A2 Verb Tenses 8 min read आसान

वर्तमान काल में नियमित -AR क्रियाएं (falar, trabalhar)

बस -ar हटाओ, सही व्यक्ति-विशिष्ट अंत लगाओ, और तुमने 80% पुर्तगाली क्रियाओं में महारत हासिल कर ली! जैसे falar से falo बनता है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

To conjugate regular -AR verbs, remove the -ar ending and add the specific endings for each person.

  • Drop the -ar: 'falar' becomes 'fal-'.
  • Add the ending: 'Eu falo' (I speak).
  • Check the subject: 'Nós' always ends in -amos.
Stem + (-o, -as, -a, -amos, -ais, -am)

Overview

### Overview
नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की इस यात्रा में आपका स्वागत है। अगर तुम ध्यान दोगे, तो तुम देखोगे कि आजकल जो भी नए शब्द तुम सुनते हो, उनमें से ज्यादातर के अंत में -ar आता है। चाहे वो Instagram पर postar (पोस्ट करना) हो या कोई गलत फोटो deletar (डिलीट करना) करना हो, -ar वर्ब ग्रुप पुर्तगाली भाषा का अनडिस्प्यूटेड चैंपियन है। पुर्तगाली की लगभग 80% क्रियाएं इसी ग्रुप में आती हैं। अगर तुम इन्हें संभालना सीख गए, तो समझो तुमने भाषा के ज्यादातर एक्शन वर्ड्स का ताला खोल लिया।
हिंदी व्याकरण की दृष्टि से सोचें तो, हिंदी में हम क्रिया के अंत में 'ना' लगाते हैं, जैसे 'बोलना', 'काम करना', 'पढ़ना'। पुर्तगाली में ये -ar वही काम करता है। हिंदी में हम कहते हैं 'मैं काम करता हूँ', यहाँ 'काम' एक संज्ञा है और 'करना' क्रिया। पुर्तगाली में trabalhar (काम करना) अपने आप में एक पूरी क्रिया है। हिंदी में क्रिया का रूप लिंग और वचन के अनुसार बदलता है, जैसे 'वह जाता है' या 'वह जाती है'। पुर्तगाली में भी यह बहुत महत्वपूर्ण है, लेकिन यहाँ लिंग (gender) से ज्यादा 'व्यक्ति' (person - I, you, he, she) मायने रखता है। यह बिल्कुल वैसे ही है जैसे तुम हिंदी में 'मैं बोलता हूँ' और 'हम बोलते हैं' कहते हो। बस पुर्तगाली में ये बदलाव क्रिया के अंत में जुड़ने वाले छोटे-छोटे 'suffixes' से होते हैं। यह बहुत ही स्टेबल और भरोसेमंद है। ये उन 'moody' अनियमित क्रियाओं (irregular verbs) की तरह नहीं हैं जो अपना पूरा रूप ही बदल लेती हैं। ये तुम्हारे पक्के दोस्त हैं, जो एक पैटर्न को फॉलो करते हैं।
### How This Grammar Works
पुर्तगाली में क्रिया को 'conjugate' करना एक 'Lego' गेम जैसा है। हर नियमित क्रिया के दो हिस्से होते हैं: stem (वह हिस्सा जो बदलता नहीं) और ending (वह हिस्सा जो बताता है कि काम कौन कर रहा है)। उदाहरण के लिए, falar (बोलना) को लो। यहाँ fal- स्टेम है और -ar एंडिंग।
हिंदी में हम अक्सर 'मैं', 'तुम', 'हम' जैसे सर्वनाम (pronouns) का उपयोग करते हैं, लेकिन पुर्तगाली में क्रिया का एंडिंग इतना स्पष्ट होता है कि तुम अक्सर eu (मैं) या nós (हम) को हटा सकते हो। जैसे, Falo português का मतलब है 'मैं पुर्तगाली बोलता हूँ'। यहाँ falo खुद बता रहा है कि बात 'मैं' की हो रही है। यह हिंदी के 'बोलता हूँ' जैसा है, जहाँ 'हूँ' से पता चलता है कि यह 'मैं' के लिए है।
हिंदी व्याकरण में हम 'वर्तमान काल' (Present Tense) का उपयोग आदतों के लिए करते हैं, जैसे 'मैं रोज़ काम करता हूँ'। पुर्तगाली में भी यह बिल्कुल वैसा ही है। लेकिन एक मज़ेदार बात यह है कि पुर्तगाली में 'Present Continuous' (मैं बोल रहा हूँ) के लिए अलग से बहुत जटिल स्ट्रक्चर की ज़रूरत नहीं पड़ती। कई बार हम साधारण वर्तमान काल से ही काम चला लेते हैं। जैसे, अगर कोई पूछे 'क्या कर रहे हो?', तो तुम कह सकते हो Eu trabalho (मैं काम कर रहा हूँ/मैं काम करता हूँ)। यह हिंदी के 'मैं काम करता हूँ' जैसा ही लचीला है। यह भाषा का 'Swiss Army knife' है—एक ही फॉर्म से काम, आदत और निकट भविष्य की बातें भी हो जाती हैं।
### Formation Pattern
रेसिपी बहुत आसान है। क्रिया के अंत से -ar हटाओ और नीचे दी गई एंडिंग जोड़ो:
| Form | Ending | Example (falar) | Translation |
|---|---|---|---|
| Eu | -o | Eu falo | मैं बोलता हूँ |
| Tu (Portugal) | -as | Tu falas | तुम बोलते हो |
| Você/Ele/Ela | -a | Você fala | आप/वह बोलता है |
| Nós | -amos | Nós falamos | हम बोलते हैं |
| Vocês/Eles/Elas | -am | Vocês falam | वे/आप सब बोलते हैं |
ध्यान दो: ब्राज़ील में tu का इस्तेमाल बहुत कम होता है, वहाँ você (आप) का इस्तेमाल हर जगह होता है। और você के साथ क्रिया का वही रूप लगता है जो ele/ela (वह) के साथ लगता है। यह एक बहुत बड़ा शॉर्टकट है! इसके अलावा, ब्राज़ीलियाई लोग nós के बजाय a gente का इस्तेमाल करते हैं, जिसका मतलब भी 'हम' होता है, लेकिन यह व्याकरण के हिसाब से 'singular' (एकवचन) है। तो वे कहते हैं A gente fala (हम बोलते हैं)। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में अनौपचारिक बातचीत में 'अपन' का इस्तेमाल करते हैं।
### When To Use It
इसका इस्तेमाल तुम चार मुख्य स्थितियों में करोगे:
  1. 1दैनिक आदतें: जैसे Eu trabalho de segunda a sexta (मैं सोमवार से शुक्रवार काम करता हूँ)। यह तुम्हारी दिनचर्या बताने के लिए बेस्ट है।
  2. 2सार्वभौमिक सत्य: जैसे O café custa caro (कॉफी महंगी है)। यह फैक्ट्स बताने के लिए है।
  3. 3अभी हो रहा काम: अगर कोई पूछे क्या कर रहे हो, तो Eu estudo português (मैं पुर्तगाली पढ़ रहा हूँ) कहना बिल्कुल सही है।
  4. 4निकट भविष्य: जैसे Eu viajo amanhã (मैं कल यात्रा करूँगा)। यहाँ भविष्य काल की जगह वर्तमान का प्रयोग बहुत सामान्य है।
यह तुम्हारे लिए एक 'All-access pass' है। चाहे तुम डेटिंग प्रोफाइल भर रहे हो, LinkedIn पर अपने trabalho (काम) के बारे में लिख रहे हो, या डिलीवरी वाले को बता रहे हो कि तुम कहाँ mora (रहते हो), यह टेंस तुम्हारा सबसे अच्छा साथी है। हिंदी में भी हम भविष्य के लिए वर्तमान का उपयोग करते हैं, जैसे 'मैं कल दिल्ली जा रहा हूँ' या 'मैं कल दिल्ली जाता हूँ'। यह पुर्तगाली में भी उतना ही स्वाभाविक लगता है।
### Common Mistakes
  1. 1**

Conjugation of 'Falar' (To Speak)

Person Ending Verb Form
Eu
-o
falo
Tu
-as
falas
Você/Ele/Ela
-a
fala
Nós
-amos
falamos
Vós
-ais
falais
Vocês/Eles/Elas
-am
falam

Meanings

The present indicative is used to describe current actions, habitual routines, and general truths.

1

Habitual Action

Something you do regularly.

“Eu estudo português.”

“Ela canta no chuveiro.”

2

Current State

What is happening right now or a general fact.

“O sol brilha muito.”

“Eles moram em Lisboa.”

3

Scheduled Future

Actions planned for the near future.

“A aula começa amanhã.”

“Nós viajamos na sexta.”

Reference Table

Reference table for वर्तमान काल में नियमित -AR क्रियाएं (falar, trabalhar)
कर्ता अंत उदाहरण: Falar (बोलना) उदाहरण: Trabalhar (काम करना)
Eu (मैं)
-o
falo
trabalho
Tu (तुम - यूरोपीय पुर्तगाली)
-as
falas
trabalhas
Você/Ele/Ela (आप/वह पुरुष/वह स्त्री)
-a
fala
trabalha
Nós (हम)
-amos
falamos
trabalhamos
Vocês/Eles/Elas (आप सब/वे पुरुष/वे स्त्रियाँ)
-am
falam
trabalham
A gente (हम - अनौपचारिक)
-a
fala
trabalha

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Eu falo português.

Eu falo português. (General)

तटस्थ
Eu falo português.

Eu falo português. (General)

अनौपचारिक
Falo português.

Falo português. (General)

बोलचाल
Tô falando português.

Tô falando português. (General)

वर्तमान काल के उपयोग

वर्तमान

आदतें

  • Eu trabalho मैं काम करता हूँ

अभी

  • Eu falo मैं बोल रहा हूँ

निकट भविष्य

  • Viajo amanhã मैं कल यात्रा करता हूँ

ब्राज़ील बनाम पुर्तगाल (तुम का रूप)

ब्राज़ील (Você)
Você fala तुम बोलते हो (एकवचन)
Vocês falam आप सब बोलते हो (बहुवचन)
पुर्तगाल (Tu)
Tu falas तुम बोलते हो (अनौपचारिक)
Vós falais तुम सब बोलते हो (पुराना/दुर्लभ)

-AR क्रियाओं को कैसे संयुग्मित करें

1

क्या यह एक रेगुलर -AR क्रिया है?

YES
चरण 2 पर जाएँ
NO
अनियमित सूची देखें
2

-AR अंत हटाएँ?

YES
तुम्हें स्टेम मिल गया!
NO ↓

सामान्य रेगुलर -AR क्रियाएं

🏠

रोज़मर्रा की ज़िंदगी

  • • Trabalhar
  • • Estudar
  • • Morar
📱

संचार

  • • Falar
  • • Postar
  • • Ligar
🏃

क्रियाएं

  • • Comprar
  • • Viajar
  • • Ajudar
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu falo português.

I speak Portuguese.

2

Você estuda muito.

You study a lot.

3

Nós trabalhamos aqui.

We work here.

4

Ela canta bem.

She sings well.

1

Você não fala espanhol?

Don't you speak Spanish?

2

Eles moram em São Paulo.

They live in São Paulo.

3

Eu compro pão na padaria.

I buy bread at the bakery.

4

Nós viajamos amanhã.

We travel tomorrow.

1

Espero que você estude para a prova.

I hope you study for the test.

2

Eles trabalham como voluntários.

They work as volunteers.

3

Você gosta de dançar?

Do you like to dance?

4

Nós almoçamos sempre às treze horas.

We always have lunch at 1 PM.

1

O projeto exige que eles trabalhem juntos.

The project requires that they work together.

2

Eles falam como se fossem nativos.

They speak as if they were natives.

3

Você precisa que eu ajude?

Do you need me to help?

4

Nós conversamos sobre o assunto ontem.

We talked about the subject yesterday.

1

Ele fala, e todos escutam com atenção.

He speaks, and everyone listens attentively.

2

Se eles estudassem, passariam no exame.

If they studied, they would pass the exam.

3

O autor descreve a cena com precisão.

The author describes the scene with precision.

4

Eles trabalham para que o mundo mude.

They work so that the world changes.

1

A língua que eles falam evolui constantemente.

The language they speak evolves constantly.

2

Eles trabalham arduamente, sem descanso.

They work hard, without rest.

3

Você não imagina o que eles planejam.

You cannot imagine what they are planning.

4

Nós estudamos a história para não repetir erros.

We study history so as not to repeat mistakes.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Regular -AR Verbs in the Present (falar, trabalhar) बनाम Present vs Past

The 'nós' form is identical in present and past.

Regular -AR Verbs in the Present (falar, trabalhar) बनाम Tu vs Você

Learners mix the verb endings.

Regular -AR Verbs in the Present (falar, trabalhar) बनाम -AR vs -ER

Mixing up the endings.

सामान्य गलतियाँ

✗

Eu falar

✓

Eu falo

Must conjugate the verb.
✗

Ele falo

✓

Ele fala

Wrong ending for third person.
✗

Nós fala

✓

Nós falamos

Missing plural ending.
✗

Eles fala

✓

Eles falam

Missing plural ending.
✗

Você falas

✓

Você fala

Mixing tu/você endings.
✗

Nós falamos

✓

Nós falamos

Correct, but sometimes learners use -am.
✗

Eles falão

✓

Eles falam

Confusing spelling with future tense.
✗

Eu estou falar

✓

Eu falo

Overusing progressive tense.
✗

Nós falais

✓

Nós falamos

Using vós form incorrectly.
✗

Eles falarem

✓

Eles falam

Confusing infinitive with present.
✗

Eles falem

✓

Eles falam

Using subjunctive ending.
✗

Tu fala

✓

Tu falas

Mixing registers.
✗

Nós falamos (past)

✓

Nós falamos (present)

Ambiguity of form.

वाक्य संरचनाएँ

Eu ___ (verbo).

Você ___ (verbo) aqui?

Nós não ___ (verbo).

Eles ___ (verbo) muito.

Real World Usage

Social Media constant

Eu estudo português!

Job Interview very common

Eu trabalho com vendas.

Travel common

Eu moro em Lisboa.

Food App common

Eu compro pizza.

Texting constant

Você fala?

Classroom very common

Nós falamos português.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

'A Gente' का कमाल

अगर तुम्हें 'nós' के '-amos' अंत से मुश्किल होती है, तो बस 'a gente' के साथ 'ele/ela' वाला क्रिया रूप इस्तेमाल करो। यह बिल्कुल स्वाभाविक लगता है और तुम्हारा दिमाग बचाता है।
A gente fala português.
⚠️

'Eu falar' मत कहो

'मैं' के लिए क्रिया का मूल रूप (-ar वाला) इस्तेमाल करना सबसे आम गलती है। हमेशा इसे 'Eu falo' में बदलो।
Eu falo português.
💬

क्षेत्रीय 'Tu'

ब्राज़ील के कुछ हिस्सों में 'Tu' इस्तेमाल होता है, लेकिन अक्सर 'você' वाला क्रिया रूप ही लगाते हैं (जैसे 'Tu fala' न कि 'Tu falas')। यह तकनीकी रूप से गलत है पर बहुत आम है!
Tu fala muito bem.

Smart Tips

Always say the pronoun with the verb at first.

falo → Eu falo

Focus on the final syllable.

fala → fala (clear 'a')

Check the subject-verb agreement.

Eles fala → Eles falam

Listen for the verb ending to identify the subject.

falam → falam (plural)

उच्चारण

falam -> falão

Final -am

In Brazil, it sounds like 'ão'. In Portugal, it is a nasal 'ã'.

Question

Você fala? ↗

Rising intonation at the end.

याद करें

स्मृति सहायक

Remember the 'O-AS-A' sequence like a song: 'Falo, falas, fala'.

दृश्य संबंध

Imagine a person speaking (falar) with an 'O' shaped mouth, then 'AS' (a snake), then 'A' (an apple).

Rhyme

Eu falo, tu falas, ele fala, nós falamos, vós falais, eles falam.

Story

Maria works (trabalha) in a cafe. She speaks (fala) with customers. They study (estudam) their books while eating.

Word Web

falartrabalharestudarcomprarmorardançar

चैलेंज

Conjugate 5 verbs in 5 minutes.

सांस्कृतिक नोट्स

The 'tu' form is often replaced by 'você' in most regions, leading to 'você fala' instead of 'tu falas'.

The 'tu' form is standard and widely used in informal settings.

Usage is similar to Portugal but with distinct rhythmic patterns.

Derived from Latin -are verbs.

बातचीत की शुरुआत

“

Você trabalha onde?

“

Você estuda português?

“

O que você compra no mercado?

“

Eles moram perto?

डायरी विषय

Descreva o seu dia.
O que você estuda?
Como é o seu trabalho?
O que você faz no fim de semana?

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'falar' के सही रूप से खाली जगह भरें

Eu ___ com o meu chefe agora.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: falo
'Eu' के लिए, हम -ar हटाते हैं और -o जोड़ते हैं।
'वे काम करते हैं' के लिए कौन सा वाक्य सही है? बहुविकल्पी

व्याकरणिक रूप से सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles trabalham muito.
'Eles/Elas' के लिए अंत -am है।
वाक्य में गलती ढूंढें और ठीक करें Error Correction

Find and fix the mistake:

A gente trabalhamos no Google.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A gente trabalha no Google.
भले ही 'a gente' का मतलब 'हम' हो, यह हमेशा एकवचन क्रिया रूप (तीसरे व्यक्ति एकवचन) लेता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Conjugate 'falar' for 'Eu'.

Eu ___ português.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: falo
Eu takes -o.
Choose the correct form for 'Eles'. बहुविकल्पी

Eles ___ muito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: falam
Eles takes -am.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós fala português.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós falamos
Nós takes -amos.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

fala / você / português / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você fala português?
Standard order.
Translate to Portuguese. अनुवाद

They work here.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles trabalham aqui.
Eles takes -am.
Conjugate 'estudar' for 'Tu'. Conjugation Drill

Tu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estudas
Tu takes -as.
Match subject to ending. Match Pairs

Nós -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -amos
Nós matches -amos.
Build a sentence. Sentence Building

Eu / morar / em / Lisboa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu moro em Lisboa.
Eu takes -o.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'estudar' से वाक्य पूरा करें खाली जगह भरो

Você ___ para o exame de amanhã?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estuda
वाक्य बनाने के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करें Sentence Reorder

pão / Eles / compram / sempre

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles sempre compram pão
पुर्तगाली में अनुवाद करें अनुवाद

We speak Portuguese.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós falamos português.
त्रुटि ठीक करें Error Correction

Tu fala muito rápido.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu falas muito rápido.
सर्वनाम का क्रिया अंत से मिलान करें Match Pairs

निम्नलिखित का मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu -> -o, Nós -> -amos, Eles -> -am, Ela -> -a
'morar' (रहना) का सही रूप चुनें बहुविकल्पी

Onde você ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mora
'precisar' (ज़रूरत होना) से खाली जगह भरें खाली जगह भरो

Eu ___ de ajuda com o aplicativo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: preciso
'वह बहुत काम करती है' का अनुवाद करें अनुवाद

She works a lot.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela trabalha muito.
सही 'हम' रूप (अनौपचारिक) कौन सा है? बहुविकल्पी

___ gosta de pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A gente
'comprar' से पूरा करें खाली जगह भरो

Vocês ___ café todo dia?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: compram

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

It is the infinitive marker. You need the stem to add the person marker.

Only in very formal or archaic contexts.

You must memorize the infinitive form.

Yes, for regular -ar verbs, it is identical.

It historically comes from 'vossa mercê'.

Yes, the verb ending tells you who it is.

People will still understand you! Keep practicing.

Yes, like 'dar' or 'estar'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

hablar

Pronunciation and minor ending variations.

French moderate

parler

Portuguese is phonetic.

German low

sprechen

German has different stem changes.

Japanese none

hanasu

No person conjugation.

Arabic low

yatakallam

Prefixes vs suffixes.

Chinese none

shuo

No conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Next
Ser बनाम Estar: पुर्तगाली 'To Be' क्रियाएँ

Related Grammar Rules

C2

Archaic Temporal Gerund with 'Em' (Em chegando, Em se tratando de)

Overview Ever felt like your Portuguese needed a bit of old-school class? Maybe you want to sound like a 19th-century po...
A2

पुर्तगाली Reflexive Verbs: खुद पर किए जाने वाले काम (-se)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर चर्चा करेंगे: Reflexive Verbs (पुर्तगाली में...
A2

भूत काल: नियमित -AR क्रियाएँ (falei, comprou)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण काल यानी `Pretérito Perfeito Simples` (सामान्य भूतकाल...
A2

Ser बनाम Estar: पुर्तगाली 'To Be' क्रियाएँ

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और अक्सर भ्रमित करने वाले विषय पर चर्चा करेंगे: `Ser` और `...
C2

Modal Use of the Imperfect Indicative (Replacing the Conditional for Vividness)

Overview Welcome to the secret level of Portuguese fluency. You have probably spent hours mastering the conditional ten...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!