अक्सर इससे भ्रम होता है
The direct opposite of 'ناهمگن'. If something is not homogeneous, it is 'ناهمگن'.
While 'ناهمگن' implies variety, 'varied' is a broader term. 'ناهمگن' specifically points to a lack of uniformity in structure or composition, whereas 'varied' just means having many different types.
A mixture can be 'ناهمگن', but not all mixed things are necessarily 'ناهمگن' in the sense of lacking uniform structure. For example, a well-blended smoothie is mixed but homogeneous.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Sounds similar to 'ناهمگن' (nâ-ham-gen) but has the opposite meaning.
'همگن' means uniform or homogeneous, while 'ناهمگن' means not uniform or heterogeneous.
این دو ماده همگن هستند و به خوبی با هم مخلوط میشوند. (These two substances are homogeneous and mix well together.)
Both words describe something that isn't the same, but 'متفاوت' focuses on difference, while 'ناهمگن' focuses on a lack of uniformity in composition.
'متفاوت' simply means different. 'ناهمگن' implies a mixture or group where the components are not uniform.
نظرات آنها بسیار متفاوت بود. (Their opinions were very different.)
Similar to 'متفاوت', it describes variety, but doesn't specifically convey the idea of a non-uniform composition.
'مختلف' means various or diverse. 'ناهمگن' is about the internal lack of uniformity of a substance or group.
ما انواع مختلفی از میوهها را داریم. (We have various types of fruits.)
Can mean incongruous or ill-matched, which might feel similar to not being uniform. However, 'ناجور' often implies a mismatch in nature or quality, not necessarily composition.
'ناجور' often implies something that doesn't fit or is inappropriate. 'ناهمگن' is about a lack of structural or compositional uniformity.
این دو رنگ ناجور هستند. (These two colors are ill-matched.)
A 'ترکیب' (combination/mixture) can be 'ناهمگن', but 'ترکیبی' itself just means composite or combined, not necessarily non-uniform.
'ترکیبی' describes something made of multiple parts. 'ناهمگن' describes the *nature* of that combination – that its parts are not uniform.
این یک تیم ترکیبی از بازیکنان جوان و باتجربه است. (This is a composite team of young and experienced players.)
खुद को परखो 36 सवाल
Which word is the opposite of 'ناهمگن' (naahamgen)?
'همگن' (hamgen) means uniform or homogeneous, which is the opposite of 'ناهمگن' (naahamgen).
If a group has people from many different backgrounds, it is:
'ناهمگن' (naahamgen) describes something that is not uniform or has different parts.
Which sentence uses 'ناهمگن' (naahamgen) correctly?
'ناهمگن' (naahamgen) is used to describe a collection or group with diverse elements, like a group of people.
If something is 'ناهمگن' (naahamgen), all its parts are the same.
'ناهمگن' (naahamgen) means the parts are not the same; they are different.
A mixture of oil and water can be described as 'ناهمگن' (naahamgen).
Oil and water do not mix evenly, so their combination forms a heterogeneous or 'ناهمگن' (naahamgen) mixture.
A classroom with students from only one country is 'ناهمگن' (naahamgen).
If all students are from one country, the classroom would be more 'همگن' (hamgen) or uniform, not 'ناهمگن' (naahamgen).
This means 'These groups are heterogeneous.'
This means 'The population of this city is very heterogeneous.'
This means 'We have a heterogeneous team.'
Read this aloud:
این ترکیب ناهمگن است.
Focus: ناهمگن (nāhamgen)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
فرهنگ این کشور ناهمگن است.
Focus: ناهمگن (nāhamgen)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آنها یک گروه ناهمگن تشکیل دادند.
Focus: ناهمگن (nāhamgen)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The combination of these materials is heterogeneous.' The adjective 'ناهمگن' (naahamgen) describes 'مواد' (mavaad - materials).
This sentence translates to 'This society has a heterogeneous cultural structure.' 'ناهمگن' (naahamgen) modifies 'ساختار فرهنگی' (saakhtaar farhangi - cultural structure).
This sentence means 'The group was divided into heterogeneous sections.' Here, 'ناهمگن' (naahamgen) describes 'بخشها' (bakhsh-haa - sections).
Imagine you're describing a group of friends with very different personalities. Write a short paragraph (3-4 sentences) in Persian using the word "ناهمگن" to explain how their differences make their friendship interesting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
گروه دوستان ما واقعا ناهمگن است. هر کدام از ما شخصیت و علایق متفاوتی داریم. با وجود این تفاوتها، دوستی ما بسیار جالب و پر از تجربههای جدید است. همین ناهمگنی باعث شده که همیشه چیزهای جدیدی از هم یاد بگیریم.
Describe a project or a team you've worked with that was "ناهمگن" in terms of skills or backgrounds. How did this diversity affect the outcome? Write 3-4 sentences in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در آخرین پروژهمان، تیم ما از افراد با مهارتها و پیشینههای بسیار ناهمگن تشکیل شده بود. یکی در برنامهنویسی قوی بود و دیگری در طراحی. این ناهمگنی در ابتدا چالشبرانگیز بود، اما در نهایت به راهحلهای خلاقانه و نتیجهای بسیار بهتر منجر شد.
Write a short Persian sentence or two expressing concern about a "ناهمگن" mix of ingredients in a recipe, implying it might not turn out well. (e.g., about a cake batter that isn't smooth).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
به نظر میرسد مواد کیک هنوز ناهمگن هستند؛ باید بیشتر مخلوط کنم وگرنه بافت خوبی نخواهد داشت. این ترکیب ناهمگن ممکن است نتیجه نهایی را خراب کند.
چه چیزی میتواند به رشد و توسعه جامعه کمک کند؟
Read this passage:
در یک جامعه پیشرفته، وجود افکار و عقاید ناهمگن طبیعی است. این تنوع فکری میتواند به رشد و توسعه جامعه کمک کند، زیرا دیدگاههای مختلف منجر به بحثهای سازنده و یافتن راهحلهای بهتر میشود. اما گاهی اوقات، مدیریت این افکار ناهمگن میتواند چالشبرانگیز باشد و نیاز به درک متقابل و احترام دارد.
چه چیزی میتواند به رشد و توسعه جامعه کمک کند؟
بر اساس متن، "این تنوع فکری [افکار و عقاید ناهمگن] میتواند به رشد و توسعه جامعه کمک کند."
بر اساس متن، "این تنوع فکری [افکار و عقاید ناهمگن] میتواند به رشد و توسعه جامعه کمک کند."
کدام یک از موارد زیر به عنوان عامل ناهمگن در بازار بورس ذکر نشده است؟
Read this passage:
بازار بورس اغلب تحت تأثیر عوامل اقتصادی و سیاسی ناهمگن قرار میگیرد. نوسانات نرخ ارز، تغییرات در سیاستهای دولتی و اخبار جهانی میتوانند هر کدام به صورت جداگانه یا ترکیبی، بر شاخصهای بورس تأثیر بگذارند. تحلیلگران باید این عوامل ناهمگن را با دقت بررسی کنند تا پیشبینیهای دقیقی ارائه دهند.
کدام یک از موارد زیر به عنوان عامل ناهمگن در بازار بورس ذکر نشده است؟
متن به 'نوسانات نرخ ارز'، 'تغییرات در سیاستهای دولتی' و 'اخبار جهانی' به عنوان عوامل ناهمگن اشاره کرده است، اما 'ثبات اقتصادی' را ذکر نکرده.
متن به 'نوسانات نرخ ارز'، 'تغییرات در سیاستهای دولتی' و 'اخبار جهانی' به عنوان عوامل ناهمگن اشاره کرده است، اما 'ثبات اقتصادی' را ذکر نکرده.
چالش اصلی در کلاسهای با دانشآموزان ناهمگن چیست؟
Read this passage:
در محیطهای آموزشی، کلاسهایی که دانشآموزان با سطوح علمی و پیشینههای فرهنگی ناهمگن دارند، میتوانند فرصتهای یادگیری غنیتری ایجاد کنند. با این حال، معلم باید استراتژیهای تدریس متفاوتی را برای پاسخگویی به نیازهای متنوع این دانشآموزان به کار گیرد تا هیچ کس عقب نماند.
چالش اصلی در کلاسهای با دانشآموزان ناهمگن چیست؟
متن میگوید: "معلم باید استراتژیهای تدریس متفاوتی را برای پاسخگویی به نیازهای متنوع این دانشآموزان به کار گیرد."
متن میگوید: "معلم باید استراتژیهای تدریس متفاوتی را برای پاسخگویی به نیازهای متنوع این دانشآموزان به کار گیرد."
The reasons for the data's heterogeneity.
Heterogeneous compounds were found in this sample.
We are facing a culturally heterogeneous society.
Read this aloud:
چگونه میتوانیم با گروههای ناهمگن ارتباط برقرار کنیم؟
Focus: ناهمگن (nāhamgen)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تنوع زیستی به معنای وجود گونههای ناهمگن است.
Focus: ناهمگن (nāhamgen)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این مخلوط از ذرات ناهمگن تشکیل شده است.
Focus: ناهمگن (nāhamgen)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes how the population of a city has become heterogeneous due to migration from different areas.
This sentence explains that the chemical composition of a substance is very heterogeneous, making its analysis complex.
This sentence indicates that the data collected from various sources were very heterogeneous and required integration.
/ 36 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
academic के और शब्द
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
