मतलब
A request for someone to arrive without delay.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
The 'Pali-pali' culture is a source of national pride and stress. It drives the world's fastest internet and delivery speeds. In business, '빨리' is often replaced by '신속히' in documents to sound more professional and urgent. In texting, '빨리' is often written as '82' because the numbers 8 (pal) and 2 (i) sound like the word. Saying '천천히 오세요' (Come slowly) is often a 'white lie' of politeness. The person usually still expects you to be '빨리'.
The '82' Trick
In Korea, 8 is 'pal' and 2 is 'i'. Texting '8282' is the ultimate way to say 'hurry up'!
Don't overdo it
Saying it too many times can make you sound impatient or rude. Use it once or twice.
मतलब
A request for someone to arrive without delay.
The '82' Trick
In Korea, 8 is 'pal' and 2 is 'i'. Texting '8282' is the ultimate way to say 'hurry up'!
Don't overdo it
Saying it too many times can make you sound impatient or rude. Use it once or twice.
Safety first
Delivery riders often hear '빨리 오세요', which can lead to accidents. Many people now say '조심히 오세요' (Come safely) instead.
Softening the blow
Add '조금만' (just a little) to make it '조금만 빨리 오세요' to sound less demanding.
खुद को परखो
Fill in the blank with the correct adverb meaning 'fast'.
버스가 곧 떠나요. ____ 오세요!
'빨리' means fast/quickly, which is needed because the bus is leaving.
Which sentence is the most appropriate to say to a colleague who is late for a meeting?
A colleague is 10 minutes late. What do you text?
'빨리 오세요' is the standard polite form for colleagues.
Complete the dialogue.
가: 음식이 식고 있어요. 나: 지금 가고 있어요. 가: ( )
If the food is getting cold, you want the person to hurry.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are waiting for your delivery food and the app says the driver is nearby.
You are hungry and want the food to arrive quickly.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
빨리 vs 일찍
अभ्यास बैंक
4 अभ्यास버스가 곧 떠나요. ____ 오세요!
'빨리' means fast/quickly, which is needed because the bus is leaving.
A colleague is 10 minutes late. What do you text?
'빨리 오세요' is the standard polite form for colleagues.
가: 음식이 식고 있어요. 나: 지금 가고 있어요. 가: ( )
If the food is getting cold, you want the person to hurry.
Situation: You are waiting for your delivery food and the app says the driver is nearby.
You are hungry and want the food to arrive quickly.
🎉 स्कोर: /4
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
12 सवालNo, it's generally polite because of the '-세요' ending. However, context matters—don't use it with your boss.
'빨리' is more about speed, while '얼른' is more about doing something immediately without hesitation.
Yes, it's very common, but adding '부탁드립니다' (I request) makes it even better.
You can say '빨리 와' or '얼른 와'.
It's a numerical pun for '빨리빨리' (hurry hurry).
It's better to use '신속한 방문 부탁드립니다' in a formal email.
Yes, '빨랑 와' is a very casual, slightly rough version.
Use '일찍 오세요'.
Literally yes, but it's almost always used to mean 'Welcome'.
You can say '네, 금방 가요!' (Yes, I'm coming right now!).
Reduplication ('빨리빨리') emphasizes the extreme urgency.
Yes! '빨리 먹으세요' (Eat quickly), '빨리 하세요' (Do it quickly).
संबंधित मुहावरे
어서 오세요
similarWelcome / Come in quickly
얼른 오세요
synonymHurry over
천천히 오세요
contrastTake your time / Come slowly
일찍 오세요
relatedCome early
금방 갈게요
builds onI'll be there in a jiffy
