تصحیح
Correction; the action or process of correcting something.
Correction is the deliberate process of identifying and fixing errors to achieve accuracy.
30 सेकंड में शब्द
- The act of fixing errors in text or work.
- Commonly used for grading exams or editing documents.
- Implies restoring something to its correct state.
Summary
Correction is the deliberate process of identifying and fixing errors to achieve accuracy.
- The act of fixing errors in text or work.
- Commonly used for grading exams or editing documents.
- Implies restoring something to its correct state.
Use with specific verbs
Always pair 'تصحیح' with 'کردن' for active voice and 'شدن' for passive voice. It sounds most natural in formal contexts like school or business.
Don't confuse with 'اصلاح'
While synonyms, 'تصحیح' is for fixing errors, while 'اصلاح' is for general improvement or reform. Use 'تصحیح' for typos or math errors.
Academic culture
In Iran, 'تصحیح اوراق' is a standard term used by teachers and professors. It is a formal and respectful way to describe the grading process.
उदाहरण
4 / 4معلم برگه امتحان را تصحیح کرد.
The teacher corrected the exam paper.
این متن نیاز به تصحیح دقیق دارد.
This text needs careful correction.
لطفاً خطاهای این گزارش را تصحیح کنید.
Please correct the errors in this report.
فرآیند تصحیح متون کهن بسیار دشوار است.
The process of correcting ancient texts is very difficult.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'S-H-H' (صح) as 'S-H-E-H' (Correct). If you have a 'correction' to make, you are making it 'correct'.
بررسی کلی
واژه «تصحیح» از ریشه عربی «صح» به معنای درست بودن گرفته شده است. در زبان فارسی، این کلمه به فرآیند اصلاح کردن و تغییر دادن موارد نادرست به موارد درست اشاره دارد. این واژه در حوزههای مختلف از ادبیات و آموزش گرفته تا امور اداری کاربرد گستردهای دارد.
الگوهای کاربردی
این واژه معمولاً با فعلهای «کردن» و «شدن» ترکیب میشود (تصحیح کردن / تصحیح شدن). همچنین در متون رسمی، ترکیب «تصحیح اوراق» یا «تصحیح متون» بسیار رایج است که نشاندهنده دقت و توجه به جزئیات است.
زمینههای رایج
در محیطهای آموزشی، استادان اوراق امتحانی را تصحیح میکنند. در محیطهای کاری، پیشنویس نامهها یا گزارشها برای تصحیح به همکاران سپرده میشود. همچنین در چاپ و نشر، «تصحیح متون» به معنای ویراستاری و رفع خطاهای تایپی یا نگارشی است.
مقایسه با کلمات مشابه
کلمه «اصلاح» شباهت زیادی به تصحیح دارد، اما اصلاح بیشتر به معنای بهبود بخشیدن یا تغییر دادن یک وضعیت به سمت بهتر شدن است (مثل اصلاح رفتار)، در حالی که تصحیح بر حذف مستقیم خطا و جایگزینی آن با مورد صحیح تمرکز دارد.
इस्तेमाल की जानकारी
The word is primarily used in formal and semi-formal registers. In casual speech, Persians prefer 'درست کردن'. It is a key term in educational and professional settings.
सामान्य गलतियाँ
Users sometimes use 'تصحیح' for improving a person's character, which is incorrect. Always use 'اصلاح' for people's behavior or social reforms.
याद रखने का तरीका
Think of 'S-H-H' (صح) as 'S-H-E-H' (Correct). If you have a 'correction' to make, you are making it 'correct'.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Arabic root 'ṣ-ḥ-ḥ' (ص ح ح), meaning sound, healthy, or correct. It entered Persian through the standard Arabic influence on the language.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Iranian academic culture, the act of 'تصحیح' is viewed as a serious responsibility. Teachers are often judged by the accuracy of their 'تصحیح'.
उदाहरण
معلم برگه امتحان را تصحیح کرد.
everydayThe teacher corrected the exam paper.
این متن نیاز به تصحیح دقیق دارد.
formalThis text needs careful correction.
لطفاً خطاهای این گزارش را تصحیح کنید.
informalPlease correct the errors in this report.
فرآیند تصحیح متون کهن بسیار دشوار است.
academicThe process of correcting ancient texts is very difficult.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
تصحیح خودکار
Autocorrect
تصحیح نهایی
Final correction
قابل تصحیح
Correctable
अक्सर इससे भ्रम होता है
Refers to general improvement or reform. It is broader than correction.
व्याकरण पैटर्न
Use with specific verbs
Always pair 'تصحیح' with 'کردن' for active voice and 'شدن' for passive voice. It sounds most natural in formal contexts like school or business.
Don't confuse with 'اصلاح'
While synonyms, 'تصحیح' is for fixing errors, while 'اصلاح' is for general improvement or reform. Use 'تصحیح' for typos or math errors.
Academic culture
In Iran, 'تصحیح اوراق' is a standard term used by teachers and professors. It is a formal and respectful way to describe the grading process.
खुद को परखो
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
استاد در حال ___ اوراق امتحانی دانشجویان است.
چون استاد در حال بررسی و نمره دادن به اوراق است، کلمه تصحیح مناسبترین گزینه است.
स्कोर: /1
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालمعمولاً برای رفتار از کلمه «اصلاح» استفاده میشود. تصحیح بیشتر برای اشیاء، متون و کارهای ملموس به کار میرود.
تصحیح بیشتر بر روی غلطگیری و رفع خطاهای مشخص تمرکز دارد، اما ویرایش مفهوم گستردهتری دارد که شامل تغییر ساختار و بهبود سبک نوشتار نیز میشود.
بیشتر در محیطهای رسمی و آموزشی استفاده میشود. در محاوره معمولاً از عبارت «درست کردن» استفاده میکنیم.
بله، در نظام آموزشی ایران، تصحیح اوراق شامل بررسی پاسخها و اختصاص نمره به آنهاست.
संबंधित शब्दावली
general के और शब्द
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
