Grammar Rule in 30 Seconds
When you say 'it is possible that' in French, the verb that follows must always be in the subjunctive mood.
- Use 'Il est possible que' to express uncertainty about an action.
- The verb following 'que' must be conjugated in the subjunctive mood (e.g., 'qu'il vienne').
- If the subject changes, you must use the subjunctive; if it's the same, use an infinitive.
Overview
le subjonctif（虚拟语气）。对于我们中文母语者来说，这可能是最头疼的部分之一。为什么呢？因为中文里根本没有“语气”这种语法结构。在中文里，无论我们是在表达事实、怀疑、愿望还是可能性，动词本身的形式是永远不会变的。比如，我们说“他来”和“可能他来”，动词“来”都是一样的。但是，法语却非常讲究“说话人的态度”。il est possible que（有可能……）这个结构时，你在表达一种“不确定性”。在法语逻辑里，一旦你用了这个短语，你就必须使用虚拟语气。这就好比你在给听者一个信号：“接下来的事情不是百分之百确定的事实，而是一种可能性。”掌握这个结构，能让你从只会说“简单句”的水平，进阶到能表达复杂逻辑和微妙情感的阶段。这在职场汇报、学术讨论甚至日常聊天中都非常重要。如果你忽略了虚拟语气，虽然法国人能听懂你的意思，但会觉得你的表达方式很“硬”，不够地道。记住，il est possible que 后面必须接虚拟语气，这是法语语法的“铁律”。il est possible que 后面要用虚拟语气，你可以把它看作是一个“触发器”。在法语中，凡是表达怀疑、愿望、判断、情感或可能性的词组，都会“触发”虚拟语气。Il est possible 这个词组本身就包含了“不确定性”，因为它否定了事实的绝对性。所以，当 que 引导从句时，从句里的动词就必须发生“变身”。il est possible que 作为一个主句，它直接控制了从句动词的形态。这就好比一个“语法磁场”，凡是进入这个磁场的动词，都必须变成虚拟语气形式。Il vient. (直陈式) |Il est possible qu'il vienne. (虚拟式) |Il est possible que 就像是一个“滤镜”，给后面的动作蒙上了一层“不确定”的色彩。只要用了这个滤镜，动词就必须进行相应的变位。这与我们中文习惯完全不同，我们需要通过大量的练习来培养这种“条件反射”。ils/elles 的直陈式现在时词干，去掉 -ent，然后加上特定的结尾。对于大多数动词，结尾是 -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent。parler) | 例子 (finir) |parle | finisse |parles | finisses |parle | finisse |parlions | finissions |parliez | finissiez |parlent | finissent |nous 和 vous 的结尾 -ions 和 -iez 非常容易辨认，一定要记住它们！很多不规则动词（如 être, avoir, aller）有自己独特的词干，这些必须死记硬背。比如 être 的虚拟语气是 sois, sois, soit, soyons, soyez, soient。在日常生活中，你可以把这些变位表存在手机里，闲暇时看一看。il est possible que 的场景非常广泛。主要用于以下几种情况：- 1表达客观的可能性：当你对某件事能否发生没有把握时。比如在咖啡厅讨论天气：“
Il est possible qu'il pleuve cet après-midi.”（今天下午可能会下雨。） - 2推测他人的行动：比如在微信上和朋友讨论计划：“
Il est possible qu'il vienne avec nous.”（他可能会和我们一起来。） - 3学术或商务场景：在写邮件或报告时，为了显得严谨，避免过于绝对的结论。“
Il est possible que les résultats soient différents.”（结果可能会有所不同。）
- 1混淆
peut-être和il est possible que：很多同学会说*Peut-être qu'il vienne.这是错误的！因为peut-être是副词，后面跟直陈式。错误原因：中文里“可能”既可以是副词也可以是句式，导致我们混淆了两种语法结构。 - 2忘记变位：直接在
que后面用动词原形，或者用直陈式（如*Il est possible qu'il vient.）。原因：中文动词没有变位，我们的大脑习惯了动词永远保持原形。 - 3
nous和vous形式的混淆：把虚拟语气和直陈式的nous/vous搞混。比如把que nous parlions说成que nous parlons。原因：直陈式更常用，受母语“动词不变”的惯性影响，我们倾向于使用最熟悉的直陈式形式。
Il est possible que | + 虚拟语气 | 不确定/可能 |Peut-être que | + 直陈式 | 可能性 (副词修饰) |Il est sûr que | + 直陈式 | 确定/事实 |Il est sûr que，后面接直陈式；当你想要表达“可能性”时，使用 Il est possible que，后面接虚拟语气。区分的关键在于你对事情的“把握程度”。- 1问：
il est possible que后面一定要用虚拟语气吗？
- 1问：如果我想说“我不觉得他会来”，也要用虚拟语气吗？
Je ne pense pas que...)，这同样会触发虚拟语气。- 1问：有没有什么简单的技巧能记住虚拟语气的变位？
être, avoir, aller, faire）的变位，其他的动词大多遵循 -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent 的规律，掌握了这个规律，你就成功了一半！Subjunctive Conjugation Patterns
| Subject | Verb (Parler) | Verb (Finir) | Verb (Être) |
|---|---|---|---|
|
Je
|
parle
|
finisse
|
sois
|
|
Tu
|
parles
|
finisses
|
sois
|
|
Il/Elle
|
parle
|
finisse
|
soit
|
|
Nous
|
parlions
|
finissions
|
soyons
|
|
Vous
|
parliez
|
finissiez
|
soyez
|
|
Ils/Elles
|
parlent
|
finissent
|
soient
|
Elisions
| Phrase | Elision |
|---|---|
|
que + il
|
qu'il
|
|
que + elle
|
qu'elle
|
|
que + il (plural)
|
qu'ils
|
Meanings
This structure is used to express uncertainty, possibility, or a lack of absolute fact regarding a future or present event.
Expressing Possibility
Indicating that an event might occur without certainty.
“Il est possible qu'elle soit en retard.”
“Il est possible que nous mangions au restaurant.”
Reference Table
| 主语 | 规则动词 (parler) | 不规则动词 (être) | 中文含义 |
|---|---|---|---|
|
je
|
parle
|
sois
|
我说话 / 我是
|
|
tu
|
parles
|
sois
|
你说话 / 你是
|
|
il/elle/on
|
parle
|
soit
|
他/她/它说话 / 是
|
|
nous
|
parlions
|
soyons
|
我们说话 / 我们是
|
|
vous
|
parliez
|
soyez
|
你们说话 / 你们是
|
|
ils/elles
|
parlent
|
soient
|
他们/她们说话 / 是
|
正式程度
Il est possible qu'il vienne. (Social plans)
Il est possible qu'il vienne. (Social plans)
C'est possible qu'il vienne. (Social plans)
Peut-être qu'il vient. (Social plans)
何时使用 'Il est possible que'
未来计划
- voyage 旅行
- fête 聚会
日常生活
- retard 迟到
- météo 天气
虚拟式 vs. 直陈式
需要用虚拟式吗？
是以 'Il est possible que' 开头的吗？
它是事实还是猜测？
虚拟式尾缀
单数
- • -e
- • -es
- • -e
复数
- • -ions
- • -iez
- • -ent
按水平分级的例句
Il est possible que je parte.
It is possible that I leave.
Il est possible qu'il vienne.
It is possible that he comes.
Il est possible que nous mangions.
It is possible that we eat.
Il est possible qu'elle soit là.
It is possible that she is there.
Il est possible que vous soyez en retard.
It is possible that you are late.
Il est possible qu'ils aient faim.
It is possible that they are hungry.
Il n'est pas possible qu'il sache.
It is not possible that he knows.
Est-il possible qu'elle fasse ça ?
Is it possible that she does that?
Il est possible que le projet soit terminé demain.
It is possible that the project is finished tomorrow.
Il est possible que nous devions changer nos plans.
It is possible that we have to change our plans.
Il est possible qu'il ait oublié son rendez-vous.
It is possible that he forgot his appointment.
Il est possible que vous puissiez venir avec nous.
It is possible that you can come with us.
Il est possible que les conditions météorologiques empêchent le décollage.
It is possible that weather conditions prevent takeoff.
Il est possible que cette décision ait des conséquences graves.
It is possible that this decision has serious consequences.
Il est possible que nous ayons mal interprété ses intentions.
It is possible that we misinterpreted his intentions.
Il est possible qu'il faille revoir toute la stratégie.
It is possible that it is necessary to review the whole strategy.
Il est possible que, compte tenu des circonstances, nous soyons contraints d'agir.
It is possible that, given the circumstances, we are forced to act.
Il est possible que cette hypothèse soit infirmée par les nouvelles données.
It is possible that this hypothesis is invalidated by the new data.
Il est possible qu'il ait fallu plus de temps que prévu.
It is possible that more time was needed than expected.
Il est possible que nul ne sache la vérité.
It is possible that no one knows the truth.
Il est possible que la structure même du langage soit en mutation constante.
It is possible that the very structure of language is in constant mutation.
Il est possible qu'il ait été préférable d'attendre.
It is possible that it would have been better to wait.
Il est possible que cette œuvre soit le reflet d'une époque révolue.
It is possible that this work is the reflection of a bygone era.
Il est possible que le destin nous réserve des surprises.
It is possible that fate has surprises in store for us.
容易混淆
Learners think 'probable' is the same as 'possible'.
Learners use subjunctive for certainty.
Learners think 'peut-être que' needs the subjunctive.
常见错误
Il est possible qu'il est.
Il est possible qu'il soit.
Il est possible que je peux.
Il est possible que je puisse.
Il est possible de qu'il vienne.
Il est possible qu'il vienne.
Il est possible que il vienne.
Il est possible qu'il vienne.
Il est possible que nous mangeons.
Il est possible que nous mangions.
Il est possible que vous avez fini.
Il est possible que vous ayez fini.
Est-il possible qu'il est venu ?
Est-il possible qu'il soit venu ?
Il est possible que je serais.
Il est possible que je sois.
Il est possible que il faut.
Il est possible qu'il faille.
Il est possible que ils viennent.
Il est possible qu'ils viennent.
Il est possible que cette hypothèse est vraie.
Il est possible que cette hypothèse soit vraie.
Il est possible que nous aurions dû.
Il est possible que nous ayons dû.
Il est possible que le résultat soit été.
Il est possible que le résultat ait été.
Il est possible que tout le monde sachent.
Il est possible que tout le monde sache.
句型
Il est possible que ___ ___.
Est-il possible que ___ ___ ___ ?
Il n'est pas possible que ___ ___.
Il est possible que ___ ___ ___ le projet.
Real World Usage
Il est possible que je sois en retard au concert !
Il est possible qu'on se voie demain.
Il est possible que je sois disponible dès lundi.
Il est possible que le vol soit retardé.
Il est possible que la commande arrive avec un peu de retard.
Il est possible que ces résultats soient biaisés.
寻找 'Que' 信号灯
事实 vs. 可能性
Il est possible que ce soit vrai.这种不确定时才用。
发音小窍门
Il est possible que vous mangiez.
Smart Tips
Think 'Subjunctive'. It's a hard rule.
Use the 'ils' form of the present indicative as a base.
Use 'de' + infinitive if the subject is the same.
Use 'Il est possible que' to sound more professional.
发音
Elision
Always pronounce 'qu'il' as one syllable: /kil/.
Rising intonation
Il est possible qu'il vienne ↗ ?
Used when asking if it is possible.
记住它
记忆技巧
Possibility is a 'maybe' cloud; it rains subjunctive.
视觉联想
Imagine a giant question mark (?) hanging over a verb. The verb is wearing a 'subjunctive' hat to protect itself from the uncertainty.
Rhyme
When 'possible' is in the air, the subjunctive verb is always there.
Story
Pierre is looking at the sky. He says, 'Il est possible qu'il pleuve' (It's possible it rains). He isn't sure, so he uses the subjunctive. If he were sure, he'd use the indicative, but he's just guessing.
Word Web
挑战
Write 5 sentences using 'Il est possible que' about your plans for the weekend in 5 minutes.
文化笔记
The subjunctive is highly valued in formal French and is a marker of education.
In casual speech, Quebecois speakers often use 'peut-être que' + indicative instead of the formal subjunctive.
Standard French rules apply, but the subjunctive is often used with great precision in formal administrative settings.
The subjunctive mood comes from the Latin 'subjunctivus', meaning 'subjoined' or 'attached'.
对话开场白
Est-il possible que tu viennes ce soir ?
Penses-tu qu'il est possible qu'il pleuve ?
Est-il possible que nous finissions le travail demain ?
Est-il possible qu'elle ait oublié notre rendez-vous ?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Score: /3
练习题
8 exercisesIl est possible qu'il (venir) ____ demain.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Il est possible que nous avons fini.
Il viendra peut-être. -> Il est possible que...
'Il est possible que' always takes the indicative.
A: Est-il possible qu'elle sache la vérité ? B: Oui, il est possible qu'elle ____.
que / il / possible / vienne / est / il
Match: Il est possible que
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIl est possible qu'il ___ beau demain.
Il est possible que vous parlez français.
It is possible that they (m) go to Paris.
哪一个句子正确使用了虚拟式？
possible / que / Il / est / pleuve / il
匹配动词形式：
Il est possible qu'elle ___ la réponse.
选择听起来最自然的句子：
Il est possible que nous finissons tard.
It is possible that you (informal) have the time.
Score: /10
常见问题 (8)
Because it expresses uncertainty. In French, uncertainty is the primary trigger for the subjunctive mood.
If you are sure, you shouldn't use 'Il est possible que'. Use 'Il est certain que' instead, which takes the indicative.
Yes, both affirmative and negative forms of 'possible' trigger the subjunctive.
This is a gray area. Traditionally it takes the indicative, but many native speakers use the subjunctive.
Je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, ils soient.
Yes, the subjunctive form changes based on the subject of the second clause.
Only if the subject is the same. 'Il est possible de venir' (It is possible to come).
Yes, it is very common in formal and academic writing to express cautious opinions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Es posible que + Subjunctive
Spanish has more tenses in the subjunctive.
Es ist möglich, dass + Konjunktiv I/II
German subjunctive is less common in everyday speech than French.
Kamoshirenai
Japanese does not conjugate the verb for mood in the same way.
Min al-mumkin an + Subjunctive
Arabic subjunctive is marked by a vowel change at the end of the verb.
Keneng + Verb
Chinese has no verb conjugation.
It is possible that + Indicative/Modal
English lacks a distinct subjunctive mood for this structure.
Learning Path
Prerequisites
相关视频
13:17 Trump détruit des navires au Venezuela et menace d'aller plus loin, la tension extrême expliquée
24:45 La vie mouvementée de Michel Foucault
14:48 L'école de la chambre syndicale de la couture parisienne - Visites privées
法语虚拟式变位及用法（一）：什么是虚拟式？
Lumière French
法语语法：虚拟式的用法与规则
Learn French with Alexa (Chinese Sub)
Related Grammar Rules
“高级感”的过去：法语虚拟式愈过去时 (Subjonctif Plus-que-parfait)
Overview 有没有想过为什么有些法国小说读起来像是 17 世纪穿越回来的诗人写的？你可能看到的就是 `subjonctif plus-que-parfai...
用法语表达恐惧：如何使用“我害怕……” (avoir peur que)
Overview 有没有曾经给心仪的人发了信息，然后立刻后悔自己人生的每一个选择？你胃里的那个小结正是这条语法规则存在的地方。在...
表达喜悦：我很开心…… (être heureux que)
### Overview 在法语学习中，我们经常会遇到一个让很多中国学生感到头疼的概念——`le subjonctif`（虚拟语气）。为什么我们要学...
法语观点表达：虚拟式 vs 直陈式 (Penser, Croire)
Overview In French, the choice between the indicative and subjunctive moods after verbs of opinion isn't arbitrary; it'...
愿望与命令：独立虚拟式 (Que + subjonctif)
### Overview 在法语学习的进阶阶段，也就是C1水平，我们必须跳出“虚拟式（Subjonctif）总是出现在从句中”这一传统框架。通常我...
