경미하다
It means that something is small, minor, or not very serious.
Explanation at your level:
경미하다 means 'small' or 'not serious.' You use it when something is not a big problem. For example, a small scratch is 경미하다. It helps people know you are okay.
Use 경미하다 to describe things that are not severe. If you have a cold, you can say your symptoms are 경미하다. It is a very useful word for doctors or teachers to explain that a problem is small.
This word is perfect for formal descriptions. When you need to report an incident, using 경미하다 shows that you are being objective. It is common in news stories about traffic or health issues.
경미하다 is often used in professional contexts like law or medicine. It conveys a sense of scale, suggesting that while an event occurred, its impact was negligible or easily managed. It is a precise alternative to informal words like '작다' or '조금.'
In advanced discourse, 경미하다 serves to minimize the perceived gravity of a situation. It is frequently employed in analytical writing to categorize risks or damages. Understanding the nuance between this and similar words like '사소하다' (trivial) is key to mastery.
At the C2 level, you recognize that 경미하다 is a staple of formal register. It functions as a linguistic tool to maintain emotional distance in reports. Its etymological weight adds a layer of professional authority to your speech, distinguishing your vocabulary from that of a casual learner.
الكلمة في 30 ثانية
- Means minor or slight.
- Used for severity/impact.
- Formal and professional.
- Opposite of 심각하다.
When we talk about 경미하다, we are usually referring to something that is minor or slight. Imagine you have a tiny cut on your finger; that would be a 경미한 상처 (minor injury). It is a very useful word because it helps us distinguish between things that are serious and things that we don't need to worry about too much.
You will often hear this word in news reports or medical settings. For example, if there is a car accident, a reporter might say the damage was 경미하다, meaning the cars aren't destroyed and nobody is badly hurt. It is a calm, objective way to describe the scale of an event.
The word 경미하다 is rooted in Sino-Korean (Hanja) characters. The first character 경 (輕) means 'light' or 'not heavy,' and the second character 미 (微) means 'small,' 'tiny,' or 'faint.' Together, they literally mean 'light and small.'
This combination is a classic example of how classical Chinese characters were adopted into the Korean language to express abstract concepts. Historically, it has been used in formal documents and literature to denote things that lack substantial weight or consequence. The word has remained stable in its meaning for centuries, serving as a pillar for formal communication in Korea.
In daily life, 경미하다 is used when you want to sound professional or precise. You might use it when describing 경미한 증상 (mild symptoms) to a doctor or 경미한 사고 (minor accident) to an insurance company. It is much more formal than just saying 'small' (작다).
Because it carries a slightly formal tone, you wouldn't usually use it with close friends in a casual setting. Instead of saying 'my headache is 경미하다,' you might just say 'my head hurts a little.' Reserve this word for reports, news, or serious conversations where the degree of severity matters.
While 경미하다 is a descriptive adjective rather than an idiom, it appears in several set phrases. 1. 경미한 부상: Minor injury. 2. 경미한 손상: Minor damage. 3. 경미한 처벌: A light or minor punishment. 4. 경미한 수준: A minor level. 5. 경미한 위반: A minor violation (like a small traffic ticket).
경미하다 is an adjective. When modifying a noun, it becomes 경미한. For example, 경미한 사고 (a minor accident). It does not have plural forms or complex conjugations like English verbs.
Pronunciation-wise, focus on the 'gyeong' sound, which is a soft 'g' followed by a nasal 'ng'. The 'mi' is a simple 'me' sound. There are no tricky silent letters here. Rhyming words in Korean are rare due to the agglutinative nature of the language, but it shares the 'ha-da' suffix with thousands of other descriptive verbs.
Fun Fact
It combines two characters that both imply something is not heavy or significant.
Pronunciation Guide
Standard Korean pronunciation.
Standard Korean pronunciation.
Common Errors
- Mispronouncing the 'ng' sound
- Adding extra vowels
- Stressing the wrong syllable
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy for intermediate learners.
Useful for formal writing.
Requires formal context.
Common in news.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
متقدم
Grammar to Know
Adjective conjugation
경미하다 -> 경미한
Hanja roots
경(輕) + 미(微)
Formal endings
경미합니다
Examples by Level
상처가 경미하다.
The wound is minor.
Simple sentence structure.
증상이 경미하다.
The symptoms are mild.
Subject + adjective.
사고가 경미하다.
The accident is minor.
Describing an event.
피해가 경미하다.
The damage is slight.
Used for property.
병이 경미하다.
The illness is mild.
Simple state.
문제가 경미하다.
The problem is minor.
Describing a situation.
상태가 경미하다.
The condition is minor.
Formal state.
오류가 경미하다.
The error is slight.
Used for mistakes.
다행히 부상은 경미합니다.
경미한 사고가 발생했습니다.
증상이 경미해서 다행이에요.
피해는 경미한 수준입니다.
경미한 위반으로 벌금을 냈습니다.
그의 실수는 경미합니다.
경미한 지진이 있었습니다.
상처가 경미하니 걱정 마세요.
사고 당시 피해는 경미한 것으로 확인되었습니다.
환자의 증상이 경미하여 퇴원했습니다.
경미한 부주의가 큰 사고를 불렀습니다.
경미한 처벌에 그쳤습니다.
이번 지진은 경미한 수준이었습니다.
경미한 오류를 수정했습니다.
경미한 갈등은 피할 수 없습니다.
피해 규모가 경미하여 복구가 빠릅니다.
경미한 부상에도 불구하고 그는 경기를 마쳤습니다.
이 정도의 경미한 문제는 무시해도 좋습니다.
당국의 발표에 따르면 피해는 경미합니다.
경미한 증상을 간과해서는 안 됩니다.
규정 위반이 경미하여 경고 조치되었습니다.
경미한 차이가 큰 결과를 만듭니다.
사건의 성격이 경미하여 약식 기소되었습니다.
경미한 변동은 시장에 영향을 주지 않습니다.
경미한 부작용이 나타날 수 있으니 주의하십시오.
그의 경미한 실수는 전체 프로젝트에 영향을 주지 않았다.
전문가들은 이번 사건을 경미한 해프닝으로 규정했다.
경미한 증상이라도 정기 검진이 필요하다.
경미한 마찰이 있었지만 곧 해결되었다.
경미한 수준의 방사능이 검출되었습니다.
경미한 변화가 누적되어 큰 발전을 이룬다.
그의 경미한 태도가 팀원들을 당황하게 했다.
사법부는 범죄의 경미함을 고려하여 집행유예를 선고했다.
경미한 징후를 포착하는 것이 위기 관리의 핵심이다.
그는 경미한 결함조차 용납하지 않는 완벽주의자였다.
경미한 사회적 파장을 고려하여 신중히 보도했다.
경미한 자극에도 민감하게 반응하는 체질이다.
경미한 불일치가 발견되어 재검토에 들어갔다.
경미한 손실을 감수하고서라도 투자를 강행했다.
경미한 위반 사례가 빈번하게 보고되고 있다.
تلازمات شائعة
Idioms & Expressions
"경미한 수준에 그치다"
to stop at a minor level
피해는 경미한 수준에 그쳤다.
formal"경미한 부주의"
a minor lack of attention
경미한 부주의가 사고를 불렀다.
formal"경미한 처벌을 내리다"
to give a light punishment
판사는 경미한 처벌을 내렸다.
formal"경미한 증상을 보이다"
to show mild symptoms
환자는 경미한 증상을 보였다.
formal"경미한 변동을 보이다"
to show a slight fluctuation
주가는 경미한 변동을 보였다.
formalEasily Confused
Both mean small.
사소하다 is for triviality, 경미하다 is for severity.
사소한 일 vs 경미한 상처
Both mean light.
가볍다 is physical, 경미하다 is abstract/severity.
가벼운 가방 vs 경미한 사고
Both contain '미'.
미미하다 is about extent/degree.
미미한 효과 vs 경미한 부상
Both mean small.
작다 is size, 경미하다 is severity.
작은 집 vs 경미한 상처
Sentence Patterns
Noun + 이/가 경미하다
부상이 경미하다.
경미한 + Noun
경미한 사고가 났다.
경미한 수준이다
피해는 경미한 수준이다.
경미한 것으로 확인되다
피해는 경미한 것으로 확인되었다.
경미한 + Noun + 을/를 보이다
경미한 증상을 보이다.
عائلة الكلمة
Nouns
Adjectives
مرتبط
How to Use It
7
Formality Scale
أخطاء شائعة
It contradicts the meaning of the word.
It refers to severity, not physical mass.
It sounds too stiff for friends.
사소하다 is for triviality, 경미하다 is for severity.
Ensure correct Hanja usage.
Tips
Memory Palace
Imagine a scale with a feather on it.
Native Context
Use it when reporting something to a boss.
Cultural Insight
It shows you are being objective.
Grammar Shortcut
Use it as '경미한' before nouns.
Say It Right
Focus on the 'ng' sound.
Don't Make This Mistake
Don't use it for big problems.
Did You Know?
It comes from Hanja.
Study Smart
Practice with news headlines.
Flashcards
Pair it with '사고' and '증상'.
Register Check
Keep it for formal settings.
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'light' (경) 'micro' (미) event.
Visual Association
A scale showing a very light weight.
Word Web
تحدٍّ
Try to use it in a sentence about a small mistake today.
أصل الكلمة
Sino-Korean
Original meaning: Light and small
السياق الثقافي
None, it is a neutral, professional term.
Directly maps to 'minor' or 'mild' in English.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At the hospital
- 증상이 경미합니다.
- 경미한 부상입니다.
Traffic accident
- 경미한 사고가 났어요.
- 피해는 경미합니다.
News report
- 경미한 지진이 발생했습니다.
- 피해는 경미한 수준입니다.
Work/Office
- 경미한 오류가 있습니다.
- 경미한 변동이 있습니다.
Conversation Starters
"Did you hear about the accident? Was it 경미하다?"
"How are your symptoms? Are they 경미하다?"
"Is the damage 경미하다?"
"Did the doctor say your injury is 경미하다?"
"Is this error 경미하다?"
Journal Prompts
Write about a time you had a 경미한 injury.
Describe a 경미한 mistake you made.
How do you feel when you hear a report is 경미하다?
Why is it important to distinguish between 경미하다 and 심각하다?
الأسئلة الشائعة
8 أسئلةUsually not, it describes conditions or events.
Yes, it is common in professional speech.
경미하다 is about severity, 작다 is about size.
No, it is for objective situations.
It is a descriptive verb (adjective).
In very casual conversations with friends.
No, it is neutral.
Yes, very common.
اختبر نفسك
상처가 ___.
It describes a minor wound.
What does 경미하다 mean?
It means minor.
Is '경미하다' used for fatal accidents?
No, it is for minor ones.
Word
المعنى
Correct translation.
Correct structure.
النتيجة: /5
Summary
경미하다 is your go-to word for describing any situation that is minor, mild, or not very serious in a professional way.
- Means minor or slight.
- Used for severity/impact.
- Formal and professional.
- Opposite of 심각하다.
Memory Palace
Imagine a scale with a feather on it.
Native Context
Use it when reporting something to a boss.
Cultural Insight
It shows you are being objective.
Grammar Shortcut
Use it as '경미한' before nouns.
مثال
증상은 경미해서 걱정할 필요 없어요.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).