おしゃべりな

田中さんはおしゃべりな人です。

Mr. Tanaka is a talkative person.

Uses 'na' to connect the adjective to the noun 'hito'.

私のお母さんはおしゃべりです。

My mother is talkative.

Simple 'desu' ending after the adjective.

あの子はおしゃべりだね。

That child is talkative, isn't he?

Casual 'da' ending with the particle 'ne'.

おしゃべりな友達がいます。

I have a talkative friend.

Modifying the noun 'tomodachi'.

彼はあまりおしゃべりではありません。

He is not very talkative.

Negative form 'dewa arimasen'.

おしゃべりなオウムを見ました。

I saw a talkative parrot.

Using 'na' to describe an animal.

彼女はいつもおしゃべりです。

She is always talkative.

Adverb 'itsumo' (always) used with the adjective.

おしゃべりな人は好きですか？

Do you like talkative people?

Question form using 'ka'.

おしゃべりな人と話すのは楽しいです。

Talking with a talkative person is fun.

Using the nominalizer 'no' to make 'talking' the subject.

弟はおしゃべりな性格です。

My younger brother has a talkative personality.

Modifying 'seikaku' (personality).

昨日のタクシーの運転手さんは、とてもおしゃべりな人でした。

Yesterday's taxi driver was a very talkative person.

Past tense 'deshita'.

彼女はおしゃべりだけど、親切です。

She is talkative, but she is kind.

Using 'dakedo' (but) to connect two traits.

おしゃべりな人が多すぎて、うるさいです。

There are too many talkative people, so it's noisy.

Using 'sugiru' (too much) with the adjective.

彼はクラスで一番おしゃべりな男の子です。

He is the most talkative boy in the class.

Superlative 'ichiban' (number one/most).

おしゃべりな人とは秘密の話ができません。

I can't talk about secrets with a talkative person.

Using 'to wa' to indicate the person being discussed.

もっとおしゃべりな人になりたいです。

I want to become a more talkative person.

Using 'ni naritai' (want to become).

おしゃべりな彼女のおかげで、場の空気が和んだ。

Thanks to her being talkative, the atmosphere of the place softened.

Using 'no okage de' (thanks to).

彼は自分がおしゃべりなことを自覚していない。

He is not aware that he is talkative.

Using 'koto' to nominalize the adjective phrase.

おしゃべりなのもいいけれど、時には人の話を聞くことも大切だ。

Being talkative is fine, but sometimes listening to others is also important.

Using 'no mo ii keredo' (is also okay but).

隣の席におしゃべりな人が座ると、仕事がはかどらない。

When a talkative person sits in the next seat, work doesn't progress.

Using the conditional 'to' (when/if).

おしゃべりな人だと思われないように、静かにしていた。

I stayed quiet so that I wouldn't be thought of as a talkative person.

Using 'you ni' to express purpose/intent.

そのおしゃべりな老人は、若かりし頃の冒険談を語ってくれた。

The talkative old man told us stories of his adventures in his youth.

Descriptive use of 'oshaberi-na' for an elderly person.

彼女は普段は静かだが、お酒を飲むとおしゃべりになる。

She is usually quiet, but she becomes talkative when she drinks alcohol.

Using 'ni naru' to show a change in state.

おしゃべりな性格が災いして、うっかり秘密を漏らしてしまった。

His talkative personality caused trouble, and he accidentally leaked a secret.

Using 'wazawai shite' (causing misfortune/trouble).

彼女のおしゃべりな性質は、接客業においては大きな武器になる。

Her talkative nature becomes a great weapon in the service industry.

Using 'ni oite wa' (in/regarding).

おしゃべりな人ほど、実は寂しがり屋なことが多いという説がある。

There is a theory that the more talkative a person is, the more they are actually prone to loneliness.

Using 'hodo' (the more... the more).

彼は非常におしゃべりな男で、一度話し始めると止まらない。

He is an extremely talkative man; once he starts talking, he doesn't stop.

Using 'hajimeru to tomaranai' (once starts, doesn't stop).

おしゃべりな彼が沈黙しているのは、何かが起きた証拠だ。

The fact that the talkative him is silent is proof that something has happened.

Using 'shiteiru no wa... shouko da' (the fact that... is proof).

その司会者のおしゃべりなトークが、番組の人気を支えている。

The host's talkative banter supports the program's popularity.

Using 'oshaberi-na' to describe a specific style of 'tooku' (talk/banter).

おしゃべりな隣人の噂話には、いつも驚かされる。

I am always surprised by the gossip of my talkative neighbor.

Passive form 'odorakasareru' (to be surprised by).

彼は決しておしゃべりな方ではないが、自分の専門分野については熱く語る。

He is by no means a talkative person, but he speaks passionately about his field of expertise.

Using 'hou dewa nai' (is not the type/way).

おしゃべりな人との付き合い方に、最近ようやく慣れてきた。

I have finally gotten used to how to deal with talkative people lately.

Using 'tsukiaikata' (how to associate/deal with).

彼の饒舌さはおしゃべりな範疇を超え、もはや一種のパフォーマンスだ。

His loquaciousness exceeds the category of being talkative and is now a kind of performance.

Comparing 'jouzetsu' and 'oshaberi' using 'hanchuu' (category).

おしゃべりな人間が必ずしも社交的であるとは限らない、という心理学的な指摘がある。

There is a psychological point that a talkative person is not necessarily social.

Using 'kanarazushimo... to wa kagiranai' (not necessarily).

彼女の過度におしゃべりな態度は、内面の不安を隠すための防衛本能かもしれない。

Her excessively talkative attitude might be a defense instinct to hide inner anxiety.

Using 'kakusu tame no' (for the purpose of hiding).

その小説の主人公は、おしゃべりな語り口で読者を物語の世界へと引き込んでいく。

The protagonist of that novel draws readers into the world of the story with a talkative narrative style.

Describing a 'katariguchi' (narrative style).

沈黙を恐れるあまりにおしゃべりな振る舞いをしてしまうのは、現代人の特徴かもしれない。

Behaving in a talkative way due to a fear of silence might be a characteristic of modern people.

Using 'amari ni' (excessively/too much).

おしゃべりなことで知られる彼だが、肝心な時には口を閉ざす。

He is known for being talkative, but he shuts his mouth at crucial moments.

Using 'koto de shirareru' (known for).

政治家にとって、おしゃべりなことは時には美徳であり、時には致命的な欠陥となる。

For a politician, being talkative is sometimes a virtue and sometimes a fatal flaw.

Using 'bitoku' (virtue) and 'kekkan' (flaw).

彼女のおしゃべりな性質は、家族からの遺伝的な要素も大きいのだろう。

Her talkative nature probably has a large genetic component from her family.

Using 'iden-teki na youso' (genetic element).

彼の言説はおしゃべりな饒舌さを装いつつ、その実、極めて計算された沈黙を含んでいる。

While his discourse feigns a talkative loquaciousness, in reality, it contains extremely calculated silences.

Sophisticated use of 'yosoou' (to feign/pretend).

おしゃべりな大衆の喧騒の中にこそ、真実が隠されていると彼は主張した。

He argued that truth is hidden precisely within the clamor of the talkative masses.

Using 'koso' for strong emphasis.

言語の壁を超えて、おしゃべりな精神は万国共通の人間性を体現している。

Transcending language barriers, a talkative spirit embodies a universal humanity.

Abstract usage of 'oshaberi-na seishin' (talkative spirit).

その批評家のおしゃべりな文体は、読者に知的な遊戯としての読書を強いる。

The critic's talkative writing style forces the reader to engage in reading as an intellectual game.

Describing a 'buntai' (writing style).

おしゃべりなことと、真に言葉を尽くすことの間には、深淵な隔たりがある。

There is a profound gap between being talkative and truly exhausting one's words.

Using 'aida ni wa... hedatari ga aru' (there is a gap between).

沈黙の美徳を説く文化において、おしゃべりな存在は常に異端としての魅力を放つ。

In a culture that preaches the virtue of silence, a talkative existence always exudes the charm of a heretic.

Using 'itan' (heretic/unorthodox).

彼女の筆致はおしゃべりなまでに詳細で、情景が目の前に浮かび上がるようだった。

Her brushwork was so detailed it was almost talkative, as if the scene were appearing before one's eyes.

Using 'made ni' to indicate degree (to the point of being...).

おしゃべりな自己を解体し、静寂の中に真理を見出す修行が始まった。

The training to deconstruct the talkative self and find truth within the silence began.

Using 'oshaberi-na jiko' (talkative self) in a philosophical context.