Grammar Rule in 30 Seconds
In Hindi, nouns change their form (oblique case) when followed by a postposition like 'ka', 'mein', or 'se'.
- Masculine singular nouns ending in -a change to -e before a postposition (e.g., 'kamra' becomes 'kamre mein').
- Plural nouns ending in -e or -a change to -on before a postposition (e.g., 'ladke' becomes 'ladkon se').
- Postpositions always follow the noun they modify, unlike English prepositions which come before (e.g., 'in the room' = 'kamre mein').
Overview
ladkā(소년)가 ladke ko(소년에게)가 되면서 형태가 변합니다.-ā로 끝나는 남성 명사입니다. 이 명사들은 후치사를 만나면 -ā가 -e로 바뀝니다. 예를 들어 kamrā(방)는 kamre mein(방 안에)이 됩니다. 반면, 자음으로 끝나거나 다른 모음으로 끝나는 남성 명사는 단수에서는 변화가 없지만, 복수에서는 -on이 붙습니다. 이는 한국어에서 명사 뒤에 조사를 붙이는 것과는 완전히 다른 방식입니다. 한국어는 '방' 뒤에 '에'를 붙이면 끝이지만, 힌디어는 '방'이라는 단어의 껍데기를 바꾸는 작업을 수행하는 것입니다.ka, ke, ki는 한국어의 '의'와 비슷하지만, 뒤에 오는 명사의 성과 수에 따라 형태가 결정된다는 점이 매우 중요합니다. 한국어에서는 '나의 책', '나의 가방' 모두 '의'를 쓰지만, 힌디어에서는 merī kitāb(나의 책), merā bag(나의 가방)처럼 소유 대상의 성별에 따라 소유격 자체가 변합니다. 이는 한국어 화자에게는 다소 생소한 '일치(Agreement)' 개념으로, 문장 전체의 구조를 조망해야 하는 힌디어만의 특징입니다.ladkā (소년) | ladke | ladke ko (소년에게) |ghar (집) | ghar | ghar mein (집 안에) |ladke/ghar | ladkon/gharon | ladkon ko (소년들에게) |main (나) | mujh | mujhe (나에게) |vah (그것) | us | usne (그가 - 능격) |-on이 붙어 사격 형태가 됩니다. 예를 들어 kitāb(책)은 여성 명사지만 복수 사격형은 kitābon이 됩니다. 대명사의 경우 main이 mujh로, vah가 us로 변하는 등 불규칙적인 변화가 많으므로, 카카오톡 메시지를 보내거나 유튜브 댓글을 달 때 이 형태들을 자주 연습해 보시는 것을 추천합니다.- 1공간적 위치:
mein(안에),par(위에),se(에서/로부터). 예:mez par(책상 위에). 여기서mez는 여성 명사이므로 단수 사격 변화가 없습니다. - 2소유와 관계:
ka,ke,ki. 예:rām ke pitā(람의 아버지). 여기서pitā가 남성이므로ke를 사용합니다. - 3대상과 도구:
ko(에게/~을),se(로/가지고). 예:kalam se likho(펜으로 쓰세요).
koffee mein chīnī dālo라고 합니다. 여기서 koffee와 chīnī는 모두 여성 명사이므로 사격 변화가 일어나지 않아 비교적 쉽습니다.doston ko koffee detā hūn처럼 dost가 복수 사격형인 doston으로 변해야 합니다. 이처럼 후치사가 문장의 핵심적인 문법 관계를 결정짓기 때문에, 후치사를 생략하거나 사격 변화를 무시하면 의미 전달이 왜곡될 수 있습니다.- 1단수 명사의 불필요한 변화: 한국어의 조사와 혼동하여 모든 명사를 변화시키려 합니다. 예를 들어
ghar ko라고 해야 하는데ghare ko라고 하는 식입니다. 이는 남성 단수-ā로 끝나는 명사만 변한다는 규칙을 간과했기 때문입니다. - 2소유격 일치 오류: 한국어는 '의'만 쓰면 되기 때문에, 뒤에 오는 명사의 성별을 고려하지 않고 무조건
ka만 사용하는 습관이 있습니다.merā kitāb이라고 말하는 실수가 대표적입니다.kitāb은 여성이므로merī kitāb이 되어야 합니다. - 3복수 사격형 무시: 복수형에서도 직격과 사격이 같다고 착각합니다.
ladke는 복수 직격이지만, 후치사가 붙으면 반드시ladkon이 되어야 합니다. 한국어의 복수 접미사 '-들'이 조사와 함께 쓰이는 것과 달리, 힌디어는 명사 자체가 변한다는 점을 기억하세요.
kamrā가 kamre로 변하는 구조적 차이를 반드시 이해해야 합니다. 이 차이를 인지하는 것이 힌디어 문법의 첫걸음입니다.-ā로 끝나는 남성 명사와 복수형일 때 주로 발생합니다. 그 외의 명사는 단수에서 변화가 없는 경우가 많습니다.ka, ke, ki를 결정하는 기준은 무엇인가요?ka, 남성 복수면 ke, 여성(단/복)이면 ki를 씁니다.ko나 se를 생략하면 문장의 의미가 완전히 달라지므로 정확히 사용하는 연습이 필요합니다.Oblique Case Transformation
| Noun Type | Direct Form | Oblique Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Masc. -a
|
Kamra
|
Kamre
|
Kamre mein
|
|
Masc. Other
|
Ghar
|
Ghar
|
Ghar mein
|
|
Fem. Singular
|
Kitaab
|
Kitaab
|
Kitaab mein
|
|
Plural
|
Ladke
|
Ladkon
|
Ladkon se
|
|
Fem. Plural
|
Baatein
|
Baaton
|
Baaton mein
|
|
Pronoun
|
Main
|
Mujh
|
Mujhse
|
Meanings
Postpositions are particles that indicate the relationship of a noun to other parts of the sentence. When these are added, the noun must shift into the 'oblique case'.
Possession (ka/ke/ki)
Indicates ownership or relationship.
“राम का घर (Ram ka ghar)”
“मेरी किताब (Meri kitaab)”
Location (mein/par)
Indicates position or containment.
“मेज पर (Mez par)”
“शहर में (Shahar mein)”
Instrument/Source (se)
Indicates means, source, or separation.
“कलम से (Kalam se)”
“दिल्ली से (Delhi se)”
Reference Table
| 기본 단어 | 후치사 결합 | 의미 | 변화 규칙 |
|---|---|---|---|
|
Kamra (방)
|
Kamre mein
|
방 안에
|
-aa → -e
|
|
Ladke (소년들)
|
Ladkon se
|
소년들로부터
|
복수 -e → -on
|
|
Main (나)
|
Mujh par
|
나의 위에
|
대명사 불규칙
|
|
Yeh (이것/이 사람)
|
Is ka
|
이것의 / 그의
|
Yeh → Is
|
|
Kaun (누구)
|
Kis ke saath
|
누구와 함께
|
Kaun → Kis
|
|
Ghar (집)
|
Ghar par
|
집에서
|
자음 엔딩 = 변화 없음
|
격식 수준 스펙트럼
कक्ष में (Kaksh mein) (General location)
कमरे में (Kamre mein) (General location)
कमरे में (Kamre mein) (General location)
कमरे में (Kamre mein) (General location)
사격 변화의 트리거 효과
변화를 일으킴...
- 명사 (-aa → -e) Ladka → Ladke ko
- 대명사 (불규칙) Yeh → Is par
변화 없음...
- 자음으로 끝나는 단어 Ghar → Ghar mein
- 여성 단수 명사 Mez → Mez par
단어 형태를 바꿔야 할까요?
후치사(ko, se, mein 등)가 뒤에 있나요?
-aa로 끝나는 남성 단수인가요?
대명사(Main, Yeh, Voh)인가요?
주격 vs 사격 비교
자주 쓰는 후치사 모음
위치
- • mein (안에)
- • par (위에/에서)
- • tak (~까지)
관계
- • ka/ke/ki (~의)
- • ke saath (~와 함께)
- • ke liye (~를 위해)
동작
- • ko (~에게/를)
- • se (~로부터/로)
- • ne (행위자 표시)
수준별 예문
घर में
In the house
राम का भाई
Ram's brother
किताब मेज पर है
The book is on the table
बस से
By bus
कमरे में
In the room
लड़के का नाम
The boy's name
बच्चों के लिए
For the children
दिल्ली से
From Delhi
मेरे दोस्त के घर में
In my friend's house
अच्छे खाने के साथ
With good food
बड़ी गाड़ियों में
In big cars
उसकी बात से
From his talk
इस समस्या के बारे में
About this problem
पुराने मकानों के पीछे
Behind the old houses
शिक्षक के द्वारा
By the teacher
मेरे भाई के लिए
For my brother
सरकार के निर्णय के अनुसार
According to the government's decision
उसकी मेहनत के बावजूद
Despite his hard work
शहर के चारों ओर
All around the city
मेरे मित्र के साथ
With my friend
संविधान के अंतर्गत
Under the constitution
परंपराओं के विपरीत
Contrary to traditions
समय के साथ-साथ
Along with time
उसकी दृष्टि से
From his perspective
혼동하기 쉬운
Learners mix up agreement.
Both mean location.
Both involve people.
자주 하는 실수
Kamra mein
Kamre mein
Ladka ka
Ladke ka
Ghar mein
Ghar mein
Kitaab mein
Kitaab mein
Ladkas se
Ladkon se
Mez mein
Mez par
Mujh ka
Mera
Bade gharon mein
Bade gharon mein
Uska saath
Uske saath
Sab log ke
Sab logon ke
Niyam ke anusar
Niyam ke anusar
Vipaksh ke viruddh
Vipaksh ke viruddh
Sarkar ke dwara
Sarkar ke dwara
Samay ke sath
Samay ke saath
문장 패턴
मैं ___ में हूँ।
यह ___ का घर है।
मैं ___ के साथ आया हूँ।
___ के बारे में क्या ख्याल है?
Real World Usage
Tum kahan ho? Main ghar mein hoon.
Paneer ke saath roti dijiye.
Main is company ke liye kaam karna chahta hoon.
Main bus se ja raha hoon.
Mere dost ke saath photo.
Niyam ke anusar...
비음 '-on'의 힌트
Doston se.영어식 어순 금지!
Delhi mein.존경의 복수형
Papa ko.자연스러운 축약형
Mujhe.Smart Tips
Pause and check the noun ending.
Always add -on.
Look at the word AFTER the postposition.
Use the full oblique forms.
발음
Oblique -e
The -e ending is pronounced like the 'e' in 'bed'.
Question
Kamre mein? ↗
Rising intonation for questions.
암기하기
기억법
Think of the oblique case as a 'suit' the noun wears to meet the postposition.
시각적 연상
Imagine a boy (ladka) putting on a hat (the postposition). As he puts on the hat, his shirt changes color from -a to -e.
Rhyme
When the postposition comes to play, change the -a to an -e today!
Story
The noun 'Kamra' was happy being 'a'. But when 'mein' arrived, 'Kamra' had to change into 'Kamre' to fit in. Now they are best friends forever.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences using different postpositions (mein, se, par, ke saath, ke liye) in 5 minutes.
문화 노트
The oblique case is strictly followed in formal Hindi, but in colloquial speech, it is sometimes elided.
Hindi postpositions evolved from Sanskrit case endings that became independent particles.
대화 시작하기
आप किस कमरे में हैं?
आप किसके साथ आए हैं?
आप किस शहर से हैं?
इस समस्या के बारे में आप क्या सोचते हैं?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
(Larka) ___ ko paani do.
다음 중 맞는 문장은?
Find and fix the mistake:
Yeh ka phone baj raha hai.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesMain ___ (kamra) mein hoon.
Kitaab mez ___ hai.
Find and fix the mistake:
Ladka ka naam Ram hai.
Ladke ke saath (plural).
Match: 1. Mein, 2. Se, 3. Par, 4. Ka
A: Tum kahan ho? B: Main ___ (ghar) mein hoon.
hai / mein / kamre / main
Feminine nouns change in the singular oblique.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesLaptop table ___ hai.
Ladke ko bulao (소년들을 불러라).
올바른 표현을 고르세요:
___ mein kya hai? (저 안에 무엇이 있나요?)
대명사와 그에 맞는 사격 형태를 연결하세요:
라훌의 차
Main kamra mein hoon.
___ batao. (나에게 말해줘.)
Dukaan (가게) + se (~로부터)
단어를 배열하세요:
올바른 복수 사격을 고르세요:
___ mat chuuna. (이것을 만지지 마세요.)
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
It's the oblique case rule for masculine nouns ending in -a.
No, only those that end in -a or plural nouns.
Use 'ka' for masculine singular, 'ke' for masculine plural or oblique.
Yes, it is the standard postposition for containment.
They don't change in the singular, but they do in the plural.
Only in very casual speech, but it's better to use it for accuracy.
Write sentences using different nouns and postpositions.
Some nouns are irregular, but the -a to -e rule covers most.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Prepositions (en, de, con)
Word order.
Prepositions (dans, de, avec)
Noun inflection.
Prepositions (in, von, mit)
Case system complexity.
Particles (ni, no, to)
Japanese particles don't change the noun.
Prepositions (fi, min, ma'a)
Word order.
Prepositions (zai, de, gen)
Word order.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
복합 후치사 (Ke Saath, Ke Liye)
### Overview 힌디어 B2 레벨로 나아가면서 우리가 가장 먼저 극복해야 할 장벽 중 하나는 바로 '복합 후치사(Complex Postposi...
방향 표현하기: ~쪽으로 (की तरफ)
### Overview 힌디어 학습을 시작하신 여러분, 안녕하세요! 오늘은 힌디어에서 '방향'을 나타내는 아주 중요한 표현인 `की तरफ`...
목적 표현하기: 힌디어로 '~하기 위해' 말하기 (-ne ke liye)
### Overview 힌디어 학습 과정에서 목적을 표현하는 것은 일상생활에서 매우 빈번하게 일어나는 일입니다. 예를 들어, '공부하...
힌디어 후치사 को (ko): ~에게, ~를
Overview 힌디어 문장이 연결 고리 없이 허공에 떠다니는 것 같은 기분을 느껴본 적 있나요? 사람도 있고 동사도 있는데, 누가...
힌디어 후치사 'Mein' (~안에)
### Overview 힌디어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 힌디어의 가장 기본적이면서도 중요한 문법 요소인 후치사 `...
