अतीत में 'होना' क्रिया (être - Imparfait)
was/were का इस्तेमाल कर पाओगे।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Imparfait of 'être' to describe states, feelings, or ongoing situations in the past.
- Use the stem 'ét-' for all persons.
- Add the standard imparfait endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
- Never use it for a single, completed action; use it for background descriptions.
Overview
être क्रिया का Imparfait काल। देखो, जैसे हिंदी में हम भूतकाल (past tense) में कहते हैं «मैं था», «वह खुश था» या «हम वहां थे», वैसे ही फ्रेंच में इन स्थितियों को व्यक्त करने के लिए Imparfait का उपयोग किया जाता है। Imparfait का मतलब होता है एक ऐसी क्रिया जो भूतकाल में चल रही थी, या एक ऐसी स्थिति जो काफी समय तक रही।être (to be) क्रिया फ्रेंच की सबसे बुनियादी क्रिया है, और Imparfait में यह थोड़ी 'जिद्दी' है क्योंकि यह रेगुलर नियमों का पालन नहीं करती। इसे सीखना इसलिए जरूरी है क्योंकि जब भी आप अपनी पुरानी यादों के बारे में बात करेंगे—जैसे «जब मैं बच्चा था...» या «मौसम बहुत सुहावना था»—तब आपको इसी Imparfait की जरूरत पड़ेगी। अगर आप इसे नहीं समझेंगे, तो आपकी फ्रेंच कहानी अधूरी और 'मशीनी' लगेगी। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में 'था' का सही इस्तेमाल न करना—बात तो समझ आ जाएगी, लेकिन सुनने वाले को लगेगा कि आप भाषा में कच्चे हैं। तो चलो, इसे गहराई से समझते हैं!Imparfait का मुख्य उद्देश्य यही है—किसी पुरानी स्थिति या आदत का वर्णन करना।Imparfait बनाने के लिए हम nous (we) वाले रूप को लेते हैं और उसका -ons हटा देते हैं। लेकिन être यहाँ अपवाद (exception) है। इसका nous रूप sommes है, लेकिन इसका Imparfait का स्टेम (stem) somm- नहीं, बल्कि ét- है। यह ét- स्टेम लैटिन भाषा से आया है। हिंदी में भी हमारे पास तत्सम शब्द हैं जो संस्कृत से आए हैं, वैसे ही फ्रेंच में कुछ क्रियाएं लैटिन की विरासत लेकर चलती हैं।ét- के आगे जो अंत (endings) लगते हैं, वे बिल्कुल रेगुलर हैं। यह Imparfait के अंत सभी क्रियाओं के लिए एक जैसे होते हैं। तो एक बार आपने ét- याद कर लिया, तो समझो आधा काम हो गया! हिंदी भाषी होने के नाते, आपको यह समझने में आसानी होगी कि हम 'स्थिति' (state of being) की बात कर रहे हैं, न कि किसी 'घटना' (event) की। जब आप कहते हैं «मैं पढ़ रहा था», तो 'रहा था' एक निरंतरता (continuity) दिखाता है। फ्रेंच Imparfait भी यही निरंतरता दर्शाता है।Imparfait बनाने का तरीका बहुत सरल है। आपको बस ét- स्टेम के साथ नीचे दिए गए एंडिंग्स (endings) जोड़ने हैं।j'étais, tu étais, il était और ils étaient का उच्चारण बिल्कुल एक जैसा होता है—«ए-ते» (ay-tay)। हिंदी में हम 'था' और 'थे' में अंतर करते हैं, लेकिन फ्रेंच में सुनने में ये सब एक जैसे लगेंगे। इसलिए आपको वाक्य के कर्ता (subject) पर ध्यान देना होगा।- 1पुरानी स्थिति बताने के लिए (Past States): जैसे «वह बहुत सुंदर थी» -
Elle était très belle। यह एक स्थायी स्थिति थी। - 2पुरानी आदतें (Habits): «जब मैं छोटा था, मैं रोज क्रिकेट खेलता था» -
Quand j'étais petit, je jouais au cricket। यहाँj'étaisआपकी उस समय की स्थिति बता रहा है। - 3वातावरण का वर्णन (Setting the Scene): कहानी शुरू करते समय—«रात का समय था और शांति थी» -
Il était minuit et il y avait du calme। - 4हाइपोथेटिकल स्थिति (Hypothetical): «अगर मैं वहां होता...» -
Si j'étais là...। यह हिंदी के 'अगर मैं होता' के बिल्कुल समान है।
- 1Passé Composé के साथ उलझन: बहुत से हिंदी भाषी छात्र
j'ai été(Passé Composé) औरj'étais(Imparfait) में गलती करते हैं। हिंदी में हम 'मैं था' के लिए दोनों का इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन फ्रेंच मेंj'étaisका मतलब है 'मैं था/मैं रह रहा था' (लंबी अवधि), जबकिj'ai étéका मतलब है 'मैं रहा' (एक निश्चित समय के लिए)। - 2स्टेम की गलती: कुछ छात्र
somm-स्टेम लगाने की कोशिश करते हैं क्योंकि वेnous sommesसे प्रभावित होते हैं। याद रखो,êtreमेंét-ही लगेगा। - 3उच्चारण में Liaison की कमी:
nous étionsको 'नू एत्यों' बोलना गलत है। इसे 'नू-ज़े-त्यों' (noo-ZAY-tyon) बोलना चाहिए। हिंदी भाषी अक्सर 'z' साउंड को छोड़ देते हैं, जिससे फ्रेंच का प्रवाह (flow) टूट जाता है।
Subject + Object + Verb), जबकि फ्रेंच में क्रिया कर्ता के तुरंत बाद आती है (Subject + Verb + Object)। यह सबसे बड़ा अंतर है जिसे आपको अपनी आदत में लाना होगा।- 1क्या 'j'étais' का इस्तेमाल हर जगह हो सकता है? नहीं, यह केवल पुरानी स्थितियों के लिए है। अगर आप किसी निश्चित घटना की बात कर रहे हैं, तो
Passé Composéका उपयोग करें। - 2क्या उच्चारण में 's' का ध्यान रखना है? स्पेलिंग में 's' है, लेकिन
je,tu,il,ilsके साथ उच्चारण में यह साइलेंट है। इसे 'ए-ते' ही बोलें। - 3क्या मैं
ét-को किसी और क्रिया के साथ जोड़ सकता हूँ? नहीं,ét-सिर्फêtreक्रिया के लिए ही है। बाकी क्रियाओं के लिए नियम अलग हैं।
Imparfait of Être
| Subject | Stem | Ending | Full Form |
|---|---|---|---|
|
Je
|
ét
|
ais
|
j'étais
|
|
Tu
|
ét
|
ais
|
tu étais
|
|
Il/Elle/On
|
ét
|
ait
|
il était
|
|
Nous
|
ét
|
ions
|
nous étions
|
|
Vous
|
ét
|
iez
|
vous étiez
|
|
Ils/Elles
|
ét
|
aient
|
ils étaient
|
Meanings
The imparfait of 'être' describes a state of being, a condition, or a continuous situation that existed in the past.
Descriptive State
Describing how someone or something was over a period of time.
“Il était grand.”
“La maison était bleue.”
Ongoing Situation
Setting the background scene for another action.
“Il était tard quand il est arrivé.”
“J'étais en train de manger.”
Habitual Past
Describing how things used to be.
“Avant, j'étais timide.”
“Nous étions souvent ensemble.”
Reference Table
| Subject (कर्ता) | Imparfait Form | Hindi Meaning |
|---|---|---|
|
je
|
j'étais
|
मैं था / थी
|
|
tu
|
tu étais
|
तुम थे / थी
|
|
il / elle / on
|
il était
|
वह था / थी / हम थे
|
|
nous
|
nous étions
|
हम थे
|
|
vous
|
vous étiez
|
आप थे / तुम सब थे
|
|
ils / elles
|
ils étaient
|
वे थे
|
औपचारिकता का स्तर
Il était heureux. (Describing a person)
Il était content. (Describing a person)
Il était super content. (Describing a person)
Il était grave content. (Describing a person)
Imparfait Être का इस्तेमाल
वर्णन (Descriptions)
- beau/belle beautiful
- grand{e|f} tall
भावनाएँ (Feelings)
- content{e|f} happy
- triste sad
माहौल (Settings)
- le temps the weather
- l'heure the time
Imparfait बनाम Passé Composé (Être के साथ)
क्या मुझे Imparfait Être यूज़ करना चाहिए?
क्या यह कोई वर्णन या स्थिति है?
क्या यह बैकग्राउंड जानकारी है?
Être के साथ आम सीन
घर पर
- • J'étais au lit
- • C'était calme
- • On était ensemble
भावनाएँ
- • Elle était ravie
- • Tu étais fâché
- • Ils étaient fiers
स्तर के अनुसार उदाहरण
J'étais à la maison.
I was at home.
Il était gentil.
He was kind.
Nous étions fatigués.
We were tired.
C'était bon.
It was good.
Je n'étais pas prêt pour l'examen.
I was not ready for the exam.
Étiez-vous au cinéma hier ?
Were you at the cinema yesterday?
La voiture était rouge.
The car was red.
Ils étaient très occupés.
They were very busy.
Quand j'étais enfant, j'étais timide.
When I was a child, I was shy.
Il était tard, donc nous sommes rentrés.
It was late, so we went home.
Elle était en train de lire quand je suis arrivé.
She was reading when I arrived.
Nous étions heureux de vous voir.
We were happy to see you.
Si j'étais riche, j'achèterais une maison.
If I were rich, I would buy a house.
Le ciel était sombre, ce qui annonçait l'orage.
The sky was dark, which announced the storm.
Ils étaient censés arriver à huit heures.
They were supposed to arrive at eight.
C'était la première fois qu'il voyait la mer.
It was the first time he saw the sea.
Il était une fois un roi qui était très sage.
Once upon a time there was a king who was very wise.
Bien qu'il fût tard, il était déterminé à finir.
Although it was late, he was determined to finish.
C'était comme si le temps était suspendu.
It was as if time were suspended.
Elle était d'une beauté qui était difficile à décrire.
She was of a beauty that was hard to describe.
L'atmosphère était telle qu'on était presque intimidé.
The atmosphere was such that one was almost intimidated.
Il était, disait-on, le plus grand de son époque.
He was, it was said, the greatest of his era.
C'était là que tout était arrivé.
It was there that everything had happened.
Nous étions loin de nous douter de ce qui était à venir.
We were far from suspecting what was to come.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners use PC for descriptions.
Mixing up the stems.
Mixing up timeframes.
सामान्य गलतियाँ
J'ai été fatigué.
J'étais fatigué.
Il estait grand.
Il était grand.
Nous étions content.
Nous étions contents.
J'étais manger.
J'étais en train de manger.
Était-il là ?
Était-il là ?
Ils étions là.
Ils étaient là.
J'étais allé.
J'étais là.
Quand j'ai été petit...
Quand j'étais petit...
Il était arrivé quand...
Il était là quand...
Si j'ai été riche...
Si j'étais riche...
Il était, dis-je, le meilleur.
Il était, disais-je, le meilleur.
C'était comme si il était...
C'était comme s'il était...
Elle était d'une beauté qui a été...
Elle était d'une beauté qui était...
वाक्य संरचनाएँ
Quand j'étais ___, j'étais ___.
C'était ___.
Nous étions ___ à la maison.
Si j'étais ___, je serais ___.
Real World Usage
C'était une super soirée !
J'étais en retard.
J'étais responsable de l'équipe.
L'hôtel était très bien situé.
La pizza était froide.
Il était une fois...
स्टेम ही असली हीरो है
उम्र बताने का चक्कर
कहानी की शुरुआत
Il était une fois...यानी 'एक बार की बात है'।
Smart Tips
Always use imparfait.
Use imparfait for the background.
Use 'Quand j'étais...'.
Use imparfait for the condition.
उच्चारण
The 'ét' sound
The 'é' is a closed 'e' sound, like in 'café'.
Ending pronunciation
-ais, -ait, -aient all sound like 'è' (/ɛ/).
Rising for questions
Étiez-vous là? ↗
Yes/No question
याद करें
स्मृति सहायक
Remember 'ET' like the movie character—he was always somewhere else in the past.
दृश्य संबंध
Imagine a movie projector playing a film of your childhood. Everything you see on that screen uses the 'ét-' stem because it's a continuous memory.
Rhyme
For 'être' in the past, use 'ét' and make it last.
Story
When I was a child (J'étais petit), I was always happy (j'étais heureux). My friends were (ils étaient) with me. We were (nous étions) outside all day.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences describing your room as a child using 'La chambre était...'.
सांस्कृतिक नोट्स
The imparfait is used heavily in literature to set the scene.
Often used in casual speech to describe past states.
Similar usage, often combined with local particles.
Derived from Latin 'eram, eras, erat'.
बातचीत की शुरुआत
Comment étais-tu quand tu étais petit ?
Où étiez-vous hier soir ?
Comment était ton école ?
Si tu étais riche, que ferais-tu ?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Quand j'___ jeune, j'habitais à Lyon.
'वे खुश थे' के लिए सही विकल्प चुनें:
Find and fix the mistake:
Nous étais à la plage hier.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesJe ___ (être) content.
Nous ___ (être) fatigués.
Find and fix the mistake:
Il étions là.
là / j' / étais / hier
Tu / Ils
Vous ___ (être) là.
J'ai été fatigué is for descriptions.
A: Comment ___ le film ? B: C'était bien.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTu ___ très fatigué après le sport.
Le film étaient trop long.
étions / Nous / à / hier / l'école
मैं खुश था।
Vous ___ en vacances en Italie ?
सही जोड़े मिलाएँ:
La météo ___ parfaite pour le pique-nique.
J'étais dix ans.
वे लेट थे।
très / Elle / hier / était / triste
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It is always 'étions'. The stem is 'ét-'.
Yes, but only for completed events, not descriptions.
Yes, it is the only one with this stem.
Use it to set the background scene.
No, it is used in all registers.
Add 'ne' and 'pas' around the verb.
Use the 'il/elle' form.
No, the stem is very consistent.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperfecto (era)
Spanish drops the subject pronoun more often.
Präteritum (war)
German has fewer person-based endings.
Past Continuous/Simple (was)
English lacks a dedicated aspectual past tense.
Past tense (datta)
No person conjugation in Japanese.
Kana (kuntu)
Arabic uses a different root system.
Particle 'le' or 'zai'
No verb conjugation in Chinese.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
अपरिवर्तनीय 'Fait' (Faire + Infinitive)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प नियम सीखेंगे: `faire` + infinitive का प्र...
फ्रांसीसी रिफ्लेक्सिव एग्रीमेंट: समझौते के अपवाद
### Overview नमस्ते! जब हम B1 लेवल पर फ्रेंच सीखते हैं, तो हमें लगता है कि हमने `passé composé` में `être` के साथ एग्री...
समूह और भीड़: भूतकाल में सहमति (Participe passé avec collectif)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण का एक बहुत ही दिलचस्प और थोड़ा पेचीदा विषय सीखेंगे: `Participe passé avec col...
अतीत-अतीत समझौता (COD के साथ Plus-que-parfait)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `plus-que-parfait` में...
माप की क्रियाएं: जो कभी नहीं बदलतीं (coûter, peser, durer)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही दिलचस्प टॉपिक पर बात करेंगे। जब हम फ्रेंच में `passé composé` (बीत...
