यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

A2 noun #6,000 सबसे आम 10 मिनट पढ़ने का समय

frisson

शीर्ष 6,000

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव frisson 30 सेकंड में

व्याख्या frisson in your Level:

At the A1 level, you learn the most basic physical sensations. You might learn 'j'ai froid' (I am cold). 'Frisson' is a bit more advanced, but you might hear it if you are sick. Think of it as 'the shivers.' If you have a fever, you have 'des frissons.' It's a useful word to know for basic health conversations. You don't need to worry about the poetic meanings yet; just focus on the physical feeling of shivering because of the weather or a cold. It is a masculine noun: un frisson.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At A2, you start to describe your emotions and reactions to things like movies or music. This is where 'frisson' becomes very useful. You can say 'ce film donne le frisson' (this movie gives me the shivers/creeps). You understand that it's not just about being cold, but also about being scared or excited. You should be able to use it with verbs like 'avoir' and 'donner.' You also learn that the plural 'des frissons' is common when talking about being ill.

At B1, you use 'frisson' to add nuance to your storytelling. You might describe a 'frisson d'espoir' (a thrill of hope) or a 'frisson d'angoisse' (a shudder of anxiety). You can handle more complex sentence structures, like 'Un léger frisson a parcouru son échine' (A slight shiver ran down his spine). You start to see the word in literature and news reports. You also begin to distinguish it from similar words like 'frémissement' or 'tremblement.'

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At B2, you appreciate the stylistic use of 'frisson.' You recognize it as a key term in French Romantic literature and modern art criticism. You understand its use in abstract contexts, like 'un frisson de changement' (a thrill of change) in society. You can discuss the 'frisson esthétique' (aesthetic chill) in depth. Your vocabulary is rich enough to use 'frisson' metaphorically and to understand its various registers, from medical to highly poetic.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At C1, 'frisson' is a tool for precision. You use it to describe subtle psychological states. You might analyze how an author uses the 'frisson' to foreshadow a tragic event. You are comfortable with idiomatic expressions and rare collocations. You understand the historical weight of the word in French culture, especially its link to the 'sublime.' You can use it in academic writing or high-level professional discussions about psychology or art.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At C2, you have a near-native grasp of 'frisson.' You understand its most obscure literary uses and its role in philosophical discourse (e.g., the 'frisson sacré'). You can play with the word, using it in puns or complex metaphors. You know exactly when 'frisson' is the only word that will do, and when a synonym would be better. You can discuss the etymology and the evolution of the word over centuries of French language history.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

frisson 30 सेकंड में

A masculine noun meaning a shiver or thrill.
Used for physical cold, fever, fear, or excitement.
Commonly paired with the verbs 'avoir' or 'donner'.
Essential for describing reactions to movies, music, and health.

The French word frisson is a fascinating noun that captures a specific physical and emotional sensation. At its most basic level, it refers to a shiver or a shudder. However, its usage extends far beyond just being cold. In French culture and language, a frisson is that involuntary reaction your body has to a variety of stimuli, ranging from a sudden drop in temperature to an overwhelming sense of awe or fear. It is a masculine noun (un frisson), and its plural form is frissons. When you are learning French at the A2 level, you start to move beyond basic needs and begin describing feelings. Understanding frisson allows you to express how your body reacts to the world around you. It is the physical manifestation of an internal state. Whether you are coming down with a flu or listening to a hauntingly beautiful piece of opera, the frisson is the common denominator of that skin-tingling experience.

The Biological Context: In a medical or physical sense, a frisson is a chill. It is often the first sign of a fever or a reaction to a cold draft. If you are at the doctor, you might say, 'J'ai des frissons,' meaning 'I have the chills.'

Dès qu'elle est sortie sans manteau, un léger frisson a parcouru son corps.

The Emotional Context: Emotionally, it represents a thrill or a shudder of fear. It is that 'goosebumps' feeling you get during a scary movie or when you hear a powerful speech. It is the bridge between the mind and the body's reaction.

La fin du film m'a donné un frisson d'angoisse.

The Aesthetic Context: In the world of art and music, 'le frisson' is highly sought after. It is the 'aesthetic chill' that occurs when a piece of music hits a perfect note or a painting evokes a deep memory. It is a sign of profound appreciation.

La voix de la chanteuse a provoqué un frisson dans toute la salle.

Chaque fois qu'il pense à cet accident, il ressent un frisson de peur.

Un petit frisson de plaisir a traversé l'assistance quand le rideau s'est levé.

To master this word, think about the context of 'intensity.' A frisson isn't a long-lasting state; it is a brief, intense physical reaction. It is the 'spark' of a feeling. In literature, French authors use 'frisson' to create atmosphere, signaling to the reader that something significant is happening—whether it be the onset of love, the presence of a ghost, or the realization of a great truth. By using this word, you elevate your French from simple descriptions to nuanced emotional expressions.

Using frisson correctly requires understanding its grammatical partners. Most commonly, it is used with verbs like avoir (to have), ressentir (to feel), donner (to give), or parcourir (to run through/travel across). Because it is a noun, it often takes an article (un, le, des) and can be modified by adjectives to specify the type of shiver. For example, a 'grand frisson' is a big thrill, while a 'léger frisson' is a slight shiver. At the A2 level, you should focus on the structure 'avoir des frissons' to describe being sick or cold, and 'donner le frisson' to describe something scary or exciting.

With 'Avoir': This is the most common way to describe a physical state. 'J'ai des frissons' usually means you are shivering because of the cold or a fever.

Je crois que je tombe malade, j'ai des frissons partout.

With 'Donner': Used when an external object or event causes the sensation. 'Cela me donne le frisson' means 'That gives me the creeps' or 'That gives me a thrill.'

Cette vieille maison abandonnée me donne le frisson.

With 'Sentir/Ressentir': More formal or descriptive. It emphasizes the internal experience of the person. 'Elle a ressenti un frisson d'excitation.'

Il a ressenti un frisson dans le dos en entendant ce cri.

Un frisson d'horreur a parcouru la foule.

Elle ne peut pas s'empêcher d'avoir un frisson quand elle parle de son voyage.

When building your own sentences, remember that 'frisson' is often accompanied by prepositions like 'dans' (in) or 'sur' (on). For example, 'un frisson dans le dos' (a shiver down the spine). This spatial description helps the listener visualize the sensation. As you progress to B1 and B2, you'll see it used metaphorically in literature to describe political movements or social changes ('un frisson de révolte'), but for now, stick to the physical and immediate emotional reactions. It's a high-frequency word in storytelling, so pay attention to it whenever you read French short stories or news articles about suspenseful events.

In everyday French life, frisson appears in three main domains: health, entertainment, and weather. If you're in a French pharmacy (une pharmacie), the pharmacist might ask if you have 'des frissons' to determine if you have a fever. In the world of cinema, 'un film à frissons' is a common way to describe a thriller or a horror movie. You'll also hear it during weather forecasts on stations like Météo-France, especially during 'les saints de glace' (the ice saints) or sudden cold snaps in spring. Beyond these, it's a staple of French literature and journalism, used to add 'couleur' and 'émotion' to descriptions of dramatic events.

In the Media: News headlines often use 'frisson' to describe a collective reaction to a surprising or scary event. 'Un frisson d'inquiétude sur les marchés' (A shiver of worry on the markets).

Le présentateur météo a annoncé un frisson hivernal pour ce week-end.

In Social Settings: Friends might use it when talking about a shared experience. 'On a tous eu le frisson quand la lumière s'est éteinte.'

C'est un livre qui garantit le frisson à chaque page.

In Music and Art Reviews: Critics use 'frisson' to describe the 'goosebump moment' of a performance. It's a high compliment for an artist.

Son solo de violon a provoqué un frisson d'émotion pure.

Tu as vu ce fantôme ? J'en ai encore le frisson.

Le vent glacé m'a donné un frisson désagréable.

Interestingly, the word is also used in the culinary world, though less frequently, to describe the 'shiver' of water just before it boils (frémissement). However, for an A2 learner, focus on the medical and emotional aspects. If you're watching a French thriller on Netflix, listen for the characters saying 'j'ai eu un frisson.' It's a great way to see the word in its natural habitat. The word carries a certain 'chic' or 'elegance' even when describing fear, which is why it's so common in French song lyrics (chansons françaises) from Edith Piaf to modern artists.

One of the most frequent mistakes English speakers make with frisson is treating it as a verb. In English, we can 'shiver,' but in French, frisson is the noun. The verb is frissonner. While they are related, you cannot say 'Je frisson' (incorrect); you must say 'Je frissonne' or 'J'ai un frisson.' Another common error is confusing frisson with froid (cold). While they are related, froid is the temperature or the general feeling of being cold, while frisson is the specific physical shaking or the emotional thrill.

Noun vs. Verb Confusion: Mistake: 'Il est frisson.' Correct: 'Il a des frissons' or 'Il frissonne.' Remember that 'frisson' is a thing you have or feel, not a state you 'are' (like 'fatigué').

Attention : on dit 'avoir un frisson', pas 'être un frisson'.

Gender Errors: Mistake: 'La frisson.' Correct: 'Le frisson.' Even though it ends in '-on' (like many feminine words ending in '-tion'), 'frisson' is masculine.

C'est un frisson glacé qui m'a réveillé.

Overusing for 'Cold': Mistake: Using 'frisson' every time you feel cold. 'J'ai un frisson' implies a sudden, sharp shiver. If you just generally feel cold, stick with 'J'ai froid.'

S'il fait juste un peu froid, dites 'j'ai froid', pas 'j'ai un frisson'.

Ne confondez pas frisson et frottement (friction).

On dit 'avoir des frissons' au pluriel quand on parle de la fièvre.

Finally, be careful with the plural. When talking about the 'chills' from being sick, French almost always uses the plural: 'avoir des frissons.' If you use the singular 'un frisson' in a medical context, it might sound like a single, isolated twitch rather than the ongoing shivering of a fever. Mastering these small distinctions will make you sound much more like a native speaker and help you avoid the 'English-filtered' French that many beginners produce. Keep an eye on your articles and remember the verb 'frissonner' for actions!

French has a rich vocabulary for sensations, and while frisson is versatile, there are other words you might choose depending on the intensity or cause of the shaking. Understanding these alternatives will help you refine your descriptions and avoid repetition in your writing. The most common related words are tremblement, frémissement, and chair de poule. Each has a slightly different 'flavor' and context.

Frisson vs. Tremblement: 'Tremblement' is a more general term for shaking. It could be an earthquake (tremblement de terre) or your hands shaking from Parkinson's or extreme nerves. 'Frisson' is specifically that 'skin-level' shiver.

Ses mains avaient un léger tremblement, mais son corps a eu un frisson.

Frisson vs. Frémissement: 'Frémissement' is even lighter than a frisson. It's a quiver or a ripple. It's often used for leaves in the wind or the very first bubbles in a pot of water. It's more poetic and subtle.

Le frisson est plus fort et plus soudain qu'un simple frémissement.

Frisson vs. Chair de poule: 'La chair de poule' literally means 'hen's flesh' (goosebumps). While a frisson is the *feeling* or the *shiver*, 'la chair de poule' is the physical appearance of the skin. You often have both at the same time.

J'ai eu un frisson et maintenant j'ai la chair de poule.

Un frisson d'impatience le gagnait alors qu'il attendait le résultat.

Le frisson de la victoire est une sensation inoubliable pour un athlète.

In literary contexts, you might also encounter sursaut (a jump or startle), which is more of a sudden movement than a shiver. By learning these synonyms and near-synonyms, you're not just learning one word; you're building a network of meanings that allow you to describe the human experience with precision. In French, being able to distinguish between a 'frisson' and a 'tremblement' shows a level of sophistication that marks the transition from a beginner to an intermediate speaker. Practice using 'frisson' for those 'gut reactions' and 'skin-level' moments, and you'll find it fits perfectly into many conversations.

How Formal Is It?

रोचक तथ्य

Although 'frisson' and 'friction' share the same Latin root, they have diverged completely in meaning. 'Friction' kept the sense of rubbing, while 'frisson' became all about the internal shiver.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /fʁi.sɔ̃/

US /fʁi.sɔ̃/

In French, the stress is usually on the last syllable: fri-SSON.

तुकबंदी

maison raison saison poison prison horizon blason cloison

आम गलतियाँ

Pronouncing the 'n' at the end like an English 'n'. It should be nasal.
Pronouncing the 'ss' like a 'z'. It must be a sharp 's'.
Using an English 'r' instead of the French uvular 'r'.
Making the 'i' sound too short, like 'fish'. It should be 'ee'.
Confusing the pronunciation with 'friction'.

कठिनाई स्तर

पठन 2/5

Easy to recognize in context, very common in stories.

लिखना 3/5

Must remember the masculine gender and the nasal ending.

बोलना 3/5

Requires mastering the French 'r' and nasal 'on'.

श्रवण 2/5

Distinctive sound makes it easy to pick out.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

froid peur sentir donner corps

आगे सीखें

frissonner frémir trembler angoisse émotion

उन्नत

piloérection sublime catharsis fébrilité tressaillement

ज़रूरी व्याकरण

Masculine nouns ending in -on

Un frisson, un ballon, un garçon.

Using 'avoir' for sensations

J'ai froid, j'ai faim, j'ai des frissons.

Expressing cause with 'de'

Un frisson de peur, un cri de joie.

Plural for symptoms

J'ai des frissons (I have the chills).

Verbs of feeling (ressentir)

Je ressens un frisson (I feel a shiver).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

J'ai froid, j'ai un frisson.

I am cold, I have a shiver.

Uses 'avoir' to describe a physical state.

Il a des frissons parce qu'il est malade.

He has the chills because he is sick.

Plural 'des frissons' is common for illness.

Un petit frisson dans le vent.

A little shiver in the wind.

Simple noun phrase.

Tu as un frisson ?

Do you have a shiver?

Simple question structure.

Le bébé a un frisson après le bain.

The baby has a shiver after the bath.

Masculine singular 'un frisson'.

Pas de frisson, tout va bien.

No shiver, everything is fine.

Negation of the noun.

Elle ressent un frisson de froid.

She feels a shiver of cold.

Uses 'ressentir' for a sensation.

Le frisson est fini.

The shiver is over.

Subject of the sentence.

Ce film d'horreur me donne le frisson.

This horror movie gives me the creeps.

Object of the verb 'donner'.

Elle a un frisson d'excitation avant le voyage.

She has a thrill of excitement before the trip.

Followed by 'de' + noun.

J'ai ressenti un frisson quand il a crié.

I felt a shiver when he shouted.

Past tense 'ai ressenti'.

C'est un grand frisson pour moi.

It's a big thrill for me.

Modified by the adjective 'grand'.

Les frissons de la nuit sont glacés.

The shivers of the night are icy.

Plural subject.

Il a eu un frisson de peur dans le noir.

He had a shiver of fear in the dark.

Compound past 'a eu'.

Cette musique donne toujours le frisson.

This music always gives the shivers.

General truth with 'donne'.

Un frisson léger a traversé la pièce.

A light shiver crossed the room.

Personification of the sensation.

Un frisson d'angoisse l'a envahi soudainement.

A shiver of anxiety suddenly overwhelmed him.

Subject with a direct object pronoun 'l''.

Elle ne peut cacher son frisson de plaisir.

She cannot hide her thrill of pleasure.

Possessive adjective 'son'.

Le frisson de l'aventure l'appelle.

The thrill of adventure is calling him.

Abstract noun usage.

Chaque note provoquait un nouveau frisson.

Each note caused a new shiver.

Imperfect tense 'provoquait'.

Il a parcouru la foule comme un frisson.

It ran through the crowd like a shiver.

Simile using 'comme'.

Le frisson de la découverte est unique.

The thrill of discovery is unique.

Definite article 'Le'.

Elle a réprimé un frisson devant le juge.

She suppressed a shiver in front of the judge.

Action verb 'réprimer'.

Un frisson de révolte grondait dans la ville.

A shiver of revolt was rumbling in the city.

Metaphorical usage.

L'annonce a provoqué un frisson d'incrédulité.

The announcement caused a shiver of incredulity.

Noun of reaction.

Il cherchait le grand frisson dans les sports extrêmes.

He was looking for the big thrill in extreme sports.

Idiomatic 'le grand frisson'.

Un frisson glacé lui a parcouru l'échine.

An icy shiver ran down his spine.

Specific anatomical collocation 'l'échine'.

La poésie doit donner ce frisson sacré.

Poetry must give that sacred thrill.

Literary adjective 'sacré'.

Malgré la chaleur, un frisson l'a saisie.

Despite the heat, a shiver seized her.

Concession with 'malgré'.

Le frisson de l'interdit l'attirait.

The thrill of the forbidden attracted him.

Psychological motivation.

Elle a senti le frisson de la mort approcher.

She felt the shiver of death approaching.

Existential usage.

Le film joue sur le frisson de l'inconnu.

The film plays on the thrill of the unknown.

Thematic description.

Un frisson d'horreur a glacé le sang des témoins.

A shiver of horror froze the witnesses' blood.

Strong idiomatic verb 'glacer le sang'.

L'œuvre dégage un frisson de mélancolie profonde.

The work exudes a shiver of deep melancholy.

Verb 'dégager' for atmosphere.

Il y avait un frisson de suspicion dans l'air.

There was a shiver of suspicion in the air.

Abstract environmental description.

Le frisson esthétique est le but de tout artiste.

The aesthetic chill is the goal of every artist.

Technical term in art theory.

Un frisson de volupté l'a traversée.

A shiver of delight/voluptuousness crossed her.

Sensual vocabulary.

Le discours a laissé un frisson d'espoir durable.

The speech left a lasting shiver of hope.

Modified by the adjective 'durable'.

Elle a accueilli la nouvelle avec un frisson de soulagement.

She welcomed the news with a shiver of relief.

Prepositional phrase 'avec un frisson'.

Le frisson de la trahison est amer.

The shiver of betrayal is bitter.

Metaphorical adjective 'amer'.

Ce frisson métaphysique devant l'immensité du cosmos.

That metaphysical shiver before the immensity of the cosmos.

Philosophical context.

L'auteur excelle à susciter le frisson de l'indicible.

The author excels at evoking the shiver of the unspeakable.

Literary analysis vocabulary.

Un frisson de pressentiment funeste l'a envahi.

A shiver of fatal premonition overwhelmed him.

Complex adjective 'funeste'.

Le frisson de la chair face à l'esprit.

The shiver of the flesh facing the spirit.

Dualistic philosophical theme.

Elle a décrit ce frisson comme une épiphanie.

She described this shiver as an epiphany.

Comparison with 'comme'.

Le frisson d'un monde qui bascule.

The shiver of a world that is tipping over.

Historical/Societal metaphor.

Ressentir le frisson de l'absolu.

To feel the shiver of the absolute.

Infinitive phrase as subject/concept.

Un frisson de nostalgie pour un temps jamais connu.

A shiver of nostalgia for a time never known.

Complex emotional state.

सामान्य शब्द संयोजन

avoir des frissons

donner le frisson

un frisson de peur

un frisson de plaisir

parcourir d'un frisson

le grand frisson

un frisson glacé

un léger frisson

provoquer un frisson

un frisson d'angoisse

सामान्य वाक्यांश

Ça me donne le frisson.

— That gives me the creeps or a thrill. Used for scary or exciting things.

Regarder ce film seul ? Ça me donne le frisson !

J'en ai le frisson.

— I'm shivering just thinking about it. Used to emphasize a reaction.

Rien que d'y penser, j'en ai le frisson.

Un frisson dans le dos.

— A shiver down the spine. A very common descriptive phrase.

J'ai senti un frisson dans le dos quand la porte a grincé.

Avoir le frisson.

— To be thrilled or terrified. Often used in entertainment contexts.

Le public a eu le frisson pendant tout le concert.

Chercher le frisson.

— To look for excitement or a thrill.

Les jeunes cherchent souvent le frisson dans la vitesse.

Le frisson de l'aventure.

— The thrill of adventure. A common cliché in travel writing.

Il est parti en Amazonie pour le frisson de l'aventure.

Un frisson de dégoût.

— A shiver of disgust. Used for something very unpleasant.

Elle a eu un frisson de dégoût en voyant l'insecte.

Réprimer un frisson.

— To suppress or hide a shiver.

Il a essayé de réprimer un frisson malgré le froid intense.

Un frisson passager.

— A passing shiver. Something brief and not serious.

Ce n'est rien, juste un frisson passager.

Le frisson de la nouveauté.

— The thrill of something new.

On aime tous le frisson de la nouveauté.

अक्सर इससे भ्रम होता है

frisson vs friction

Friction is rubbing in French (frottement). Frisson is the shiver.

frisson vs froid

Froid is the temperature. Frisson is the physical reaction to it.

frisson vs frissonner

Frissonner is the verb 'to shiver'. Frisson is the noun.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"Le grand frisson"

— The ultimate thrill, often referring to extreme fear, excitement, or even love.

Elle a enfin trouvé le grand frisson avec lui.

neutral

"Donner le frisson"

— To make someone's flesh crawl or to give them a thrill.

Sa performance nous a donné le frisson.

neutral

"Avoir des frissons partout"

— To be shivering all over, usually due to extreme illness or cold.

Couvre-toi, tu as des frissons partout.

informal

"Le frisson de la mort"

— A literary way to describe the feeling of impending doom or extreme cold.

Un frisson de la mort a glacé l'ambiance.

literary

"Sentir le frisson de l'histoire"

— To feel the weight or excitement of a historical moment.

En visitant Versailles, on sent le frisson de l'histoire.

formal

"Le frisson sacré"

— The awe-inspiring feeling one gets from divine or high artistic experiences.

Le poète cherchait à capturer le frisson sacré.

academic

"Un frisson de génie"

— A sudden flash of brilliance that causes a physical reaction.

Il a eu un frisson de génie en résolvant l'équation.

literary

"Frissonner comme une feuille"

— To shake like a leaf. (Note: uses the verb form).

Il frissonnait comme une feuille dans le vent.

neutral

"Le frisson de l'interdit"

— The excitement of doing something that is not allowed.

Ils adorent le frisson de l'interdit.

neutral

"Un frisson de vérité"

— The physical reaction to a profound realization.

Ses mots ont apporté un frisson de vérité.

literary

आसानी से भ्रमित होने वाले

frisson vs tremblement

Both involve shaking.

Tremblement is more general and often stronger or mechanical. Frisson is a skin-level shiver.

Il y a eu un tremblement de terre, mais j'ai eu un frisson de peur.

frisson vs frémissement

Both describe subtle movements.

Frémissement is even lighter and often used for inanimate objects like leaves or water.

Le frémissement de l'eau précède le frisson du froid.

frisson vs tressaillement

Both are sudden reactions.

Tressaillement is a jump of surprise. Frisson is a shiver.

Un tressaillement de surprise suivi d'un frisson de peur.

frisson vs grelottement

Both relate to cold.

Grelottement is the continuous, uncontrollable chattering of teeth and shaking from cold.

Ses grelottements étaient plus forts qu'un simple frisson.

frisson vs sursaut

Both are quick reactions.

Sursaut is a physical leap or startle. Frisson is a shiver that stays on the skin.

Il s'est levé en sursaut avec un frisson.

वाक्य संरचनाएँ

J'ai [un/des] frisson(s).

J'ai des frissons.

Ça me donne le frisson.

Cette musique me donne le frisson.

Un frisson de [émotion] a parcouru [corps].

Un frisson de joie a parcouru son corps.

Ressentir un frisson face à [nom].

Il a ressenti un frisson face à la mer.

Susciter un frisson de [nom abstrait].

Le discours a suscité un frisson d'indignation.

Le frisson de [concept philosophique].

Le frisson de l'absolu l'habitait.

Il a eu un petit frisson.

Il a eu un petit frisson de froid.

Sans un frisson.

Il a sauté dans l'eau glacée sans un frisson.

शब्द परिवार

संज्ञा

frisson (shiver)

frissonnement (the act of shivering)

क्रिया

frissonner (to shiver/shudder)

frémir (to quiver/tremble slightly)

विशेषण

frissonnant (shivering)

frissonnante (shivering - fem)

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

High in storytelling and health contexts.

सामान्य गलतियाँ

Je suis frisson. → J'ai un frisson.
You cannot 'be' a shiver; you 'have' one. Use 'avoir'.
La frisson est froid. → Le frisson est froid.
Frisson is masculine. Use 'le' or 'un'.
J'ai un frisson de la fièvre. → J'ai des frissons de fièvre.
Medical chills are almost always plural and don't use 'la' after 'de'.
Ça me fait le frisson. → Ça me donne le frisson.
The idiomatic expression uses 'donner' (to give), not 'faire' (to make).
Il frisson. → Il frissonne.
Frisson is the noun. Frissonne is the conjugated verb.

सुझाव

Context Matters

Always use 'des frissons' (plural) at the doctor's office to describe fever chills.

Expand Your Range

Pair 'frisson' with 'parcourir' to sound more literary: 'Un frisson a parcouru mon corps.'

Nasal Focus

Practice the nasal 'on' by holding your nose; the sound should change slightly but still come through.

Verb vs Noun

Don't confuse 'frisson' (noun) with 'frissonner' (verb). Use the noun with 'avoir' or 'donner'.

Movie Night

Look for 'films à frissons' if you want to watch a French thriller or horror movie.

Rhyme Time

Rhyme it with 'maison' to remember the masculine '-on' ending.

Emotive Writing

Use 'frisson d'angoisse' instead of just 'peur' to show a character's physical reaction.

Catch the Liaison

Listen for the 'z' sound in 'des_frissons' during natural speech.

Aesthetic Chill

Use 'frisson' when talking about art or music you love to sound like a connoisseur.

Medical Accuracy

If you have 'des frissons', you likely have a 'fièvre' (fever). Use them together.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'FR'eezing 'I'ce 'S'ending 'S'hivers 'ON' you. FR-I-SS-ON.

दृश्य संबंध

Imagine a person standing in front of a giant fan in a freezer, or someone watching a ghost pop out of a box.

Word Web

Froid Fièvre Peur Cinéma Musique Peau Soudain Émotion

चैलेंज

Try to use 'frisson' in three different ways today: once for the weather, once for a feeling, and once for something you watched.

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Old French 'fricon', which comes from the Latin 'frictio' (genitive frictionis), meaning 'a rubbing'. The sense evolved from the physical sensation of rubbing to the shivering sensation that might accompany it.

मूल अर्थ: Rubbing or friction.

Romance (Latin root).

सांस्कृतिक संदर्भ

No specific sensitivities, but when used medically, it implies distress.

The word 'frisson' is actually used in English as a loanword to describe a sudden thrill, though it's much more formal in English than in French.

The movie 'Frisson' (various thrillers share this title). Edith Piaf's songs often evoke this feeling. French Romantic poets like Victor Hugo.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Medical / Health

J'ai des frissons.
Avez-vous de la fièvre ?
Il tremble de frissons.
Des frissons et de la toux.

Movies / Literature

Un film à frissons.
Ça donne le frisson.
Une scène de frisson.
Le frisson de l'intrigue.

Weather

Un frisson hivernal.
Le vent donne le frisson.
Un petit frisson de printemps.
Il fait un froid à frissonner.

Music / Art

Un frisson esthétique.
Sa voix donne le frisson.
Ressentir le frisson.
Un moment de frisson.

Fear / Suspense

Un frisson de peur.
J'en ai le frisson.
Le frisson de l'inconnu.
Un frisson dans le dos.

बातचीत की शुरुआत

"Est-ce que ce film vous a donné le frisson ?"

"Tu as des frissons ? Tu veux un pull ?"

"Quelle chanson te donne toujours le frisson ?"

"As-tu déjà ressenti un frisson de peur dans cette maison ?"

"Pourquoi est-ce que tu as des frissons maintenant ?"

डायरी विषय

Décrivez un moment où vous avez ressenti un grand frisson de plaisir.

Avez-vous déjà eu des frissons à cause d'un livre ? Quel livre ?

Quand vous êtes malade, est-ce que vous avez souvent des frissons ?

Imaginez une forêt sombre qui donne le frisson. Décrivez-la.

Qu'est-ce qui vous donne le plus de frissons : le froid ou la peur ?

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

It is masculine: 'un frisson' or 'le frisson'. Even if a woman is shivering, she says 'J'ai un frisson'.

Use the plural when talking about being sick (the chills) or when you have many shivers over time. 'J'ai des frissons depuis ce matin.'

Yes! 'Un frisson de plaisir' or 'un frisson de joie' is very common for describing a thrill or excitement.

'Frisson' is the feeling or the shiver itself. 'Chair de poule' is the physical appearance of the skin (goosebumps). You usually have both.

Yes, it is a loanword in English meaning a sudden strong feeling of excitement or fear, but it's much more common in everyday French.

Use the verb 'frissonner'. For example: 'Je frissonne parce qu'il fait froid'.

Yes, in a literary or culinary sense, it describes the very first movement of water as it starts to heat up (le frémissement/frisson de l'eau).

Yes, it is a high-frequency word used in health, weather, and describing emotions in stories.

It is a nasal vowel. Imagine saying 'on' but don't let your tongue touch the roof of your mouth for the 'n'.

No. You must say 'J'ai un frisson' (I have a shiver) or 'Je frissonne' (I am shivering).

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें