§ What 'journal' means
- French Word
- journal
- Part of Speech
- noun (masculine)
- CEFR Level
- A2
- English Definition
- Primary meaning: newspaper, diary.
§ Where you actually hear 'journal'
The word journal is super common in French, and you'll hear it in a few different contexts. It's one of those words with a couple of main meanings, which can be a bit tricky at first. Don't worry, with a little practice, you'll get the hang of it.
Let's break down where you're likely to encounter this word in everyday life.
- News and Media: This is probably the most frequent use. When someone talks about reading the news, they're often talking about a journal. Think of it as your daily paper.
- Personal Writings: If you keep a diary or a personal log, that's also a journal. This meaning is closer to the English 'journal' as in a personal record.
- Work and School: In a more formal or academic setting, a journal can refer to a scientific periodical or a logbook.
Here are some examples to help you see it in action:
Je lis le journal tous les matins pour connaître les actualités. (I read the newspaper every morning to know the news.)
Elle a écrit ses pensées dans son journal intime. (She wrote her thoughts in her personal diary.)
Le professeur nous a demandé de consulter des journaux scientifiques. (The professor asked us to consult scientific journals.)
You'll often hear phrases like "les nouvelles dans le journal" (the news in the newspaper) or "feuilleter un journal" (to leaf through a newspaper). If someone says "tenir un journal," they mean keeping a diary.
The context usually makes the meaning clear. Are they talking about current events? Then it's probably a newspaper. Are they talking about personal thoughts and feelings? Then it's a diary. If it's in a more formal educational or professional setting, it might be a specialized publication.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- pronouncing the 'j' like in 'jump'
- stressing the second syllable
ज़रूरी व्याकरण
The gender of 'journal' is masculine. This means you'll use masculine articles and adjectives with it, for example, 'le journal' (the newspaper) or 'un journal intime' (a personal diary).
J'achète le journal tous les matins. (I buy the newspaper every morning.)
When referring to 'journal' as a newspaper, it's common to see it used with verbs like 'lire' (to read), 'acheter' (to buy), or 'feuilleter' (to flip through).
Tu lis le journal? (Are you reading the newspaper?)
When 'journal' means diary or journal, it often appears with possessive adjectives to indicate whose diary it is, e.g., 'mon journal' (my diary).
Elle écrit dans son journal tous les soirs. (She writes in her diary every evening.)
The plural form of 'journal' is 'journaux'. This follows a common pattern for masculine nouns ending in -al in French.
Il y a beaucoup de journaux différents à la gare. (There are many different newspapers at the station.)
Be careful with context to determine if 'journal' means newspaper or diary. Sometimes the surrounding words will give you a clue, like 'journal télévisé' (television news program) which is another common usage.
Le journal télévisé commence à 20h. (The TV news starts at 8 PM.)
अक्सर इससे भ्रम होता है
For a scholarly 'journal' or a magazine.
Specifically for a 'personal diary'.
Another term for a daily newspaper, often used interchangeably with 'le journal' in this context.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Many English speakers assume 'journal' in French means a scholarly publication or a personal diary, similar to the English 'journal'. While it *can* mean a diary, its primary and most common meaning is 'newspaper'.
The main distinction is its frequent use to refer to a daily newspaper. When referring to a personal diary, 'un journal intime' is often used, or simply 'un journal' in context. For a scholarly journal, 'une revue' or 'une publication scientifique' is more common.
J'achète le journal tous les matins. (I buy the newspaper every morning.)
Similar in sound to 'journal', 'journée' refers to the duration of the day, from morning to evening, often emphasizing the activities within that period.
While 'le jour' is a unit of time (a 24-hour period), 'la journée' focuses on the *experience* of the day. Think of it as 'the daytime' or 'the day's activities'.
J'ai passé une bonne journée. (I had a good day.)
Often confused with 'la journée'. 'Le jour' is the general term for a day (a 24-hour period or the opposite of night).
'Le jour' is the unit of time, like 'Monday is a day'. 'La journée' is about the experience or duration of the day, like 'What a busy day!'.
Nous avons cinq jours de vacances. (We have five days of vacation.)
Sounds like 'librarian' but means 'bookseller'.
A 'libraire' sells books in a 'librairie' (bookstore). A 'bibliothécaire' is a librarian who works in a 'bibliothèque' (library).
Le libraire m'a recommandé ce roman. (The bookseller recommended this novel to me.)
Looks like 'actually' but means 'currently' or 'at present'.
'Actuellement' refers to the present time. For 'actually' (meaning 'in reality' or 'in fact'), you would use 'en fait' or 'en réalité'.
Il travaille actuellement à Paris. (He is currently working in Paris.)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालThe primary meanings of the French word 'journal' are newspaper and diary. It's a versatile word!
You can usually tell from the context. For example, if someone says 'Je lis le journal tous les matins,' they mean 'I read the newspaper every morning.' If they say 'J'écris dans mon journal,' they mean 'I write in my diary.'
Yes, 'journal' can also refer to a journal in the sense of a regular publication (like a scientific journal) or even a news broadcast on TV or radio. For example, 'le journal télévisé' is the TV news.
'Journal' is a masculine noun in French. Remember to use masculine articles with it, like 'le journal' or 'un journal'.
You can say 'un journal quotidien.' 'Quotidien' means daily.
The plural of 'journal' is journaux. For example, 'les journaux' means 'the newspapers' or 'the diaries'.
While a magazine is a type of publication, 'journal' typically refers to a newspaper or a more formal journal. For a general magazine, you would usually use 'magazine' (which is also a French word) or 'une revue'.
You could say: 'Elle raconte sa journée dans son journal.' (She recounts her day in her diary.) Or: 'J'ai un secret dans mon journal.' (I have a secret in my diary.)
Yes, in a professional context, 'journal' can refer to a ledger or a logbook. For example, 'le journal de bord' is a ship's logbook or a flight log.
'Journal' is often used for a diary where you write thoughts and experiences, or a newspaper. 'Carnet' is more commonly a notebook or a small personal agenda, a booklet. So, 'un carnet de notes' is a notebook, and 'un journal intime' is an intimate diary.
खुद को परखो 48 सवाल
This sentence means 'I like to read the newspaper'.
This sentence means 'She has a personal diary'.
This sentence means 'Where is the newspaper, please?'.
J'achète le ___ tous les matins pour lire les nouvelles.
In this context, 'journal' means newspaper, which is something you buy daily for news.
Elle écrit dans son ___ chaque soir avant de dormir.
Here, 'journal' refers to a diary, a place to write daily thoughts.
Le ___ local parle des événements de notre ville.
A 'local journal' (newspaper) reports on local events.
Je garde un ___ pour noter mes idées et mes rêves.
Keeping a 'journal' (diary) is for recording ideas and dreams.
As-tu lu l'article dans le ___ d'aujourd'hui ?
An 'article' is read in a 'journal' (newspaper).
Mon ___ de voyage est rempli de souvenirs de mes aventures.
A 'travel journal' (diary) is used to keep memories of adventures.
Choose the best English translation for 'journal' in the context of daily news.
In French, 'journal' is commonly used to refer to a newspaper.
Which sentence correctly uses 'journal' to mean a personal diary?
Here, 'journal' refers to a personal diary where one writes thoughts.
What does 'Lire le journal' most likely mean?
'Lire le journal' is a common phrase meaning to read the newspaper.
The word 'journal' can mean both 'newspaper' and 'diary' in French.
Yes, 'journal' has both these primary meanings depending on the context.
If someone says 'Elle écrit dans son journal', they are probably writing in a newspaper.
If someone writes 'dans son journal', it refers to a personal diary, not a newspaper.
A 'journal télévisé' refers to a TV diary.
A 'journal télévisé' is a TV news program, not a diary.
Focus on the morning routine and what is being read.
Listen for what she wrote and for how long.
Pay attention to who published what and where.
Read this aloud:
Pourriez-vous me passer le journal sur la table s'il vous plaît?
Focus: Journal
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
J'aime écrire mes réflexions et mes sentiments dans un journal personnel.
Focus: Journal personnel
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quel est le titre principal du journal aujourd'hui?
Focus: Titre principal
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a trip to Paris. Write a short journal entry (3-4 sentences) describing your excitement and what you hope to see and do. Use the word 'journal' in your entry.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mon cher journal, je suis tellement excitée pour mon voyage à Paris le mois prochain! J'ai hâte de visiter la Tour Eiffel et de me promener le long de la Seine. Je prévois d'écrire chaque jour dans ce journal pour me souvenir de toutes mes aventures.
You're starting a new project at work. Write a short paragraph (3-4 sentences) for your personal journal about your initial thoughts and feelings regarding this new task. Include the word 'journal'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ce matin, j'ai commencé un nouveau projet au travail. Je suis un peu nerveuse mais aussi très motivée. Je vais utiliser ce journal pour noter mes progrès et mes défis. J'espère que tout se passera bien.
You just read an interesting article in a newspaper. Write a brief summary (3-4 sentences) for a friend, mentioning that you read it in a 'journal' and what it was about.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Salut! J'ai lu un article très intéressant dans le journal ce matin. Il parlait des nouvelles technologies et de leur impact sur la société. C'était vraiment instructif, tu devrais le lire si tu as le temps.
D'après le texte, que faisait la personne avec son journal personnel?
Read this passage:
Hier, j'ai acheté un journal pour lire les nouvelles du jour. L'article principal parlait de l'économie locale. Plus tard, j'ai écrit dans mon journal personnel pour noter mes pensées sur l'actualité.
D'après le texte, que faisait la personne avec son journal personnel?
Le passage indique 'j'ai écrit dans mon journal personnel pour noter mes pensées sur l'actualité.'
Le passage indique 'j'ai écrit dans mon journal personnel pour noter mes pensées sur l'actualité.'
Pourquoi le grand-père lit-il son journal chaque matin?
Read this passage:
Chaque matin, mon grand-père aime lire son journal avec son café. Il s'intéresse beaucoup aux événements mondiaux et aux faits divers. C'est sa routine quotidienne depuis des années.
Pourquoi le grand-père lit-il son journal chaque matin?
Le texte dit 'Il s'intéresse beaucoup aux événements mondiaux et aux faits divers.'
Le texte dit 'Il s'intéresse beaucoup aux événements mondiaux et aux faits divers.'
Quel est le but du journal de bord de Marine?
Read this passage:
Marine a décidé de commencer un journal de bord pour son voyage autour du monde. Elle y décrit chaque jour les paysages qu'elle voit, les personnes qu'elle rencontre et ses émotions. Elle espère que ce journal sera un beau souvenir.
Quel est le but du journal de bord de Marine?
Le passage dit 'Elle y décrit chaque jour les paysages qu'elle voit, les personnes qu'elle rencontre et ses émotions. Elle espère que ce journal sera un beau souvenir.'
Le passage dit 'Elle y décrit chaque jour les paysages qu'elle voit, les personnes qu'elle rencontre et ses émotions. Elle espère que ce journal sera un beau souvenir.'
Chaque matin, avant d'aller travailler, il lit son ___ en buvant son café.
Here, 'journal' refers to a newspaper that someone reads daily to catch up on news.
Elle a consigné toutes ses pensées et ses expériences de voyage dans un ___ intime.
In this context, 'journal' refers to a diary or a personal record of thoughts and experiences.
Le reporter a passé des heures à fouiller les archives pour trouver de vieux ___ sur l'événement.
This sentence implies the reporter is looking for old newspapers to research a past event.
Depuis qu'elle est enfant, elle écrit dans son ___ pour se confier et garder une trace de sa vie.
Here, 'journal' is used in the sense of a personal diary where one writes down their thoughts and experiences.
Les événements importants de la semaine sont détaillés dans le ___ télévisé du soir.
In French, 'le journal télévisé' is the common term for a television news program.
Malgré l'ère numérique, de nombreuses personnes préfèrent encore lire un ___ imprimé.
This sentence highlights the continued preference for physical newspapers ('journal imprimé') over digital versions.
Après des mois de préparation, le scientifique a enfin publié les résultats de ses recherches dans un prestigieux ___ académique.
In this context, 'journal académique' refers to a scholarly publication or journal where research findings are published.
Le reporter, avide de scoops, a passé des semaines à enquêter pour son prochain article qui serait publié dans le ___ du dimanche.
Here, 'journal du dimanche' refers to a Sunday newspaper, a common publication for in-depth articles.
Pour maintenir sa discipline et suivre ses progrès, l'athlète tenait un ___ d'entraînement détaillé, notant chaque séance et ses performances.
A 'journal d'entraînement' is a common term for a training diary or logbook.
La direction a annoncé la cessation de publication du ___ quotidien, invoquant des difficultés financières persistantes.
'Journal quotidien' specifically refers to a daily newspaper.
Chaque soir, avant de s'endormir, elle aimait consigner ses pensées les plus profondes et ses émotions dans son ___ personnel.
A 'journal personnel' is a personal diary.
Le rédacteur en chef a insisté pour que l'article soit remanié avant d'être envoyé à l'impression pour le ___ du lendemain matin.
Here, 'journal du lendemain matin' refers to the next morning's newspaper.
Imagine you are a foreign correspondent. Write a short journal entry (3-4 sentences) describing a significant event you witnessed today. Focus on using sophisticated vocabulary and complex sentence structures.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ce matin, j'ai été le témoin privilégié d'un événement politique majeur. La foule, galvanisée par les discours enflammés, a manifesté un mécontentement palpable. Mon journal de bord regorge de détails croustillants que j'espère pouvoir rapporter fidèlement dans mon prochain article.
You are a historical archivist. Write a brief paragraph (3-4 sentences) explaining the importance of preserving historical journals and newspapers for future generations. Emphasize their role as primary sources.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La préservation des journaux et des écrits personnels est cruciale pour la compréhension de notre passé. Ces documents constituent des sources primaires inestimables, offrant des témoignages directs des événements et des mentalités d'une époque. Ils sont un patrimoine que nous nous devons de transmettre aux générations futures pour qu'elles puissent tirer des leçons de l'histoire.
Write a short critical analysis (3-4 sentences) on the evolving role of traditional 'journals' (newspapers) in the digital age. Discuss their challenges and potential adaptations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
À l'ère numérique, le rôle des journaux traditionnels est en pleine mutation, confronté à des défis sans précédent. La concurrence des médias en ligne et la diminution des ventes obligent ces institutions à une adaptation constante. Pour survivre, il leur faut innover dans la diffusion de l'information tout en maintenant la rigueur journalistique qui fait leur force.
Quel rôle les journaux ont-ils joué dans les années 1920, selon le texte?
Read this passage:
Dans les années 1920, la montée en puissance de la presse écrite a transformé le paysage médiatique. Les journaux sont devenus des vecteurs essentiels d'information, d'opinion et de divertissement. Cette ère a vu l'émergence de figures journalistiques emblématiques dont les écrits ont façonné l'opinion publique et influencé le cours des événements.
Quel rôle les journaux ont-ils joué dans les années 1920, selon le texte?
Le texte indique clairement que «Les journaux sont devenus des vecteurs essentiels d'information, d'opinion et de divertissement.»
Le texte indique clairement que «Les journaux sont devenus des vecteurs essentiels d'information, d'opinion et de divertissement.»
Pourquoi le journalisme d'investigation est-il considéré comme un pilier de la démocratie?
Read this passage:
Le journalisme d'investigation, bien que souvent laborieux et coûteux, demeure un pilier de la démocratie. Les révélations issues de ces enquêtes approfondies ont la capacité de dénoncer les abus de pouvoir, de mettre en lumière des injustices et, in fine, de rendre des comptes. Un journalisme libre et rigoureux est donc indispensable au bon fonctionnement d'une société transparente.
Pourquoi le journalisme d'investigation est-il considéré comme un pilier de la démocratie?
Le passage stipule que le journalisme d'investigation «a la capacité de dénoncer les abus de pouvoir, de mettre en lumière des injustices et, in fine, de rendre des comptes.»
Le passage stipule que le journalisme d'investigation «a la capacité de dénoncer les abus de pouvoir, de mettre en lumière des injustices et, in fine, de rendre des comptes.»
Quelle est l'une des fonctions principales de la tenue d'un journal intime, selon le texte?
Read this passage:
Tenir un journal intime est une pratique ancestrale, souvent perçue comme un espace de réflexion personnelle et de catharsis. Au-delà de sa fonction thérapeutique, un journal peut devenir, avec le temps, un témoignage précieux de l'évolution d'une pensée, d'une époque, voire d'une société. C'est un dialogue silencieux avec soi-même qui peut révéler des insights profonds.
Quelle est l'une des fonctions principales de la tenue d'un journal intime, selon le texte?
Le texte mentionne que tenir un journal intime est «souvent perçue comme un espace de réflexion personnelle et de catharsis.»
Le texte mentionne que tenir un journal intime est «souvent perçue comme un espace de réflexion personnelle et de catharsis.»
/ 48 correct
Perfect score!
उदाहरण
In context, `journal` expresses: newspaper, diary.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित मुहावरे
false_friends के और शब्द
acheter
A2Primary meaning: to buy.
actuel
A2Primary meaning: current, present.
actuellement
A2Primary meaning: currently, nowadays.
affaire
A2Primary meaning: business, matter, deal.
ancien
A2Primary meaning: former, old.
annoyer
A2Primary meaning: to annoy.
assister
A2Primary meaning: to attend.
attendre
A2Primary meaning: to wait.
audience
A2Primary meaning: hearing, formal meeting.
avertir
A2Primary meaning: to warn, notify.
