contexts where 'suturar' is more precise.
याद रखने का तरीका
Think of the 'S' in 'Sewing' and the 'S' in 'Coser'. If you are cooking food, use the 'C' for 'Cook' (Cocer).
शब्द की उत्पत्ति
The word comes from the Latin 'consuere', which is formed by the prefix 'con-' (together) and 'suere' (to sew). It has maintained its core meaning throughout the evolution of the language.
सांस्कृतिक संदर्भ
Sewing has historically been a vital skill in Spanish-speaking homes for maintaining family clothing. It is often linked to the 'costurera' (seamstress) profession, which is a respected trade in many local communities.
उदाहरण
Tengo que coser el botón de mi camisa.
everydayI have to sew the button on my shirt.
Ella aprendió a coser en un taller profesional.
formalShe learned to sew in a professional workshop.
¡Cose eso rápido antes de que se rompa más!
informalSew that quickly before it rips more!
El cirujano procedió a coser la herida del paciente.
academicThe surgeon proceeded to sew the patient's wound.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Coser y cantar
A piece of cake (very easy task)
Coser a alguien a puñaladas
To stab someone repeatedly
Coser un descosido
To fix a problem (figurative)
अक्सर इससे भ्रम होता है
Cocer means to cook food (boil/bake). It sounds identical to coser in many Spanish dialects but has a completely different meaning.
व्याकरण पैटर्न
Remember the S for Sewing
Associate the 's' in coser with the 's' in sewing. This helps distinguish it from cocer, which is about cooking.
Do not confuse with cooking
Never use 'cocer' when talking about clothes. It is a common mistake that changes the meaning entirely to cooking.
Traditional craftsmanship
In many Spanish-speaking cultures, sewing is a valued traditional skill passed down through generations. It is often associated with patience and attention to detail.
खुद को परखो
Completa la oración con la forma correcta.
Mi abuela sabe ___ ropa muy bonita.
Se refiere a la acción de unir telas, por lo tanto usamos el verbo coser.
Elige la opción correcta.
¿Qué verbo usarías para reparar un botón?
Coser es el verbo específico para trabajos con aguja e hilo.
Ordena la frase.
la / máquina / coser / con / hilo / usa / ella
La estructura correcta requiere el sujeto, verbo y objeto.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालCoser se escribe con 's' y se refiere a unir telas con hilo. Cocer se escribe con 'c' y se refiere a cocinar alimentos en un líquido.
Sí, el verbo coser es un verbo regular de la segunda conjugación terminada en -er. Sigue el modelo de conjugación estándar.
Sí, a veces se usa para decir que alguien ha 'cosido' a golpes a otra persona, aunque es un uso coloquial y violento. También se usa en contextos médicos como sinónimo de suturar una herida.
Lo básico es una aguja, hilo y la tela que deseas unir. Muchas personas utilizan también una máquina de coser para mayor rapidez.
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
home के और शब्द
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
