When you read a long article or listen to a long speech, it's often helpful to have a shorter version that gives you just the main ideas. This shorter version is called a 요약문 (yoyakmun). Think of it as the core message without all the extra details.
For example, if you read a news article about a new movie, a 요약문 (yoyakmun) would tell you what the movie is about, who the main actors are, and maybe when it's coming out, all in just a few sentences. It helps you quickly understand the most important information without having to read the whole thing.
When you see the Korean word 요약문 (yo-yak-mun), think of a summary. It's used when you need to provide the main points of a longer text or discussion in a shorter format.
For example, if you've read a long article, you might write a 요약문 to explain its key ideas to someone else. It's all about getting to the essence of something, quickly and clearly.
You'll often hear it in academic or professional settings when presenting research or reports, but it can also be used in everyday situations when you just want the 'gist' of something.
When you're reading longer articles, reports, or even books in Korean, you'll often come across the word 요약문 (yoyakmun). This simply means a summary. Think of it as a concise overview that captures the main ideas without all the details.
For example, if you're studying a complex topic, a 요약문 can quickly give you the gist of what it's about. It's a really practical word to know because understanding it helps you navigate academic texts, news articles, or any situation where a quick understanding of the core message is needed. So, next time you see 요약문, you'll know exactly what it means: the essential points, condensed for clarity.
When you're dealing with a lot of information, whether it's a long article, a meeting discussion, or even a detailed report, you often need to get to the core message quickly. This is where a "요약문" comes in handy.
A "요약문" serves as a condensed version, capturing the essential points without all the extra details. It's about distilling the main ideas into a concise format, making it easier for others (or even yourself, for a quick reminder) to grasp the key takeaways.
Think of it as the executive summary for anything you read or hear. It's not about rephrasing every sentence, but rather identifying and presenting the most critical information.
This is particularly useful in academic or business settings where time is often limited and understanding the gist of a complex topic efficiently is crucial for decision-making and further action.
요약문 30 सेकंड में
- Main points in short form.
- Essential information only.
- Like an abstract or synopsis.
§ What does 요약문 mean and when do people use it?
Let's learn about the Korean word 요약문 (yoyakmun). This is a useful word to know, especially if you're dealing with documents, presentations, or even just talking about information in a concise way.
- DEFINITION
- Summary text; a brief statement or account of the main points of something.
Think of 요약문 as the Korean equivalent of 'summary' or 'abstract.' It's not just any short text; it's a specific kind of text that condenses a longer piece of information into its most important parts. You'll encounter this word in many situations, from school to work, and even in daily conversations.
When you read an article, a research paper, or a book, you might find a 요약문 at the beginning. This is super helpful because it gives you a quick idea of what the whole text is about without having to read everything. It saves time and helps you decide if the full text is something you need to read.
이 논문의 요약문을 먼저 읽어보세요. (Read the summary text of this paper first.)
In academic settings, 요약문 is crucial. Students write 요약문 for their reports, essays, and theses. Researchers include 요약문 in their scientific papers. It's how they quickly communicate their main findings and arguments to others in their field. For example, if you're writing a report about a historical event, your 요약문 would cover the key causes, events, and outcomes.
발표 전에 요약문을 준비해야 해요. (I need to prepare the summary text before the presentation.)
In business, 요약문 is also very common. Imagine you're in a meeting and someone gives a long presentation. Often, they'll hand out a document with a 요약문 so everyone can quickly grasp the main points, even if they miss some details during the talk. Project proposals, marketing reports, and business plans often start with a 요약문 to give busy executives a quick overview.
You might even hear 요약문 in a more casual context. For instance, if a friend is telling you a very long story, and you ask them to give you the short version, they might say something like, "Let me give you a 요약문 of it." While it's a bit more formal, the meaning is clear: they're going to summarize the main points for you.
영화를 보기 전에 요약문을 읽으면 더 재미있어요. (It's more fun to read the summary text before watching the movie.)
Understanding 요약문 is not just about knowing its definition; it's also about recognizing its purpose. It's designed to be:
- Concise: It gets straight to the point, avoiding unnecessary details.
- Informative: It provides enough information for the reader to understand the core message.
- Accurate: It truthfully represents the original content.
So, next time you see 요약문 in Korean, you'll know exactly what it means and why it's there. It's a fundamental concept for effective communication, both in Korean and in English!
§ Understanding 요약문 (yo-yak-mun)
The Korean word 요약문 (yo-yak-mun) is a noun that means 'summary text' or 'a brief statement or account of the main points of something.' It's a useful word to know when you're talking about condensing information, like a report, an article, or even a conversation. Think of it as the Korean equivalent of 'synopsis' or 'abstract.'
- Meaning
- Summary text; a brief statement or account of the main points of something.
§ How to Use It in a Sentence
You'll often see 요약문 used in formal or academic contexts, but it can also appear in everyday conversations when someone is asking for a quick rundown of something. Let's look at some common ways to use it.
1. With verbs like '하다' (ha-da - to do) or '작성하다' (jak-seong-ha-da - to write/prepare)
When you want to say 'to write a summary' or 'to make a summary,' you can use 요약문을 작성하다 or simply 요약하다 (to summarize).
이 보고서의 요약문을 작성해주세요. (Please write a summary of this report.)
그는 회의 내용을 요약문으로 만들었습니다. (He made the meeting content into a summary.)
2. As the subject or object of a sentence
Like most nouns, 요약문 can take various particles depending on its role in the sentence. Common particles include:
- 이/가 (i/ga) for subject
- 을/를 (eul/reul) for object
- 에 (e) for location/time (less common with 요약문 itself, more so for content *within* a summary)
그 기사의 요약문이 너무 짧아요. (The summary of that article is too short.)
나는 그 책의 요약문을 읽었습니다. (I read the summary of that book.)
3. In phrases indicating purpose or content
You might see 요약문 combined with other nouns or phrases to specify what kind of summary it is, or what it's for.
졸업 논문의 요약문은 매우 중요합니다. (The abstract/summary of a graduation thesis is very important.)
보고서 요약문을 제출해야 합니다. (You need to submit the report summary.)
§ Related Vocabulary
While 요약문 specifically refers to a written summary, here are some related words you might encounter:
- 요약하다 (yo-yak-ha-da): To summarize (verb)
- 개요 (gae-yo): Outline, overview (noun, often more structured than a summary)
- 줄거리 (jul-geo-ri): Plot, storyline (noun, specifically for narratives like books or movies)
영화 줄거리를 말해주세요. (Please tell me the movie plot.)
By practicing with these examples and paying attention to how 요약문 is used in native Korean materials, you'll get comfortable incorporating it into your own vocabulary. Keep up the good work!
§ What '요약문' Means
Let's break down the Korean word '요약문' (yo-yak-mun). It's a useful term to know, especially if you're dealing with anything that needs to be shortened or summarized. Think of it as 'summary text' or 'a summary statement'.
- Korean Word
- 요약문 (yo-yak-mun)
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Summary text; a brief statement or account of the main points of something.
§ Where You'll Hear '요약문'
You'll find '요약문' popping up in a few key areas, mainly where information needs to be condensed for clarity or quick understanding.
- Work: In a business setting, you'll often encounter '요약문' when dealing with reports, project proposals, or meeting minutes. Instead of reading a long document, people often just look at the '요약문' to get the gist.
- School: Students frequently write '요약문' for essays, research papers, or book reports. It's a core skill for academic work, showing you understood the main points.
- News: News articles, especially longer features or analyses, might have a short '요약문' at the beginning to give readers a quick overview of what the story is about.
- Official Documents: Government reports, legal documents, or even manuals often include a '요약문' to make complex information more accessible.
§ Practical Examples of '요약문' in Use
Let's look at some real-world sentences to help you grasp how '요약문' is used.
보고서의 요약문을 먼저 읽어보세요. (First, read the summary text of the report.)
This is super common in a work environment. You're telling someone to get the main idea quickly.
발표 전에 요약문을 작성해야 합니다. (You need to prepare a summary text before the presentation.)
When you give a presentation, a short summary helps your audience know what to expect or recap what they've learned.
이 기사의 요약문을 읽고 싶어요. (I want to read the summary text of this article.)
Imagine you're skimming through news or academic papers. A quick '요약문' saves you a lot of time.
시험 공부할 때 요약문을 만드는 것이 도움이 됩니다. (When studying for an exam, making a summary text is helpful.)
A common study technique! Summarizing helps you remember key information.
§ Why '요약문' is Important
Understanding '요약문' is practical because it's all about efficiency. In Korean culture, clear and concise communication is often valued, especially in formal or professional contexts. Being able to ask for or provide a '요약문' shows you're able to handle information effectively.
You'll impress your Korean colleagues or teachers by knowing this word and using it correctly. It demonstrates a practical understanding of how information is shared and processed in a Korean-speaking environment.
§ Understanding 요약문: What It Is (and Isn't)
Many English speakers learning Korean make common mistakes when using the word 요약문. Let's clear up some of these to help you sound more natural and accurate.
- Korean Word
- 요약문
- Definition
- Summary text; a brief statement or account of the main points of something.
- CEFR Level
- A2
The most frequent mistake is using 요약문 for any 'summary' in a general sense. While it does mean 'summary text,' it specifically refers to a written summary, often a formal one. It's not a verb like 'to summarize' (which is '요약하다') or a general concept of summarizing.
§ Mistake 1: Using 요약문 as a Verb
You cannot use 요약문 on its own to mean 'to summarize.' Remember, it's a noun. If you want to say 'to summarize,' you need to use the verb form.
- Incorrect: 저는 이 책을 요약문했어요. (I 'summary-text-ed' this book.)
- Correct: 저는 이 책을 요약했어요. (I summarized this book.)
§ Mistake 2: Using 요약문 for an Oral Summary
While you might 'give a summary' orally in English, 요약문 specifically refers to a written summary. If you're talking about summarizing something verbally, other words or phrases are more appropriate.
- Incorrect: 회의에서 제가 요약문을 말했어요. (I 'said a summary text' at the meeting.)
- Correct: 회의에서 제가 요약해서 말했어요. (I summarized and spoke at the meeting.)
- More common for oral summary: 회의 내용을 간단히 정리해서 말씀드렸어요. (I briefly organized and told you the meeting's content.)
§ Mistake 3: Overusing 요약문 for Casual Summaries
요약문 often implies a somewhat formal or structured written summary, like an abstract for a paper, a report summary, or a document's key points. For more casual 'summaries' or 'brief explanations,' other words fit better.
이메일 끝에 회의 요약문을 첨부했습니다. (I attached the meeting summary text at the end of the email.)
This usage is perfectly fine for a formal document. But if you just want to say 'Can you give me a brief overview?' or 'Just the main points,' 요약문 might be too formal.
- Instead of: 요약문 주세요. (Give me a summary text.)
- Try: 간단하게 설명해 주세요. (Please explain it simply/briefly.)
- Or: 핵심만 말해주세요. (Just tell me the main points.)
§ Correct Usage Examples for 요약문
When you're talking about a document, a report, or an abstract, 요약문 is the right word.
논문의 요약문을 읽어봤어요. (I read the summary text of the paper.)
보고서에는 요약문이 꼭 필요합니다. (A summary text is definitely necessary for the report.)
§ Understanding 요약문
Let's talk about the Korean word 요약문. It literally means 'summary text'. You'll see this word when you need a brief rundown of something, like a report, an article, or even a book.
- DEFINITION
- Summary text; a brief statement or account of the main points of something.
보고서의 요약문을 작성해야 합니다.
Translation hint: You need to write the summary of the report.
이 기사의 요약문을 읽고 싶어요.
Translation hint: I want to read the summary of this article.
§ Similar words and when to use them
While 요약문 is pretty straightforward, you might encounter other words that seem similar. Let's break down the differences so you know exactly when to use each one.
- 요약 (yoyak): This is the general noun for 'summary' or 'abstraction'. It's broader than 요약문 and can refer to the act of summarizing or the summary itself, regardless of whether it's written text.
핵심 내용을 요약해주세요.
Translation hint: Please summarize the main points. (Here, it's used as a verb with -하다, or as a general noun referring to the action or result.)
You would use 요약 when you are talking about the concept of summarizing or a summary in a more abstract sense. If you're specifically referring to a *written text* that serves as a summary, 요약문 is the better choice.
- 개요 (gaeyo): This means 'outline' or 'overview'. While it gives you the main points, it often implies a structured, perhaps even hierarchical, presentation of information rather than just a brief text. It's more about the structure of the content.
프로젝트의 개요를 설명해 주세요.
Translation hint: Please explain the overview of the project.
So, if you're talking about the structure or general points of something, especially before diving into details, 개요 is what you need. If you're looking for a concise written piece that distills the essence of a larger text, stick with 요약문.
- 초록 (chorok): This word specifically means 'abstract', often used in academic contexts for research papers or theses. It's a very formal and concise summary of a scholarly work.
학술 논문의 초록을 읽었다.
Translation hint: I read the abstract of the academic paper.
If you're dealing with academic papers, 초록 is the precise term. For general reports or articles, 요약문 is usually appropriate.
In summary, when you specifically mean a written piece of text that condenses the main points of a longer document, 요약문 is your go-to word. Keep practicing, and you'll get the hang of these nuances!
How Formal Is It?
"보고서의 요약문을 제출했습니다."
"이 내용을 요약해서 말씀해 주세요."
"영화 줄거리 좀 얘기해 줘."
"이야기를 간단하게 말해 줄래?"
"그 사건의 핵심은 뭐야?"
रोचक तथ्य
Many Korean words are Sino-Korean, meaning they are derived from Chinese characters. '요약' comes from the Chinese characters '要' (important, essential) and '約' (to condense, to summarize), while '문' comes from '文' (text, writing).
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
Use with verbs like '쓰다' (to write) or '하다' (to do/make) when referring to the act of creating a summary.
보고서의 요약문을 쓰세요. (Please write the summary of the report.)
It can be followed by particles like '을/를' as an object, or '으로' to indicate a means or method.
저는 긴 글을 요약문으로 만들었어요. (I made the long text into a summary.)
It often appears with adjectives like '짧은' (short) or '간단한' (simple) to describe the nature of the summary.
이 책의 짧은 요약문을 읽었어요. (I read a short summary of this book.)
When referring to 'a summary' in general or as a subject, use '요약문이' or '요약문은'.
이 논문의 요약문은 중요합니다. (The summary of this paper is important.)
It can be used in a compound noun, such as '뉴스 요약문' (news summary).
매일 아침 뉴스 요약문을 들어요. (I listen to the news summary every morning.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
이 책의 요약문을 읽었어요.
I read the summary of this book.
뉴스 요약이 필요해요.
I need a news summary.
회의 요약문을 작성했어요.
I wrote the meeting summary.
짧은 요약문이 좋아요.
A short summary is good.
요약문을 프린트해주세요.
Please print the summary.
선생님이 요약문을 주셨어요.
The teacher gave me the summary.
이 영화의 요약문은 없어요.
There is no summary for this movie.
요약문을 쉽게 이해했어요.
I easily understood the summary.
이 책의 요약문이 어디에 있어요?
Where is the summary of this book?
A noun followed by '의' indicates possession, similar to 'of' in English.
뉴스 기사의 요약문을 읽었어요.
I read the summary of the news article.
'을/를' is the object marker.
보고서의 요약문은 짧습니다.
The report's summary is short.
'은/는' is the topic marker.
선생님이 요약문을 쓰라고 했어요.
The teacher told me to write a summary.
'-라고 하다' is used for indirect quotation, meaning 'to say that...' or 'to tell someone to...'
영화 요약문은 재미있었어요.
The movie summary was interesting.
Adjectives often end in '어요/아요' in the past tense.
이것은 회의의 요약문입니다.
This is the summary of the meeting.
'입니다' is a formal way to say 'is/am/are'.
제가 요약문을 만들었어요.
I made a summary.
'만들다' means 'to make'.
숙제를 위해 요약문이 필요해요.
I need a summary for homework.
'-를 위해' means 'for the sake of' or 'for'.
이 책의 요약문을 읽고 내용을 이해했어요.
I read the summary of this book and understood the content.
회의록은 회의의 요약문 역할을 합니다.
The meeting minutes serve as a summary of the meeting.
보고서의 마지막에 요약문을 추가해주세요.
Please add a summary at the end of the report.
영화 줄거리 요약문은 스포일러가 될 수 있어요.
A summary of a movie plot can be a spoiler.
긴 기사를 읽기 전에 요약문을 먼저 보세요.
Before reading a long article, look at the summary first.
선생님은 숙제를 낼 때마다 요약문을 요구하십니다.
The teacher always asks for a summary when giving homework.
이메일의 제목은 내용의 요약문이어야 합니다.
The subject of an email should be a summary of its content.
그는 자신의 발표를 짧은 요약문으로 마무리했습니다.
He concluded his presentation with a short summary.
이 긴 보고서의 요약문을 작성해 줄 수 있나요?
Can you write a summary of this long report?
A polite request asking someone to perform an action.
회의록은 요약문 형식으로 작성되어야 합니다.
Meeting minutes should be written in summary form.
Describes something that 'should be' done in a certain way.
그 영화의 요약문을 읽고 나니 전체 스토리를 이해할 수 있었습니다.
After reading the movie's summary, I could understand the whole story.
Indicates an action completed before another action occurred, leading to a result.
당신이 쓴 요약문은 핵심 내용을 잘 담고 있네요.
The summary you wrote captures the core content well.
Expresses approval or positive feedback about something.
책의 요약문을 먼저 보고 구매를 결정했어요.
I decided to buy the book after seeing its summary first.
Indicates a decision made after a prior action.
발표할 내용의 요약문을 미리 작성해두세요.
Please prepare a summary of the presentation content in advance.
A polite command or instruction to do something ahead of time.
교수님께서 과제 제출 시 요약문도 함께 내라고 하셨어요.
The professor told us to submit a summary along with the assignment.
Reports what someone else said or instructed.
이 복잡한 주제에 대한 간단한 요약문이 필요합니다.
I need a simple summary for this complex topic.
Expresses a need or requirement for something.
이 긴 보고서의 요약문을 작성하는 데 시간이 좀 걸릴 것 같아요.
It seems like it will take some time to write the summary text of this long report.
Postposition '의' indicates possession, '는데 시간이 걸리다' means 'it takes time to do something'.
저희는 회의록의 요약문을 모든 참가자에게 이메일로 보낼 예정입니다.
We are planning to send the summary text of the meeting minutes to all participants via email.
'-(으)ㄹ 예정이다' means 'to be planning to do something'.
교수님께서 다음 주까지 논문의 요약문을 제출하라고 하셨어요.
The professor told us to submit the summary text of the thesis by next week.
'-라고 하다' is used to quote someone's statement or instruction.
발표 전에는 항상 청중을 위해 핵심 내용을 담은 요약문을 준비합니다.
Before presentations, I always prepare a summary text containing the key points for the audience.
'-기 전에는' means 'before doing something'.
영화 평론을 쓸 때 요약문은 스포일러 없이 내용을 전달하는 것이 중요합니다.
When writing a movie review, it's important for the summary text to convey the content without spoilers.
'-는 것이 중요하다' means 'it is important to do something'.
이 책의 요약문만 읽어도 전체적인 내용을 이해하는 데 도움이 될 거예요.
Even just reading the summary text of this book will help in understanding the overall content.
'-만' means 'only', '-(으)ㄹ 거예요' indicates future tense/conjecture.
복잡한 법률 문서를 요약문으로 쉽게 설명하는 작업은 매우 중요합니다.
The task of easily explaining complex legal documents with a summary text is very important.
'-는 작업' refers to 'the task of doing something'.
웹사이트의 첫 페이지에 서비스의 특징을 요약문으로 제시하면 방문자에게 효과적입니다.
Presenting the features of the service as a summary text on the website's first page is effective for visitors.
'-면' indicates a conditional statement, '-(으)면 효과적이다' means 'it is effective if...'.
अक्सर इससे भ्रम होता है
While an outline provides a structure, a summary text (요약문) condenses the content of an existing document.
An abstract (초록) is a type of summary, specifically for academic or research papers. '요약문' is a broader term for any summary text.
A report (보고서) is a comprehensive document that might contain a summary, but a '요약문' is solely the condensed main points.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"핵심만 말하다"
To speak only of the core/main points.
시간이 없으니 핵심만 말해주세요. (There's no time, so please just tell me the main points.)
neutral"간단히 말해서"
In short; simply put.
간단히 말해서, 이 책은 사랑 이야기입니다. (Simply put, this book is a love story.)
neutral"요약하자면"
To summarize.
요약하자면, 회의는 성공적이었습니다. (To summarize, the meeting was successful.)
neutral"짧게 말하다"
To speak briefly.
그는 짧게 말하고 자리를 떠났다. (He spoke briefly and left.)
neutral"한두 마디로"
In a word or two; briefly.
이 모든 것을 한두 마디로 표현하기 어렵습니다. (It's difficult to express all of this in a word or two.)
neutral"줄여서 말하다"
To say it in short; to abbreviate.
이것을 줄여서 말하면 'AI'입니다. (If you say this in short, it's 'AI'.)
neutral"개요를 설명하다"
To explain the outline/overview.
보고서의 개요를 설명해 주세요. (Please explain the outline of the report.)
formal"주요 내용을 간추리다"
To condense the main content.
기사의 주요 내용을 간추려 보았다. (I tried to condense the main content of the article.)
neutral"요점을 파악하다"
To grasp the main point/gist.
그는 발표의 요점을 빨리 파악했다. (He quickly grasped the main point of the presentation.)
neutral"요지"
The main point; gist (often used as a noun, but can be part of a phrase like '요지를 말하다' - to state the main point).
그의 연설의 요지는 무엇이었나요? (What was the gist of his speech?)
neutralआसानी से भ्रमित होने वाले
Both '요약문' and '개요' refer to a brief outline or summary. Learners often struggle to differentiate when to use each.
'요약문' (yoyakmun) is typically a summary of an existing text, focusing on the main points. '개요' (gaeyo) is more like an outline or overview, often prepared before creating a longer document, describing its general structure or content.
책의 요약문을 읽었어요. (I read the summary of the book.) 발표의 개요를 설명했어요. (I explained the outline of the presentation.)
'정리' can mean to organize or arrange, and in some contexts, it can feel similar to summarizing if you're 'organizing' information into a concise form.
'요약문' is specifically a concise written or spoken account of main points. '정리' is a broader term for organizing, tidying up, or putting things in order, which can apply to information, physical items, or even thoughts.
방을 정리했어요. (I tidied up my room.) 회의 내용을 정리해서 보고했어요. (I organized the meeting content and reported it.)
'요약' is the act of summarizing, and it's the root word of '요약문', leading to confusion about when to use the noun form for the text itself.
'요약' (yoyak) is the verb or general noun form for the act of summarizing or the summary itself in a broader sense. '요약문' (yoyakmun) specifically refers to the *document* or *piece of writing* that is a summary.
이 글을 요약해주세요. (Please summarize this text.) 그는 요약문을 제출했다. (He submitted the summary text.)
A report often contains a summary, so learners might confuse a report with a summary text.
'요약문' is a concise overview of main points. '보고서' (bogoseo) is a formal document presenting findings, results, or information, which might *include* a summary but is much more comprehensive.
간단한 요약문을 작성했습니다. (I wrote a simple summary text.) 프로젝트 보고서를 제출해야 합니다. (I need to submit the project report.)
'초록' specifically refers to an abstract, which is a type of summary, often used in academic contexts.
'요약문' is a general term for a summary text. '초록' (chorok) is a more specific term for an abstract, particularly in academic papers or research, providing a brief overview of the paper's content, methods, and findings.
논문의 초록을 읽었어요. (I read the abstract of the thesis.) 회의록 요약문을 만들었어요. (I made a summary text of the meeting minutes.)
वाक्य संरचनाएँ
이것은 [내용]의 요약문입니다.
이것은 보고서의 요약문입니다. (This is a summary of the report.)
[누가] 요약문을 썼어요?
선생님이 요약문을 썼어요. (The teacher wrote the summary.)
[무엇]을 위한 요약문입니까?
책을 위한 요약문입니까? (Is it a summary for the book?)
요약문을 [어떻게] 작성해요?
요약문을 짧게 작성해요. (I write the summary short.)
[주제]에 대한 요약문을 작성해야 합니다.
이 기사에 대한 요약문을 작성해야 합니다. (I need to write a summary for this article.)
그는 [내용]의 요약문을 읽었어요.
그는 연설의 요약문을 읽었어요. (He read the summary of the speech.)
요약문은 [주제]의 핵심 내용을 잘 보여줍니다.
요약문은 발표의 핵심 내용을 잘 보여줍니다. (The summary shows the key points of the presentation well.)
[형용사] 요약문을 제출했습니다.
자세한 요약문을 제출했습니다. (I submitted a detailed summary.)
इसे कैसे इस्तेमाल करें
A 요약문 (yoyakmun) is commonly used in academic and professional settings. You might encounter it when someone asks you to summarize a document, a meeting, or a report. It's about getting to the core information concisely. Think of it as the 'gist' of something in written form.
A common mistake is to confuse 요약문 with a simple explanation or a detailed report. While it provides information, its key characteristic is brevity and focus on main points. Avoid including unnecessary details or personal opinions that aren't central to the original content when writing a 요약문.
सुझाव
Always look for the main idea
When you encounter '요약문,' remember it's about getting the gist. Think about what the author wants you to remember most.
Practice summarizing in English first
Before tackling Korean, try summarizing short texts in English. This builds the skill you'll need for '요약문'.
Identify keywords
When reading something for a '요약문,' focus on finding the most important words. These often highlight the key points.
Look for topic sentences
Many Korean texts, like English ones, have topic sentences at the beginning of paragraphs. These are excellent clues for a '요약문'.
Don't include details, just main points
A '요약문' is brief. Avoid including small details or examples. Stick to the big picture.
Use your own words
When writing a '요약문,' try to express the ideas in your own Korean words, not just copying sentences from the original text.
Don't confuse with '개요'
While related, '요약문' (summary) is a bit different from '개요' (outline). A '요약문' is a complete mini-text, an outline is a list of points.
Practice with news articles
News articles often have clear main points. Try reading a Korean news article and then writing a short '요약문'.
Look for transitional words
Words like '결론적으로' (in conclusion), '따라서' (therefore), or '가장 중요한 것은' (the most important thing is) often introduce or emphasize summary points.
Read a lot in Korean
The more you read Korean, the better you'll become at identifying main ideas quickly, which is key for '요약문'.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine a 'yo-yo' quickly summarizing the 'yak' (like 'talk' in English) about the 'moon' (문). So, 'yo-yak-mun' is a summary.
दृश्य संबंध
Picture a stack of documents or a long report, and then a tiny, concise 'summary' popping out of it, representing the main points. You could even draw a little 'menu' (문) sign on the summary, like a menu of key topics.
Word Web
चैलेंज
Try to write a one-sentence 요약문 for your favorite movie or TV show. Then, describe a time you needed to read or write a 요약문 in Korean, or when you might need one in the future.
शब्द की उत्पत्ति
요약 (yoyak) + 문 (mun)
मूल अर्थ: 요약 (summary) + 문 (text/document)
Sino-Korean (한자어)सांस्कृतिक संदर्भ
In Korean culture, direct and concise communication is often valued, especially in professional or academic settings. '요약문' is a common term used when referring to summaries, abstracts, or condensed reports, highlighting the importance of getting straight to the main points. It's frequently encountered in school, university, and business environments.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Writing an essay or report and needing to summarize a document.
- 이 보고서의 요약문을 작성해 주세요.
- 논문의 주요 내용을 요약문으로 정리해 보았습니다.
- 긴 글을 요약문으로 만들기가 어렵네요.
Discussing a book, movie, or presentation and wanting to get the gist.
- 영화의 요약문이 궁금해요.
- 강연의 요약문을 읽어보니 이해하기 쉬웠어요.
- 그 책의 요약문을 들어봤는데 흥미로웠어요.
In a work or academic setting, when a quick overview of information is needed.
- 회의 전에 이 자료의 요약문을 준비해 주세요.
- 보고서의 요약문만 봐도 내용을 알 수 있어요.
- 이 프로젝트의 요약문이 어디에 있나요?
Learning about Korean culture or news and encountering a summary.
- 한국 역사에 대한 요약문을 읽어봤어요.
- 뉴스 기사의 요약문만 봤는데 충격적이었어요.
- 이 문화 소개 글의 요약문이 필요해요.
When someone asks for a brief explanation of something complicated.
- 이 복잡한 개념을 요약문으로 설명해 줄 수 있나요?
- 제가 아는 것을 요약문으로 말해드릴게요.
- 너무 길게 말하지 말고 요약문으로 핵심만 말해줘.
बातचीत की शुरुआत
"최근에 읽은 책의 요약문을 저에게 말해줄 수 있나요? (Can you tell me the summary of a book you recently read?)"
"당신이 가장 좋아하는 영화의 요약문은 무엇인가요? (What is the summary of your favorite movie?)"
"어떤 종류의 요약문을 가장 자주 사용하나요? (What kind of summary do you use most often?)"
"친구에게 새로운 소식을 요약문으로 어떻게 설명할 건가요? (How would you explain recent news to a friend in a summary?)"
"만약 당신의 하루를 요약문으로 표현한다면 무엇이라고 말할 건가요? (If you were to express your day in a summary, what would you say?)"
डायरी विषय
오늘 있었던 일 중에서 가장 중요하다고 생각하는 것을 요약문으로 작성해 보세요. (Write a summary of what you consider to be the most important event that happened today.)
당신이 꿈꾸는 미래의 삶을 요약문으로 표현해 보세요. (Express your dream future life in a summary.)
당신이 가장 좋아하는 취미에 대해 요약문을 써 보세요. (Write a summary about your favorite hobby.)
최근에 배운 한국어 단어나 문법을 요약문으로 정리해 보세요. (Summarize the Korean words or grammar you've recently learned.)
당신이 누군가에게 설명하고 싶은 복잡한 주제가 있다면, 그것을 요약문으로 만들어 보세요. (If there's a complex topic you want to explain to someone, create a summary of it.)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवाल요약문 (yo-yak-mun) refers to the actual piece of writing or text that summarizes something. Think of it as 'the summary document' or 'the written summary'. 요약 (yo-yak) is the act of summarizing or the summary itself as a concept. So, you write a 요약문, and what you've created is a 요약.
You'd use 요약문 when you're talking about a *text* that summarizes something. For example, 'I need to write a summary' would be '요약문을 써야 해요.' (yo-yak-mun-eul sseo-ya hae-yo.) or 'This is the summary of the report' would be '이것은 보고서의 요약문이에요.' (i-geo-seun bo-go-seo-ui yo-yak-mun-i-e-yo.)
No, 요약문 specifically refers to a *written* summary or a *text* that summarizes something. For a spoken summary, you would typically just use 요약 (yo-yak) or '요약해서 말하다' (yo-yak-hae-seo mal-ha-da), meaning 'to summarize and say'.
It's not overly formal, but it's more common in academic or business contexts when referring to written summaries of documents, reports, or articles. You wouldn't typically use it for a casual summary of a movie to a friend.
While 요약문 is quite specific, depending on the context, you might hear 개요 (gae-yo) which means 'outline' or 'summary' in a broader sense, or even 초록 (cho-rok) which is often used for an abstract of a paper. However, 요약문 is the most direct for 'summary text'.
You would say '요약문을 읽었어요.' (yo-yak-mun-eul il-geo-sseo-yo.) Here, 요약문 is the object of the verb 'to read'.
Yes, absolutely! If a news article has a brief section at the beginning that summarizes the main points, that would be a perfect example of a 요약문.
요약문 is considered an A2 level word. This means it's a basic, frequently used word that an elementary learner would encounter and be able to use.
It's pronounced yo-yak-mun. '요' (yo) like in 'yoyo', '약' (yak) like in 'yak' (the animal), and '문' (mun) like in 'moon'.
A common mistake might be using it when they simply mean 'a summary' (요약) in general, instead of specifically 'a written summary text'. Remember, if it's not a piece of writing, 요약문 isn't the best fit.
खुद को परखो 144 सवाल
저는 그 책의 ___을 읽고 싶어요.
The sentence means 'I want to read the summary of that book.' '요약문' fits best here.
발표를 위해 짧은 ___이 필요합니다.
The sentence means 'I need a short summary for the presentation.' '요약문' is the correct word for summary.
선생님은 숙제로 ___을 내주셨어요.
The sentence means 'The teacher gave us a summary as homework.' '요약문' is the appropriate word here.
이 긴 기사의 ___을 만들어 주세요.
The sentence means 'Please make a summary of this long article.' '요약문' is the correct choice.
저는 중요한 회의 전에 ___을 준비했어요.
The sentence means 'I prepared a summary before the important meeting.' '요약문' is the best fit.
드라마의 ___이 궁금해요.
The sentence means 'I'm curious about the drama's summary.' '요약문' makes the most sense in this context.
This summary is short.
Please read the summary.
I wrote a summary.
Read this aloud:
요약문
Focus: 요 (yo) 약 (yak) 문 (mun)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
요약문은 중요해요.
Focus: 요약문은 (yoyakmuneun) 중요해요 (junghyohaeyo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 요약문은 좋아요.
Focus: 이 (i) 요약문은 (yoyakmuneun) 좋아요 (joayo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using '요약문' to say 'Please write a summary.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
요약문을 쓰세요.
You just read a very short story. Write a simple sentence in Korean saying 'The summary is good.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
요약문이 좋아요.
Imagine your friend wrote something. Write a sentence asking 'Is this a summary?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이것은 요약문입니까?
What is short?
Read this passage:
저는 어제 책을 읽었어요. 그 책의 요약문은 짧아요. 하지만 내용이 좋아요.
What is short?
The passage states '그 책의 요약문은 짧아요' which means 'The summary of that book is short.'
The passage states '그 책의 요약문은 짧아요' which means 'The summary of that book is short.'
What did the teacher give today?
Read this passage:
오늘 선생님이 요약문을 주셨어요. 이 요약문은 어렵지 않아요. 저는 요약문을 읽고 이해했어요.
What did the teacher give today?
The first sentence '오늘 선생님이 요약문을 주셨어요' translates to 'Today the teacher gave a summary.'
The first sentence '오늘 선생님이 요약문을 주셨어요' translates to 'Today the teacher gave a summary.'
What is the summary about?
Read this passage:
이 요약문은 영화에 대한 거예요. 영화는 아주 재미있어요. 요약문도 재미있어요.
What is the summary about?
The first sentence '이 요약문은 영화에 대한 거예요' means 'This summary is about a movie.'
The first sentence '이 요약문은 영화에 대한 거예요' means 'This summary is about a movie.'
This sentence introduces an object '이것은' (this thing) and states what it is '책입니다' (is a book). The correct order is 'This is a book.'
This sentence introduces the speaker '저는' (I) and states their profession '학생입니다' (am a student). The correct order is 'I am a student.'
This is a common greeting sequence: '안녕하세요' (Hello), followed by '만나서 반가워요' (nice to meet you).
Choose the best Korean word for 'summary text'.
요약문 (yo-yak-mun) specifically means 'summary text' or 'a summary statement'.
Which sentence uses '요약문' correctly?
요약문 refers to written text, so 'reading' or 'writing' a summary text is appropriate, not eating, singing, or swimming in one.
What is the primary purpose of a '요약문'?
The definition of 요약문 is 'a brief statement or account of the main points of something'.
'요약문' can be used to describe a very detailed and long report.
A 요약문 is a *brief* statement or account, not a very detailed and long one.
If someone asks for a '요약문', they want to know the main ideas quickly.
Asking for a 요약문 means you want a brief overview of the main points.
You would typically find a '요약문' at the end of a long document.
Summary texts are typically found at the beginning of a document to give the reader a quick overview.
This summary is long, but the core content is well organized.
Let's start the presentation with a short summary.
I added a summary to the last part of the report.
Read this aloud:
이 책의 요약문을 읽어보세요.
Focus: 요약문
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
회의록의 요약문을 준비해 주세요.
Focus: 회의록의 요약문을
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 긴 글을 요약문으로 만드는 것을 좋아합니다.
Focus: 요약문으로
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short summary (요약문) of your favorite book in Korean. Use simple sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 가장 좋아하는 책은 해리포터입니다. 마법사 소년의 이야기입니다. 아주 재미있습니다.
Imagine you watched a short news report. Write a two-sentence summary (요약문) of what happened.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 아침에 교통사고 뉴스를 봤습니다. 두 대의 차가 부딪혔습니다.
Write a short summary (요약문) in Korean about what you did yesterday. Focus on the main activities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제는 학교에 갔습니다. 그리고 집에서 숙제를 했습니다.
무엇이 영화의 '요약문'이었습니까?
Read this passage:
저는 어제 영화를 봤습니다. 영화는 두 시간 동안 진행되었습니다. 아주 슬픈 이야기였습니다. 영화의 요약문은 '한 여자의 슬픈 사랑 이야기'였습니다.
무엇이 영화의 '요약문'이었습니까?
The passage states '영화의 요약문은 '한 여자의 슬픈 사랑 이야기'였습니다.' which directly translates to 'The summary of the movie was 'a sad love story of a woman.'
The passage states '영화의 요약문은 '한 여자의 슬픈 사랑 이야기'였습니다.' which directly translates to 'The summary of the movie was 'a sad love story of a woman.'
이 보고서는 무엇에 대한 요약문입니까?
Read this passage:
이 보고서는 한국 경제에 대한 요약문입니다. 주요 내용은 경제 성장과 미래 전망입니다. 보고서는 다섯 페이지로 되어 있습니다.
이 보고서는 무엇에 대한 요약문입니까?
The first sentence says '이 보고서는 한국 경제에 대한 요약문입니다.' meaning 'This report is a summary of the Korean economy.'
The first sentence says '이 보고서는 한국 경제에 대한 요약문입니다.' meaning 'This report is a summary of the Korean economy.'
선생님은 무엇을 쓰라고 했습니까?
Read this passage:
선생님은 숙제로 책의 요약문을 쓰라고 했습니다. 저는 책을 다 읽고 중요한 내용을 정리했습니다. 요약문은 세 문장으로 짧게 썼습니다.
선생님은 무엇을 쓰라고 했습니까?
The first sentence states '선생님은 숙제로 책의 요약문을 쓰라고 했습니다.' which means 'The teacher told me to write a summary of the book for homework.'
The first sentence states '선생님은 숙제로 책의 요약문을 쓰라고 했습니다.' which means 'The teacher told me to write a summary of the book for homework.'
This sentence means 'Please read the summary of this book.' The correct order is to start with the demonstrative '이' (this), followed by '책의' (of the book), then '요약문을' (the summary, with object marker), and finally the verb '읽어보세요.' (please read).
This sentence means 'Please make a summary of the meeting content.' The correct order starts with '회의' (meeting), then '내용을' (content, with object marker), followed by '요약문으로' (as a summary, with '으로' indicating means or method), and finally the verb phrase '만들어 주세요.' (please make).
This sentence means 'I need a short summary.' The correct order is '짧은' (short), followed by '요약문이' (summary, with subject marker), and then '필요해요.' (I need).
긴 보고서를 읽을 시간이 없어서, 중요한 정보만 담은 ___을(를) 요청했습니다.
The sentence indicates a request for a shorter version of a long report, containing only important information, which aligns with the meaning of '요약문' (summary text).
회의록을 작성할 때, 주요 내용을 잘 정리해서 짧은 ___으로 만들어야 합니다.
The context of preparing meeting minutes suggests that a concise summary of the main points is needed, which is '요약문'.
이 기사는 너무 길어서 핵심 내용을 파악하기 어려우니, ___을(를) 먼저 읽어보세요.
When an article is too long to grasp the main points, reading a summary (요약문) first is a common strategy.
발표 자료에는 슬라이드마다 짧은 ___이(가) 있어서 내용을 쉽게 이해할 수 있었어요.
Presentation materials often include short summaries (요약문) on each slide to help with understanding.
영화 예고편은 전체 영화의 ___과(와) 같아서 줄거리를 미리 알 수 있습니다.
A movie trailer serves as a summary (요약문) of the entire film, giving a preview of the plot.
저는 책을 읽기 전에 항상 뒷표지에 있는 ___을(를) 먼저 읽어서 어떤 내용인지 파악해요.
Before reading a book, people often read the summary (요약문) on the back cover to understand its content.
다음 중 '요약문'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'요약문'은 긴 글의 주요 내용을 간략하게 정리한 글을 의미합니다.
회의 내용을 다른 사람들에게 빠르게 전달하려면 무엇을 작성하는 것이 가장 효율적일까요?
회의 내용을 빠르게 전달하기 위해서는 핵심만 간추린 요약문이 가장 효율적입니다.
보고서를 작성할 때, 독자가 전체 내용을 읽기 전에 핵심을 파악할 수 있도록 맨 앞에 넣는 것은 무엇입니까?
보고서의 요약문은 독자가 전체 내용을 읽기 전에 핵심 정보를 얻을 수 있도록 돕습니다.
'요약문'은 항상 글의 마지막 부분에 위치해야 한다.
요약문은 글의 도입 부분이나 보고서의 맨 앞 부분에 위치하여 독자가 내용을 미리 파악할 수 있도록 돕는 경우가 많습니다.
긴 영화의 줄거리를 한두 문장으로 설명하는 것은 '요약문'에 해당한다.
어떤 내용이든 주요 포인트를 간략하게 설명하는 것은 요약문에 해당합니다.
학술 논문의 '요약문'은 논문의 모든 세부 정보를 포함해야 한다.
학술 논문의 요약문은 논문의 핵심 내용, 방법, 결과, 결론을 간략하게 보여주지만 모든 세부 정보를 포함하지는 않습니다.
Imagine you've read a short article about the benefits of learning Korean. Write a two-sentence summary of the article using the word '요약문'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 기사는 한국어 학습의 여러 이점을 다루고 있습니다. 저는 이 요약문을 통해 한국어 학습이 취업과 문화 이해에 좋다는 것을 알게 되었습니다.
You just watched a short news clip about a new environmental policy. Write a one-sentence summary of what the policy is about, incorporating '요약문'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
뉴스에서 본 환경 정책의 요약문은 새로운 재활용 시스템 도입에 관한 것이었습니다.
Your friend missed a meeting. Write a short message to them summarizing the key decisions made, and mention that you're sending a '요약문'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
회의 요약문을 보낼게. 중요한 결정은 새 프로젝트 시작과 마케팅 전략 변경이었어.
김민준 씨가 요약문을 보낸 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
김민준 씨는 어제 중요한 회의에 참석했습니다. 회의가 끝난 후, 그는 회의 내용을 정리하여 동료들에게 요약문을 보냈습니다. 요약문 덕분에 회의에 참석하지 못한 사람들도 주요 내용을 쉽게 파악할 수 있었습니다.
김민준 씨가 요약문을 보낸 이유는 무엇입니까?
지문에 '요약문 덕분에 회의에 참석하지 못한 사람들도 주요 내용을 쉽게 파악할 수 있었습니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에 '요약문 덕분에 회의에 참석하지 못한 사람들도 주요 내용을 쉽게 파악할 수 있었습니다'라고 언급되어 있습니다.
요약문이 독자들에게 어떤 도움을 줍니까?
Read this passage:
도서관 웹사이트에 따르면, 모든 책에 대한 요약문이 제공됩니다. 이 요약문은 책의 주요 줄거리와 핵심 주제를 담고 있어 독자들이 책을 선택하는 데 큰 도움이 됩니다. 요약문을 읽고 관심 있는 책을 대출할 수 있습니다.
요약문이 독자들에게 어떤 도움을 줍니까?
지문에 '이 요약문은 책의 주요 줄거리와 핵심 주제를 담고 있어 독자들이 책을 선택하는 데 큰 도움이 됩니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이 요약문은 책의 주요 줄거리와 핵심 주제를 담고 있어 독자들이 책을 선택하는 데 큰 도움이 됩니다'라고 명시되어 있습니다.
화자는 왜 발표 자료에 요약문을 추가하려고 합니까?
Read this passage:
저는 중요한 발표를 준비하고 있습니다. 발표 자료의 마지막 부분에는 전체 내용을 한눈에 볼 수 있는 요약문을 추가할 계획입니다. 이렇게 하면 청중이 제가 전달하려는 핵심 메시지를 더 명확하게 이해할 수 있을 것입니다.
화자는 왜 발표 자료에 요약문을 추가하려고 합니까?
지문에 '청중이 제가 전달하려는 핵심 메시지를 더 명확하게 이해할 수 있을 것입니다'라고 설명되어 있습니다.
지문에 '청중이 제가 전달하려는 핵심 메시지를 더 명확하게 이해할 수 있을 것입니다'라고 설명되어 있습니다.
This sentence means 'I wrote the meeting's content as a summary.' The order follows a typical Korean sentence structure of subject-object-verb.
This sentence translates to 'Where is the summary of this long article?' The demonstrative pronoun '이' comes before the noun '긴 기사', and '요약문' is followed by the topic marker '은'.
This means 'Please organize the core content into a summary before the presentation.' The time phrase '발표 전에' starts the sentence, followed by the object '핵심 내용을' and the verb phrase '요약문으로 정리해 주세요'.
다음 중 '요약문'의 가장 적절한 의미는 무엇입니까?
'요약문'은 긴 글의 주요 내용을 간략하게 정리한 글을 의미합니다.
프레젠테이션 시작 전, 청중의 이해를 돕기 위해 발표자는 무엇을 준비하는 것이 좋을까요?
청중이 발표 내용을 미리 파악할 수 있도록 요약문을 제공하는 것이 효과적입니다.
다음 중 '요약문' 작성 시 가장 중요하게 고려해야 할 사항은 무엇입니까?
요약문은 원문의 핵심 내용을 압축하여 간결하게 전달하는 것이 목적입니다.
논문 제출 시, 연구의 주요 내용을 한 페이지로 줄인 '요약문'을 반드시 첨부해야 한다.
일반적으로 학술 논문 제출 시에는 연구의 핵심 내용을 담은 요약문(초록)을 요구합니다.
'요약문'은 원문의 모든 내용을 상세하게 설명해야 한다.
요약문은 원문의 핵심 내용을 간략하게 전달하는 것이지, 모든 내용을 상세하게 설명하는 것이 아닙니다.
책을 읽기 전에 '요약문'을 먼저 읽으면 책의 전반적인 내용을 빠르게 파악하는 데 도움이 된다.
요약문은 책의 주요 내용을 미리 알 수 있게 하여 독서 방향을 잡는 데 유용합니다.
The meeting minutes should be written in summary form for efficiency.
Please summarize the core content of this report.
Before the presentation, distribute the summary text in advance to help the audience's understanding.
Read this aloud:
이 책의 요약문을 작성해 보세요.
Focus: 요약문
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
당신은 긴 기사를 요약문으로 바꾸는 것을 잘 합니까?
Focus: 요약문
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 복잡한 정보를 요약문으로 설명하는 데 능숙합니다.
Focus: 요약문
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You just read a long article about the benefits of learning a new language. Write a two-sentence summary of the article using the word '요약문'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 긴 기사의 요약문은 새로운 언어를 배우는 것이 인지 능력 향상과 문화 이해에 도움이 된다는 것입니다. 따라서 언어 학습은 매우 유익합니다.
Your friend missed an important meeting. Write a short message to them summarizing the key decisions made, making sure to explicitly mention that you are providing a '요약문'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 회의의 요약문입니다. 주요 결정 사항은 프로젝트 기한 연장과 새로운 팀원 할당이었습니다. 자세한 내용은 이메일을 확인해주세요.
Imagine you are applying for a scholarship. The application asks for a brief summary of your academic achievements. Write one sentence using '요약문' to describe what you are about to provide.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이어서 저의 학업 성취에 대한 요약문을 제출하겠습니다.
김 선생님이 요약문을 작성하도록 지시한 주된 이유는 무엇입까?
Read this passage:
김 선생님은 학생들에게 긴 역사책을 읽고 나서 요약문을 작성하라고 지시했습니다. 학생들은 주요 사건과 인물을 중심으로 간결하게 내용을 정리해야 했습니다. 요약문은 단순히 내용을 줄이는 것을 넘어, 핵심 정보를 효과적으로 전달하는 능력을 요구합니다.
김 선생님이 요약문을 작성하도록 지시한 주된 이유는 무엇입까?
지문에서 '학생들은 주요 사건과 인물을 중심으로 간결하게 내용을 정리해야 했습니다'라고 언급하며, 이것이 요약문 작성의 중요한 목적임을 알 수 있습니다.
지문에서 '학생들은 주요 사건과 인물을 중심으로 간결하게 내용을 정리해야 했습니다'라고 언급하며, 이것이 요약문 작성의 중요한 목적임을 알 수 있습니다.
이 보고서에서 요약문이 가져야 할 가장 중요한 특징은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 보고서의 요약문은 프로젝트의 목표, 진행 상황, 그리고 예상되는 결과를 명확하게 제시해야 합니다. 복잡한 데이터를 단순화하고, 독자가 빠르게 전체 내용을 파악할 수 있도록 돕는 것이 중요합니다. 요약문이 부실하면 보고서 전체의 이해도가 떨어질 수 있습니다.
이 보고서에서 요약문이 가져야 할 가장 중요한 특징은 무엇입니까?
지문에서 '독자가 빠르게 전체 내용을 파악할 수 있도록 돕는 것이 중요합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '독자가 빠르게 전체 내용을 파악할 수 있도록 돕는 것이 중요합니다'라고 명시되어 있습니다.
법률 문서에서 요약문이 중요한 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
법률 문서의 요약문은 매우 중요합니다. 이는 변호사나 의뢰인이 방대한 법률 조항을 일일이 읽지 않고도 핵심 내용을 이해할 수 있도록 돕기 때문입니다. 정확하고 간결한 요약문은 시간 절약과 오해 방지에 기여합니다. 따라서 요약문 작성 시에는 특히 신중해야 합니다.
법률 문서에서 요약문이 중요한 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에는 요약문이 시간 절약, 오해 방지, 핵심 내용 이해에 기여한다고 나와 있지만, 법률 문서를 더 복잡하게 만든다는 내용은 없습니다. 오히려 그 반대의 효과를 가져옵니다.
지문에는 요약문이 시간 절약, 오해 방지, 핵심 내용 이해에 기여한다고 나와 있지만, 법률 문서를 더 복잡하게 만든다는 내용은 없습니다. 오히려 그 반대의 효과를 가져옵니다.
This sentence asks someone to write a summary of a long report. The order '이 긴 보고서의 요약문을 작성해주세요.' is natural in Korean, following the subject-object-verb structure with appropriate particles.
This sentence means 'I organized the meeting contents into a brief summary.' The order of words like '회의 내용' (meeting contents), '간략한 요약문' (brief summary), and '정리했어요' (organized) creates a clear and natural flow.
This sentence advises someone to read the summary before the presentation. '발표 전에' (before presentation), '요약문을' (summary object), '먼저' (first), and '읽어보세요' (please read) are in the correct, natural order for a command.
긴 보고서를 읽을 시간이 없어서, 중요한 정보만 담은 ___을(를) 부탁했다.
이 문맥에서 '긴 보고서를 읽을 시간이 없어서, 중요한 정보만 담은 ___을(를) 부탁했다'는 요약된 내용을 요청하는 상황이므로 '요약문'이 가장 적절합니다. '결론'은 보고서의 마지막 부분이고, '서론'은 시작 부분이며, '목차'는 내용의 순서입니다.
이 복잡한 논문의 핵심 내용을 이해하기 위해서는 ___을(를) 먼저 읽는 것이 좋습니다.
'복잡한 논문의 핵심 내용을 이해하기 위해서는'이라는 문맥에서 전체 내용을 빠르게 파악할 수 있는 '요약문'이 가장 적절합니다. '참고문헌'은 인용한 자료 목록이고, '부록'은 추가 자료이며, '서론'은 논문의 시작 부분입니다.
회의록의 길이를 줄이기 위해, 모든 발언을 자세히 기록하는 대신 주요 논의 사항을 중심으로 ___을(를) 작성하기로 했다.
'회의록의 길이를 줄이기 위해, 모든 발언을 자세히 기록하는 대신 주요 논의 사항을 중심으로'라는 문맥에서 핵심 내용을 간략하게 정리하는 '요약문'이 가장 적절합니다. '전체본'은 모든 내용을 담은 것이고, '초록'은 주로 학술 논문에서 쓰이며, '개요'는 글의 전체적인 윤곽을 의미합니다.
영화 예고편은 영화의 ___과(와) 같아서, 짧은 시간 안에 관객의 흥미를 유발해야 합니다.
영화 예고편은 영화의 '요약문'처럼 핵심 내용을 보여주면서 관객의 흥미를 유발해야 한다는 문맥이 자연스럽습니다. '포스터'는 시각적인 정보이고, '줄거리'는 전체적인 이야기 전개이며, '대본'은 영화의 대사를 기록한 것입니다.
바쁜 독자들을 위해 기사 말미에는 항상 주요 내용을 정리한 ___을(를) 덧붙입니다.
'바쁜 독자들을 위해 기사 말미에는 항상 주요 내용을 정리한'이라는 문맥에서 핵심 내용을 간략하게 전달하는 '요약문'이 가장 적절합니다. '결말'은 이야기의 마지막 부분이고, '참고'는 추가적인 정보를 의미하며, '후기'는 소감이나 평을 나타냅니다.
복잡한 법률 문서를 쉽게 이해시키기 위해, 변호사는 핵심 사항만을 담은 간결한 ___을(를) 작성했습니다.
'복잡한 법률 문서를 쉽게 이해시키기 위해, 변호사는 핵심 사항만을 담은 간결한'이라는 문맥에서 중요한 내용을 압축한 '요약문'이 가장 적절합니다. '원문'은 원본 문서이고, '번역본'은 다른 언어로 옮긴 것이며, '주석'은 보충 설명입니다.
This summary effectively captures the core content of the report.
Please read the summary attached to the meeting minutes and prepare for the next meeting's agenda.
It's difficult to grasp the entire content of the thesis just from its summary.
Read this aloud:
그 영화의 줄거리 요약문을 짧게 설명해 줄 수 있나요?
Focus: 요약문을
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
발표 전에 주요 내용을 담은 요약문을 미리 배포했습니다.
Focus: 배포했습니다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 책의 각 장마다 요약문이 있어서 내용을 이해하는 데 도움이 됩니다.
Focus: 이해하는 데 도움이 됩니다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
To write a summary, it's important to grasp the core content.
A summary of a long report saves time in understanding the content.
To write an effective summary, you need to convey information concisely.
그는 긴 연설의 ___을(를) 완벽하게 작성했습니다. (He perfectly wrote the ___ of the long speech.)
문맥상 연설의 핵심 내용을 간략하게 정리한 것을 의미하므로 '요약문'이 가장 적절합니다. '결론'은 끝맺음, '서론'은 시작, '본문'은 주 내용을 의미합니다.
보고서의 ___은(는) 모든 주요 발견을 명확하게 요약해야 합니다. (The ___ of the report should clearly summarize all key findings.)
보고서의 주요 내용을 간략하게 전달하는 부분은 '요약문'입니다. 다른 선택지들은 보고서의 다른 부분들을 지칭합니다.
회의록에 첨부된 ___을(를) 통해 회의 내용을 한눈에 파악할 수 있었습니다. (Through the ___ attached to the meeting minutes, I could grasp the meeting content at a glance.)
회의 내용을 한눈에 파악할 수 있도록 간략하게 정리한 것은 '요약문'입니다. '부록', '참고 자료', '색인'은 문서의 다른 보충 자료입니다.
복잡한 법률 문서를 이해하기 쉽게 ___으로(로) 만들어 주세요. (Please make the complex legal document into a(n) ___ for easy understanding.)
복잡한 내용을 이해하기 쉽게 간략하게 만드는 것은 '요약문'의 역할입니다. '원문'은 원본, '번역본'은 다른 언어로 바꾼 것, '초안'은 처음 작성한 것을 의미합니다.
논문 제출 시, 연구의 핵심 내용을 담은 ___을(를) 반드시 포함해야 합니다. (When submitting a thesis, you must include a(n) ___ containing the core content of the research.)
논문에서 연구의 핵심 내용을 간략하게 설명하는 부분은 '요약문'입니다. '참고 문헌', '각주', '부록'은 다른 보충 정보를 담습니다.
긴 영화의 줄거리를 설명할 때, 친구에게 간단한 ___을(를) 들려주었습니다. (When explaining the plot of a long movie, I told my friend a simple ___.)
영화의 줄거리를 간략하게 설명하는 것은 '요약문'입니다. '대본'과 '각본'은 영화 제작에 사용되는 원고이며, '평론'은 비평을 의미합니다.
다음 중 '요약문'의 의미로 가장 적절한 것은?
'요약문'은 긴 글의 주요 내용을 간략하게 정리한 글을 의미합니다.
어떤 발표의 핵심 내용을 빠르게 파악하고 싶을 때 가장 먼저 찾아야 할 것은?
요약문은 발표나 글의 핵심 내용을 간략하게 담고 있어 전체 내용을 빠르게 이해하는 데 도움을 줍니다.
다음 상황에서 '요약문'이 가장 필요한 경우는?
복잡하거나 긴 내용의 핵심을 효율적으로 전달할 때 요약문이 매우 유용합니다.
요약문은 항상 원문보다 더 많은 정보를 포함한다.
요약문은 원문의 핵심 내용을 간추린 것이므로, 원문보다 정보의 양이 적습니다.
학술 논문에서 요약문은 독자가 논문의 주된 내용을 빠르게 파악할 수 있도록 돕는 역할을 한다.
학술 논문의 요약문은 독자가 전체 논문을 읽기 전에 핵심 내용을 이해하도록 돕는 중요한 부분입니다.
긴 회의 내용을 기록할 때, 회의록 대신 요약문만 작성해도 모든 중요한 세부 사항을 놓치지 않고 보존할 수 있다.
요약문은 핵심 내용만을 담기 때문에 모든 중요한 세부 사항을 보존하기 위해서는 회의록 전체가 필요합니다.
This summary concisely explains complex content.
Even by just reading the summary of the meeting minutes, I could grasp the entire content.
A thesis's summary should contain the core of the research.
Read this aloud:
제출할 보고서의 요약문을 미리 작성해 보세요.
Focus: 요약문을
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 영화의 요약문은 기대감을 불러일으켰습니다.
Focus: 불러일으켰습니다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
긴 글을 요약문으로 만드는 것은 상당한 기술이 필요합니다.
Focus: 상당한 기술이 필요합니다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You've read a complex academic article. Write a two-sentence summary (요약문) of its main argument, using formal Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 논문은 현대 사회의 정보 과부하가 개인의 의사 결정 과정에 미치는 부정적인 영향에 대해 심층적으로 분석한다. 연구 결과는 정보의 양이 증가할수록 의사 결정의 질이 저하될 수 있음을 시사한다.
Imagine you are applying for a scholarship. Write a short paragraph (요약문) explaining your academic achievements and future goals, aiming for conciseness and impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 학부 과정 동안 우수한 학업 성적을 유지하며 다양한 연구 프로젝트에 참여하여 깊이 있는 지식을 쌓았습니다. 특히, 인공지능 분야에서의 혁신적인 기여를 목표로 석사 과정에서 심화 연구를 진행하고자 합니다. 이 장학금은 저의 학업 목표 달성에 큰 도움이 될 것입니다.
You are preparing a presentation on a new product. Write a brief executive summary (요약문) highlighting its key features and benefits for potential investors.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저희 신제품 '에코 스마트 필터'는 기존 필터의 한계를 뛰어넘는 혁신적인 공기 정화 기술을 제공합니다. 탁월한 미세먼지 제거율과 에너지 효율성을 통해 사용자들에게 쾌적한 환경과 경제적 이점을 동시에 선사할 것입니다. 이는 환경 문제에 대한 사회적 관심 증대와 맞물려 시장에서 폭발적인 성장을 이끌 것으로 기대됩니다.
위 요약문에서 언급된 원격 근무의 긍정적인 변화는 무엇인가요?
Read this passage:
최근 발표된 연구 보고서에 따르면, 팬데믹 이후 원격 근무가 보편화되면서 기업의 운영 방식과 직원들의 업무 만족도에 상당한 변화가 나타났다. 특히, 유연한 근무 환경은 생산성 향상에 긍정적인 영향을 미쳤으나, 팀 간의 협업 및 소통 부족이라는 새로운 과제도 발생했다. 본 요약문은 이러한 변화의 양면성을 심층적으로 분석하고, 지속 가능한 원격 근무 환경 조성을 위한 방안을 제안한다.
위 요약문에서 언급된 원격 근무의 긍정적인 변화는 무엇인가요?
지문에서 '유연한 근무 환경은 생산성 향상에 긍정적인 영향을 미쳤으나'라고 명시되어 있습니다. 다른 선택지들은 변화의 일부이거나 부정적인 측면을 나타냅니다.
지문에서 '유연한 근무 환경은 생산성 향상에 긍정적인 영향을 미쳤으나'라고 명시되어 있습니다. 다른 선택지들은 변화의 일부이거나 부정적인 측면을 나타냅니다.
이 요약문의 핵심 주제는 무엇인가요?
Read this passage:
20세기 후반부터 급격히 발전한 정보통신기술은 사회 전반에 걸쳐 혁명적인 변화를 가져왔다. 인터넷의 등장은 정보의 접근성을 획기적으로 높였고, 스마트폰의 보급은 개인 간의 연결 방식을 재정의했다. 이러한 기술 발전은 교육, 경제, 문화 등 다양한 분야에 지대한 영향을 미쳤으며, 끊임없이 새로운 패러다임을 제시하고 있다. 이 글은 정보통신기술 발전이 현대 사회에 미친 영향에 대한 요약문이다.
이 요약문의 핵심 주제는 무엇인가요?
지문 마지막 문장에서 '이 글은 정보통신기술 발전이 현대 사회에 미친 영향에 대한 요약문이다'라고 명확히 밝히고 있습니다.
지문 마지막 문장에서 '이 글은 정보통신기술 발전이 현대 사회에 미친 영향에 대한 요약문이다'라고 명확히 밝히고 있습니다.
이 요약문에서 '환경 오염 문제'를 해결하기 위해 중요하게 요구되는 요소가 아닌 것은 무엇인가요?
Read this passage:
환경 오염 문제는 전 세계적으로 심각한 수준에 이르렀으며, 특히 미세먼지, 플라스틱 폐기물, 수질 오염 등이 인류의 건강과 생태계에 위협을 가하고 있다. 각국 정부는 이러한 문제 해결을 위해 다양한 정책을 추진하고 있으며, 시민 사회의 참여와 기업의 친환경 경영 노력 또한 중요하게 요구된다. 이 보고서의 요약문은 주요 환경 문제의 현황과 이에 대한 국제적 대응 방안을 제시한다.
이 요약문에서 '환경 오염 문제'를 해결하기 위해 중요하게 요구되는 요소가 아닌 것은 무엇인가요?
지문에서는 '각국 정부는 이러한 문제 해결을 위해 다양한 정책을 추진하고 있으며, 시민 사회의 참여와 기업의 친환경 경영 노력 또한 중요하게 요구된다'라고 명시되어 있습니다. 현황 파악은 문제 해결을 위한 전제 조건이지, 직접적인 해결 '요구 요소'는 아닙니다.
지문에서는 '각국 정부는 이러한 문제 해결을 위해 다양한 정책을 추진하고 있으며, 시민 사회의 참여와 기업의 친환경 경영 노력 또한 중요하게 요구된다'라고 명시되어 있습니다. 현황 파악은 문제 해결을 위한 전제 조건이지, 직접적인 해결 '요구 요소'는 아닙니다.
This sentence means 'A summary that contains only key information must be accurate.' The order follows a typical Korean sentence structure where modifiers precede the noun, and the verb comes at the end.
This sentence means 'Writing a summary of a long text requires advanced skills.' The phrase '긴 글의 요약문을 작성하는 것' acts as the subject, followed by the object and verb.
This sentence means 'The summary of a research paper helps readers quickly understand the entire content.' The structure places the subject '연구 논문의 요약문은' first, followed by the object '독자가 전체 내용을' and then the verb phrase '빠르게 이해하도록 돕는다.'
/ 144 correct
Perfect score!
Summary
요약문 is a summary, giving you the main ideas of something in a shorter format.
- Main points in short form.
- Essential information only.
- Like an abstract or synopsis.
Always look for the main idea
When you encounter '요약문,' remember it's about getting the gist. Think about what the author wants you to remember most.
Practice summarizing in English first
Before tackling Korean, try summarizing short texts in English. This builds the skill you'll need for '요약문'.
Identify keywords
When reading something for a '요약문,' focus on finding the most important words. These often highlight the key points.
Look for topic sentences
Many Korean texts, like English ones, have topic sentences at the beginning of paragraphs. These are excellent clues for a '요약문'.
संबंधित सामग्री
academic के और शब्द
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
