Grammar Rule in 30 Seconds
When you say 'it is possible that' in French, the verb that follows must always be in the subjunctive mood.
- Use 'Il est possible que' to express uncertainty about an action.
- The verb following 'que' must be conjugated in the subjunctive mood (e.g., 'qu'il vienne').
- If the subject changes, you must use the subjunctive; if it's the same, use an infinitive.
Overview
il est possible que라는 표현 뒤에 반드시 동사의 형태를 바꾸는 '접속법'을 사용해야 합니다.peut-être와 il est possible que는 의미상으로는 비슷해 보이지만, 문법적으로는 완전히 다른 길을 걷습니다. il est possible que는 문장 전체의 확실성을 떨어뜨리고, 뒤따르는 행동을 하나의 '가설'이나 '주관적인 가능성'으로 격하시킵니다. 한국어의 '~할 가능성이 있다'와 유사하지만, 프랑스어는 이 가능성을 문법적 장치(접속법)로 강제한다는 점이 다릅니다.il est possible que는 문장의 주절에서 '가능성'이라는 주관적인 판단을 내리고 있기 때문에, 뒤따르는 종속절의 동사를 접속법으로 변하게 만듭니다. 한국어 문법 체계에서는 서술어의 형태가 주절의 성격에 따라 바뀌지 않지만, 프랑스어에서는 '불확실성'이나 '의심'을 나타내는 표현이 주절에 등장하면 종속절의 동사는 반드시 접속법으로 변화해야 합니다. que는 이 두 문장을 연결하는 다리 역할을 하며, 이 연결 고리 뒤에는 항상 접속법이 따라온다는 규칙을 기억해야 합니다.Il est possible qu'il vienne.처럼, il est possible이라는 절이 qu'il vienne라는 종속절을 이끄는 구조입니다.vienne은 venir의 접속법 현재형입니다. 만약 우리가 Il vient.(그는 온다)라고 하면 이는 100% 확실한 사실을 의미하지만, Il est possible qu'il vienne.라고 하면 그가 올지 안 올지 모르는 '가능성의 영역'으로 문장이 이동합니다.Peut-être qu'il viendra.라고 할 수 있는데, 이때는 viendra(직설법 미래)를 사용합니다.il est possible que는 이와 달리 문법적으로 '접속법'을 강제하는 '트리거(Trigger)' 역할을 합니다. 즉, 한국어는 부사나 어미로 가능성을 표현하지만, 프랑스어는 동사의 모양을 바꾸는 문법적 장치를 사용한다는 점이 가장 큰 차이입니다. 이 차이를 이해하면 왜 il est possible que 뒤에 동사가 변하는지 명확해집니다.ils/elles 형태의 직설법 현재형에서 어간을 추출하는 것으로 시작합니다. 아래 표를 통해 패턴을 익혀보세요.que je parle | que je finisse | que je vende |que tu parles | que tu finisses | que tu vendes |qu'il parle | qu'il finisse | qu'il vende |que nous parlions | que nous finissions | que nous vendions |que vous parliez | que vous finissiez | que vous vendiez |qu'ils parlent | qu'ils finissent | qu'ils vendent |être는 sois, avoir는 aie, aller는 aille로 변합니다. 특히 nous와 vous 인칭에서 parlons와 parlions의 차이를 구분하는 것은 매우 중요합니다. 한국어 학습자들이 가장 자주 실수하는 부분입니다.Il est possible qu'il pleuve demain.이라고 합니다.pleuvoir는 pleuve로 변합니다. 둘째, 타인의 행동에 대해 확신이 없을 때 사용합니다. «그가 이 상황을 이해할 수 있을지 모르겠어»는 Il est possible qu'il comprenne la situation.이 됩니다.Il est possible que nous finissions ce travail aujourd'hui.라고 표현합니다.- 1직설법 사용:
Il est possible qu'il vient.라고 말하는 경우입니다. 한국어 학습자는 '그가 온다'라는 사실에 집중하여 직설법vient를 쓰기 쉽습니다. 한국어에는 '가능성'을 나타낸다고 해서 동사의 형태가 변하는 문법이 없기 때문입니다. 반드시vienne으로 바꿔야 합니다. - 2
Peut-être와의 혼동:Il est possible que와Peut-être를 섞어서 쓰는 경우입니다.Il est possible que peut-être il vienne은 중복 표현입니다. 한국어의 '아마도 ~할 가능성이 있다'를 직역하려다 발생하는 오류입니다. - 3
nous/vous인칭의 직설법 어미 혼용:que nous parlons라고 하는 실수입니다. 한국어의 '-ㄴ다/는다' 어미만 생각하다 보니 접속법 특유의-ions,-iez어미를 잊어버리는 것입니다. 이는 프랑스어의 시제 체계와 한국어의 시제 체계가 다르기 때문에 발생하는 전형적인 간섭 현상입니다.
il est possible que와 비슷한 의미를 지닌 다른 표현들과의 비교입니다.Il est possible que + Subjonctif | 접속법 필수 | ~할 가능성이 있다 |Il est probable que + Indicatif | 직설법 사용 | ~할 확률이 높다 |Peut-être + Indicatif | 부사 사용 | 아마도 ~일 것이다 |Il est probable que는 가능성이 높다는 '확신'에 가까운 판단이므로 직설법을 사용합니다. 반면 Il est possible que는 훨씬 불확실한 가능성을 다루므로 접속법을 사용합니다. 한국어에서는 '가능하다'와 '확률이 높다'를 모두 '가능성'이라는 범주로 묶지만, 프랑스어는 그 '확실성의 정도'에 따라 문법을 다르게 적용합니다.Il est possible que 뒤에 항상 접속법을 써야 하나요?que 뒤에 부정문을 만들고 싶으면 어떻게 하나요?Il est possible qu'il ne vienne pas.처럼 ne ... pas를 접속법 동사 앞뒤에 배치하면 됩니다.Il est possible que와 Il se peut que는 같은가요?Il se peut que 역시 접속법을 요구하는 표현입니다.Subjunctive Conjugation Patterns
| Subject | Verb (Parler) | Verb (Finir) | Verb (Être) |
|---|---|---|---|
|
Je
|
parle
|
finisse
|
sois
|
|
Tu
|
parles
|
finisses
|
sois
|
|
Il/Elle
|
parle
|
finisse
|
soit
|
|
Nous
|
parlions
|
finissions
|
soyons
|
|
Vous
|
parliez
|
finissiez
|
soyez
|
|
Ils/Elles
|
parlent
|
finissent
|
soient
|
Elisions
| Phrase | Elision |
|---|---|
|
que + il
|
qu'il
|
|
que + elle
|
qu'elle
|
|
que + il (plural)
|
qu'ils
|
Meanings
This structure is used to express uncertainty, possibility, or a lack of absolute fact regarding a future or present event.
Expressing Possibility
Indicating that an event might occur without certainty.
“Il est possible qu'elle soit en retard.”
“Il est possible que nous mangions au restaurant.”
Reference Table
| 주어 | 규칙 동사 (parler) | 불규칙 동사 (être) | 의미 |
|---|---|---|---|
|
je
|
parle
|
sois
|
내가 말하다 / 내가 있다
|
|
tu
|
parles
|
sois
|
네가 말하다 / 네가 있다
|
|
il/elle/on
|
parle
|
soit
|
그/그녀가 말하다 / 있다
|
|
nous
|
parlions
|
soyons
|
우리가 말하다 / 우리가 있다
|
|
vous
|
parliez
|
soyez
|
당신이 말하다 / 당신이 있다
|
|
ils/elles
|
parlent
|
soient
|
그들이 말하다 / 그들이 있다
|
격식 수준 스펙트럼
Il est possible qu'il vienne. (Social plans)
Il est possible qu'il vienne. (Social plans)
C'est possible qu'il vienne. (Social plans)
Peut-être qu'il vient. (Social plans)
'Il est possible que'는 언제 쓸까요?
미래 계획
- voyage 여행
- fête 파티
일상 생활
- retard 지연/늦음
- météo 날씨
접속법 vs 직설법
접속법을 써야 할까요?
'Il est possible que'로 시작하나요?
확실한 사실인가요, 추측인가요?
접속법 어미 정리
단수
- • -e
- • -es
- • -e
복수
- • -ions
- • -iez
- • -ent
수준별 예문
Il est possible que je parte.
It is possible that I leave.
Il est possible qu'il vienne.
It is possible that he comes.
Il est possible que nous mangions.
It is possible that we eat.
Il est possible qu'elle soit là.
It is possible that she is there.
Il est possible que vous soyez en retard.
It is possible that you are late.
Il est possible qu'ils aient faim.
It is possible that they are hungry.
Il n'est pas possible qu'il sache.
It is not possible that he knows.
Est-il possible qu'elle fasse ça ?
Is it possible that she does that?
Il est possible que le projet soit terminé demain.
It is possible that the project is finished tomorrow.
Il est possible que nous devions changer nos plans.
It is possible that we have to change our plans.
Il est possible qu'il ait oublié son rendez-vous.
It is possible that he forgot his appointment.
Il est possible que vous puissiez venir avec nous.
It is possible that you can come with us.
Il est possible que les conditions météorologiques empêchent le décollage.
It is possible that weather conditions prevent takeoff.
Il est possible que cette décision ait des conséquences graves.
It is possible that this decision has serious consequences.
Il est possible que nous ayons mal interprété ses intentions.
It is possible that we misinterpreted his intentions.
Il est possible qu'il faille revoir toute la stratégie.
It is possible that it is necessary to review the whole strategy.
Il est possible que, compte tenu des circonstances, nous soyons contraints d'agir.
It is possible that, given the circumstances, we are forced to act.
Il est possible que cette hypothèse soit infirmée par les nouvelles données.
It is possible that this hypothesis is invalidated by the new data.
Il est possible qu'il ait fallu plus de temps que prévu.
It is possible that more time was needed than expected.
Il est possible que nul ne sache la vérité.
It is possible that no one knows the truth.
Il est possible que la structure même du langage soit en mutation constante.
It is possible that the very structure of language is in constant mutation.
Il est possible qu'il ait été préférable d'attendre.
It is possible that it would have been better to wait.
Il est possible que cette œuvre soit le reflet d'une époque révolue.
It is possible that this work is the reflection of a bygone era.
Il est possible que le destin nous réserve des surprises.
It is possible that fate has surprises in store for us.
혼동하기 쉬운
Learners think 'probable' is the same as 'possible'.
Learners use subjunctive for certainty.
Learners think 'peut-être que' needs the subjunctive.
자주 하는 실수
Il est possible qu'il est.
Il est possible qu'il soit.
Il est possible que je peux.
Il est possible que je puisse.
Il est possible de qu'il vienne.
Il est possible qu'il vienne.
Il est possible que il vienne.
Il est possible qu'il vienne.
Il est possible que nous mangeons.
Il est possible que nous mangions.
Il est possible que vous avez fini.
Il est possible que vous ayez fini.
Est-il possible qu'il est venu ?
Est-il possible qu'il soit venu ?
Il est possible que je serais.
Il est possible que je sois.
Il est possible que il faut.
Il est possible qu'il faille.
Il est possible que ils viennent.
Il est possible qu'ils viennent.
Il est possible que cette hypothèse est vraie.
Il est possible que cette hypothèse soit vraie.
Il est possible que nous aurions dû.
Il est possible que nous ayons dû.
Il est possible que le résultat soit été.
Il est possible que le résultat ait été.
Il est possible que tout le monde sachent.
Il est possible que tout le monde sache.
문장 패턴
Il est possible que ___ ___.
Est-il possible que ___ ___ ___ ?
Il n'est pas possible que ___ ___.
Il est possible que ___ ___ ___ le projet.
Real World Usage
Il est possible que je sois en retard au concert !
Il est possible qu'on se voie demain.
Il est possible que je sois disponible dès lundi.
Il est possible que le vol soit retardé.
Il est possible que la commande arrive avec un peu de retard.
Il est possible que ces résultats soient biaisés.
'Que'는 접속법으로 가는 신호등!
확신할 때는 접속법 금지!
발음 꿀팁: 현재형과 비슷해요
Il est possible que vous mangiez.
Smart Tips
Think 'Subjunctive'. It's a hard rule.
Use the 'ils' form of the present indicative as a base.
Use 'de' + infinitive if the subject is the same.
Use 'Il est possible que' to sound more professional.
발음
Elision
Always pronounce 'qu'il' as one syllable: /kil/.
Rising intonation
Il est possible qu'il vienne ↗ ?
Used when asking if it is possible.
암기하기
기억법
Possibility is a 'maybe' cloud; it rains subjunctive.
시각적 연상
Imagine a giant question mark (?) hanging over a verb. The verb is wearing a 'subjunctive' hat to protect itself from the uncertainty.
Rhyme
When 'possible' is in the air, the subjunctive verb is always there.
Story
Pierre is looking at the sky. He says, 'Il est possible qu'il pleuve' (It's possible it rains). He isn't sure, so he uses the subjunctive. If he were sure, he'd use the indicative, but he's just guessing.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences using 'Il est possible que' about your plans for the weekend in 5 minutes.
문화 노트
The subjunctive is highly valued in formal French and is a marker of education.
In casual speech, Quebecois speakers often use 'peut-être que' + indicative instead of the formal subjunctive.
Standard French rules apply, but the subjunctive is often used with great precision in formal administrative settings.
The subjunctive mood comes from the Latin 'subjunctivus', meaning 'subjoined' or 'attached'.
대화 시작하기
Est-il possible que tu viennes ce soir ?
Penses-tu qu'il est possible qu'il pleuve ?
Est-il possible que nous finissions le travail demain ?
Est-il possible qu'elle ait oublié notre rendez-vous ?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Il est possible que tu ___ en retard.
il est possible que뒤에서 주어 'tu'에 맞는 접속법 형태는 'sois'입니다.
다음 중 맞는 것은?
Il est possible que nous avons faim.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesIl est possible qu'il (venir) ____ demain.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Il est possible que nous avons fini.
Il viendra peut-être. -> Il est possible que...
'Il est possible que' always takes the indicative.
A: Est-il possible qu'elle sache la vérité ? B: Oui, il est possible qu'elle ____.
que / il / possible / vienne / est / il
Match: Il est possible que
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIl est possible qu'il ___ beau demain.
Il est possible que vous parlez français.
그들이 파리에 갈 수도 있어요.
접속법을 올바르게 사용한 문장은?
possible / que / Il / est / pleuve / il
동사 변화를 연결하세요:
Il est possible qu'elle ___ la réponse.
가장 자연스러운 문장을 고르세요:
Il est possible que nous finissons tard.
네가 시간이 있을 수도 있어.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Because it expresses uncertainty. In French, uncertainty is the primary trigger for the subjunctive mood.
If you are sure, you shouldn't use 'Il est possible que'. Use 'Il est certain que' instead, which takes the indicative.
Yes, both affirmative and negative forms of 'possible' trigger the subjunctive.
This is a gray area. Traditionally it takes the indicative, but many native speakers use the subjunctive.
Je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, ils soient.
Yes, the subjunctive form changes based on the subject of the second clause.
Only if the subject is the same. 'Il est possible de venir' (It is possible to come).
Yes, it is very common in formal and academic writing to express cautious opinions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Es posible que + Subjunctive
Spanish has more tenses in the subjunctive.
Es ist möglich, dass + Konjunktiv I/II
German subjunctive is less common in everyday speech than French.
Kamoshirenai
Japanese does not conjugate the verb for mood in the same way.
Min al-mumkin an + Subjunctive
Arabic subjunctive is marked by a vowel change at the end of the verb.
Keneng + Verb
Chinese has no verb conjugation.
It is possible that + Indicative/Modal
English lacks a distinct subjunctive mood for this structure.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
격식 있는 과거: 프랑스어 접속법 대과거 (Subjonctif Plus-que-parfait)
Overview 어떤 프랑스 소설들이 마치 17세기의 시간 여행을 하는 시인이 쓴 것처럼 보인다고 생각한 적이 있나요? 그렇다면 당...
프랑스어로 두려움 표현하기: "~할까 봐 걱정돼요"(avoir peur que) 사용법
### Overview 프랑스어에서 두려움, 걱정, 근심을 표현할 때 가장 빈번하게 사용하는 구문 중 하나가 바로 `avoir peur que`입니...
기쁨 표현하기: ~해서 행복해요 (être heureux que)
### Overview 프랑스어 학습자 여러분, 안녕하세요! 오늘은 프랑스어의 꽃이라고 불리는 '접속법(le subjonctif)'의 세계로 들...
프랑스어 의견 표현: 접속법 vs 직설법 (Penser, Croire)
### Overview 프랑스어에서 `penser`(생각하다), `croire`(믿다)와 같은 의견 동사 뒤에 `indicatif`(직설법)을 쓸지, `subjonc...
소원과 명령: 독립 접속법 (Que + subjonctif)
### Overview 프랑스어 학습자들에게 '접속법(Subjonctif)'은 언제나 높은 벽처럼 느껴지곤 합니다. 보통 접속법은 `Je veux qu...
