B2 noun तटस्थ 2 मिनट पढ़ने का समय

injustice

/ɛ̃.ʒys.tis/

Injustice; lack of fairness or justice.

Injustice refers to a situation or action that is unfair or lacks proper justice.

30 सेकंड में शब्द

  • Lack of fairness, equity, or justice.
  • Violation of rights or unequal treatment.
  • Common in social, legal, and personal contexts.

Summary

Injustice refers to a situation or action that is unfair or lacks proper justice.

  • Lack of fairness, equity, or justice.
  • Violation of rights or unequal treatment.
  • Common in social, legal, and personal contexts.

Recognize unfairness

Use 'injustice' when you observe or experience a lack of fairness or equity in a situation.

Distinguish from inequality

Remember that inequality isn't always injustice. Focus on the lack of fairness for 'injustice'.

Core concept in French society

The fight against injustice is a recurring theme in French history and public discourse, often linked to ideals of equality and fraternity.

उदाहरण

4 / 4
1

Il a dénoncé l'injustice du système de répartition des richesses.

He denounced the injustice of the wealth distribution system.

2

La cour a reconnu l'injustice subie par les victimes.

The court acknowledged the injustice suffered by the victims.

3

C'est une vraie injustice qu'il n'ait pas été promu après tout son travail !

It's a real injustice that he wasn't promoted after all his hard work!

4

L'étude analyse les manifestations de l'injustice historique dans la société contemporaine.

The study analyzes the manifestations of historical injustice in contemporary society.

शब्द परिवार

संज्ञा
injustice
क्रिया
injusticier (rare)
विशेषण
injuste

याद रखने का तरीका

Think of 'injustice' as the opposite of 'justice'. If something feels wrong and unfair, it's likely an injustice.

Overview

Le mot “injustice” est un terme fondamental dans le vocabulaire français, dénotant une absence de justice ou d'équité. Il s'oppose directement à la notion de justice, qui implique le respect des lois, des droits et de l'égalité. L'injustice peut prendre de nombreuses formes, allant de la discrimination systémique aux actes individuels de partialité, en passant par les décisions arbitraires ou malveillantes. Elle touche à des concepts moraux et éthiques profonds, remettant en question l'ordre social et les relations interpersonnelles.

Le nom “injustice” est couramment utilisé dans des contextes variés, qu'ils soient formels ou informels. On le retrouve dans les discussions sur les droits de l'homme, les systèmes judiciaires, les inégalités sociales, mais aussi dans des situations plus personnelles où une personne se sent lésée ou traitée de manière inéquitable. Il peut être employé seul ou intégré dans des expressions plus complexes.

L'injustice est un sujet récurrent dans les médias (actualités, reportages), la littérature (romans, essais), le discours politique et les débats sociaux. On parle d'injustice sociale, d'injustice économique, d'injustice historique, d'injustice flagrante, d'injustice criante, etc. Les domaines juridique et philosophique l'analysent également sous différents angles.

Le tort désigne un préjudice, un dommage causé à quelqu'un. Subir un tort peut être le résultat d'une injustice, mais le mot “tort” se concentre sur le dommage subi plutôt que sur le manque d'équité.

L'iniquité est très proche de l'injustice, mais elle met souvent l'accent sur un traitement partial ou une préférence accordée à certains, souvent en violation d'une règle ou d'une loi.

L'injustice est le concept général de manque d'équité ou de justice, qu'il y ait eu un préjudice direct ou non.

L'inégalité fait référence à une différence de statut, de richesse, d'opportunités, etc. Elle peut être la conséquence d'une injustice, mais n'est pas synonyme. On peut avoir des inégalités naturelles, par exemple, qui ne sont pas nécessairement injustes.

इस्तेमाल की जानकारी

The term 'injustice' is widely understood and used across various registers. It carries a strong moral and ethical weight. Be mindful of the context to differentiate it from similar concepts like inequality.

सामान्य गलतियाँ

Confusing 'injustice' with 'inégalité' is common. Remember that 'injustice' specifically involves a lack of fairness or a violation of rights, not just a difference.

याद रखने का तरीका

Think of 'injustice' as the opposite of 'justice'. If something feels wrong and unfair, it's likely an injustice.

शब्द की उत्पत्ति

The word 'injustice' comes from the Latin 'injustitia', formed from 'in-' (not) and 'justitia' (justice). It has been used in French since the Middle Ages.

सांस्कृतिक संदर्भ

The concept of fighting injustice is deeply ingrained in French culture, often associated with revolutions, social movements, and the pursuit of universal rights. It's a key element in discussions about societal progress.

उदाहरण

1

Il a dénoncé l'injustice du système de répartition des richesses.

social

He denounced the injustice of the wealth distribution system.

2

La cour a reconnu l'injustice subie par les victimes.

legal

The court acknowledged the injustice suffered by the victims.

3

C'est une vraie injustice qu'il n'ait pas été promu après tout son travail !

everyday

It's a real injustice that he wasn't promoted after all his hard work!

4

L'étude analyse les manifestations de l'injustice historique dans la société contemporaine.

academic

The study analyzes the manifestations of historical injustice in contemporary society.

शब्द परिवार

संज्ञा
injustice
क्रिया
injusticier (rare)
विशेषण
injuste

सामान्य शब्द संयोजन

injustice sociale social injustice
injustice flagrante blatant injustice
subir une injustice to suffer an injustice
combattre l'injustice to fight injustice

सामान्य वाक्यांश

quelle injustice !

what an injustice!

c'est une injustice

it's an injustice

lutter contre l'injustice

to fight against injustice

अक्सर इससे भ्रम होता है

injustice vs iniquité

While both relate to unfairness, 'iniquité' often implies a biased judgment or favoritism, whereas 'injustice' is a broader term for a lack of fairness or justice.

injustice vs inégalité

'Inégalité' refers to a difference in status, opportunity, or resources. An inequality can be the result of an injustice, but not all inequalities are unjust (e.g., natural differences).

व्याकरण पैटर्न

une grande injustice l'injustice de quelque chose être victime d'une injustice une injustice flagrante / criante

Recognize unfairness

Use 'injustice' when you observe or experience a lack of fairness or equity in a situation.

Distinguish from inequality

Remember that inequality isn't always injustice. Focus on the lack of fairness for 'injustice'.

Core concept in French society

The fight against injustice is a recurring theme in French history and public discourse, often linked to ideals of equality and fraternity.

खुद को परखो

fill blank

Complétez la phrase avec le mot "injustice" ou un synonyme approprié.

La discrimination basée sur la couleur de peau est une forme d'______ qui doit être combattue.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: injustice

Le contexte de discrimination et de combat contre cette pratique correspond le mieux au sens de 'manque d'équité' de l'injustice.

multiple choice

Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.

Il ressentait une profonde ______ face à la décision du tribunal.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: injustice

Ressentir une profonde émotion négative face à une décision de justice suggère fortement un sentiment d'injustice.

sentence building

Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.

Mots : une, c'est, sociale, injustice, grave

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: C'est une grave injustice sociale.

Cette construction respecte la grammaire française et le sens attendu, plaçant l'adjectif 'grave' avant le nom 'injustice' et l'adjectif 'sociale' après.

स्कोर: /3

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

4 सवाल

L'injustice implique un manque d'équité ou de justice, souvent une violation des droits. L'inégalité fait référence à une différence de statut ou de ressources, qui peut découler d'une injustice mais pas nécessairement.

Oui, absolument. Si vous avez l'impression d'être traité de manière déloyale, partiale ou que vos droits ne sont pas respectés dans une situation personnelle, vous pouvez ressentir une injustice.

L'injustice est fréquemment abordée dans les domaines du droit, de la politique, de la sociologie, de l'éthique et des droits de l'homme, ainsi que dans les discussions sur l'actualité.

On utilise souvent des adjectifs pour qualifier l'injustice, comme "injustice sociale", "injustice flagrante", "injustice criante", "injustice profonde".

यह शब्द अन्य भाषाओं में

संबंधित मुहावरे

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!