경미하다
When something is 경미하다 (gyeongmihada), it means it is slight, minor, or mild. Imagine you have a tiny scratch, not a deep cut. That scratch would be considered 경미하다. It's often used for things like symptoms or damage that aren't very serious. So, if a problem is small and not a big deal, you can use 경미하다 to describe it.
When something is 경미하다 (gyeongmihada), it means it is slight, minor, or mild. You'll often hear this word in contexts related to health, like when describing symptoms or injuries that aren't serious. For example, if someone has a common cold, their symptoms might be described as 경미하다. It can also be used for minor issues or problems that are not significant.
When discussing more complex concepts in Korean, you'll find that 경미하다 (gyeongmihada) can describe not just physical symptoms, but also the severity of situations, issues, or even risks.
For instance, you might use it to say that the impact of a policy change was 경미하다, meaning its effect was minor or inconsequential. It can also describe the extent of damage after an incident, indicating that the damage was slight.
Furthermore, when assessing potential problems, you could say that a certain risk is 경미하다, implying that it's a minor concern rather than a significant threat.
This broad applicability makes 경미하다 a versatile adjective for expressing nuanced degrees of severity in various contexts.
When we say something is 경미하다, we mean it's not very serious. Think of it like a "minor issue" or "slight problem."
It's often used when talking about health, like when symptoms are mild. For example, if you have a slight cold, you could say your symptoms are 경미하다.
You can also use it for minor accidents or damage that isn't severe. It implies that the situation is manageable and not a cause for major concern.
경미하다 30 सेकंड में
- Use for mild conditions.
- Describes minor issues.
- Opposite of severe.
§ What does 경미하다 mean?
- Definition
- 경미하다 (gyeongmihada) is an adjective that means to be slight, minor, or mild. You'll often hear it used to describe things that aren't very serious or significant, like symptoms, injuries, or mistakes.
When you're learning Korean, it's really helpful to understand how words like 경미하다 are used in everyday conversation. It's not a super common word you'll use every single day, but it's important for understanding news, medical reports, or even just talking about minor inconveniences. Think of it as a way to say 'not a big deal' or 'just a little bit' when referring to negative situations.
§ When do people use 경미하다?
People use 경미하다 in situations where they want to emphasize that something is not severe or serious. It often implies that the situation is manageable and doesn't require extreme measures. Here are some common contexts:
- Describing health conditions: This is probably one of the most frequent uses. If someone has a cold, a headache, or a small cut, they might describe their symptoms as 경미하다. It reassures others that it's nothing to worry too much about.
- Talking about injuries: Similar to health conditions, if an injury is not life-threatening or doesn't require extensive treatment, it can be called 경미하다.
- Referring to errors or mistakes: If a mistake made was small and didn't cause significant problems, you can use 경미하다 to describe it.
- Discussing damages or defects: When talking about damage to an object or a slight defect, this word can be used to indicate it's not major.
- In official reports or news: You'll often see 경미하다 in news articles or official statements when reporting on incidents where the impact was not severe.
Let's look at some examples to help you grasp its usage better. Pay attention to how it modifies nouns or describes the state of something.
그는 경미한 부상을 입었다.
English hint: He suffered a minor injury.
증상이 경미해서 괜찮아요.
English hint: The symptoms are mild, so I'm okay.
경미한 교통사고였어요.
English hint: It was a slight traffic accident.
You can see how 경미하다 can be used in various contexts to downplay the severity of a situation. It's a useful word to know when you want to express that something isn't as bad as it could be. It helps to provide a sense of scale and proportion.
§ What does 경미하다 mean?
The Korean adjective 경미하다 (gyeongmihada) translates to 'slight,' 'minor,' or 'mild' in English. It's often used to describe things that are not severe or serious, like symptoms, injuries, or even errors. Think of it as indicating a low degree of something negative. It's a useful word to know when you want to downplay the seriousness of a situation or condition.
- DEFINITION
- To be slight, minor, or mild (e.g., symptoms).
§ How to use 경미하다 in sentences
경미하다 is an adjective, so it will modify nouns. It can be used in its base form or conjugated depending on the context and formality. Let's look at some common ways to use it.
§ Describing symptoms or injuries
This is one of the most frequent uses of 경미하다. When you want to say that someone's symptoms or injuries are not serious, this is the word to grab.
그녀는 경미한 부상을 입었다.
She suffered a minor injury.
감기 증상이 경미해요.
My cold symptoms are mild.
§ Describing errors or mistakes
You can also use 경미하다 to describe errors or mistakes that aren't very significant.
보고서에 경미한 오류가 있습니다.
There is a slight error in the report.
그의 실수는 경미했지만 주의해야 한다.
His mistake was minor, but he should be careful.
§ Using 경미하다 with adverbs
You can also use 경미하다 in its adverbial form, 경미하게 (gyeongmihage), to describe how something is done or how something happens in a minor way.
차량이 경미하게 파손되었다.
The vehicle was slightly damaged.
§ Common phrases and contexts
경미한 사고 (gyeongmihan sago): a minor accident
경미한 사고였어요, 괜찮아요.
It was a minor accident, I'm fine.
경미한 손상 (gyeongmihan sonsang): minor damage
제품에 경미한 손상이 있습니다.
There is minor damage to the product.
§ Conjugation of 경미하다
As an adjective, 경미하다 conjugates like other 하다 (hada) adjectives. Here are a few common forms:
Present tense (informal polite): 경미해요 (gyeongmihaeyo) - It's mild/minor.
Present tense (formal polite): 경미합니다 (gyeongmihamnida) - It is mild/minor.
Past tense (informal polite): 경미했어요 (gyeongmihaesseoyo) - It was mild/minor.
Adjectival form: 경미한 (gyeongmihan) - mild/minor (used before a noun)
Adverbial form: 경미하게 (gyeongmihage) - mildly/slightly (used before a verb or adjective)
§ Wrapping up
경미하다 is a really practical word for describing things that are not severe. Whether you're talking about a headache, a scratch, or a small mistake at work, knowing how to use 경미하다 will help you communicate more precisely in Korean. Keep practicing with these examples, and you'll master it in no time!
Alright, let's talk about some common pitfalls when using 경미하다. This word seems simple enough, meaning 'to be slight, minor, or mild.' But, like many Korean words, it has its own specific contexts and nuances. Using it incorrectly can make your Korean sound unnatural, or even confusing. Here are some of the most frequent mistakes learners make and how to avoid them.
§ Mistake 1: Using 경미하다 for non-physical or non-serious situations
One of the biggest mistakes is trying to use 경미하다 for things that aren't physical or serious in nature. Think about English: you'd say 'minor injuries' or 'mild symptoms,' but you wouldn't typically say 'minor happiness' or 'mild excitement.' 경미하다 is similar. It's almost exclusively used to describe negative or potentially negative physical conditions, problems, or situations that are not severe.
Wrong: 그는 경미한 기쁨을 느꼈다. (He felt a mild happiness.)
Right: 그는 경미한 부상을 입었다. (He suffered minor injuries.)
§ Mistake 2: Confusing it with other 'small' or 'little' words
Korean has many words that can translate to 'small' or 'little,' but they aren't interchangeable with 경미하다. Words like 작다 (jakda - to be small in size), 조금 (jogeum - a little bit), or 사소하다 (sasohada - to be trivial, minor, insignificant) have different usages.
작다 (jakda): Refers to physical size.
이 집은 너무 작다. (This house is too small.)
조금 (jogeum): Indicates a small quantity or degree.
저는 한국어를 조금 할 수 있어요. (I can speak a little Korean.)
사소하다 (sasohada): Means trivial or insignificant, often for problems or matters that lack importance, but it doesn't carry the same 'physical condition' nuance as 경미하다.
그것은 사소한 문제이다. (That is a trivial problem.)
While both 경미하다 and 사소하다 can describe something as 'minor,' 경미하다 is specifically for conditions or events that are not severe, like injuries, symptoms, or accidents. 사소하다 is more about general unimportance.
Wrong: 그는 사소한 감기에 걸렸다. (He caught a trivial cold.)
Right: 그는 경미한 감기에 걸렸다. (He caught a mild cold.)
§ Mistake 3: Incorrectly using it with nouns that don't fit
You'll often see 경미하다 as 경미한 (the adjectival form) before nouns. It's important to pair it with nouns that make sense in the context of 'slight,' 'minor,' or 'mild' conditions. Here's a list of common nouns that work well with 경미하다:
- Common Nouns for 경미하다
- 부상 (injury), 증상 (symptoms), 사고 (accident), 손상 (damage), 충돌 (collision), 화상 (burn), 출혈 (bleeding), 통증 (pain), 염증 (inflammation).
Trying to apply 경미하다 to nouns outside this scope can sound awkward. For example, you wouldn't say 경미한 건물 (a mild building). You'd use a different adjective for size or quality.
§ Mistake 4: Overusing it when other expressions are more natural
Sometimes, learners default to 경미하다 because it's one of the first 'mild' words they learn. However, Korean has other ways to express similar ideas, which might be more natural in certain contexts. For example, for a 'light cold,' while 경미한 감기 is correct, 약한 감기 (yakhan gamgi - a weak cold) or 심하지 않은 감기 (shimhaji aneun gamgi - a not severe cold) are also perfectly natural and sometimes even more common.
Correct, but maybe less common: 그는 경미한 두통이 있다. (He has a mild headache.)
More natural: 그는 머리가 조금 아프다. (He has a slight headache. / His head hurts a little.)
This isn't to say 경미하다 is wrong here, but knowing alternative expressions makes your Korean more flexible and native-like.
§ Key takeaway for using 경미하다
The main thing to remember is that 경미하다 is usually reserved for describing the *severity* of something undesirable or problematic, particularly in physical, health, or incident-related contexts. It's not a general-purpose 'small' or 'little' word. Pay attention to the types of nouns it modifies, and you'll use it correctly every time.
§ Understanding 경미하다 (gyeongmihada)
경미하다 (gyeongmihada) is an adjective in Korean that describes something as slight, minor, or mild. It's often used for situations where the degree or severity of something is not significant. Think of it as meaning 'not serious' or 'a little bit'.
- DEFINITION
- To be slight, minor, or mild (e.g., symptoms).
§ Common Uses of 경미하다
You'll often hear 경미하다 when talking about injuries, illnesses, or damage. It helps to downplay the severity, indicating that the situation isn't critical.
- Injuries/Symptoms: If someone has a small cut or a mild headache, you'd use 경미하다.
- Damage: For minor scratches on a car or slight damage to a building, 경미하다 is appropriate.
- Problems/Issues: When a problem is not a big deal, you can describe it as 경미하다.
그는 경미한 부상을 입었다. (He sustained a minor injury.)
증상이 경미해서 걱정할 필요 없어요. (The symptoms are mild, so you don't need to worry.)
§ Similar Words and When to Use Them
While 경미하다 means 'slight' or 'minor', there are other words in Korean that convey similar ideas but with different nuances.
- 작다 (jakda): This means 'small' in size. You would use 작다 for physical size, like a small dog or a small house. You wouldn't typically use it for the severity of a problem.
이 방은 너무 작아요. (This room is too small.)
- 조금 (jogeum): This is an adverb meaning 'a little' or 'a bit'. It modifies verbs or adjectives. You can use it to say something is 'a little bit serious' or 'a little bit hurt', but it doesn't carry the same sense of 'insignificant' as 경미하다.
저는 한국어를 조금 할 수 있어요. (I can speak Korean a little.)
- 사소하다 (sasohada): This also means 'trivial' or 'insignificant'. It's very similar to 경미하다, but 사소하다 can sometimes imply that something is not worth paying attention to, perhaps even a bit annoying in its unimportance. 경미하다 is more objective about the low severity.
그것은 사소한 문제에 불과하다. (It's just a trivial matter.)
§ When to Choose 경미하다
Use 경미하다 when you want to emphasize that something is not severe, not serious, or of low impact. It's a formal and clear way to indicate a mild degree of something undesirable.
- When reporting an injury or illness that isn't life-threatening.
- When describing damage that is easily fixed or superficial.
- When discussing problems that have a low level of consequence.
By understanding these differences, you can choose the most accurate Korean word to express the level of severity you intend.
How Formal Is It?
"환자의 상태는 경미하여 곧 퇴원 예정입니다. (The patient's condition is mild, and they are expected to be discharged soon.)"
"다행히 부상이 경미해서 걱정할 필요 없어요. (Fortunately, the injury is minor, so there's no need to worry.)"
"별거 아니니까 걱정 마. (It's nothing serious, so don't worry.)"
"조금 아픈데 괜찮아. (It hurts a little, but I'm okay.)"
"이 정도는 껌값이지. (This much is nothing (literally 'chewing gum price').)"
रोचक तथ्य
The character '경' (輕) means 'light' or 'trifling,' and '미' (微) means 'small,' 'minute,' or 'subtle.' When combined, they literally describe something as 'light and small,' leading to the meaning of 'slight' or 'minor.'
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Mispronouncing the 'eo' vowel as a simple 'o' sound.
- Not aspirating the 'ㄱ' (g/k) sound at the beginning enough, making it sound too much like an English 'g'.
कठिनाई स्तर
The word is relatively short and uses common Korean characters. No complex hanja or irregular pronunciations.
Straightforward to write; no tricky strokes or sequences.
Pronunciation is regular and follows standard Korean phonetics.
Clear and distinct pronunciation, easy to differentiate from other words.
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
N + 이/가 경미하다: Used when a noun is slight, minor, or mild. '이' is used when the noun ends in a consonant, and '가' is used when it ends in a vowel.
감기 증상이 경미해요. (Cold symptoms are mild.)
경미한 + N: '경미한' acts as an adjective modifying a noun, meaning 'slight,' 'minor,' or 'mild.'
그는 경미한 부상을 입었어요. (He suffered a minor injury.)
경미하게 + V/Adj: '경미하게' acts as an adverb modifying a verb or an adjective, meaning 'slightly,' 'minutely,' or 'mildly.'
사고는 경미하게 발생했어요. (The accident occurred mildly.)
V/Adj-지만 경미하다: Used to express a contrast, meaning 'although [verb/adjective], it is still slight/minor/mild.'
아파 보이지만 증상은 경미해요. (Although he looks sick, the symptoms are mild.)
V/Adj-으니까 경미하다: Used to express a reason, meaning 'because [verb/adjective], it is slight/minor/mild.'
빨리 치료해서 경미하게 끝났어요. (Because it was treated quickly, it ended mildly.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
감기가 경미해요.
My cold is mild.
Here, '경미하다' describes the cold (감기).
상처가 경미해요.
The injury is slight.
'상처' means injury. '경미해요' is the polite present tense form.
사고는 경미했어요.
The accident was minor.
'사고' means accident. '경미했어요' is the polite past tense form.
이 문제는 경미합니다.
This problem is minor.
'문제' means problem. '경미합니다' is the formal polite present tense.
손상이 경미해서 다행이에요.
It's a relief the damage is slight.
'손상' means damage. '다행이에요' means 'it's a relief'.
그의 증상은 경미했어요.
His symptoms were mild.
'증상' means symptoms. '그의' means 'his'.
걱정 마세요, 경미한 실수예요.
Don't worry, it's a minor mistake.
'걱정 마세요' means 'don't worry'. '실수' means mistake.
피해는 경미한 편입니다.
The damage is on the slight side.
'피해' means harm/damage. '경미한 편입니다' implies it's relatively slight.
경미한 사고였어요.
It was a slight accident.
증상이 경미해서 괜찮아요.
The symptoms are mild, so it's okay.
경미한 부상만 입었어요.
I only got a minor injury.
그것은 경미한 문제예요.
That is a minor problem.
감기가 경미하게 왔어요.
I caught a mild cold.
피해가 경미해서 다행이에요.
It's a relief that the damage is minor.
경미한 통증이 있어요.
I have a slight pain.
수술은 경미한 편이었어요.
The surgery was on the minor side.
감기가 경미해서 다행이에요.
It's a relief that the cold is slight/mild.
경미한 상처지만 소독해야 해요.
It's a minor injury, but you need to disinfect it.
사고는 경미했지만 차가 조금 망가졌어요.
The accident was minor, but the car got a bit damaged.
경미한 증상이라도 병원에 가보세요.
Even if the symptoms are slight, you should go to the hospital.
이 문제는 경미해서 금방 해결될 거예요.
This problem is minor, so it will be resolved quickly.
지진 피해는 다행히 경미했습니다.
Fortunately, the earthquake damage was slight.
경미한 통증이라 약을 먹지 않아도 괜찮아요.
It's a mild pain, so it's okay not to take medicine.
시험 결과가 예상보다 경미하게 나왔어요.
The test results came out slightly better than expected.
그의 부상은 생각보다 경미해서 다행이었다.
His injury was slighter than expected, which was a relief.
초기 증상은 경미했지만, 시간이 지나면서 심해졌어요.
The initial symptoms were mild, but they worsened over time.
이 문제는 경미하게 보일 수 있지만, 장기적으로는 큰 영향을 줄 수 있습니다.
This problem might seem minor, but it can have a big impact in the long run.
경미한 사고였지만, 그래도 조심해야 해요.
It was a slight accident, but you still need to be careful.
그녀는 경미한 두통을 겪고 있었지만, 일은 계속했다.
She was experiencing a mild headache, but she continued working.
경미한 오류가 발견되었지만, 시스템 운영에는 문제가 없습니다.
A minor error was found, but there's no problem with system operation.
그 사건은 경미한 처벌로 끝났습니다.
That incident ended with a mild punishment.
경미한 변화가 전체 프로젝트에 긍정적인 영향을 주었어요.
A slight change had a positive effect on the entire project.
그의 부상은 다행히 경미해서 금방 회복할 수 있을 거예요.
His injury was fortunately slight, so he'll recover quickly.
이번 태풍은 예상보다 경미하여 큰 피해는 없었습니다.
This typhoon was milder than expected, so there wasn't much damage.
초기 증상은 경미했지만, 병원에 가보니 심각한 병으로 진단받았습니다.
The initial symptoms were mild, but when I went to the hospital, I was diagnosed with a serious illness.
우리는 경미한 의견 차이에도 불구하고 프로젝트를 성공적으로 마쳤습니다.
Despite minor differences of opinion, we successfully completed the project.
그는 경미한 범죄로 체포되었지만, 전과가 없어 금방 풀려났습니다.
He was arrested for a minor crime, but since he had no prior record, he was released quickly.
경미한 사고였지만, 만약을 대비해 병원에서 검사를 받아보는 것이 좋습니다.
It was a minor accident, but it's good to get checked at the hospital just in case.
작은 실수는 경미하게 넘어가지만, 반복되면 큰 문제가 될 수 있습니다.
Small mistakes are overlooked as minor, but if repeated, they can become a big problem.
이 약은 경미한 통증 완화에 효과적이지만, 심한 통증에는 다른 약을 사용해야 합니다.
This medicine is effective for mild pain relief, but for severe pain, you should use other medication.
그녀는 경미한 부상에도 불구하고 경기를 계속했다.
Despite minor injuries, she continued the game.
사고는 경미했지만, 차량은 수리가 필요했다.
The accident was minor, but the car needed repairs.
경미한 오해로 인해 친구들 사이에 잠시 냉랭한 기류가 흘렀다.
A minor misunderstanding caused a brief cold atmosphere among friends.
그는 경미한 감기 증상에도 불구하고 출근했다.
He went to work despite mild cold symptoms.
경미한 지진이었지만, 주민들은 불안에 떨었다.
It was a slight earthquake, but residents trembled with anxiety.
그 계획에는 경미한 조정이 필요할 것으로 보인다.
The plan seems to require minor adjustments.
경미한 피부 발진은 약물 복용 후 나타날 수 있다.
Slight skin rashes can appear after taking medication.
경미한 의견 차이에도 불구하고 우리는 합의에 도달했다.
Despite minor differences in opinion, we reached an agreement.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
증상이 경미하다
The symptoms are mild.
경미한 경우
in a minor case
경미한 문제에 불과하다
It's just a minor problem.
경미한 통증이 있다
There is a slight pain.
피해가 경미하다
The damage is minor.
경미한 상처를 입다
to sustain a minor injury
경미한 교통사고
a minor traffic accident
경미한 수준에 그치다
to remain at a minor level
경미하게 다치다
to be slightly hurt
경미한 합병증
minor complications
अक्सर इससे भ्रम होता है
When talking about minor symptoms, you can directly use '경미한 증상' (gyeong-mi-han jeung-sang).
For a slight injury, '경미한 부상' (gyeong-mi-han bu-sang) is the most natural choice.
To describe a mild case of something (e.g., a disease), '경미한 경우' (gyeong-mi-han gyeong-woo) works well.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"가벼운 감기"
A light cold
경미한 감기라서 금방 나을 거예요.
neutral"경미한 부상"
A minor injury
다행히 경미한 부상이라서 괜찮아요.
neutral"경미한 사고"
A minor accident
경미한 사고였지만 조심해야 해요.
neutral"경미한 증상"
Mild symptoms
감기 증상이 경미해서 약을 안 먹었어요.
neutral"경미한 문제"
A minor problem
경미한 문제라서 걱정할 필요 없어요.
neutral"경미한 손상"
Minor damage
차에 경미한 손상이 있었어요.
neutral"경미한 오류"
A minor error
소프트웨어에 경미한 오류가 발생했어요.
neutral"경미한 위반"
A minor violation
주차 위반은 경미한 위반이에요.
neutral"경미한 변화"
A slight change
날씨에 경미한 변화가 있어요.
neutral"경미한 다툼"
A minor quarrel
친구랑 경미한 다툼이 있었어요.
neutralआसानी से भ्रमित होने वाले
Both '경미하다' and '약하다' can describe something as weak or not strong. However, '약하다' is more general.
'경미하다' specifically refers to the degree of something being minor or slight, often in terms of severity or quantity. '약하다' describes a lack of strength, power, or intensity in a broader sense.
감기 증상이 약해요. (The cold symptoms are weak/mild.)
'가볍다' can mean light in weight, but it can also be used figuratively to mean slight or trivial, similar to '경미하다'.
While '가볍다' can sometimes overlap, it often implies something is not serious or is easy to handle. '경미하다' focuses more on the inherent minor nature of something.
생각보다 상처가 가벼워요. (The wound is lighter/less serious than I thought.)
Both words can describe something as small. '경미하다' refers to a small degree or impact, while '작다' refers to physical size.
'작다' is about physical dimensions or quantity. '경미하다' is about the extent or severity of something being minor.
그 방은 작아요. (That room is small.)
Both can imply a small amount. '적다' refers to quantity, '경미하다' to degree.
'적다' means there is a small number or amount of something. '경미하다' means the intensity or severity of something is minor.
돈이 적어요. (I have little money.)
'미미하다' also means insignificant or slight, which is very similar to '경미하다'.
While very close in meaning, '미미하다' often emphasizes the insignificance or negligible nature, suggesting something is barely noticeable or has little impact. '경미하다' focuses on the minor degree or severity.
그 영향은 미미해요. (The impact is insignificant/slight.)
वाक्य संरचनाएँ
증상이 경미하다.
The symptoms are mild.
피해가 경미하다.
The damage is minor.
부상이 경미하다.
The injury is slight.
이 문제는 경미해서 걱정할 필요가 없어요.
This problem is minor, so there's no need to worry.
그는 경미한 감기에 걸렸습니다.
He caught a mild cold.
사고는 경미했지만 차는 약간 손상되었습니다.
The accident was minor, but the car was slightly damaged.
경미한 통증이 있지만 곧 괜찮아질 거예요.
There's a slight pain, but it will be fine soon.
경미한 지진이 있었지만 큰 피해는 없었습니다.
There was a mild earthquake, but no major damage.
शब्द परिवार
संज्ञा
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Use 경미하다 to describe something as being slight, minor, or mild. It's often used for things like injuries, symptoms, or problems that aren't severe. For example, you might say '경미한 부상' (a minor injury) or '증상이 경미해요' (the symptoms are mild).
A common mistake is using 작다 (to be small) instead of 경미하다 when referring to the severity of an issue. While 'small' can sometimes imply 'minor', 경미하다 specifically refers to the degree or intensity being slight or mild. Another mistake is to use it for physical size; 경미하다 is not used to describe something being physically small.
सुझाव
Use with Symptoms
You'll often hear '경미하다' when talking about symptoms. Think of a slight cough or a minor headache.
Adjective Form
'경미하다' is an adjective. Remember that adjectives in Korean usually end in -다 in their dictionary form. To use it in a sentence, you'll need to conjugate it, like '경미합니다' (formal polite) or '경미해요' (standard polite).
Opposite Idea
The opposite of '경미하다' (slight/minor) would be something like '심각하다' (serious) or '중증이다' (severe). Knowing opposites helps you understand the nuance.
Listen for It
Listen for '경미하다' in Korean dramas, news, or everyday conversations. You'll often hear it in medical contexts. Hearing it in real-life situations will help it stick.
Noun Form
The noun form is '경미' (severity, slightness). You might see it in phrases like '경미한 부상' (a minor injury).
Easy Pronunciation
The pronunciation is relatively straightforward: 'kyung-mi-ha-da'. Focus on the 'ng' sound at the end of 'kyung' and the clear 'mi'.
Practice Sentences
Make your own sentences. For example, '제 감기는 경미합니다.' (My cold is mild.) Or '그 문제는 경미해요.' (That problem is minor.)
Don't Overthink
At A2, keep it simple. Just remember '경미하다' means slight, minor, or mild. Don't worry about every single nuance yet.
Common Collocations
Look out for phrases like '경미한 증상' (mild symptoms), '경미한 부상' (minor injury), or '경미한 사고' (minor accident). These are common pairings.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine '경미하다' sounds like 'key-mee-ha-da'. Think of a 'key' that has a 'minor' problem, maybe it's 'slightly' bent.
दृश्य संबंध
Picture a tiny, almost invisible scratch on a car. It's '경미하다' – a slight blemish.
Word Web
चैलेंज
Describe a '경미한' (slight/minor) situation you've experienced recently. For example, '어제 저는 경미한 두통이 있었어요.' (Yesterday, I had a slight headache.)
शब्द की उत्पत्ति
Sino-Korean
मूल अर्थ: light + small/subtle
Korean (derived from Chinese characters)सांस्कृतिक संदर्भ
In Korean, '경미하다' is commonly used in medical contexts to describe mild symptoms or injuries, assuring others that the condition is not serious. It's also frequently heard when discussing minor incidents or problems, indicating that something isn't a major concern but still requires attention. This word helps express a nuanced degree of severity, often used to downplay a situation's seriousness while still acknowledging it.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Healthcare/Symptoms
- 증상이 경미하다 (Symptoms are mild)
- 경미한 상처 (A slight injury)
- 감기가 경미해요 (My cold is mild)
Damage/Incidents
- 사고가 경미하다 (The accident is minor)
- 경미한 손상 (Minor damage)
- 피해가 경미했습니다 (The damage was slight)
Problems/Issues
- 문제가 경미하다 (The problem is minor)
- 경미한 오류 (A slight error)
- 걱정할 필요 없어요. 경미한 일이에요. (No need to worry. It's a minor thing.)
Feelings/Emotions
- 경미한 불안감 (Slight anxiety)
- 기분이 경미하게 나쁘다 (To feel slightly bad)
- 경미한 스트레스 (Mild stress)
Changes/Differences
- 경미한 변화 (A slight change)
- 차이가 경미하다 (The difference is slight)
- 경미한 수정 (A minor correction)
बातचीत की शुरुआत
"혹시 감기에 걸리셨다면 증상이 경미한 편이세요?"
"전에 사고를 겪으셨을 때 피해가 경미했나요?"
"직장에서 해결해야 할 경미한 문제가 있나요?"
"요즘 경미한 불안감을 느끼실 때가 있으세요?"
"친구의 외모에서 경미한 변화를 알아차린 적이 있나요?"
डायरी विषय
최근에 겪었던 경미한 건강 문제에 대해 이야기해 보세요.
예상치 못했지만 결과적으로 경미했던 사건에 대해 써보세요.
현재 당신을 경미하게 신경 쓰이게 하는 문제가 있다면 무엇인가요?
경미한 스트레스를 받을 때 어떻게 대처하는지 기록해 보세요.
삶에서 일어난 경미한 변화가 예상치 못한 긍정적인 결과를 가져온 적이 있나요?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालYou can use 경미하다 to describe something that is slight, minor, or mild. For example, '증상이 경미하다' (The symptoms are mild).
While 경미하다 often describes symptoms or injuries, you can also use it for other minor issues. For instance, '피해가 경미하다' (The damage is minor).
경미하다 specifically means 'slight' or 'mild' in terms of degree or severity, often implying something that isn't serious. 작다 simply means 'small' in size or quantity.
Yes, 경미하다 is quite common, especially when discussing health, accidents, or any situation where you want to emphasize that something isn't severe.
It's less common to use 경미하다 for emotions. You would typically use other words like '약하다' (weak) or '조금' (a little) to describe mild emotions.
The opposite of 경미하다 would be words like '심각하다' (serious, severe) or '중대하다' (grave, important).
You'll frequently hear 경미하다 used in medical contexts to describe mild symptoms (경미한 증상) or minor injuries (경미한 부상).
To make 경미하다 past tense, you would use '경미했다'. For example, '증상이 경미했다' (The symptoms were mild).
Yes, you can. For example, '경미한 문제' (a minor problem) could refer to a small issue at work that isn't a big deal.
Some common phrases include 경미한 부상 (minor injury), 경미한 증상 (mild symptoms), and 경미한 사고 (minor accident).
खुद को परखो 150 सवाल
저는 오늘 아침에 ______ 감기에 걸렸어요. (I caught a ______ cold this morning.)
'경미한'은 감기 증상이 심하지 않음을 나타낼 때 사용합니다. (경미한 is used to describe symptoms that are not severe.)
그 사고는 다행히 ______ 부상만 남겼습니다. (Thankfully, the accident only left ______ injuries.)
'경미한'은 부상의 정도가 크지 않음을 의미합니다. (경미한 means the extent of the injury is not great.)
______ 두통 때문에 약을 먹었어요. (I took medicine because of a ______ headache.)
'경미한'은 두통의 강도가 약할 때 사용합니다. (경미한 is used when the headache is mild.)
이 음식은 맛이 ______ 변했어요. (The taste of this food changed ______.)
'경미하게'는 변화의 정도가 작음을 나타냅니다. (경미하게 indicates that the degree of change is small.)
그 문제는 ______ 걱정거리였어요. (That problem was a ______ concern.)
'경미한'은 걱정의 정도가 심하지 않음을 의미합니다. (경미한 means the level of concern is not severe.)
제 실수로 인해 ______ 손해가 발생했습니다. (A ______ loss occurred due to my mistake.)
'경미한'은 손해의 정도가 작을 때 사용합니다. (경미한 is used when the extent of the loss is small.)
Which of these situations would you describe as '경미하다'?
경미하다 means minor or slight. A small scratch fits this description best.
If someone says '감기가 경미해요,' what do they mean?
경미하다 refers to something being mild or not serious. So, a '경미한 감기' means a mild cold.
Choose the correct sentence using '경미하다'.
경미하다 describes something slight or minor. A very easy homework (아주 쉬운 숙제) would be considered minor.
You can use '경미하다' to describe a very serious injury.
'경미하다' means minor or slight, so it's not used for very serious injuries.
If a problem is '경미하다', it means it's a big deal.
No, if a problem is '경미하다', it means it's a small or minor issue, not a big deal.
A '경미한 실수' means a minor mistake.
Yes, '경미한 실수' directly translates to 'a minor mistake' because '경미하다' means minor or slight.
The cold is mild.
This problem is minor.
The injury was slight.
Read this aloud:
감기가 경미해요.
Focus: 경미해요 (gyeongmihaeyo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 문제는 경미합니다.
Focus: 경미합니다 (gyeongmihamnida)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 부상은 경미했어요.
Focus: 경미했어요 (gyeongmihaesseoyo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing a minor problem you had today, using 경미하다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 경미한 문제가 있었어요. (I had a minor problem today.)
Imagine you have a slight headache. Write a sentence to describe it using 경미하다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 경미한 두통이 있어요. (I have a slight headache.)
Describe a small cut on your finger using 경미하다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
손가락에 경미한 상처가 있어요. (I have a minor cut on my finger.)
What does B mean when they say the story was '경미했어요'?
Read this passage:
A: 어제 영화 재미있었어요? (Was the movie fun yesterday?) B: 네, 하지만 스토리가 조금 경미했어요. (Yes, but the story was a little minor/slight.)
What does B mean when they say the story was '경미했어요'?
'경미하다' here implies the story was not very significant or impactful, rather than complicated or long.
'경미하다' here implies the story was not very significant or impactful, rather than complicated or long.
Why did Cheolsu not go to school?
Read this passage:
철수 씨는 경미한 감기에 걸렸어요. 그래서 오늘 학교에 안 갔어요. (Cheolsu caught a mild cold. So he didn't go to school today.)
Why did Cheolsu not go to school?
The passage states '경미한 감기에 걸렸어요', meaning he had a mild cold.
The passage states '경미한 감기에 걸렸어요', meaning he had a mild cold.
What is the taste of the food?
Read this passage:
이 음식은 맛이 경미해요. (This food has a mild taste.)
What is the taste of the food?
'경미하다' describes the taste as mild, not strong or spicy.
'경미하다' describes the taste as mild, not strong or spicy.
그의 부상은 ___ 해서 금방 나을 거예요. (His injury is ___ so he will recover quickly.)
'경미하다' means 'to be slight, minor, or mild', which fits the context of an injury that will heal quickly. The other options suggest a more serious condition.
이번 감기는 증상이 ___ 별로 걱정할 필요 없어요. (This cold has ___ symptoms, so there's no need to worry much.)
'경미하다' is the appropriate word for mild symptoms that don't cause much concern. The other options imply more severe or painful symptoms.
교통사고가 났지만 다행히 피해가 ___ 했습니다. (There was a car accident, but fortunately, the damage was ___.)
When describing damage from an accident, '경미하다' signifies that the damage was slight or minor, which aligns with the fortunate outcome. The other options suggest significant damage.
요리하다가 손을 ___ 다쳤지만 괜찮아요. (I ___ hurt my hand while cooking, but I'm fine.)
The adverb form '경미하게' means 'slightly' or 'mildly', which fits the context of a minor injury that isn't serious. The other options would imply a more severe injury.
오류가 ___ 있어서 쉽게 고칠 수 있어요. (There's a ___ error, so it can be easily fixed.)
The adjectival form '경미한' is used to describe a minor error that is easy to fix. The other options suggest a more significant problem.
시험 점수가 ___ 낮아서 다음에는 더 열심히 해야겠어요. (My test score was ___ low, so I need to study harder next time.)
While '낮다' means low, if the context implies it's not a disaster and can be improved with more effort, '경미하게' (slightly) fits better than '많이' or '크게' which implies a large degree. '심하게' (severely) is too strong for this context.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: '그의 부상은 ____해서 곧 나을 거예요.' (His injury is ____, so he will get better soon.)
'경미하다' means 'slight, minor, or mild', which fits the context of an injury that will heal soon. '심각하다' means 'serious', '아프다' means 'to be sick/painful', and '크다' means 'big'.
Which of the following situations would best be described as '경미하다'?
'경미하다' describes something slight, minor, or mild. Mild cold symptoms fit this description best. The other options describe serious situations.
If someone says '그 문제는 경미한 문제였어요.' (That problem was a minor problem.), what do they mean?
'경미하다' means 'to be slight, minor, or mild', so a '경미한 문제' is a problem that is not important or serious.
If you have '경미한 두통' (a mild headache), it means your headache is very severe.
'경미하다' means 'slight, minor, or mild', so a '경미한 두통' is a mild headache, not a severe one.
You can use '경미하다' to describe a small scratch on your car.
'경미하다' can be used to describe something slight or minor, like a small scratch.
'경미하다' is usually used to describe something very positive and exciting.
'경미하다' describes something that is slight, minor, or mild, often in a neutral or slightly negative context (like symptoms or problems), not something very positive and exciting.
The cold is slight, so it's a relief.
The accident was minor, so I wasn't badly hurt.
It's a mild problem, so don't worry.
Read this aloud:
경미한 증상이라 괜찮아요.
Focus: 경미한 (gyeongmihan)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
피해가 경미했습니다.
Focus: 경미했습니다 (gyeongmihaetseumnida)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
경미한 사고였습니다.
Focus: 사고였습니다 (sagoyeotseumnida)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you have a slight headache. How would you describe it using '경미하다'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 경미한 두통이 있습니다. (I have a slight headache.)
Your friend has a minor injury from playing sports. How would you explain that their injury is not serious using '경미하다'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구의 부상은 경미합니다. (My friend's injury is minor.)
You are describing a mild fever to a doctor. How would you say 'I have a mild fever' using '경미하다'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 경미한 열이 있어요. (I have a mild fever.)
민준 씨의 부상은 어떤가요?
Read this passage:
민준 씨는 어제 운동하다가 다쳤어요. 하지만 걱정 마세요. 그의 부상은 경미합니다. 그는 곧 괜찮아질 거예요.
민준 씨의 부상은 어떤가요?
지문에서 '그의 부상은 경미합니다'라고 언급되어 있습니다. (The passage states 'His injury is minor.')
지문에서 '그의 부상은 경미합니다'라고 언급되어 있습니다. (The passage states 'His injury is minor.')
이 사람의 증상은 어땠습니까?
Read this passage:
오늘 아침, 저는 목이 조금 아팠습니다. 하지만 경미한 증상이라 약을 먹지 않았어요. 점심쯤에는 괜찮아졌습니다.
이 사람의 증상은 어땠습니까?
지문에서 '경미한 증상이라'고 언급되어 있습니다. (The passage states 'it was a mild symptom'.)
지문에서 '경미한 증상이라'고 언급되어 있습니다. (The passage states 'it was a mild symptom'.)
이 사람은 어떤 문제를 겪었습니까?
Read this passage:
식사 후에 배가 조금 아팠지만, 그것은 경미한 문제였습니다. 곧 괜찮아졌습니다.
이 사람은 어떤 문제를 겪었습니까?
지문에서 '경미한 문제였습니다'라고 언급되어 있습니다. (The passage states 'it was a minor problem'.)
지문에서 '경미한 문제였습니다'라고 언급되어 있습니다. (The passage states 'it was a minor problem'.)
This sentence means 'The accident was minor.' '사고는' is the subject and '경미했습니다' is the verb describing the state of the accident.
This sentence means 'The symptoms are very mild.' '증상이' is the subject, '아주' means 'very', and '경미해요' describes the symptoms.
This sentence means 'This is a minor problem.' '이것은' is the subject, '경미한' modifies '문제입니다' (problem).
그의 부상은 생각보다 ___.
The context implies the injury is not as bad as expected, so '경미하다' (slight/mild) fits best.
이번 감기는 증상이 ___서 병원에 갈 필요는 없을 것 같아요.
If there's no need to go to the hospital, the symptoms must be '경미해서' (mild).
교통사고였지만 다행히 피해는 ___ 수준이었다.
Since it was '다행히' (fortunately), the damage ('피해') should be '경미한' (slight).
피부 발진이 ___게 나타나서 약을 바르니 금방 나았다.
If it quickly healed after applying medicine, the rash must have appeared '경미하게' (mildly).
그는 사소한 일에도 걱정이 많지만, 사실 문제는 늘 ___.
The sentence describes someone who worries a lot about small things, implying the actual problems are '경미하다' (slight).
수술 후 통증은 예상보다 훨씬 ___서 편안하게 회복할 수 있었다.
Being able to recover comfortably suggests the pain was '경미해서' (mild).
다음 중 '경미하다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'경미하다'는 정도가 약하거나 심하지 않다는 의미입니다. 그래서 '별로 심하지 않다'가 가장 적절한 선택지입니다.
친구가 감기에 걸렸다고 했을 때, 어떤 증상이 '경미하다'고 할 수 있을까요?
'경미하다'는 심하지 않은 증상을 나타낼 때 사용합니다. 콧물과 약간의 재채기는 감기 증상 중에서도 가벼운 편에 속합니다.
다음 문장 중 '경미하다'를 올바르게 사용한 것을 고르세요.
'경미하다'는 주로 부정적인 상황이나 문제의 정도가 심하지 않음을 표현할 때 사용됩니다. '경미하지만 신중하게 다루어야 한다'는 것은 문제가 크지 않더라도 주의가 필요하다는 의미로 올바른 사용입니다.
만약 다친 곳이 '경미하다'면, 바로 응급실에 가야 합니다.
'경미하다'는 '가볍다, 심하지 않다'는 의미이므로, 경미한 부상으로 응급실에 바로 가야 하는 경우는 드뭅니다. 보통 심각하지 않다는 뜻입니다.
그 회사의 재정적 어려움은 '경미한' 수준이라 곧 회복될 것으로 예상됩니다.
'경미한'은 '작고 사소한'이라는 뜻으로, 재정적 어려움의 정도가 심하지 않아서 곧 회복될 것이라는 문맥과 잘 어울립니다.
그녀는 '경미한' 병에 걸려 장기간 입원 치료를 받았습니다.
'경미하다'는 '심하지 않다'는 의미이므로, 경미한 병으로 장기간 입원 치료를 받는 것은 일반적이지 않습니다. 문맥상 모순이 있습니다.
The cold is mild, so it's a relief.
It's a minor wound, but you still need to disinfect it.
The accident was a minor fender bender.
Read this aloud:
이 문제는 경미하게 처리될 수 있습니다.
Focus: 경미하게
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 경미한 두통이 있어요.
Focus: 두통이 있어요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀는 경미한 화상을 입었습니다.
Focus: 화상을 입었습니다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you had a very slight cold last week. Write 2-3 sentences in Korean describing your symptoms and how you felt, using 경미하다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난주에 저는 경미한 감기에 걸렸어요. 열도 조금 있고 목도 약간 아팠지만, 심하지 않았어요.
Describe a minor problem at work or school using 경미하다. Write 2 sentences in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 회사에서 경미한 문제가 있었지만, 다행히 빨리 해결할 수 있었어요. 크게 걱정할 필요는 없었어요.
You bumped your arm slightly. Write one sentence in Korean about the injury using 경미하다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
넘어져서 팔에 경미한 부상을 입었지만, 괜찮아요.
의사 선생님은 아이의 상태를 어떻게 설명했나요?
Read this passage:
오늘 아침에 아이가 약간 열이 났어요. 병원에 갔더니 의사 선생님이 '경미한 감기예요. 약 먹고 쉬면 괜찮아질 거예요.'라고 말씀하셨어요. 다행히 심각하지 않아서 안심했어요.
의사 선생님은 아이의 상태를 어떻게 설명했나요?
의사 선생님은 '경미한 감기예요'라고 직접적으로 말했습니다.
의사 선생님은 '경미한 감기예요'라고 직접적으로 말했습니다.
글쓴이가 새로 산 노트북에 대해 어떤 문제가 있었다고 했나요?
Read this passage:
새로 산 노트북에 경미한 흠집이 있었지만, 사용에는 전혀 문제가 없었어요. 판매자에게 연락했더니 바로 환불해 주겠다고 했어요. 작은 흠집이라 그냥 쓸까 생각했지만, 새 제품이니까요.
글쓴이가 새로 산 노트북에 대해 어떤 문제가 있었다고 했나요?
문장에서 '새로 산 노트북에 경미한 흠집이 있었지만'이라고 명확하게 언급하고 있습니다.
문장에서 '새로 산 노트북에 경미한 흠집이 있었지만'이라고 명확하게 언급하고 있습니다.
글쓴이가 겪은 사고는 어느 정도의 심각성인가요?
Read this passage:
운전 중에 다른 차와 경미한 접촉 사고가 있었어요. 다행히 다친 사람은 없었고, 차도 수리할 필요가 없을 정도였어요. 보험사에 연락해서 간단하게 처리했습니다.
글쓴이가 겪은 사고는 어느 정도의 심각성인가요?
본문에서 '경미한 접촉 사고가 있었어요'라고 언급하고 있으며, '다친 사람은 없었고, 차도 수리할 필요가 없을 정도였다'는 내용이 이를 뒷받침합니다.
본문에서 '경미한 접촉 사고가 있었어요'라고 언급하고 있으며, '다친 사람은 없었고, 차도 수리할 필요가 없을 정도였다'는 내용이 이를 뒷받침합니다.
This sentence means 'Although it was a minor accident, I only sustained minor injuries.' The order describes the nature of the accident and the resulting injuries.
This sentence means 'The cold started with mild symptoms but got worse.' The order describes the progression of the cold's symptoms.
This sentence means 'This problem is minor, so it can be easily solved.' The order expresses the minor nature of the problem and its solvability.
사고 후 그의 부상은 _______고 의사는 곧 퇴원할 수 있다고 말했다.
문맥상 '곧 퇴원할 수 있다'는 내용으로 보아, 부상이 '경미했다'는 것이 가장 적절합니다. '심각하다', '치명적이다', '위험하다'는 퇴원하기 어렵거나 불가능한 상황을 의미합니다.
이번 감기는 _______ 증상으로 일상생활에 큰 지장은 없었습니다.
'일상생활에 큰 지장은 없었다'는 것은 증상이 심하지 않았다는 것을 의미하므로, '경미한'이 가장 적합합니다. 다른 보기들은 심한 증상을 나타냅니다.
그의 보고서는 몇 가지 _______ 오류를 포함하고 있었지만, 전체적인 내용은 훌륭했습니다.
'전체적인 내용은 훌륭했다'는 점을 고려할 때, 오류의 정도는 심각하지 않았을 것입니다. 따라서 '경미한' 오류가 가장 자연스럽습니다. '중대한', '결정적인', '치명적인' 오류는 내용의 훌륭함을 상쇄할 수 있습니다.
오늘 회의에서는 _______ 문제들만 다루고 중요한 결정은 다음 주로 미루기로 했습니다.
'중요한 결정은 다음 주로 미루기로 했다'는 것은 오늘 다룬 문제들이 중요하지 않았다는 것을 암시합니다. 따라서 '경미한' 문제들이 가장 적절합니다.
초보 운전자라서 주차 중에 차에 _______ 흠집이 생겼지만, 다행히 수리비는 많이 나오지 않았습니다.
'수리비는 많이 나오지 않았다'는 것은 흠집이 심하지 않았다는 것을 의미하므로, '경미한' 흠집이 가장 적합합니다. 다른 보기들은 더 큰 손상을 나타냅니다.
그는 평소에 운동을 꾸준히 해서 _______ 통증에도 크게 개의치 않고 훈련을 계속했습니다.
'크게 개의치 않고 훈련을 계속했다'는 것은 통증이 심하지 않았다는 것을 암시합니다. 따라서 '경미한' 통증이 가장 자연스럽습니다. '극심한', '심각한', '고통스러운' 통증은 훈련을 계속하기 어렵게 만들었을 것입니다.
다음 중 '경미하다'의 의미와 가장 유사한 단어는 무엇입니까?
'경미하다'는 정도나 중요성이 작다는 의미이므로 '사소하다'가 가장 유사합니다.
친구가 '다리가 좀 경미하게 아파.'라고 말했을 때, 다음 중 어떤 상황이라고 추론할 수 있나요?
'경미하게 아프다'는 것은 통증의 정도가 심하지 않다는 것을 의미합니다.
다음 문장에서 '경미하다'가 사용된 맥락이 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'경미하다'는 '약하거나 사소하다'는 의미이므로, 감기 증상과 같이 정도가 약한 것에 사용하는 것이 적절합니다.
교통사고 후 '경미한 부상'을 입었다는 것은 큰 수술이 필요한 위중한 상태를 의미한다.
'경미한 부상'은 심각하지 않은 작은 부상을 의미합니다.
회사에서 '경미한 실수'는 보통 해고 사유가 될 만큼 중대한 잘못을 뜻한다.
'경미한 실수'는 사소하고 중요하지 않은 실수를 의미하며, 해고 사유가 될 만큼 중대하지 않습니다.
의사가 '환자분의 증상은 경미합니다.'라고 말하면, 환자가 크게 걱정할 필요가 없다는 의미이다.
'증상이 경미하다'는 것은 증상이 심각하지 않다는 뜻이므로, 크게 걱정할 필요가 없다는 의미입니다.
His injury was slight, but he couldn't participate in the game for several weeks.
It was a minor accident, but the car repair cost quite a bit.
The doctor said his symptoms were mild and he didn't need to take medicine.
Read this aloud:
다행히 그의 부상은 경미한 것으로 밝혀졌다.
Focus: 경미한 것으로
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
경미한 오해로 시작된 다툼이 결국 큰 싸움으로 번졌다.
Focus: 번졌다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
초기에는 경미한 문제처럼 보였지만, 나중에는 심각한 상황이 되었다.
Focus: 문제처럼 보였지만
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you had a very minor cold last week. Describe your symptoms using '경미하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난주에 저는 경미한 감기 증상이 있었어요. 열은 없었고, 목만 조금 아팠어요.
You are explaining to a friend that a problem at work was not serious. How would you describe the problem using '경미하다'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
회사에서 발생한 문제는 다행히 경미해서 금방 해결되었어요. 너무 걱정하지 마세요.
Describe a minor injury you or someone you know experienced, using the word '경미하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구는 자전거를 타다가 넘어졌지만, 경미한 부상만 입어서 곧 괜찮아졌어요.
이 글에 따르면, 어떤 증상에 규칙적인 운동이 도움이 될 수 있나요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 규칙적인 운동은 경미한 우울증 증상 완화에 도움이 될 수 있다고 합니다. 하지만 증상이 심할 경우에는 반드시 전문가와 상담해야 합니다. 운동은 보조적인 역할을 할 뿐입니다.
이 글에 따르면, 어떤 증상에 규칙적인 운동이 도움이 될 수 있나요?
글에서 '경미한 우울증 증상 완화에 도움이 될 수 있다'고 명시되어 있습니다.
글에서 '경미한 우울증 증상 완화에 도움이 될 수 있다'고 명시되어 있습니다.
사고로 인한 차량 손상은 어느 정도였습니까?
Read this passage:
어제 교통사고가 있었지만, 다행히 차량 손상은 경미했고 인명 피해는 전혀 없었습니다. 경찰은 운전자 부주의로 사고가 발생한 것으로 보고 있습니다.
사고로 인한 차량 손상은 어느 정도였습니까?
글에서 '차량 손상은 경미했다'고 언급하고 있습니다.
글에서 '차량 손상은 경미했다'고 언급하고 있습니다.
이번 지진의 피해에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 지진으로 인한 피해는 예상보다 경미한 것으로 나타났습니다. 건물 몇 채에 균열이 생겼을 뿐, 큰 붕괴는 없었으며 인명 피해도 보고되지 않았습니다.
이번 지진의 피해에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇입니까?
글에서 '피해는 예상보다 경미한 것으로 나타났습니다'라고 명시하고 있습니다.
글에서 '피해는 예상보다 경미한 것으로 나타났습니다'라고 명시하고 있습니다.
그의 부상은 겉보기에는 ___ 보였지만, 사실은 심각한 내상을 입었다. (His injury seemed ___ at first, but in fact, he suffered serious internal injuries.)
Here, '경미해' (경미하다 + -아/어 보이다) means 'looked slight/minor'. The context implies a contrast between the superficial appearance and the actual severity.
이번 사건은 언론에서 다소 ___ 다루어졌지만, 피해자들에게는 큰 충격이었다. (This incident was somewhat ___ dealt with by the media, but it was a great shock to the victims.)
'경미하게' (경미하다 + -게) functions as an adverb, modifying the verb '다루어졌다' (was dealt with) to indicate that it was handled in a minor or slight way.
초기에는 증상이 ___ 무시했지만, 점차 악화되어 병원을 찾았다. (Initially, I ignored the symptoms because they were ___, but they gradually worsened, so I went to the hospital.)
'경미했기에' (경미하다 + -았/었기에) means 'because they were slight/minor'. It explains the reason for ignoring the symptoms.
전문가들은 이번 경제 침체가 과거와 달리 그 영향이 ___ 것이라고 예측한다. (Experts predict that unlike in the past, the impact of this economic downturn will be ___.)
'경미할' (경미하다 + -(으)ㄹ 것) means 'will be slight/minor'. It is used to express a future prediction about the impact.
사고 직후에는 출혈이 ___ 걱정하지 않았는데, 나중에 알고 보니 내출혈이 있었다. (Right after the accident, the bleeding was ___, so I wasn't worried, but I later found out there was internal bleeding.)
'경미하여' (경미하다 + -아/어서) indicates the reason or cause, meaning 'because the bleeding was slight/minor'.
이번 프로젝트의 초기 오류는 ___ 수준이었으나, 방치했다면 큰 문제로 이어질 뻔했다. (The initial errors in this project were at a ___ level, but if neglected, they could have led to major problems.)
'경미한' (경미하다 + -(으)ㄴ) acts as an adjective modifying '수준' (level), meaning 'slight/minor level'.
다음 중 '경미하다'와 가장 반대되는 의미를 가진 단어는 무엇인가요?
'경미하다'는 정도가 약하거나 심하지 않음을 의미하므로, '심각하다'는 그 반대 의미를 가집니다.
친구가 기침을 해서 걱정했는데, 의사가 '감기가 ______'고 말했다. 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은?
기침을 하지만 의사가 걱정하지 않는 상황에서는 감기 증상이 심하지 않다는 의미의 '경미하다'가 가장 적절합니다.
다음 문장 중 '경미하다'의 사용이 어색한 것을 고르세요.
'경미하다'는 주로 부정적이거나 중립적인 상황에서 '정도가 약하다'는 의미로 사용됩니다. '사랑'과 같이 긍정적이고 깊은 감정에는 잘 어울리지 않습니다.
교통사고가 '경미하다'고 말한다면, 그것은 큰 인명 피해나 재산 피해가 없다는 의미이다.
'경미한 사고'는 대체로 심각한 결과를 초래하지 않은 사고를 의미합니다.
스트레스가 '경미하다'는 것은 스트레스가 거의 없다는 것을 의미한다.
'경미하다'는 스트레스의 '정도'가 약하다는 의미이지, 스트레스가 '없다'는 의미는 아닙니다. 즉, 스트레스는 있지만 그 수준이 심각하지 않다는 뜻입니다.
어떤 문제가 '경미하다'면, 즉시 해결하지 않아도 큰 문제가 되지 않을 것이다.
문제가 '경미하다'는 것은 그 중요성이나 영향이 작다는 의미이므로, 즉각적인 해결이 필수적이지 않을 수 있습니다. 하지만 그렇다고 무시해도 된다는 뜻은 아닙니다.
He recovered quickly from his minor injury.
The accident was minor, but there was some vehicle damage.
I don't think I need to go to the hospital for mild cold symptoms.
Read this aloud:
경미한 접촉사고로 경찰까지 부를 필요는 없었다.
Focus: 경미한, 접촉사고, 필요는 없었다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
다행히 피해는 경미해서 큰 문제는 없을 겁니다.
Focus: 다행히, 피해는, 경미해서, 없을 겁니다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
보고서에서 몇 가지 경미한 오류를 발견했습니다.
Focus: 보고서에서, 경미한 오류를, 발견했습니다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
다음 중 '경미하다'의 의미와 가장 유사한 단어는 무엇입니까?
'경미하다'는 정도나 중요성이 작다는 의미이므로 '사소하다'가 가장 유사합니다.
그의 부상은 경미하여 곧 회복될 것이라고 합니다. 이 문장에서 '경미하다'가 의미하는 바는 무엇입니까?
'경미하다'는 부상이나 질병의 정도가 심하지 않고 가볍다는 의미로 사용됩니다.
경미한 수준의 오류는 시스템 작동에 큰 영향을 미치지 않습니다. 이 문장에서 '경미한'의 반대 의미를 가진 단어는 무엇입니까?
'경미한'은 중요성이 작다는 의미이므로 그 반대는 '중대한'입니다.
차량의 경미한 손상은 수리 비용이 많이 들지 않을 것이다.
'경미한 손상'은 작고 심하지 않은 손상을 의미하므로 수리 비용이 많이 들지 않을 것이라는 추론이 합리적입니다.
그는 경미한 감기 증상으로 입원 치료를 받았다.
'경미한 감기 증상'은 심하지 않은 감기 증상을 의미하므로 입원 치료까지는 받지 않을 가능성이 높습니다.
이번 지진으로 인한 피해는 경미했지만, 시민들은 불안에 떨었다.
피해가 경미하더라도 지진 자체에 대한 불안감은 존재할 수 있으므로 옳은 진술입니다.
His injury is minor and he will recover quickly.
It was a minor accident, but you still need to be careful.
If the symptoms are mild, it's good to rest at home.
Read this aloud:
경미한 변화에도 민감하게 반응하는 것이 중요합니다.
Focus: 경미한 변화에도 민감하게 반응하는 것이 중요합니다.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그것은 경미한 문제이니 걱정하지 마세요.
Focus: 그것은 경미한 문제이니 걱정하지 마세요.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
경미한 상처에도 소독을 잘 해야 합니다.
Focus: 경미한 상처에도 소독을 잘 해야 합니다.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a doctor explaining to a patient that their symptoms are minor and they will recover quickly. Write a short note to them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
환자분, 걱정하지 마세요. 현재 증상은 매우 경미하며, 충분한 휴식을 취하시면 곧 회복될 것입니다.
Describe a situation where a problem initially seemed significant but turned out to be minor.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
처음에는 큰 문제라고 생각했지만, 전문가의 진단 결과는 경미한 고장이었습니다. 그래서 안도했습니다.
Imagine you are writing a news report about a minor accident. Describe the scene and the extent of the damage.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 아침 발생한 교통사고는 다행히 인명 피해 없이 차량 간의 경미한 접촉사고로 확인되었습니다.
위 글에서 '경미한 우울증'에 대해 올바른 설명은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 꾸준한 운동은 경미한 우울증 증상을 완화하는 데 효과적이라고 합니다. 약물 치료와 병행할 경우 더욱 긍정적인 결과를 기대할 수 있습니다. 하지만 중증 우울증의 경우 반드시 전문가의 상담이 필요합니다.
위 글에서 '경미한 우울증'에 대해 올바른 설명은 무엇입니까?
지문에 따르면 꾸준한 운동은 경미한 우울증 증상 완화에 효과적이고, 약물 치료와 병행하면 더 긍정적인 결과를 기대할 수 있다고 했습니다.
지문에 따르면 꾸준한 운동은 경미한 우울증 증상 완화에 효과적이고, 약물 치료와 병행하면 더 긍정적인 결과를 기대할 수 있다고 했습니다.
이 단락의 내용과 일치하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 지진으로 인한 피해는 다행히 예상보다 경미한 수준에 그쳤습니다. 일부 건물에 균열이 발생했지만, 큰 붕괴는 없었습니다. 주민들은 일상생활로 빠르게 복귀하고 있습니다.
이 단락의 내용과 일치하는 것은 무엇입니까?
지문에 따르면 이번 지진 피해는 예상보다 경미한 수준에 그쳤고, 큰 붕괴는 없었다고 명시되어 있습니다.
지문에 따르면 이번 지진 피해는 예상보다 경미한 수준에 그쳤고, 큰 붕괴는 없었다고 명시되어 있습니다.
소프트웨어 업데이트와 관련하여 사실이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 소프트웨어 업데이트 과정에서 경미한 오류가 발견되었으나, 이는 시스템 성능에 큰 영향을 주지 않습니다. 개발팀은 다음 주 중으로 패치를 배포하여 문제를 해결할 예정입니다.
소프트웨어 업데이트와 관련하여 사실이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에서 '이는 시스템 성능에 큰 영향을 주지 않습니다'라고 명시되어 있으므로, 오류가 시스템 성능에 큰 영향을 미친다는 것은 사실이 아닙니다.
지문에서 '이는 시스템 성능에 큰 영향을 주지 않습니다'라고 명시되어 있으므로, 오류가 시스템 성능에 큰 영향을 미친다는 것은 사실이 아닙니다.
This sentence describes a situation where damage from an accident was minor, thus avoiding a major problem. '사고로 인한 피해는' (The damage from the accident) is followed by '경미하여' (was minor), and then '다행히 큰 문제는 없었다' (fortunately, there was no big problem).
This sentence illustrates how initial symptoms, though minor, worsened over time, necessitating a hospital visit. '초기 증상은 경미했지만' (Initial symptoms were minor, but) introduces the contrast, followed by '점차 심해져서' (they gradually became severe) and '병원에 가야 했다' (I had to go to the hospital).
This sentence explains that his mistake was minor and didn't significantly impact the overall plan. '그의 실수는 경미하여' (His mistake was minor, so) sets the cause, and '전체 계획에 큰 영향을 주지 않았다' (it did not greatly affect the overall plan) states the effect.
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
경미하다 is useful for talking about things that aren't very serious, like minor problems or mild symptoms.
- Use for mild conditions.
- Describes minor issues.
- Opposite of severe.
Use with Symptoms
You'll often hear '경미하다' when talking about symptoms. Think of a slight cough or a minor headache.
Adjective Form
'경미하다' is an adjective. Remember that adjectives in Korean usually end in -다 in their dictionary form. To use it in a sentence, you'll need to conjugate it, like '경미합니다' (formal polite) or '경미해요' (standard polite).
Opposite Idea
The opposite of '경미하다' (slight/minor) would be something like '심각하다' (serious) or '중증이다' (severe). Knowing opposites helps you understand the nuance.
Context is Key
Always pay attention to the context. While often used for symptoms, it can also describe other minor things, like a slight error or a minor issue.
उदाहरण
증상은 경미해서 걱정할 필요 없어요.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
health के और शब्द
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).