ilm

Erinevalt varasematest sajanditest, kus ilm oli sageli elukutse ja isegi saatuse kujundaja, on tänapäeval meie võime ilmastikutingimusi ennustada ja nendega kohaneda oluliselt paranenud.

Unlike previous centuries, where weather often shaped professions and even destiny, today our ability to predict and adapt to weather conditions has significantly improved.

The genitive form 'ilmastikutingimusi' (weather conditions) is used after 'kohandama' (to adapt).

Kuigi kevadine ilm pakub tavaliselt rõõmu, võib ettearvamatu temperatuurikõikumine põhjustada ebamugavusi ja isegi ootamatuid terviseprobleeme.

Although spring weather usually brings joy, unpredictable temperature fluctuations can cause discomfort and even unexpected health problems.

The partitive form 'ebamugavusi' (discomforts) is used after 'põhjustama' (to cause).

Ajalooliselt on eesti rahvas olnud tugevalt seotud maaeluga, kus iga-aastane saak sõltus suuresti sellest, kuidas ilm soosis põlluharimist.

Historically, the Estonian people have been strongly connected to rural life, where the annual harvest largely depended on how the weather favored farming.

The illative form 'maaeluga' (with rural life) is used after 'seotud' (connected).

Globaalse kliimamuutuse tõttu on äärmuslikud ilmastikunähtused, nagu tormid ja üleujutused, sagenenud, nõudes uusi lähenemisviise linnaplaneerimises ja taristu arenduses.

Due to global climate change, extreme weather phenomena, such as storms and floods, have become more frequent, demanding new approaches in urban planning and infrastructure development.

The partitive form 'äärmuslikud ilmastikunähtused' (extreme weather phenomena) is the subject of the sentence, followed by the passive verb 'sagenenud' (have become more frequent).

Pikka aega oli mereilm ettearvamatu ja ohtlik, kuid kaasaegne tehnoloogia võimaldab meremeestel saada täpset informatsiooni ja vältida potentsiaalseid katastroofe.

For a long time, sea weather was unpredictable and dangerous, but modern technology allows sailors to receive accurate information and avoid potential catastrophes.

The elative form 'pikka aega' (for a long time) indicates duration.

Teadlased uurivad pidevalt, kuidas päikese aktiivsuse tsüklid mõjutavad Maa kliimat ja kuidas see omakorda peegeldub lokaalses ilmas.

Scientists are constantly studying how solar activity cycles affect Earth's climate and how this, in turn, is reflected in local weather.

The illative form 'lokaalses ilmas' (in local weather) is used after 'peegelduma' (to be reflected).

Lapsepõlve mälestused suvepuhkustest on sageli seotud päikeselise ilmaga, mis loob nostalgilise tunde ja igatsuse möödunud aegade järele.

Childhood memories of summer vacations are often associated with sunny weather, which creates a nostalgic feeling and longing for times past.

The comitative form 'päikeselise ilmaga' (with sunny weather) is used after 'seotud' (associated).

Erinevate kultuuride folkloor ja mütoloogia on rikkad lugudest, kus ilm mängib olulist rolli kangelaste seiklustes ja jumalate tahte ilmingutes.

The folklore and mythology of different cultures are rich with stories where weather plays a significant role in heroes' adventures and manifestations of divine will.

The inessive form 'kangelaste seiklustes' (in heroes' adventures) is used after 'rolli mängima' (to play a role).