Grammar Rule in 30 Seconds
To conjugate regular -AR verbs, remove the -ar ending and add the specific endings for each person.
- Drop the -ar: 'falar' becomes 'fal-'.
- Add the ending: 'Eu falo' (I speak).
- Check the subject: 'Nós' always ends in -amos.
Overview
-ar로 끝나는 동사들입니다. 포르투갈어의 약 80% 이상의 동사가 이 -ar 그룹에 속해 있습니다. 한국어 문법 체계와 비교하자면, 한국어는 동사의 어간에 '-다'를 붙여 기본형을 만들고, 뒤에 다양한 어미를 붙여 시제나 높임말을 결정합니다.-ar 동사들도 이와 유사한 논리를 따릅니다. 예를 들어, 한국어의 '말하다'에서 '말하-'가 어간이 되고 '-다'가 어미인 것처럼, 포르투갈어의 falar에서 fal-이 어간, -ar가 어미가 됩니다. 이 규칙적인 변화를 익히는 것은 마치 한국어에서 '-아요/어요'를 붙이는 규칙을 배우는 것과 같습니다.-아요/어요를 배우면 모든 동사에 적용할 수 있듯이, -ar 동사의 규칙을 깨우치면 여러분은 수천 개의 동사를 자유롭게 활용할 수 있게 됩니다. 이 그룹은 매우 안정적이고 예측 가능합니다. 한국어와 달리 주어에 따라 동사 어미가 변한다는 점이 처음엔 낯설겠지만, 일단 익숙해지면 오히려 주어를 생략해도 의미 전달이 명확해지는 포르투갈어만의 효율성을 느끼게 될 것입니다.falar를 보면, -ar를 떼어내고 fal-이라는 어간만 남깁니다. 여기에 eu(나)가 오면 -o를 붙여 falo가 됩니다.falo만으로도 '내가 말한다'는 뜻이 완성됩니다. 이는 한국어의 '해요체'에서 '말해요'라고 할 때 주어가 '나'인지 '너'인지 문맥으로 파악하는 것과 유사하면서도, 동사 자체가 정보를 더 많이 담고 있다는 차이가 있습니다. 특히 한국어 학습자가 가장 어려워하는 '주어 생략'은 포르투갈어에서는 매우 자연스러운 현상입니다.-ar 동사의 현재형 변화 규칙입니다. 이 표를 한국어의 동사 활용표와 비교해 보세요.falar (말하다) | 한국어 대응 의미 |Eu falo | 나는 말한다 |Tu falas | 너는 말한다 |Você fala | 당신은 말한다 |Nós falamos | 우리는 말한다 |Vocês falam | 그들은 말한다 |tu 대신 você를 주로 사용하며, nós 대신 a gente를 사용하여 a gente fala와 같이 단수형 동사를 쓰는 경향이 강합니다. 이는 한국어의 구어체에서 '우리들' 대신 '우리'를 쓰고 동사를 단수 취급하는 것과 비슷한 편리함을 줍니다.Eu trabalho no escritório. (나는 사무실에서 일한다)처럼 매일 반복되는 일을 말할 때 씁니다.A terra gira. (지구는 돈다)처럼 변하지 않는 사실을 말합니다. 셋째, '가까운 미래'입니다.Eu viajo amanhã.라고 하면 «내일 여행 가.»라는 뜻이 됩니다. 넷째, '지금 하고 있는 일'입니다. 영어에서는 현재진행형을 꼭 써야 하지만, 포르투갈어에서는 현재형만으로도 충분히 표현 가능합니다.- 1주어 생략의 오해: 한국어는 주어를 생략하는 것이 문맥에 의존하지만, 포르투갈어는 동사 어미 자체가 주어를 가리킵니다.
Eu falar라고 하면 한국어의 '나는 말하다'를 직역한 어색한 문장이 됩니다. 반드시Eu falo로 바꿔야 합니다. - 2비음 처리:
eles falam의-am은 '암'이 아니라 '아웅'에 가까운 비음입니다. 한국어의 받침 'ㅇ'을 발음하듯 코로 소리를 내야 합니다. 이를 '함'처럼 발음하면 원어민은 다르게 알아들을 수 있습니다. - 3'A gente'와 동사 일치:
a gente는 의미상 '우리'지만 문법적으로는 3인칭 단수입니다. 그래서a gente falamos라고 하면 한국어의 '우리들이 말한다'를 직역한 오류가 됩니다. 반드시a gente fala라고 해야 합니다.
-ar 동사 | -er 동사 |falo) | -o (como) |fala) | -e (come) |falamos) | -emos (comemos) |-ar는 'a'를 유지하고, -er는 'e'로 바뀝니다. 한국어의 '먹다'와 '가다'가 어미 '-다'로 동일한 것과 달리, 포르투갈어는 동사 그룹에 따라 어미의 모음이 바뀐다는 점을 명심하세요.nós를 꼭 써야 하나요?a gente를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽고 현지인 같습니다.Eu falo의 마지막 'o'는 어떻게 발음하나요?Eu te ligo depois라고 말하는 것이 아주 자연스럽습니다.não만 붙이면 됩니다. Eu não falo. 아주 간단하죠?Conjugation of 'Falar' (To Speak)
| Person | Ending | Verb Form |
|---|---|---|
|
Eu
|
-o
|
falo
|
|
Tu
|
-as
|
falas
|
|
Você/Ele/Ela
|
-a
|
fala
|
|
Nós
|
-amos
|
falamos
|
|
Vós
|
-ais
|
falais
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
-am
|
falam
|
Meanings
The present indicative is used to describe current actions, habitual routines, and general truths.
Habitual Action
Something you do regularly.
“Eu estudo português.”
“Ela canta no chuveiro.”
Current State
What is happening right now or a general fact.
“O sol brilha muito.”
“Eles moram em Lisboa.”
Scheduled Future
Actions planned for the near future.
“A aula começa amanhã.”
“Nós viajamos na sexta.”
Reference Table
| 주어 | 어미 | 예시: Falar (말하다) | 예시: Trabalhar (일하다) |
|---|---|---|---|
|
Eu (나)
|
-o
|
falo
|
trabalho
|
|
Tu (너 - 포르투갈)
|
-as
|
falas
|
trabalhas
|
|
Você/Ele/Ela (당신/그/그녀)
|
-a
|
fala
|
trabalha
|
|
Nós (우리)
|
-amos
|
falamos
|
trabalhamos
|
|
Vocês/Eles/Elas (당신들/그들)
|
-am
|
falam
|
trabalham
|
|
A gente (우리 - 구어체)
|
-a
|
fala
|
trabalha
|
격식 수준 스펙트럼
Eu falo português. (General)
Eu falo português. (General)
Falo português. (General)
Tô falando português. (General)
현재 시제의 다양한 활용
습관
- Eu trabalho 나는 일한다
지금 이 순간
- Eu falo 나는 말하고 있다
가까운 미래
- Viajo amanhã 나 내일 여행 가
브라질 vs 포르투갈 (2인칭)
-AR 동사 변화시키는 법
규칙적인 -AR 동사인가요?
-AR 어미를 떼어냈나요?
자주 쓰는 규칙 -AR 동사
일상 생활
- • Trabalhar
- • Estudar
- • Morar
소통하기
- • Falar
- • Postar
- • Ligar
행동하기
- • Comprar
- • Viajar
- • Ajudar
수준별 예문
Eu falo português.
I speak Portuguese.
Você estuda muito.
You study a lot.
Nós trabalhamos aqui.
We work here.
Ela canta bem.
She sings well.
Você não fala espanhol?
Don't you speak Spanish?
Eles moram em São Paulo.
They live in São Paulo.
Eu compro pão na padaria.
I buy bread at the bakery.
Nós viajamos amanhã.
We travel tomorrow.
Espero que você estude para a prova.
I hope you study for the test.
Eles trabalham como voluntários.
They work as volunteers.
Você gosta de dançar?
Do you like to dance?
Nós almoçamos sempre às treze horas.
We always have lunch at 1 PM.
O projeto exige que eles trabalhem juntos.
The project requires that they work together.
Eles falam como se fossem nativos.
They speak as if they were natives.
Você precisa que eu ajude?
Do you need me to help?
Nós conversamos sobre o assunto ontem.
We talked about the subject yesterday.
Ele fala, e todos escutam com atenção.
He speaks, and everyone listens attentively.
Se eles estudassem, passariam no exame.
If they studied, they would pass the exam.
O autor descreve a cena com precisão.
The author describes the scene with precision.
Eles trabalham para que o mundo mude.
They work so that the world changes.
A língua que eles falam evolui constantemente.
The language they speak evolves constantly.
Eles trabalham arduamente, sem descanso.
They work hard, without rest.
Você não imagina o que eles planejam.
You cannot imagine what they are planning.
Nós estudamos a história para não repetir erros.
We study history so as not to repeat mistakes.
혼동하기 쉬운
The 'nós' form is identical in present and past.
Learners mix the verb endings.
Mixing up the endings.
자주 하는 실수
Eu falar
Eu falo
Ele falo
Ele fala
Nós fala
Nós falamos
Eles fala
Eles falam
Você falas
Você fala
Nós falamos
Nós falamos
Eles falão
Eles falam
Eu estou falar
Eu falo
Nós falais
Nós falamos
Eles falarem
Eles falam
Eles falem
Eles falam
Tu fala
Tu falas
Nós falamos (past)
Nós falamos (present)
문장 패턴
Eu ___ (verbo).
Você ___ (verbo) aqui?
Nós não ___ (verbo).
Eles ___ (verbo) muito.
Real World Usage
Eu estudo português!
Eu trabalho com vendas.
Eu moro em Lisboa.
Eu compro pizza.
Você fala?
Nós falamos português.
'A Gente' 꿀팁
A gente fala português muito bem.
'Eu falar'는 안 돼요!
Eu falo com o meu amigo.
지역마다 다른 'Tu'
Tu fala muito bem, João!
Smart Tips
Always say the pronoun with the verb at first.
Focus on the final syllable.
Check the subject-verb agreement.
Listen for the verb ending to identify the subject.
발음
Final -am
In Brazil, it sounds like 'ão'. In Portugal, it is a nasal 'ã'.
Question
Você fala? ↗
Rising intonation at the end.
암기하기
기억법
Remember the 'O-AS-A' sequence like a song: 'Falo, falas, fala'.
시각적 연상
Imagine a person speaking (falar) with an 'O' shaped mouth, then 'AS' (a snake), then 'A' (an apple).
Rhyme
Eu falo, tu falas, ele fala, nós falamos, vós falais, eles falam.
Story
Maria works (trabalha) in a cafe. She speaks (fala) with customers. They study (estudam) their books while eating.
Word Web
챌린지
Conjugate 5 verbs in 5 minutes.
문화 노트
The 'tu' form is often replaced by 'você' in most regions, leading to 'você fala' instead of 'tu falas'.
The 'tu' form is standard and widely used in informal settings.
Usage is similar to Portugal but with distinct rhythmic patterns.
Derived from Latin -are verbs.
대화 시작하기
Você trabalha onde?
Você estuda português?
O que você compra no mercado?
Eles moram perto?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Eu ___ com o meu chefe agora.
Choose the grammatically correct sentence:
A gente trabalhamos no Google.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesEu ___ português.
Eles ___ muito.
Find and fix the mistake:
Nós fala português.
fala / você / português / ?
They work here.
Tu ___.
Nós -> ?
Eu / morar / em / Lisboa.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesVocê ___ para o exame de amanhã?
pão / Eles / compram / sempre
우리는 포르투갈어를 합니다.
Tu fala muito rápido.
다음을 알맞게 연결하세요:
Onde você ___?
Eu ___ de ajuda com o aplicativo.
그녀는 일을 많이 해요.
___ gosta de pizza.
Vocês ___ café todo dia?
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It is the infinitive marker. You need the stem to add the person marker.
Only in very formal or archaic contexts.
You must memorize the infinitive form.
Yes, for regular -ar verbs, it is identical.
It historically comes from 'vossa mercê'.
Yes, the verb ending tells you who it is.
People will still understand you! Keep practicing.
Yes, like 'dar' or 'estar'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
hablar
Pronunciation and minor ending variations.
parler
Portuguese is phonetic.
sprechen
German has different stem changes.
hanasu
No person conjugation.
yatakallam
Prefixes vs suffixes.
shuo
No conjugation.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
Archaic Temporal Gerund with 'Em' (Em chegando, Em se tratando de)
Overview Ever felt like your Portuguese needed a bit of old-school class? Maybe you want to sound like a 19th-century po...
포르투갈어 재귀동사: 나 자신에게 하는 행동 (-se)
### Overview 포르투갈어를 배우면서 가장 먼저 마주하게 되는 흥미로운 문법 중 하나가 바로 '재귀동사(Verbos Reflexivos)'입...
과거 시제: 규칙 -AR 동사 (falei, comprou)
지난 주말에 뭐 했는지 이야기해 본 적 있으세요? 포르투갈어에서는 바로 그때가 전과거 시제를 사용할 절호의 기회입니다. 이건...
Ser와 Estar: 포르투갈어의 두 가지 'To Be'
### Overview 한국어 학습자 여러분, 안녕하세요. 포르투갈어를 배우면서 가장 먼저 마주치고 또 가장 당황스러운 문법 중 하나...
Modal Use of the Imperfect Indicative (Replacing the Conditional for Vividness)
Overview Welcome to the secret level of Portuguese fluency. You have probably spent hours mastering the conditional ten...
