होम
सीखो
अरबी
व्याकरण
Naming Things: Specific vs. General
अरबी नुनैशन: 'N' की ध्वनि (Tanween)

1 अरबी पुल्लिंग संज्ञाएं: डिफ़ॉल्ट लिंग (al-Mudhakkar) 2 निश्चित लेख: Al- (The) 3 अरबी निश्चित लेख: 'The' (Al-) का उपयोग कैसे करें 4 अरबी नुनैशन: 'N' की ध्वनि (Tanween) 5 अरबी नुनैशन: '-n' ध्वनि (Tanwin) 6 अरबी व्याकरण: 'Al-' (The) और Tanween (A) का अंतर

अध्याय पर वापस

A1 Noun Gender 16 min read आसान

अरबी नुनैशन: 'N' की ध्वनि (Tanween)

तन्वीन अरबी में 'अ/एक' दिखाने का एक खास तरीका है, जिसकी आवाज़ 'न' जैसी आती है, लेकिन लिखते समय इसे 'डबल स्वर' के साथ दिखाते हैं।

सीखा हुआ चिह्नित करें

इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Tanween is a small 'n' sound added to the end of indefinite nouns to show they are not specific.

Tanween Fath (ً) adds an 'an' sound to the end of a word.
Tanween Damm (ٌ) adds an 'un' sound to the end of a word.
Tanween Kasr (ٍ) adds an 'in' sound to the end of a word.

Noun + ً / ٌ / ٍ = Indefinite Noun

Overview

### Overview

नमस्ते! आज हम अरबी व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प हिस्सा सीखने जा रहे हैं, जिसे अरबी में Tanween (تَنْوِين) कहते हैं। इसे हिंदी में 'नुनन' (nunation) कहा जा सकता है। देखो, हिंदी में जब हम कहते हैं 'एक किताब', तो हम 'एक' शब्द का इस्तेमाल करते हैं। लेकिन अरबी में, 'एक' के लिए अलग से शब्द जोड़ने के बजाय, शब्द के अंत में एक खास आवाज़ जोड़ दी जाती है। यही Tanween है।

Basically, Tanween किसी शब्द के 'अनिश्चित' (indefinite) होने की पहचान है। जैसे हिंदी में हम कहते हैं 'वह एक लड़का है', अरबी में 'लड़का' (walad) के अंत में एक खास ध्वनि जोड़कर हम बता देते हैं कि यह कोई भी लड़का हो सकता है, कोई खास लड़का नहीं। यह Tanween का कॉन्सेप्ट हिंदी भाषी छात्रों के लिए थोड़ा नया लग सकता है क्योंकि हिंदी में हम संज्ञा (noun) के पीछे ऐसी कोई ध्वनि नहीं जोड़ते जो 'अनिश्चितता' दिखाए। हिंदी में हम 'एक', 'कोई', या 'कुछ' का प्रयोग करते हैं, जबकि अरबी में यह काम शब्द के अंत के उच्चारण से हो जाता है। इसे समझना बहुत आसान है, बस इसे एक 'छोटा सा साउंड' समझो जो शब्द को 'अकेला' या 'अनिश्चित' बनाता है।

### How This Grammar Works

इसे ऐसे सोचो: हिंदी में हम कारक (cases) का इस्तेमाल करते हैं, जैसे 'राम ने', 'राम को', 'राम से'। अरबी में भी संज्ञाओं के तीन मुख्य रूप होते हैं: Marfu (कर्ता), Mansub (कर्म), और Majrur (संबंध/अधिकरण)। Tanween इन्हीं तीन रूपों को दिखाने का एक तरीका है।

अरबी में Tanween का मतलब है किसी शब्द के अंतिम अक्षर पर दो मात्राएं (vowels) लगाना।

1Tanween Damm (ٌ): यह -un की आवाज़ देता है। यह तब इस्तेमाल होता है जब संज्ञा वाक्य का मुख्य विषय (subject) हो। जैसे بَيْتٌ (baytun) - 'एक घर'।
2Tanween Fath (ً): यह -an की आवाज़ देता है। यह तब आता है जब संज्ञा पर कोई क्रिया हो रही हो (object)। जैसे بَيْتًا (baytan) - 'एक घर को'।
3Tanween Kasr (ٍ): यह -in की आवाज़ देता है। यह अक्सर किसी प्रीपोजिशन (जैसे 'से', 'में') के बाद आता है। जैसे بَيْتٍ (baytin) - 'एक घर में'।

हिंदी व्याकरण में हम ऐसी ध्वनियाँ अंत में नहीं जोड़ते। हम परसर्ग (postpositions) जैसे 'में', 'से', 'को' का उपयोग करते हैं। अरबी में Tanween का मतलब ही 'एक' या 'कोई' होता है। सबसे महत्वपूर्ण बात: Tanween और al- (जो 'the' या 'निश्चित' के लिए होता है) कभी एक साथ नहीं आ सकते। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे आप हिंदी में 'वह एक वह किताब' नहीं कह सकते। या तो 'एक किताब' कहेंगे या 'वह किताब'।

### Formation Pattern

इसका पैटर्न बहुत सीधा है। संज्ञा के आखिरी अक्षर पर दो मात्राएं लगाओ।

|---|---|---|---|---|

एक ज़रूरी नियम: Tanween Fath (-an) के साथ अक्सर एक अतिरिक्त alif (ا) जोड़ा जाता है। जैसे كِتَاب बन जाता है كِتَابًا। लेकिन अगर शब्द taa marbuuta (ة) पर खत्म हो, तो alif नहीं लगता।

### When To Use It

Tanween का उपयोग तब करें जब आप किसी ऐसी चीज़ की बात कर रहे हों जो 'अनिश्चित' है।

1पहली बार परिचय देते समय: जैसे هَذَا قَلَمٌ (यह एक कलम है)। यहाँ 'कलम' के लिए Tanween ज़रूरी है।
2सामान्य बयानों में: जैसे هُوَ طَالِبٌ (वह एक छात्र है)।
3क्रिया विशेषण (Adverbs) के रूप में: कई बार अरबी में Tanween Fath का इस्तेमाल 'बहुत' (جِدًّا) या 'शुक्रिया' (شُكْرًا) जैसे शब्दों में होता है।

यह समझना कि कब इसका इस्तेमाल करना है, बस इस बात पर निर्भर करता है कि क्या आप किसी खास चीज़ की बात कर रहे हैं या सामान्य। अगर आप 'उस कलम' की बात कर रहे हैं, तो Tanween हटा दें। अगर बस 'कलम' कह रहे हैं, तो Tanween लगा दें।

### Common Mistakes

1al- और Tanween का एक साथ प्रयोग: हिंदी भाषी अक्सर الْكِتَابٌ लिख देते हैं। यह गलत है क्योंकि al- (निश्चित) और Tanween (अनिश्चित) विरोधी हैं। याद रखें, या तो 'द' (al-) आएगा या 'एक' (Tanween)।
2Tanween Fath में alif भूलना: كِتَابًا लिखते समय alif छोड़ देना। यह हिंदी के व्याकरण में न होने के कारण हम भूल जाते हैं।
3गलत साउंड निकालना: -un, -an, -in के बजाय सिर्फ -u, -a, -i बोलना। Tanween का मतलब ही है अंत में 'न' की ध्वनि जोड़ना।

### Contrast With Similar Patterns

| Feature | Arabic (Indefinite) | Hindi Equivalent |

|---|---|---|

| Marker | Tanween (-un/an/in) | 'एक' शब्द का प्रयोग |

| Definiteness | al- (prefix) | 'वह/यह' या संज्ञा का रूप |

| Agreement | Adjective also takes Tanween | विशेषण में कोई बदलाव नहीं |

अरबी में विशेषण (Adjective) भी अपने संज्ञा के साथ Tanween लेता है, जो हिंदी में नहीं होता। हिंदी में 'बड़ी किताब' में 'बड़ी' नहीं बदलता, लेकिन अरबी में كِتَابٌ كَبِيرٌ में दोनों में Tanween आता है।

### Quick FAQ

1क्या Tanween हर शब्द पर लगता है? नहीं, सिर्फ संज्ञा और विशेषण पर।
2क्या Tanween लिखने में ज़रूरी है? हाँ, अरबी में शुद्धता के लिए यह बहुत ज़रूरी है।
3क्या Tanween का कोई मतलब 'न' अक्षर जैसा है? नहीं, यह सिर्फ एक ध्वनि है, इसे ن अक्षर से नहीं लिखा जाता।

उम्मीद है यह समझ आ गया होगा! बस अभ्यास करते रहो, यह धीरे-धीरे आपकी आदत में आ जाएगा।

Tanween Suffixes

Type	Sound	Symbol	Example
Tanween Fath	an	ً	كتاباً
Tanween Damm	un	ٌ	كتابٌ
Tanween Kasr	in	ٍ	كتابٍ

Meanings

Tanween is a grammatical feature that marks a noun as indefinite. It is represented by doubling the short vowel marks at the end of a word.

Indefinite Noun Marker

Indicates that the noun is not specific or defined by 'the'.

“بيتٌ (Baytun - A house)”

“قلمٌ (Qalamun - A pen)”

Reference Table

Reference table for अरबी नुनैशन: 'N' की ध्वनि (Tanween)
प्रकार	अरबी चिन्ह	आवाज़	कार्य
तन्वीन दम्म	ٌ	-un	कर्ता / नॉमिनेटिव
तन्वीन फत्ह	ً	-an	कर्म / एक्यूजेटिव
तन्वीन कस्र	ٍ	-in	संबंध कारक / प्रेपोजीशन के बाद
अलिफ़ के साथ	ًا	-an	तन्वीन फत्ह का मानक रूप
ता मरबूता के साथ	ةً	-atan	तन्वीन फत्ह (अलिफ़ की ज़रूरत नहीं)
हम्ज़ा के साथ	اءً	-a'an	अलिफ़-हम्ज़ा के बाद तन्वीन फत्ह

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक

أريدُ كتاباً

أريدُ كتاباً (Ordering/Requesting)

तटस्थ

أريدُ كتاباً

أريدُ كتاباً (Ordering/Requesting)

अनौपचारिक

بدي كتاب

بدي كتاب (Ordering/Requesting)

बोलचाल

عايز كتاب

عايز كتاب (Ordering/Requesting)

तन्वीन के तीन प्रकार

तन्वीन

तन्वीन दम्म

بَيْتٌ एक घर (कर्ता)

तन्वीन फत्ह

بَيْتًا एक घर (कर्म)

तन्वीन कस्र

بَيْتٍ एक घर (संबंध कारक)

तन्वीन बनाम अल- (बड़ी प्रतिद्वंद्विता)

अनिश्चित (तन्वीन)

كِتَابٌ एक किताब

وَلَدٌ एक लड़का

निश्चित (अल-)

الْكِتَابُ किताब

الْوَلَدُ लड़का

क्या मुझे तन्वीन का उपयोग करना चाहिए?

क्या शब्द एक संज्ञा है?

YES

अगले चरण पर जाएं

तन्वीन नहीं (क्रियाएं/कण)

क्या यह 'अल-' से शुरू होता है?

YES

तन्वीन नहीं

तन्वीन का उपयोग करें!

तन्वीन फत्ह: अलिफ़ लगाएं या नहीं?

📝

अलिफ़ कुर्सी 🪑 की ज़रूरत है

• كِتَابًا (किताब)
• رَجُلًا (आदमी)
• بَيْتًا (घर)

🛑

अलिफ़ की ज़रूरत नहीं 🙅‍♂️

• سَيَّارَةً (कार - ता मरबूता)
• مَاءً (पानी - अलिफ़ के बाद हम्ज़ा)
• مَلْجَأً (आश्रय - अलिफ़ पर हम्ज़ा)

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

هذا كتابٌ

This is a book.

أنا طالبٌ

I am a student.

بيتٌ كبيرٌ

A big house.

رجلٌ طويلٌ

A tall man.

اشتريتُ قلماً

I bought a pen.

رأيتُ ولداً

I saw a boy.

في بيتٍ جميلٍ

In a beautiful house.

مع صديقٍ

With a friend.

قرأتُ كتاباً مفيداً

I read a useful book.

سافرتُ إلى بلدٍ بعيدٍ

I traveled to a distant country.

أبحثُ عن عملٍ جديدٍ

I am looking for a new job.

هذا قرارٌ حكيمٌ

This is a wise decision.

يجبُ اتخاذُ إجراءٍ سريعٍ

A quick measure must be taken.

قدمَ عرضاً مذهلاً

He presented an amazing offer.

يعيشُ في مدينةٍ صاخبةٍ

He lives in a noisy city.

سمعتُ صوتاً غريباً

I heard a strange sound.

تعتبرُ هذه خطوةً جريئةً

This is considered a bold step.

يتمتعُ بذكاءٍ خارقٍ

He possesses extraordinary intelligence.

أصدرَ بياناً رسمياً

He issued an official statement.

كان يوماً مشهوداً

It was a memorable day.

أبدى استغراباً شديداً

He expressed extreme surprise.

يواجهُ تحدياً وجودياً

He faces an existential challenge.

تجلتْ حقيقةٌ واضحةٌ

A clear truth manifested.

بذلَ جهداً مضاعفاً

He exerted double the effort.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Arabic Nunation: The 'N' Sound (Tanween) बनाम Tanween vs. Al-

Learners often use both.

Arabic Nunation: The 'N' Sound (Tanween) बनाम Tanween Fath vs. Other Tanween

Forgetting the alif in Fath.

Arabic Nunation: The 'N' Sound (Tanween) बनाम Tanween vs. Short Vowels

Confusing the sound.

सामान्य गलतियाँ

✗

Al-kitabun

✓

Kitabun

Cannot use Al- and Tanween together.

✗

Kitaba

✓

Kitaban

Forgot the Tanween sound.

✗

Kitabun al-jadid

✓

Kitabun jadidun

Adjective must also have Tanween.

✗

Kitab

✓

Kitabun

Missing the indefinite marker.

✗

Kitabun-an

✓

Kitaban

Double marking.

✗

Kitabun-in

✓

Kitabin

Wrong case.

✗

Al-kitabun

✓

Al-kitabu

Definite nouns don't take Tanween.

✗

Kitabun-a

✓

Kitaban

Missing the alif.

✗

Kitabun-i

✓

Kitabin

Wrong case.

✗

Kitabun-u

✓

Kitabun

Redundant vowel.

✗

Kitabun-an

✓

Kitaban

Syntactic error.

✗

Kitabun-in

✓

Kitabin

Syntactic error.

✗

Kitabun-un

✓

Kitabun

Syntactic error.

वाक्य संरचनाएँ

هذا ___

أنا ___

رأيتُ ___

ذهبتُ إلى ___

Real World Usage

Formal Writing constant

هذا كتابٌ جديدٌ

News very common

أصدرَ بياناً

Education common

أنا طالبٌ

Social Media occasional

يومٌ جميلٌ

Job Interview common

لدي خبرةٌ

Travel occasional

أريدُ فندقاً

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

⚠️

दो दुश्मन

'अल-' (Al-) और तन्वीन कभी एक साथ नहीं आते। यह ऐसा है जैसे एक ही शब्द पर दो टोपी पहनना – अरबी में ये नहीं चलता! Al-kitābun (यह गलत है।)

🎯

चुप 'न'

वैसे तो बोलचाल में अक्सर 'उन' या 'इन' की आवाज़ छोड़ देते हैं, पर 'अन' (फत्ह) को लोग अक्सर 'आ' की लंबी आवाज़ में बदल देते हैं। Shukran. (शुक्राँ)

💡

याद रखने का जुगाड़

तन्वीन फत्ह में जो अतिरिक्त अलिफ़ (Alif) आता है, उसे साइकिल के स्टैंड जैसा समझो – यह शब्द को सहारा देता है जब वह कर्म (object) की तरह इस्तेमाल होता है। Kitāban. (एक किताब को)

Smart Tips

Always check for Al- before adding Tanween.

Al-kitabun → Kitabun

Focus on the 'n' sound.

Kitabu → Kitabun

Look for the double vowels.

Kitabu → Kitabun

Think 'a/an'.

Kitab → Kitabun

उच्चारण

Kitab-un

Tanween Sound

The 'n' sound is a nasal sound produced at the end of the vowel.

Declarative

Kitabun ↘

Falling intonation at the end of a sentence.

याद करें

स्मृति सहायक

Tanween is like a 'n' tail on a noun. If it has 'Al-', cut the tail off!

दृश्य संबंध

Imagine a cat with a tail that says 'n'. When you put a hat (Al-) on the cat, the tail falls off.

Rhyme

When you see the 'n' sound, it's indefinite all around.

Story

A boy named Ali had a book. He called it 'Kitabun'. When he put it in his bag, it became 'Kitaban'. When he took it out, it was 'Kitabin'.

Word Web

'قَلَمٌ' सही है क्योंकि इसमें तन्वीन का उपयोग हुआ है और इसमें 'अल-' नहीं है।

इस वाक्य में गलती ढूंढो। Error Correction

Find and fix the mistake:

أَنَا أَكَلْتُ تُفَّاحَةًا

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَنَا أَكَلْتُ تُفَّاحَةً

ता मरबूता (ة) पर समाप्त होने वाली संज्ञाओं को तन्वीन फत्ह के लिए अतिरिक्त अलिफ़ की ज़रूरत नहीं होती।

क्रिया विशेषण 'बहुत' (जिद्दन) को पूरा करें।

كَبِيرٌ ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: جِدًّا

'جِدًّا' 'बहुत' का मानक क्रिया विशेषण रूप है, जिसमें हमेशा तन्वीन फत्ह और अलिफ़ होता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises

Fill in the blank.

هذا ___ (book)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كتابٌ

Nominative indefinite.

Choose the correct form. बहुविकल्पी

رأيتُ ___ (pen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قلماً

Accusative indefinite.

Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

البيتٌ جميلٌ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البيتُ جميلٌ

Al- and Tanween conflict.

Transform to indefinite. Sentence Transformation

الكتابُ مفيدٌ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كتابٌ مفيدٌ

Remove Al- and add Tanween.

Is this correct? True False Rule

هل 'Al-kitabun' صحيح؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لا

Al- and Tanween cannot mix.

Complete the dialogue. Dialogue Completion

أريدُ ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ماءً

Accusative.

Build a sentence. Sentence Building

أنا / طالبٌ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنا طالبٌ

Correct structure.

Sort the words. Grammar Sorting

Sort: كتابٌ, البيتُ, قلمٌ, المدرسةُ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Indefinite: كتابٌ, قلمٌ

Tanween marks indefinite.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises

तन्वीन दम्म (ٌ) कौन सी आवाज़ निकालता है? बहुविकल्पी

Select the sound:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un

'एक शिक्षक' के सही रूप से खाली जगह भरें जब वह एक अव्यय (preposition) के बाद आए। खाली जगह भरो

ذَهَبْتُ إِلَى ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مُعَلِّمٍ

कर्म स्थिति में 'एक कार' की वर्तनी ठीक करें। Error Correction

اشْتَرَيْتُ سَيَّارَةًا

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سَيَّارَةً

'एक बड़ा दरवाज़ा' का अरबी में अनुवाद करें। अनुवाद

A big door

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بَابٌ كَبِيرٌ

'मैंने एक आदमी देखा' कहने के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

رَأَيْتُ | رَجُلًا

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: رَأَيْتُ رَجُلًا

चिन्ह को आवाज़ से मिलाएं: Match Pairs

Match sign to sound:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ٌ : un, ً : an, ٍ : in

क्या 'अल-' और तन्वीन एक ही शब्द में हो सकते हैं? बहुविकल्पी

Is 'الْبَيْتٌ' correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No

जहाँ ज़रूरत हो, 'कुर्सी' अलिफ़ जोड़ें। खाली जगह भरो

شَاهَدْتُ فِيلْم___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ًا

'धन्यवाद' को ठीक करें। Error Correction

شُكْرٌ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شُكْرًا

'एक सुंदर लड़की' का अरबी में अनुवाद करें। अनुवाद

A beautiful girl

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بِنْتٌ جَمِيلَةٌ

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

It is an indefinite marker.

No, never.

It is a rule for Tanween Fath.

Mostly in formal speech.

No, it is consistent.

You will sound less formal.

Rarely.

Read aloud.

Scaffolded Practice

1

2

3

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें