A2 Conjunctions & Connectors 13 min read आसान

विचारों को जोड़ना: पुर्तगाली संयोजक (e, mas, ou)

तुम्हारे पास तीन जादुई उपकरण हैं: e विचारों को जोड़ता है, mas विरोधाभास दिखाता है, और ou विकल्प देता है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'e' to add, 'mas' to contrast, and 'ou' to choose between ideas.

  • Use 'e' to link similar ideas: 'Eu como pão e bebo café.'
  • Use 'mas' to introduce a contrast: 'Eu quero sair, mas está chovendo.'
  • Use 'ou' to present alternatives: 'Você quer café ou chá?'
Idea A + [e/mas/ou] + Idea B

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा की सबसे महत्वपूर्ण कड़ी यानी 'Conjunctions' (संयोजक) के बारे में बात करेंगे। भाषा सिर्फ शब्दों का समूह नहीं है, बल्कि विचारों को जोड़ने का एक माध्यम है। हिंदी में हम 'और', 'लेकिन', 'या' का इस्तेमाल वाक्यों को जोड़ने के लिए करते हैं, वैसे ही पुर्तगाली में e, mas, ou का प्रयोग होता है। ये शब्द छोटे जरूर हैं, लेकिन इनके बिना बातचीत अधूरी लगती है। पुर्तगाली भाषा में इन्हें 'Coordinating Conjunctions' (conjunções coordenativas) कहा जाता है।
हिंदी व्याकरण में, जब हम दो वाक्यों को जोड़ते हैं, तो हम 'समुच्चयबोधक अव्यय' का उपयोग करते हैं। पुर्तगाली में भी नियम लगभग वही है—ये शब्द दो समान महत्व वाले शब्दों या वाक्यों को जोड़ते हैं। उदाहरण के लिए, अगर आप कहते हैं 'मैं चाय और कॉफी पीता हूँ', तो यहाँ 'और' (e) एक जोड़ने वाला पुल है। अगर आप कहते हैं 'मैं जाना चाहता हूँ, लेकिन काम है', तो 'लेकिन' (mas) एक विरोध (contrast) पैदा करता है। हिंदी भाषी होने के नाते, यह आपके लिए बहुत आसान है क्योंकि हमारी भाषा में भी हम इसी तरह से विचारों को जोड़ते हैं। बस फर्क यह है कि पुर्तगाली में इनका सही इस्तेमाल करने से आपकी भाषा एकदम 'Native' जैसी सुनाई देगी।
### How This Grammar Works
इन संयोजकों का काम बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हमारे 'और', 'लेकिन', और 'या' का होता है। आइए इन्हें गहराई से समझते हैं:
1. e (और): यह 'Addition' (योग) के लिए है। जब आप एक ही श्रेणी की दो चीजों को साथ रखना चाहते हैं। जैसे: Eu como pão e queijo (मैं ब्रेड और चीज़ खाता हूँ)। हिंदी में भी हम 'और' का उपयोग करते हैं। बस ध्यान रखें कि पुर्तगाली में इसका उच्चारण 'ई' जैसा होता है।
2. mas (लेकिन/परंतु): यह 'Adversative' (विरोध) के लिए है। जब पहली बात के विपरीत दूसरी बात कही जाए। जैसे: O filme é bom, mas é longo (फिल्म अच्छी है, लेकिन लंबी है)। हिंदी में हम 'लेकिन' या 'परंतु' का उपयोग करते हैं। यह ध्यान रखना बहुत जरूरी है कि mas का इस्तेमाल तब करें जब आप एक 'Turn' ले रहे हों।
3. ou (या/अथवा): यह 'Alternative' (विकल्प) के लिए है। जब हमें चुनाव करना हो। जैसे: Você quer café ou chá? (क्या आप कॉफी या चाय चाहते हैं?)। हिंदी में 'या' बिल्कुल वैसे ही काम करता है।
हिंदी और पुर्तगाली में एक बड़ा अंतर 'Subject Ellipsis' का है। हिंदी में हम अक्सर कर्ता (Subject) को दोहराते हैं, लेकिन पुर्तगाली में अगर कर्ता एक ही है, तो उसे दोबारा लिखने की जरूरत नहीं होती। उदाहरण: 'मैं पढ़ता हूँ और मैं काम करता हूँ' के बजाय, पुर्तगाली में आप कहेंगे Eu estudo e trabalho (मैं पढ़ता हूँ और काम करता हूँ)। यह हिंदी की तुलना में अधिक संक्षिप्त है।
### Formation Pattern
इनका पैटर्न बहुत सरल है। बस दो शब्दों या वाक्यों के बीच में इन्हें बिठा दें।
| श्रेणी | पुर्तगाली संरचना | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| Nouns | Café e leite | कॉफी और दूध |
| Adjectives | Bonito mas caro | सुंदर लेकिन महंगा |
| Verbs | Dormir ou estudar | सोना या पढ़ना |
| Clauses | Eu vou e ele fica | मैं जाता हूँ और वह रुकता है |
याद रखें, जब आप दो पूरे वाक्यों (Clauses) को जोड़ते हैं, तो mas से पहले कोमा (comma) लगाना एक अच्छा नियम है, जैसे: Eu quero ir, mas não posso. (मैं जाना चाहता हूँ, लेकिन नहीं जा सकता)। यह हिंदी के 'अल्पविराम' के समान ही है।
### When To Use It
इनका उपयोग आप हर पल करते हैं। चाहे आप किसी दोस्त से WhatsApp पर बात कर रहे हों या ऑफिस में ईमेल लिख रहे हों।
  • कैजुअल बातचीत: जब आप अपने दिन के बारे में बताते हैं, तो आप e का उपयोग करके अपनी बातों की सूची बनाते हैं। जैसे: Hoje eu acordei, tomei café e fui trabalhar. (आज मैं उठा, कॉफी पी और काम पर गया)। यह हिंदी के 'और' की तरह ही फ्लो बनाता है।
  • तर्क देते समय: mas का उपयोग तब करें जब आपको किसी बात पर असहमति जतानी हो। जैसे: A ideia é boa, mas é cara. (आइडिया अच्छा है, लेकिन महंगा है)। यह हिंदी के 'लेकिन' की तरह ही एक 'पॉज' लेता है।
  • विकल्प चुनते समय: ou का उपयोग तब करें जब आप किसी को चॉइस दे रहे हों। जैसे: Vamos de carro ou de ônibus? (क्या हम कार से जाएं या बस से?)। यह बहुत ही नेचुरल लगता है।
इनका सही उपयोग करने से आपकी भाषा में एक 'Cohesion' (जुड़ाव) आता है, जिससे सुनने वाला आपकी बात को बेहतर समझ पाता है।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, आप ये गलतियां कर सकते हैं:
  1. 1mas vs mais: यह सबसे बड़ी गलती है। हिंदी में 'ज्यादा' के लिए 'और' का प्रयोग हो सकता है, लेकिन पुर्तगाली में mais का अर्थ 'more' होता है। गलती: Eu quero mas comida (यह गलत है, इसका अर्थ होगा 'मुझे लेकिन खाना चाहिए')। सही: Eu quero mais comida (मुझे और खाना चाहिए)।
  1. 1e vs é: हिंदी में हम 'है' का उपयोग करते हैं। पुर्तगाली में é का मतलब 'is' (verb ser) होता है। गलती: Ele e alto (वह और लंबा - गलत)। सही: Ele é alto (वह लंबा है)। यह उच्चारण और लेखन दोनों में ध्यान रखें।
  1. 1अनावश्यक दोहराव: हिंदी में हम अक्सर 'मैं खाता हूँ और मैं सोता हूँ' बोल देते हैं। पुर्तगाली में 'मैं' (Eu) को दोबारा न लिखें। Eu como e durmo काफी है। यह L1 interference है, क्योंकि हिंदी में हम कर्ता को दोहराने के आदी हैं।
### Contrast With Similar Patterns
आइए देखें कि ये हिंदी से कैसे अलग या समान हैं।
| पुर्तगाली | हिंदी | मुख्य अंतर |
|---|---|---|
| e | और | कोई बड़ा अंतर नहीं, बस उच्चारण का ध्यान रखें। |
| mas | लेकिन/परंतु | mas का मतलब 'but' है, हिंदी में हम 'पर' भी कहते हैं। |
| ou | या | ou... ou का मतलब 'या तो... या' होता है। |
पुर्तगाली में ou... ou का प्रयोग तब होता है जब विकल्प पूरी तरह अलग हों। जैसे: Ou você estuda, ou você reprova. (या तो तुम पढ़ो, या तुम फेल हो जाओगे)। यह हिंदी के 'या तो... या' स्ट्रक्चर जैसा ही है।
### Quick FAQ
1. क्या मैं mas की जगह 'porém' का इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हाँ, लेकिन porém बहुत फॉर्मल है। इसे आप ऑफिस के ईमेल में लिखें, दोस्तों के साथ mas ही बोलें।
2. क्या e से पहले हमेशा कोमा आता है?
नहीं, अगर सब्जेक्ट सेम है, तो कोमा की जरूरत नहीं है। अगर सब्जेक्ट बदल जाए, तो आप कोमा लगा सकते हैं।
3. क्या ou का मतलब 'and' भी हो सकता है?
कभी नहीं! ou हमेशा विकल्प (choice) के लिए है।
4. क्या mas का उच्चारण 'मास' है?
हाँ, इसका उच्चारण 'मास' (स पर थोड़ा जोर) जैसा होता है। 'mais' का उच्चारण 'माईश' जैसा होता है। इस बारीक अंतर को समझें।

Conjunction Usage Matrix

Conjunction Function English Equivalent Example
e
Addition
and
Eu e você
mas
Contrast
but
Sim, mas não
ou
Choice
or
Café ou leite
nem
Negative Addition
nor
Nem eu, nem ele
pois
Reason
because/for
Vou, pois preciso
logo
Conclusion
therefore
Penso, logo existo

Meanings

These conjunctions link words, phrases, or clauses to create complex sentences.

1

Addition (e)

Used to add information or list items.

“Eu tenho um gato e um cachorro.”

“Ela estuda e trabalha.”

2

Contrast (mas)

Used to introduce an opposing or unexpected idea.

“Eu queria ir, mas não posso.”

“O carro é velho, mas funciona bem.”

3

Choice (ou)

Used to offer alternatives.

“Você prefere pizza ou massa?”

“Vamos hoje ou amanhã?”

Reference Table

Reference table for विचारों को जोड़ना: पुर्तगाली संयोजक (e, mas, ou)
संयोजक कार्य उदाहरण अंग्रेजी अर्थ
`e`
जोड़ना
Pão `e` café
और
`mas`
विरोधाभास
Quero, `mas` não posso
लेकिन
`ou`
विकल्प
Hoje `ou` amanhã?
या
`nem`
नकारात्मक जोड़
Nem um, `nem` outro
न तो / न ही
`ou... ou`
अपवर्जन
`Ou` agora `ou` nunca
या तो... या
`porque`
स्पष्टीकरण
Estudo `porque` gosto
क्योंकि

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Aprecio tanto a pizza quanto a massa.

Aprecio tanto a pizza quanto a massa. (Dining)

तटस्थ
Eu gosto de pizza e massa.

Eu gosto de pizza e massa. (Dining)

अनौपचारिक
Curto pizza e massa.

Curto pizza e massa. (Dining)

बोलचाल
Pizza e massa, bom demais.

Pizza e massa, bom demais. (Dining)

पुर्तगाली संयोजक शब्दों के प्रकार

संयोजक

जोड़ने वाले

  • e और
  • nem न तो

विरोधाभासी

  • mas लेकिन
  • porém हालांकि

वैकल्पिक

  • ou या

Mas बनाम Mais (सबसे बड़ा जाल)

MAS (लेकिन)
विरोधाभास विपरीत विचार
विराम चिह्न पहले कॉमा का उपयोग करता है
MAIS (अधिक)
मात्रा चीज़ें बढ़ाना
गणित 2 + 2 = 4

सही संयोजक चुनना

1

जानकारी जोड़ रहे हो?

YES
'e' का उपयोग करो
NO
आगे बढ़ो
2

विपरीत विचार हैं?

YES
'mas' का उपयोग करो
NO ↓
3

एक विकल्प प्रदान कर रहे हो?

YES
'ou' का उपयोग करो
NO ↓

संयोजक शब्दों के लिए सामान्य संदर्भ

📱

व्हाट्सएप / मैसेजिंग

  • • Tô indo, mas atrasado
  • • Chego e aviso
  • • Uber ou ônibus?
🍕

एक रेस्तरां में

  • • Pizza e refri
  • • Carne ou peixe?
  • • Quero, mas sem cebola
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu bebo água e café.

I drink water and coffee.

2

É bom, mas caro.

It is good, but expensive.

3

Café ou chá?

Coffee or tea?

4

Ele é alto e forte.

He is tall and strong.

1

Eu quero sair, mas está chovendo.

I want to go out, but it is raining.

2

Você quer ir ao cinema ou ao teatro?

Do you want to go to the cinema or the theater?

3

Ela estuda muito e tira boas notas.

She studies a lot and gets good grades.

4

Não é fácil, mas é possível.

It is not easy, but it is possible.

1

O filme é longo, mas muito interessante.

The movie is long, but very interesting.

2

Podemos ir de carro ou de ônibus.

We can go by car or by bus.

3

Ele trabalha no banco e estuda à noite.

He works at the bank and studies at night.

4

Não quero carne, mas sim peixe.

I don't want meat, but rather fish.

1

A proposta é excelente, mas carece de detalhes.

The proposal is excellent, but lacks details.

2

Você pode aceitar o convite ou recusá-lo educadamente.

You can accept the invitation or decline it politely.

3

Eles discutiram o projeto e chegaram a um acordo.

They discussed the project and reached an agreement.

4

Não é apenas um hobby, mas uma paixão.

It is not just a hobby, but a passion.

1

A teoria é sólida, mas os dados são inconclusivos.

The theory is solid, but the data is inconclusive.

2

Devemos agir agora ou arcar com as consequências.

We must act now or bear the consequences.

3

O autor descreve o cenário e evoca sentimentos profundos.

The author describes the scene and evokes deep feelings.

4

Não é que eu não goste, mas prefiro outra opção.

It is not that I don't like it, but I prefer another option.

1

A situação é complexa, mas não insolúvel.

The situation is complex, but not unsolvable.

2

Ou mudamos nossa abordagem, ou fracassaremos.

Either we change our approach, or we will fail.

3

Ele analisou os fatos e concluiu que a hipótese era válida.

He analyzed the facts and concluded the hypothesis was valid.

4

Não apenas o custo, mas a viabilidade deve ser considerada.

Not only the cost, but the feasibility must be considered.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Connecting Thoughts: Portuguese Conjunctions (e, mas, ou) बनाम Mas vs Mais

They sound similar and are often misspelled.

Connecting Thoughts: Portuguese Conjunctions (e, mas, ou) बनाम E vs Também

Both add information.

Connecting Thoughts: Portuguese Conjunctions (e, mas, ou) बनाम Ou vs Senão

Both can imply alternatives.

सामान्य गलतियाँ

✗

Eu gosto de café mas leite.

✓

Eu gosto de café e leite.

Using 'mas' for addition instead of 'e'.
✗

Eu quero café mais não tenho.

✓

Eu quero café, mas não tenho.

Confusing 'mas' (but) with 'mais' (more).
✗

Você ou eu?

✓

Você ou eu?

Grammatically correct, but learners often forget the comma.
✗

E ele vai e eu vou.

✓

Ele vai e eu vou.

Starting sentences with 'E' is okay, but overusing it is poor style.
✗

É bom mas é caro.

✓

É bom, mas é caro.

Missing the comma before 'mas'.
✗

Vou comprar maçã ou banana ou uva.

✓

Vou comprar maçã, banana ou uva.

Using 'ou' too many times in a list.
✗

Ele é inteligente mas ele é preguiçoso.

✓

Ele é inteligente, mas preguiçoso.

Redundant subject pronoun.
✗

Eu gosto de música, e eu gosto de dançar.

✓

Eu gosto de música e de dançar.

Unnecessary repetition of 'eu gosto'.
✗

Ele é rico, mas ele não é feliz.

✓

Ele é rico, mas não é feliz.

Subject repetition.
✗

Não quero nem café, nem chá.

✓

Não quero café nem chá.

Overusing 'nem' in a simple negative list.
✗

A situação é difícil, mas, contudo, é possível.

✓

A situação é difícil, mas possível.

Redundant conjunctions.
✗

Ele chegou e, mas, saiu.

✓

Ele chegou, mas saiu.

Mixing conjunctions.
✗

Ou você faz isso, ou você faz aquilo.

✓

Ou faz isso ou aquilo.

Overly wordy structure.
✗

Ele é alto, e, além disso, forte.

✓

Ele é alto e forte.

Using formal connectors in simple descriptions.

वाक्य संरचनाएँ

Eu gosto de ___ e ___.

É ___, mas é ___.

Você quer ___ ou ___?

Eu ___ e ___.

Real World Usage

Texting constant

Oi, tudo bem? E você?

Ordering Food very common

Quero hambúrguer ou pizza?

Job Interview common

Tenho experiência, mas quero aprender mais.

Travel common

O hotel é perto ou longe?

Social Media very common

Dia lindo e ensolarado!

Emails common

Segue o relatório e a ata.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

MAS बनाम MAIS का जाल

'mais' का मतलब 'लेकिन' के लिए कभी इस्तेमाल मत करना। 'mais' का मतलब 'और' (मात्रा) होता है। 'mas' का मतलब 'लेकिन' (विरोधाभास) होता है।
Eu quero mais café, mas não tenho dinheiro.
🎯

कॉमा का नियम

'mas' से पहले हमेशा एक कॉमा लगाओ। यह पुर्तगाली लेखन का नियम है। 'e' और 'ou' के लिए आमतौर पर इसकी ज़रूरत नहीं होती।
Ela é bonita, mas é tímida.
💬

ब्राजील में उच्चारण

ब्राजील के ज़्यादातर हिस्सों में, 'e' (और) का उच्चारण 'ई' जैसा होता है। अगर तुम इसे 'एह' की तरह बोलोगे, तो लोग सोचेंगे कि तुम 'é' (है) कह रहे हो।
Pão e queijo.

Smart Tips

Use 'mas' for simple contrast and 'porém' for formal writing.

É bom mas caro. → É bom, porém caro.

Use 'e' only between the last two items in a list.

Eu gosto de café e leite e pão. → Eu gosto de café, leite e pão.

Use 'ou' to present two distinct alternatives.

Você quer ir? Você quer ficar? → Você quer ir ou ficar?

Use 'nem' for 'neither/nor'.

Não quero café e não quero chá. → Não quero nem café nem chá.

उच्चारण

/mas/ vs /majs/

Mas vs Mais

'Mas' ends in a soft 's' sound, 'Mais' ends in a 'z' sound.

Rising for 'ou'

Café ↗ ou chá ↘?

Indicates a question.

याद करें

स्मृति सहायक

Remember 'EMO': E (Addition), Mas (Contrast), Ou (Alternative).

दृश्य संबंध

Imagine a bridge. 'E' is the bricks adding length, 'Mas' is a wall blocking the path, and 'Ou' is a fork in the road.

Rhyme

Para somar use o E, para opor use o MAS, para escolher o OU, não erre jamais!

Story

Maria wanted to go to the beach (e) she wanted to eat ice cream. She went to the shop, (mas) it was closed. She had to choose: go home (ou) wait for it to open.

Word Web

emasoutambémporémentretantonem

चैलेंज

Write 5 sentences about your day using at least one of each conjunction.

सांस्कृतिक नोट्स

Brazilians often use 'e' to start sentences in casual speech to maintain flow.

Portuguese speakers are slightly more formal with conjunctions in writing.

Usage is similar to Brazil, with a focus on rhythmic speech.

These conjunctions derive directly from Latin.

बातचीत की शुरुआत

“

Você prefere praia ou montanha?

“

Você estuda e trabalha?

“

O que você gosta de fazer no fim de semana?

“

Você acha que é melhor morar na cidade ou no campo?

डायरी विषय

Descreva seu dia usando 'e' para listar atividades.
Escreva sobre algo que você quer, mas não pode ter.
Liste três opções de férias e escolha uma.
Compare sua vida atual com a de cinco anos atrás.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सही संयोजक (e, mas, ou) से रिक्त स्थान भरो।

Eu queria viajar, ___ não tenho dinheiro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mas
हम 'mas' का उपयोग करते हैं क्योंकि यात्रा करने की इच्छा और पैसे न होने के बीच एक विरोधाभास है।
कौन सा वाक्य व्याकरणिक रूप से सही है? बहुविकल्पी

सही विकल्प चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estudo e aprendo.
'Mais' का मतलब 'अधिक' होता है, इसलिए पहला विकल्प गलत है। 'E' दो संबंधित क्रियाओं को सही ढंग से जोड़ता है।
सामान्य वर्तनी की गलती को ठीक करो। Error Correction

Find and fix the mistake:

Gosto de pizza, mais prefiro sushi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Gosto de pizza, mas prefiro sushi.
विरोधाभास के इस संदर्भ में, 'mas' (लेकिन) सही शब्द है, न कि 'mais' (अधिक)।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank with 'e', 'mas', or 'ou'.

Eu gosto de café ___ não gosto de chá.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mas
Contrast requires 'mas'.
Choose the correct word. बहुविकल्पी

Eu quero ___ comida.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mais
'Mais' means more.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ele é rico mas ele é infeliz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele é rico, mas infeliz.
Remove redundant subject.
Reorder the words. Sentence Reorder

mas / caro / é / bom / ele

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele é caro, mas bom.
Standard structure.
Translate to Portuguese. अनुवाद

I want coffee or tea.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu quero café ou chá.
Or = ou.
Match the conjunction to its meaning. Match Pairs

e, mas, ou

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: and, but, or
Direct translation.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você quer ir? B: Quero, ___ não tenho tempo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mas
Contrast.
Combine the sentences. Sentence Building

Eu estudo. Eu trabalho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estudo e trabalho.
Addition.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
दिए गए विकल्प के लिए सबसे अच्छा फिट चुनें। खाली जगह भरो

Você vai querer suco ___ refrigerante?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ou
शब्दों को सही क्रम में रखो। Sentence Reorder

mas / frio / está / sol / faz

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Faz sol mas está frio
पुर्तगाली में अनुवाद करो। अनुवाद

I study and I work.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estudo e trabalho.
संयोजक को उसके कार्य से मिलाएं। Match Pairs

इन्हें मिलाएं:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: e - Addition
कौन सा नकारात्मक संयोजन दिखाता है? बहुविकल्पी

नकारात्मक विकल्प चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não quero pão nem leite.
योगात्मक संयोजक जोड़ो। खाली जगह भरो

Comprei uma blusa ___ um sapato.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: e
विराम चिह्न की गलती ढूंढो। Error Correction

Ele é rico mas ele é triste.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele é rico, mas ele é triste.
विकल्प का अनुवाद करो। अनुवाद

Either today or tomorrow.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ou hoje ou amanhã.
विचारों का विरोधाभास करो। खाली जगह भरो

O carro é velho, ___ funciona bem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mas
कौन सा वाक्य विकल्प के लिए एक आदेश जैसा लगता है? बहुविकल्पी

विकल्प चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ou você come, ou você dorme.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Yes, it is common in informal Portuguese to start a sentence with 'E' to continue a thought.

No. 'Mas' means 'but', 'mais' means 'more'.

Usually no, unless the subjects are different or the sentence is very long.

'Ou' is for choice; 'senão' means 'otherwise'.

Rarely, but sometimes 'e' can imply a surprising result.

Yes, it is the standard way to offer alternatives in questions.

Yes, 'porém', 'contudo', and 'todavia' are formal.

Use 'nem... nem...'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

y, pero, o

Portuguese uses 'e' while Spanish uses 'y'.

French high

et, mais, ou

Pronunciation is the main difference.

German moderate

und, aber, oder

German syntax is more rigid.

Japanese low

to, demo, ka

Word order and particle placement.

Arabic partial

wa, lakin, aw

Arabic is written right-to-left.

Chinese low

hé, dànshì, huòzhě

No conjugation or inflection.

Learning Path

Prerequisites

Previous
पुर्तगाली बहुवचन: -ÃO के लिए 3 अंत
Next
दायित्व व्यक्त करना: पुर्तगाली में 'Ter Que' का उपयोग कैसे करें

Related Grammar Rules

C2

Correlative Conjunctions of Alternation (Quer... quer, Seja... seja)

Overview Welcome to the sophisticated world of Portuguese correlative conjunctions. You are already a master of the bas...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!