"शायद" कहना: 'il est possible que' + Subjunctive का उपयोग
il est possible queके साथ
Subjunctive का तड़का लगाओ और अपनी बात कह दो।
Grammar Rule in 30 Seconds
When you say 'it is possible that' in French, the verb that follows must always be in the subjunctive mood.
- Use 'Il est possible que' to express uncertainty about an action.
- The verb following 'que' must be conjugated in the subjunctive mood (e.g., 'qu'il vienne').
- If the subject changes, you must use the subjunctive; if it's the same, use an infinitive.
Overview
le subjonctif (सब्जंक्टिव मूड)। जब हम B1 लेवल पर होते हैं, तो हम सिर्फ 'क्या हुआ' (तथ्य) बताने से आगे बढ़कर 'क्या हो सकता है' या 'क्या मुझे लगता है' (राय और संभावना) जैसी जटिल बातें करना चाहते हैं। यहीं पर il est possible que का उपयोग आता है।il est possible que (यह मुमकिन है कि) का प्रयोग करते हैं, तो आप एक ऐसी स्थिति की बात कर रहे हैं जो अभी निश्चित नहीं है। फ्रेंच व्याकरण में, जब भी हम अनिश्चितता, संदेह, या संभावना की बात करते हैं, तो हमें क्रिया के मूड को Indicatif (निश्चितता) से बदलकर Subjonctif (अनिश्चितता/विषयनिष्ठता) में ले जाना पड़ता है।Subjonctif का प्रयोग नहीं करते, तो आप एक 'निश्चित' बात कर रहे होते हैं, जो व्याकरणिक रूप से गलत हो जाता है।il est possible que के बाद Subjonctif का प्रयोग इसलिए होता है क्योंकि यह अभिव्यक्ति 'संदेह' या 'अस्पष्टता' (subjectivity) को दर्शाती है। देखो, हिंदी में हम 'हो सकता है' के बाद क्रिया का जो रूप इस्तेमाल करते हैं, वह काफी लचीला है। लेकिन फ्रेंच में, il est possible que एक 'ट्रिगर' (trigger) की तरह काम करता है। जैसे ही आप यह कहते हैं, अगला वर्ब अपने आप Subjonctif रूप में बदल जाना चाहिए।- 1
Il vient.(वह आ रहा है - यह एक तथ्य है, Indicatif) - 2
Il est possible qu'il vienne.(हो सकता है कि वह आए - यहाँ 'vienne' का रूप बदल गया है, यह Subjonctif है)
que एक पुल का काम करता है जो il est possible (मुख्य क्लॉज) को उस क्रिया से जोड़ता है जो अनिश्चित है। हिंदी में हम 'कि' का प्रयोग करते हैं, लेकिन हिंदी में 'कि' के बाद क्रिया का रूप नहीं बदलता। फ्रेंच में यह 'que' एक संकेत है कि अब जो क्रिया आएगी, वह मूड में बदल जाएगी।Il est possible que + Subjonctif क्रिया |Subjonctif बनाने का एक पक्का फार्मूला है। ज्यादातर नियमित (regular) वर्ब्स के लिए, हम ils/elles वाले रूप का 'Present Indicative' लेते हैं, उसका -ent हटाते हैं, और फिर खास Subjonctif एंडिंग जोड़ते हैं।nous और vous के रूप में -ions और -iez का आना बहुत जरूरी है। यह अक्सर हिंदी बोलने वालों के लिए कन्फ्यूजिंग होता है क्योंकि Indicatif में ये रूप अलग होते हैं।- 1दैनिक जीवन में: «हो सकता है कि आज बारिश हो» ->
Il est possible qu'il pleuve aujourd'hui.(यहाँpleuvoirकाpleuveहो गया है)। - 2ऑफिस या काम में: «हो सकता है कि मीटिंग लेट हो» ->
Il est possible que la réunion soit en retard. - 3योजनाओं के बारे में: «हो सकता है कि हम कल फिल्म देखने जाएं» ->
Il est possible que nous allions au cinéma demain.
- 1Indicatif का प्रयोग करना: हिंदी भाषी अक्सर
Il est possible que il vientबोल देते हैं। क्यों? क्योंकि हिंदी में हम 'वह आता है' बोलते हैं, चाहे संभावना हो या तथ्य। हम क्रिया के रूप को नहीं बदलते। फ्रेंच में यह बड़ी गलती है। - 2'Peut-être' के साथ भ्रम: लोग
Il est possible queके साथpeut-êtreको मिक्स कर देते हैं।Peut-êtreके साथIndicatifआता है, लेकिनIl est possible queके साथ हमेशाSubjonctifआता है। L1 इंटरफेरेंस के कारण हमें लगता है कि 'शायद' और 'मुमकिन है' एक ही हैं, इसलिए व्याकरण भी एक जैसा होगा। - 3Nous/Vous फॉर्म की गलती:
nous parlons(Indicatif) औरnous parlions(Subjonctif) में अंतर न करना। हिंदी में 'हम बात करते हैं' और 'हम बात करें' में 'करें' और 'करते हैं' अलग है, लेकिन फ्रेंच मेंnousके रूप अक्सर सुनने में एक जैसे लगते हैं, इसलिए लोग गलती करते हैं।
Il est possible qu'il vienne. |Peut-être qu'il vient. |Il est certain qu'il vient. |Il est certain que (यह निश्चित है कि) के साथ Indicatif आता है क्योंकि यहाँ कोई संदेह नहीं है। लेकिन Il est possible que के साथ संदेह है, इसलिए Subjonctif अनिवार्य है।- 1क्या मैं हमेशा 'Subjonctif' का इस्तेमाल करूँ?
Il est possible que हो, तो उसके बाद वाली क्रिया Subjonctif में ही होगी।- 1क्या
Il est possible queके बाद 'Future' आ सकता है?
Subjonctif ही आएगा।- 1अगर वर्ब 'irregular' हो तो क्या करें?
être, avoir, aller) के लिए आपको उनके Subjonctif रूप याद करने होंगे। ऊपर दी गई टेबल देखें, वे बहुत काम की हैं।Subjunctive Conjugation Patterns
| Subject | Verb (Parler) | Verb (Finir) | Verb (Être) |
|---|---|---|---|
|
Je
|
parle
|
finisse
|
sois
|
|
Tu
|
parles
|
finisses
|
sois
|
|
Il/Elle
|
parle
|
finisse
|
soit
|
|
Nous
|
parlions
|
finissions
|
soyons
|
|
Vous
|
parliez
|
finissiez
|
soyez
|
|
Ils/Elles
|
parlent
|
finissent
|
soient
|
Elisions
| Phrase | Elision |
|---|---|
|
que + il
|
qu'il
|
|
que + elle
|
qu'elle
|
|
que + il (plural)
|
qu'ils
|
Meanings
This structure is used to express uncertainty, possibility, or a lack of absolute fact regarding a future or present event.
Expressing Possibility
Indicating that an event might occur without certainty.
“Il est possible qu'elle soit en retard.”
“Il est possible que nous mangions au restaurant.”
Reference Table
| सब्जेक्ट | रेगुलर वर्ब (parler) | इर्रेगुलर वर्ब (être) | हिंदी मतलब |
|---|---|---|---|
|
je
|
parle
|
sois
|
मैं बोलूँ / मैं हूँ
|
|
tu
|
parles
|
sois
|
तुम बोलो / तुम हो
|
|
il/elle/on
|
parle
|
soit
|
वह बोले / वह है
|
|
nous
|
parlions
|
soyons
|
हम बोलें / हम हों
|
|
vous
|
parliez
|
soyez
|
आप बोलें / आप हों
|
|
ils/elles
|
parlent
|
soient
|
वे बोलें / वे हों
|
औपचारिकता का स्तर
Il est possible qu'il vienne. (Social plans)
Il est possible qu'il vienne. (Social plans)
C'est possible qu'il vienne. (Social plans)
Peut-être qu'il vient. (Social plans)
'Il est possible que' का इस्तेमाल कब करें
भविष्य के प्लान
- voyage trip
- fête party
रोज़ाना की ज़िंदगी
- retard delay
- météo weather
Subjunctive बनाम Indicative
क्या यह Subjunctive है?
क्या यह 'Il est possible que' से शुरू होता है?
क्या यह कोई सच है या अंदाज़ा?
Subjunctive एंडिंग्स
एकवचन
- • -e
- • -es
- • -e
बहुवचन
- • -ions
- • -iez
- • -ent
स्तर के अनुसार उदाहरण
Il est possible que je parte.
It is possible that I leave.
Il est possible qu'il vienne.
It is possible that he comes.
Il est possible que nous mangions.
It is possible that we eat.
Il est possible qu'elle soit là.
It is possible that she is there.
Il est possible que vous soyez en retard.
It is possible that you are late.
Il est possible qu'ils aient faim.
It is possible that they are hungry.
Il n'est pas possible qu'il sache.
It is not possible that he knows.
Est-il possible qu'elle fasse ça ?
Is it possible that she does that?
Il est possible que le projet soit terminé demain.
It is possible that the project is finished tomorrow.
Il est possible que nous devions changer nos plans.
It is possible that we have to change our plans.
Il est possible qu'il ait oublié son rendez-vous.
It is possible that he forgot his appointment.
Il est possible que vous puissiez venir avec nous.
It is possible that you can come with us.
Il est possible que les conditions météorologiques empêchent le décollage.
It is possible that weather conditions prevent takeoff.
Il est possible que cette décision ait des conséquences graves.
It is possible that this decision has serious consequences.
Il est possible que nous ayons mal interprété ses intentions.
It is possible that we misinterpreted his intentions.
Il est possible qu'il faille revoir toute la stratégie.
It is possible that it is necessary to review the whole strategy.
Il est possible que, compte tenu des circonstances, nous soyons contraints d'agir.
It is possible that, given the circumstances, we are forced to act.
Il est possible que cette hypothèse soit infirmée par les nouvelles données.
It is possible that this hypothesis is invalidated by the new data.
Il est possible qu'il ait fallu plus de temps que prévu.
It is possible that more time was needed than expected.
Il est possible que nul ne sache la vérité.
It is possible that no one knows the truth.
Il est possible que la structure même du langage soit en mutation constante.
It is possible that the very structure of language is in constant mutation.
Il est possible qu'il ait été préférable d'attendre.
It is possible that it would have been better to wait.
Il est possible que cette œuvre soit le reflet d'une époque révolue.
It is possible that this work is the reflection of a bygone era.
Il est possible que le destin nous réserve des surprises.
It is possible that fate has surprises in store for us.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners think 'probable' is the same as 'possible'.
Learners use subjunctive for certainty.
Learners think 'peut-être que' needs the subjunctive.
सामान्य गलतियाँ
Il est possible qu'il est.
Il est possible qu'il soit.
Il est possible que je peux.
Il est possible que je puisse.
Il est possible de qu'il vienne.
Il est possible qu'il vienne.
Il est possible que il vienne.
Il est possible qu'il vienne.
Il est possible que nous mangeons.
Il est possible que nous mangions.
Il est possible que vous avez fini.
Il est possible que vous ayez fini.
Est-il possible qu'il est venu ?
Est-il possible qu'il soit venu ?
Il est possible que je serais.
Il est possible que je sois.
Il est possible que il faut.
Il est possible qu'il faille.
Il est possible que ils viennent.
Il est possible qu'ils viennent.
Il est possible que cette hypothèse est vraie.
Il est possible que cette hypothèse soit vraie.
Il est possible que nous aurions dû.
Il est possible que nous ayons dû.
Il est possible que le résultat soit été.
Il est possible que le résultat ait été.
Il est possible que tout le monde sachent.
Il est possible que tout le monde sache.
वाक्य संरचनाएँ
Il est possible que ___ ___.
Est-il possible que ___ ___ ___ ?
Il n'est pas possible que ___ ___.
Il est possible que ___ ___ ___ le projet.
Real World Usage
Il est possible que je sois en retard au concert !
Il est possible qu'on se voie demain.
Il est possible que je sois disponible dès lundi.
Il est possible que le vol soit retardé.
Il est possible que la commande arrive avec un peu de retard.
Il est possible que ces résultats soient biaisés.
'Que' है असली चाबी
Il est possible que कल बारिश हो।
सच्चाई बनाम संभावना
शॉर्टकट तरीका
Il est possible que je parle.
Smart Tips
Think 'Subjunctive'. It's a hard rule.
Use the 'ils' form of the present indicative as a base.
Use 'de' + infinitive if the subject is the same.
Use 'Il est possible que' to sound more professional.
उच्चारण
Elision
Always pronounce 'qu'il' as one syllable: /kil/.
Rising intonation
Il est possible qu'il vienne ↗ ?
Used when asking if it is possible.
याद करें
स्मृति सहायक
Possibility is a 'maybe' cloud; it rains subjunctive.
दृश्य संबंध
Imagine a giant question mark (?) hanging over a verb. The verb is wearing a 'subjunctive' hat to protect itself from the uncertainty.
Rhyme
When 'possible' is in the air, the subjunctive verb is always there.
Story
Pierre is looking at the sky. He says, 'Il est possible qu'il pleuve' (It's possible it rains). He isn't sure, so he uses the subjunctive. If he were sure, he'd use the indicative, but he's just guessing.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences using 'Il est possible que' about your plans for the weekend in 5 minutes.
सांस्कृतिक नोट्स
The subjunctive is highly valued in formal French and is a marker of education.
In casual speech, Quebecois speakers often use 'peut-être que' + indicative instead of the formal subjunctive.
Standard French rules apply, but the subjunctive is often used with great precision in formal administrative settings.
The subjunctive mood comes from the Latin 'subjunctivus', meaning 'subjoined' or 'attached'.
बातचीत की शुरुआत
Est-il possible que tu viennes ce soir ?
Penses-tu qu'il est possible qu'il pleuve ?
Est-il possible que nous finissions le travail demain ?
Est-il possible qu'elle ait oublié notre rendez-vous ?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesIl est possible qu'il (venir) ____ demain.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Il est possible que nous avons fini.
Il viendra peut-être. -> Il est possible que...
'Il est possible que' always takes the indicative.
A: Est-il possible qu'elle sache la vérité ? B: Oui, il est possible qu'elle ____.
que / il / possible / vienne / est / il
Match: Il est possible que
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesScore: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Because it expresses uncertainty. In French, uncertainty is the primary trigger for the subjunctive mood.
If you are sure, you shouldn't use 'Il est possible que'. Use 'Il est certain que' instead, which takes the indicative.
Yes, both affirmative and negative forms of 'possible' trigger the subjunctive.
This is a gray area. Traditionally it takes the indicative, but many native speakers use the subjunctive.
Je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, ils soient.
Yes, the subjunctive form changes based on the subject of the second clause.
Only if the subject is the same. 'Il est possible de venir' (It is possible to come).
Yes, it is very common in formal and academic writing to express cautious opinions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Es posible que + Subjunctive
Spanish has more tenses in the subjunctive.
Es ist möglich, dass + Konjunktiv I/II
German subjunctive is less common in everyday speech than French.
Kamoshirenai
Japanese does not conjugate the verb for mood in the same way.
Min al-mumkin an + Subjunctive
Arabic subjunctive is marked by a vowel change at the end of the verb.
Keneng + Verb
Chinese has no verb conjugation.
It is possible that + Indicative/Modal
English lacks a distinct subjunctive mood for this structure.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
MON PREMIER APPARTEMENT À PARIS 😍 | appart tour 21m2
Gaza : comment Israël mène son assaut sur la ville
Toutes les scènes les plus drôles de Kung Fu Panda 1 + 2 + 3 🐼🥊
Six of the most common ways to use the subjunctive in French - Everyday French
French in Plain Sight
Le subjonctif/ the subjunctive tense in French explained in detail 🇫🇷
Elizabeth Nkere
Related Grammar Rules
"शानदार" अतीत: फ्रेंच सबजंक्टिव प्लुपरफेक्ट (Subjonctif Plus-que-parfait)
Overview क्या आपने कभी सोचा है कि कुछ फ्रांसीसी उपन्यास ऐसे क्यों लगते हैं जैसे वे 17वीं सदी के किसी समय-यात्रा करने वा...
फ्रेंच में डर व्यक्त करना: "मुझे डर है कि..." (avoir peur que) का उपयोग कैसे करें
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `avoir peur que` (डरन...
खुशी व्यक्त करना: मुझे खुशी है कि... (être heureux que)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और खूबसूरत पहलू पर बात करेंगे: Subjunctive (le subjonct...
फ्रेंच राय: सबजंक्टिव बनाम इंडिकेटिव (Penser, Croire)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बारीक विषय पर चर्चा करेंगे: 'Opinions' यानी राय व्यक...
इच्छाएं और आदेश: स्वतंत्र सबजंक्टिव (Que + subjonctif)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही 'sophisticated' और 'advanced' हिस्से पर चर्चा करेंगे: **Indepen...