अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

The most common way to say 'completely' in Persian is بطور کامل (be-towr-e kā-mel). It's an adverb.

Yes, absolutely! بطور کامل can also mean 'thoroughly.' For example, 'I read the book thoroughly' would be 'من کتاب را بطور کامل خواندم.'

Here's an example: 'او پروژه را بطور کامل انجام داد.' (U pro-zhe rā be-towr-e kā-mel an-jām dād.) This means 'He/She completed the project completely.'

بطور کامل is quite versatile and can be used in both formal and informal contexts. It's a standard and clear way to express 'completely.'

While بطور کامل is excellent for 'fully,' you might also hear words like 'کاملاً' (kā-me-lan), which is also very common and means 'completely' or 'fully.'

No, بطور کامل consistently means 'completely,' 'thoroughly,' or 'fully' regardless of the context. Its meaning is quite straightforward.

You pronounce it be-towr-e kā-mel. Let's break it down: 'be-towr' (like 'bet-ore') and 'kā-mel' (like 'kaa-mell'). The 'e' in 'be-towr-e' is a very short, almost swallowed sound that connects the two words.

Yes, you can. For instance, 'او بطور کامل خسته بود.' (U be-towr-e kā-mel khaste bud.) This means 'He/She was completely tired.'

Yes, it is very common! بطور کامل is a natural and frequently used adverb in everyday Persian conversation when you want to emphasize completeness.

Both بطور کامل and 'کاملاً' (kā-me-lan) mean 'completely' or 'fully.' They are often interchangeable. 'کاملاً' might feel slightly more concise, but both are widely used and understood.

खुद को परखो 6 सवाल

listening B2

He completely understood his lessons.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: او درس‌هایش را بطور کامل فهمیده بود.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening B2

The project was completely finished.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: پروژه بطور کامل به پایان رسید.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening B2

Please read the instructions thoroughly.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: لطفاً دستورالعمل‌ها را بطور کامل بخوانید.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking B2

Read this aloud:

آنها خانه را بطور کامل تمیز کردند.

Focus: بطور کامل (be-towr ka-mel)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking B2

Read this aloud:

برای موفقیت، باید بطور کامل تلاش کنید.

Focus: بطور کامل (be-towr ka-mel)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking B2

Read this aloud:

موضوع را بطور کامل توضیح داد.

Focus: بطور کامل (be-towr ka-mel)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:

/ 6 correct

Perfect score!

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!