통행
통행 (tonghaeng) is a noun that means passage or traffic. It refers to the movement of people or vehicles in a particular area.
You can use this word when talking about roads, streets, or any place where things are moving. For example, if a road is busy, you could say there's a lot of 통행. Or, if a path is blocked, you might say 통행이 어렵다 (passage is difficult).
Think of it as the 'flow' of movement. It's a very common and practical word to know, especially when navigating around Korea or talking about transportation.
When you hear the Korean word "통행" (tonghaeng), think about the movement of things, especially people or vehicles. It means "passage" or "traffic."
For example, if a road is busy with cars, you could say there's a lot of "통행." Or, if a path is open for people to walk through, that's also related to "통행."
It's a practical word to describe when things are moving along a route or through an area.
When you see 통행 (tonghaeng), think about movement. It refers to the act of passing through a place, whether it's people walking on a street or cars driving on a road. You'll often find it in signs like '통행 금지' (No Entry) or when talking about how busy a road is.
It's a practical word for describing flow and movement in everyday situations, from pedestrian traffic to vehicle movement. Understanding 통행 will help you navigate public spaces and understand common signs in Korea.
When you're talking about "통행" (tong-haeng), it's all about movement through a space, whether by people or vehicles. Think of it as indicating that passage is either happening or allowed. You'll often see it used in signs like "통행 금지" (tong-haeng geum-ji), meaning "No passage" or "No traffic allowed," which is a really practical phrase to know when navigating in Korea. It's a foundational word for understanding directions and public space regulations.
통행 30 सेकंड में
- Movement through an area
- Can be people or vehicles
- Often used in signs or regulations
§ What 통행 Means
The Korean word 통행 (tonghaeng) is a noun that generally means 'passage' or 'traffic.' It refers to the movement of people, vehicles, or even goods from one place to another. Think of it as the act of passing through an area or the flow of movement. You'll hear this word quite a bit in daily life, especially when talking about roads, public spaces, and regulations.
- Korean Word
- 통행 (tonghaeng)
- Meaning
- Passage; traffic; movement of people or vehicles
- CEFR Level
- A1
§ Where You Actually Hear This Word
You'll encounter 통행 in various real-world situations. It's not a word you'll only find in textbooks. Let's look at some common contexts:
- Workplaces: If you work in an office building or a facility with specific access rules, you might hear about 통행 restrictions or designated 통행 paths.
- Schools: Schools often have rules about where students can and cannot go, especially during certain hours. This is another situation where 통행 comes into play.
- News and Public Announcements: When there are road closures, construction, or events affecting public movement, the news will use 통행 to describe the situation.
- Public Transportation and Roads: This is perhaps the most common context. You'll see signs and hear announcements related to traffic flow and pedestrian access.
§ Practical Examples of 통행
Let's look at some everyday sentences where 통행 is used. Pay attention to how it's combined with other words to form complete ideas.
이 도로는 통행량이 많습니다.
This road has a lot of traffic (literally, 'passage amount').
보행자 통행에 주의하세요.
Please be careful of pedestrian traffic/passage.
밤 10시 이후 통행 금지입니다.
Passage (or 'going through') is prohibited after 10 PM.
이곳은 차량 통행이 제한됩니다.
Vehicle passage (or 'traffic') is restricted here.
§ Related Vocabulary
To really get a grip on 통행, it's helpful to know a few related terms. These often appear together or in similar contexts:
- 통행료 (tonghaengnyo): A toll fee (for passage). Think of highway tolls.
- 통행증 (tonghaengjeung): A pass or permit for entry/passage. You might need this for secure areas.
- 통행금지 (tonghaenggeumji): A prohibition of passage/curfew. Often seen during emergencies or late hours in certain zones.
- 차량 통행 (charyang tonghaeng): Vehicle traffic/passage.
- 보행자 통행 (bohaengja tonghaeng): Pedestrian traffic/passage.
By understanding 통행 and its common companions, you'll be much better equipped to navigate daily conversations and understand signs in Korea. Keep practicing these examples, and you'll master this practical word in no time!
Hello learners! Today, we're going to tackle some common mistakes people make when using the Korean word 통행 (tong-haeng). This word means 'passage' or 'traffic,' referring to the movement of people or vehicles. While it might seem straightforward, there are a few nuances that can trip you up. Let's dive in!
§ Mistake 1: Using 통행 instead of a more specific verb
One of the most frequent errors is using 통행 when a more active verb like 'to pass' or 'to go through' is needed. Remember, 통행 is a noun. You need to combine it with a verb like 하다 (ha-da) to make it an action.
- Wrong
- 저는 공원을 통행했습니다. (Jeo-neun gong-won-eul tong-haeng-haet-seup-ni-da.)
- Right
- 저는 공원을 통과했습니다. (Jeo-neun gong-won-eul tong-gwa-haet-seup-ni-da.) OR 저는 공원을 지나갔습니다. (Jeo-neun gong-won-eul ji-na-gat-seup-ni-da.)
I passed through the park.
In this case, 통과하다 (tong-gwa-ha-da - to pass through) or 지나가다 (ji-na-ga-da - to pass by/go through) are more appropriate verbs.
§ Mistake 2: Confusing 통행 with 'travel' or 'journey'
통행 refers specifically to movement through a particular area, not general travel or a journey. For those concepts, you'd use different words.
- Wrong
- 저는 지난주에 한국으로 통행했어요. (Jeo-neun ji-nan-ju-e han-guk-eu-ro tong-haeng-haess-eo-yo.)
- Right
- 저는 지난주에 한국으로 여행했어요. (Jeo-neun ji-nan-ju-e han-guk-eu-ro yeo-haeng-haess-eo-yo.)
I traveled to Korea last week.
Here, 여행 (yeo-haeng - travel/journey) is the correct word.
§ Mistake 3: Incorrect usage in signs and official notices
통행 is often seen in official contexts, especially on signs. Understanding its usage here is crucial.
§ 통행 금지 (tong-haeng geum-ji) - No entry/No passage
§ 통행량 (tong-haeng-ryang) - Traffic volume
This is a very common phrase you'll see. It means 'passage prohibited' or 'no entry.'
이 길은 통행 금지입니다. (I gil-eun tong-haeng geum-ji-im-ni-da.)
English hint: This road is no entry.
This term refers to the amount of traffic, often used when talking about roads or bridges.
이 도로는 통행량이 많습니다. (I do-ro-neun tong-haeng-ryang-i man-seup-ni-da.)
English hint: This road has a lot of traffic volume.
§ Practice makes perfect!
The best way to avoid these mistakes is to practice. Try to create your own sentences using 통행 in different contexts. Read Korean signs carefully and try to understand how the word is used. You'll get the hang of it!
Keep up the great work, and see you next time!
स्तर के अनुसार उदाहरण
이 길은 보행자 통행이 많아요.
This road has a lot of pedestrian traffic.
차량 통행이 금지된 구역입니다.
It's an area where vehicle passage is prohibited.
이 다리는 통행료를 내야 해요.
You have to pay a toll to cross this bridge.
야간에는 통행이 적어서 조용해요.
There's not much traffic at night, so it's quiet.
공사 중이라 통행이 불편해요.
It's under construction, so passage is inconvenient.
좁은 길이라 통행이 어려워요.
It's a narrow road, so passage is difficult.
이 시간에는 통행량이 많아요.
There's a lot of traffic at this time.
자전거 통행이 가능한 길이에요.
It's a road where bicycle passage is possible.
이 도로는 차량 통행이 많아 항상 조심해야 해요.
This road has a lot of vehicle traffic, so you always have to be careful.
보행자 통행을 방해하지 않도록 주의해 주세요.
Please be careful not to obstruct pedestrian passage.
심야에는 통행량이 줄어들어 길이 한산해요.
Late at night, the traffic volume decreases, so the roads are quiet.
폭설로 인해 산간 지역의 통행이 전면 통제되었습니다.
Due to heavy snow, passage in mountainous areas has been completely restricted.
이 골목은 주민 통행 전용이니 차량 진입을 삼가세요.
This alley is for resident passage only, so please refrain from vehicle entry.
다리 공사로 인해 우회도로로 통행해야 합니다.
Due to bridge construction, you must pass through a detour.
비상구는 항상 통행에 방해가 되지 않도록 비워두세요.
Always keep emergency exits clear so as not to obstruct passage.
출퇴근 시간에는 지하철 통행량이 엄청나요.
During rush hour, subway traffic is enormous.
이 도로는 주말에 통행량이 많아서 복잡해요.
This road has a lot of traffic on weekends, so it's complicated/congested.
밤늦게까지 통행금지 시간은 아니지만, 안전을 위해 일찍 귀가하는 것이 좋습니다.
Although it's not a curfew until late at night, it's good to go home early for safety.
건물 내부 통행은 직원 외 제한됩니다.
Passage inside the building is restricted to staff only.
보행자 통행을 방해하지 마세요.
Please do not obstruct pedestrian traffic.
이 골목은 차량 통행이 어렵습니다.
Vehicle passage is difficult in this alley.
다리 공사로 인해 통행이 일시적으로 제한됩니다.
Due to bridge construction, traffic/passage is temporarily restricted.
무단 통행 시 벌금이 부과될 수 있습니다.
A fine may be imposed for unauthorized passage.
안전한 통행을 위해 항상 주변을 잘 살펴보세요.
Always look carefully around you for safe passage.
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
इसे कैसे इस्तेमाल करें
통행 (tong-haeng) refers to the movement of people or vehicles through a particular area. It can be used to describe general traffic flow or the act of passing through. Think of it as 'passage' or 'traffic' in a broad sense. For example, you might see a sign that says '통행 금지' (tong-haeng geum-ji), which means 'No Entry' or 'No Through Traffic'.
It can be used in various contexts:
- 사람들의 통행이 많다. (Sa-ram-deul-ui tong-haeng-i man-ta.) - There's a lot of pedestrian traffic. (Literally: The passage of people is a lot.)
- 이 도로는 차량 통행이 금지되어 있습니다. (I do-ro-neun cha-ryang tong-haeng-i geum-ji-doe-eo it-seup-ni-da.) - Vehicle traffic is prohibited on this road. (Literally: On this road, vehicle passage is prohibited.)
- 통행료를 내야 합니다. (Tong-haeng-ryo-reul nae-ya hap-ni-da.) - You have to pay a toll. (Literally: You have to pay a passage fee.)
A common mistake is to confuse 통행 with just 'walking' or 'driving'. While it involves movement, it specifically refers to the act of passing through a space or the flow of traffic. For simply 'walking', you would use 걷다 (geot-da). For simply 'driving', you would use 운전하다 (un-jeon-ha-da).
Another mistake is using it for the 'passing' of time, which requires different vocabulary. 통행 is strictly for physical movement through a space.
सुझाव
Basic Meaning of 통행
통행 (tong-haeng) means passage or traffic. Think of it as the act of 'passing through' or 'moving along' a path, road, or area.
통행 is a Noun
Remember that 통행 is a noun. This means it refers to the concept itself, not the action. You'll often see it combined with verbs to describe the action of passing.
Traffic in Context
When referring to 'traffic' in the sense of vehicles moving on a road, 통행 is a good word to use. For example, 차량 통행 (cha-ryang tong-haeng) means 'vehicle traffic'.
Pedestrian Passage
For pedestrian passage, you might hear 보행자 통행 (bo-haeng-ja tong-haeng), meaning 'pedestrian passage' or 'foot traffic'. 보행자 means pedestrian.
Related Verb: 통행하다
The verb form is 통행하다 (tong-haeng-ha-da), meaning 'to pass through' or 'to traffic'. The -하다 ending makes many Korean nouns into verbs.
Signs and Restrictions
You'll often see 통행 on signs, especially those indicating restrictions. For instance, 통행 금지 (tong-haeng geum-ji) means 'no passage' or 'no entry'.
Night Passage: 야간 통행
If you see 야간 통행 (ya-gan tong-haeng), it refers to 'night passage' or 'night traffic'. 야간 means nighttime.
Road Usage: 통행료
A common word related to 통행 is 통행료 (tong-haeng-nyo), which means 'toll' or 'passage fee'. 료 (-ryo) often means a fee.
Example: Road Blocked
This road is blocked.
이 도로는 통행이 금지되었습니다.
(I do-ro-neun tong-haeng-i geum-ji-doe-eot-seup-ni-da.)
This road's passage is prohibited.
Example: Heavy Traffic
There is a lot of traffic on this road.
이 길은 통행이 많아요.
(I gil-eun tong-haeng-i man-a-yo.)
This road's traffic is much.
खुद को परखो 90 सवाल
What does '통행' (tong-haeng) mean?
'통행' specifically refers to the movement of people or vehicles, like traffic or a path.
Which situation would you use '통행'?
'통행' is used to talk about the movement on roads or paths, so a busy road is a perfect fit.
If a sign says '통행 금지', what does it mean?
'금지' means 'prohibited' or 'forbidden', so '통행 금지' means 'no passage allowed'.
'통행' can refer to the movement of vehicles.
Yes, '통행' includes the movement of both people and vehicles.
You would use '통행' to talk about eating dinner.
'통행' is about movement or traffic, not eating.
If a street has a lot of '통행', it means it's a quiet street.
No, if a street has a lot of '통행', it means there's a lot of traffic or movement, so it would be busy, not quiet.
What does this common sign mean?
Think about a busy place.
What kind of movement?
Read this aloud:
차량 통행.
Focus: 차량 (cha-ryang), 통행 (tong-haeng)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
통행료를 내야 합니다.
Focus: 통행료 (tong-haeng-ryo), 내야 합니다 (nae-ya ham-ni-da)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 도로는 통행이 어렵습니다.
Focus: 도로 (do-ro), 어렵습니다 (eo-ryeop-seup-ni-da)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the most natural Korean sentence using '통행' for 'There is a lot of traffic on this road.'
'통행' specifically refers to the movement or passage of traffic (people or vehicles), making it the most direct and natural fit for the context of 'traffic on a road'.
Which sentence correctly uses '통행' to say 'Pedestrian traffic is prohibited here.'?
'통행이 금지됩니다' is the standard and most common way to express that passage or traffic (including pedestrian traffic) is prohibited.
What is the best way to say 'The passage is narrow' using '통행'?
'통행로' specifically refers to a passage or a route for traffic, making it the most precise choice when talking about the physical narrowness of a passage where '통행' occurs.
The sentence '이 도로는 통행이 많아서 항상 복잡해요.' means 'This road is always busy because there is a lot of traffic.'
'이 도로는 통행이 많아서' means 'because there is a lot of traffic on this road', and '항상 복잡해요' means 'it's always busy'. The statement is accurate.
The phrase '통행 금지' means 'parking is prohibited'.
'통행 금지' means 'passage or traffic prohibited', not 'parking prohibited'. '주차 금지' would mean 'parking prohibited'.
You can use '통행' to describe the movement of just one person.
While '통행' often refers to general traffic, it can also describe the act of a single person passing through a place. For example, '통행을 방해하다' (to obstruct someone's passage) can apply to one person.
다음 중 '통행'과 가장 관련이 깊은 단어는 무엇입니까?
'통행'은 '움직임, 지나다님'을 의미하므로 '교통'과 가장 관련이 깊습니다. '건물', '음식', '공부'는 관련이 없습니다.
다음 문장에서 '통행'이 들어갈 가장 자연스러운 위치는 어디입니까? '이 길은 밤에 ____이 적습니다.'
'밤에 통행이 적다'는 것은 일반적으로 사람들이 적게 다니는 길을 의미합니다. 다른 선택지는 문맥상 어색합니다.
어떤 상황에서 '통행 금지' 표지판을 볼 수 있을까요?
'통행 금지'는 주로 안전상의 이유로 사람이나 차량의 이동을 제한할 때 사용됩니다. 공사 중인 도로가 가장 적합한 상황입니다.
'통행'은 주로 사람이나 차량의 이동을 나타내는 단어입니다.
'통행'은 '지나다님'을 뜻하며, 주로 사람이나 차량의 움직임에 사용됩니다.
교통량이 많을 때 '통행이 원활하다'고 표현할 수 있습니다.
교통량이 많으면 '통행이 원활하다(smooth)'기보다는 '통행이 복잡하다(congested)'고 표현하는 것이 일반적입니다.
보행자 전용 도로에서는 차량 통행이 허용됩니다.
보행자 전용 도로는 오직 보행자만 다닐 수 있으며, 차량 통행은 허용되지 않습니다.
This road is restricted for traffic.
You should walk slowly in areas with a lot of pedestrian traffic.
Thanks to the new bridge, vehicle traffic has become much smoother.
Read this aloud:
이 시간대에 이 길은 통행이 아주 많아요.
Focus: 통행이
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
공사 중이라 통행이 불편합니다.
Focus: 통행이 불편합니다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
여기서는 자전거 통행이 허용됩니다.
Focus: 자전거 통행이
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a place in your city where there is a lot of '통행'. What kind of '통행' is it (e.g., cars, pedestrians, bicycles)? What makes it busy?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저희 도시에서 통행이 많은 곳은 시내 중심가입니다. 항상 차와 사람들이 많아서 매우 복잡합니다. 특히 출퇴근 시간에는 통행이 더 많습니다.
Imagine you are giving directions to someone. Write a sentence telling them that a certain street has restricted '통행' after a specific time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저녁 10시 이후에는 이 거리의 차량 통행이 제한됩니다.
Write a short notice for a public building indicating that '통행' in a certain area is not allowed due to maintenance. Include the reason.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안전 점검 및 유지보수 작업으로 인해 해당 구역의 통행이 일시적으로 금지됩니다.
What causes severe traffic congestion during rush hour in Seoul's main roads?
Read this passage:
서울의 주요 도로는 평일 오전과 저녁에 통행량이 매우 많습니다. 특히 출퇴근 시간에는 차량 통행으로 인해 교통 체증이 심합니다. 대중교통을 이용하는 것이 시간을 절약하는 좋은 방법입니다.
What causes severe traffic congestion during rush hour in Seoul's main roads?
The passage states '출퇴근 시간에는 차량 통행으로 인해 교통 체증이 심합니다' which means 'during rush hour, traffic congestion is severe due to vehicle traffic'.
The passage states '출퇴근 시간에는 차량 통행으로 인해 교통 체증이 심합니다' which means 'during rush hour, traffic congestion is severe due to vehicle traffic'.
What is important for drivers to do in children's protection zones?
Read this passage:
어린이 보호 구역에서는 차량 통행 속도를 줄여야 합니다. 아이들의 안전을 위해 운전자들은 항상 주의를 기울여야 합니다. 이 지역에서는 보행자 통행이 많습니다.
What is important for drivers to do in children's protection zones?
The passage advises '차량 통행 속도를 줄여야 합니다' (must reduce vehicle speed) and '아이들의 안전을 위해 운전자들은 항상 주의를 기울여야 합니다' (drivers must always pay attention for children's safety).
The passage advises '차량 통행 속도를 줄여야 합니다' (must reduce vehicle speed) and '아이들의 안전을 위해 운전자들은 항상 주의를 기울여야 합니다' (drivers must always pay attention for children's safety).
What is the main type of '통행' in the narrow alley described?
Read this passage:
이 좁은 골목은 주로 보행자 통행을 위한 길입니다. 차량 통행은 거의 없으며, 주말에는 많은 관광객들이 이곳을 찾아옵니다. 조용한 분위기가 매력적입니다.
What is the main type of '통행' in the narrow alley described?
The passage states '이 좁은 골목은 주로 보행자 통행을 위한 길입니다' which translates to 'This narrow alley is mainly a path for pedestrian traffic'.
The passage states '이 좁은 골목은 주로 보행자 통행을 위한 길입니다' which translates to 'This narrow alley is mainly a path for pedestrian traffic'.
교통량이 많은 도심에서는 ___이(가) 자주 방해받는다.
이 문맥에서 '통행'은 교통 흐름을 의미하며, 교통량이 많을 때 방해받는다는 것이 자연스럽습니다.
건물 내부에서는 비상 시를 대비하여 ___을(를) 위한 통로를 항상 확보해야 합니다.
비상 시 사람들의 움직임을 확보하는 것이므로 '통행'이 가장 적절합니다.
새로운 도로가 건설되면서 인근 지역 주민들의 ___이(가) 훨씬 편리해졌습니다.
도로는 사람이나 차량의 이동을 편리하게 하므로 '통행'이 가장 적합합니다.
밤늦은 시간, 이 골목은 사람들의 ___이(가) 거의 없어 매우 한산하다.
사람들이 다니는 것이 없다는 의미이므로 '통행'이 올바른 단어입니다.
다리 공사로 인해 차량 ___이(가) 한동안 제한될 예정입니다.
차량의 움직임이 제한되는 상황을 나타내는 데 '통행'이 적합합니다.
이 지역은 보행자 ___이(가) 많으므로 운전자들은 서행해야 합니다.
보행자들이 다니는 것을 의미하므로 '통행'이 가장 자연스럽습니다.
다음 중 '통행'과 가장 관련 깊은 단어는 무엇일까요?
'통행'은 사람이나 차량의 움직임을 의미하므로 '교통'과 밀접한 관련이 있습니다.
이 도로는 '통행'이 ___ 혼잡합니다.
문맥상 도로가 혼잡하다는 것은 통행이 많다는 것을 의미합니다.
다음 문장 중 '통행'의 의미가 올바르게 사용된 것은?
'통행'은 사람이나 차량의 이동을 의미하며, 보행자 통행 금지는 올바른 사용 예시입니다.
'통행'은 주로 움직임이나 이동과 관련이 있는 단어이다.
'통행'은 사람이나 차량의 움직임을 나타내는 명사입니다.
교차로에서 차량의 '통행'은 항상 원활해야 한다.
교차로에서는 차량의 통행이 정체되거나 복잡할 수 있습니다.
새벽에는 도로에 '통행'이 거의 없어 조용하다.
새벽에는 사람이나 차량의 이동이 적으므로 통행이 거의 없다고 표현할 수 있습니다.
This road is always blocked because there is too much traffic.
This is a restricted area for night passage.
Vehicle passage is prohibited in this alley.
Read this aloud:
보행자 통행이 많은 지역이니 조심하세요.
Focus: 보행자 통행
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 터널은 일시적으로 통행이 제한됩니다.
Focus: 일시적으로 통행이 제한됩니다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
해당 구간은 대형 차량 통행이 어렵습니다.
Focus: 대형 차량 통행
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order creates the sentence: 'It is a place where passage is prohibited.'
The correct order forms the sentence: 'Be careful of pedestrian traffic.'
The correct order forms the sentence: 'Vehicle traffic is smooth.'
This road has a lot of vehicle traffic, so you always need to be careful.
Please be careful not to obstruct pedestrian passage.
It's a bustling street where people's traffic never ceases until late at night.
Read this aloud:
이 지역은 통행량이 적어서 조용하고 좋습니다.
Focus: 통행량 (tonghaengnyang)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
긴급 차량 통행을 위해 길을 비켜주세요.
Focus: 통행 (tonghaeng)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
좁은 골목길이라 차량 통행이 어렵습니다.
Focus: 어렵습니다 (eoryeopseumnida)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Vehicle traffic is prohibited on this road.' The words need to be ordered to form a grammatically correct Korean sentence.
This sentence means 'You should be careful in areas with a lot of pedestrian traffic.' The words need to be ordered to form a grammatically correct Korean sentence.
This sentence means 'Late at night, there are few people, so passage can be dangerous.' The words need to be ordered to form a grammatically correct Korean sentence.
밤늦게까지 이어지는 시위로 인해 도심의 차량 ___이 전면 통제되었다.
In this context, '통행' refers to the movement of vehicles, which is being controlled due to the protest.
안전상의 문제로 인해 이 구간의 ___이 한시적으로 금지됩니다.
'통행' is the most appropriate word to describe the prohibition of movement through a specific section for safety reasons.
보행자 ___에 방해가 되지 않도록 자전거를 인도에 세우지 마십시오.
'보행자 통행' specifically refers to the movement of pedestrians, which should not be obstructed.
폭설로 인해 산간 지역 도로의 ___이 어려워졌습니다.
Here, '통행' describes the general difficulty of movement on the roads due to heavy snow.
건물 내부 규정상 특정 시간 이후에는 관계자 외 ___이 제한됩니다.
'통행' here refers to the general movement or passage within the building, which is restricted to authorized personnel.
사고 현장 주변의 원활한 ___을 위해 우회 도로를 이용해 주시기 바랍니다.
'원활한 통행' implies smooth movement and passage around the accident site, making '통행' the most suitable choice.
Imagine you are an urban planner. Describe the challenges of managing traffic flow in a densely populated city, using '통행' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
도시 계획가로서, 저는 인구 밀도가 높은 도시에서 원활한 교통 통행 관리에 많은 어려움이 있음을 인지하고 있습니다. 특히 출퇴근 시간에는 교통량이 급증하여 도로 혼잡이 심화되고 대중교통 시스템에도 과부하가 걸립니다. 보행자 안전 또한 중요한 고려 사항입니다.
You are writing a news report about a new policy limiting vehicle access to a historic district. Explain the policy's purpose and its potential impact on '통행' in the area.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근 발표된 정책에 따르면, 역사 지구 내 차량 통행이 제한될 예정입니다. 이 정책의 주된 목적은 귀중한 문화재를 보존하고 보행자 중심의 환경을 조성하는 것입니다. 초기에는 주민들과 방문객들의 통행에 일부 불편함이 있을 수 있지만, 장기적으로는 지역의 매력을 높이고 안전을 개선할 것으로 기대됩니다.
Write an email to a friend describing a recent experience traveling through a bustling market. Use '통행' to convey the sense of movement and crowding.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕 [친구 이름], 지난 주말에 [시장 이름]에 다녀왔는데 정말 인상 깊었어! 사람들로 북적이는 시장 통행이 정말 대단했어. 상인들의 외침과 다양한 물건들, 그리고 끊임없이 움직이는 사람들 속에서 활기찬 분위기를 온몸으로 느낄 수 있었어. 정말 재미있는 경험이었어!
위 글의 내용으로 보아, 도시 계획자들이 직면한 주요 과제가 아닌 것은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 몇 년간, 도심 지역의 자전거 통행량은 꾸준히 증가하고 있다. 이는 건강에 대한 관심 증대와 환경 보호 의식 확산에 따른 현상으로 해석된다. 그러나 자전거 도로 부족과 보행자 안전 문제 등 해결해야 할 과제 또한 많다. 도시 계획자들은 효율적이고 안전한 통행 환경을 구축하기 위해 다각적인 노력을 기울이고 있다.
위 글의 내용으로 보아, 도시 계획자들이 직면한 주요 과제가 아닌 것은 무엇인가요?
건강에 대한 관심 증대는 자전거 통행량 증가의 원인이며, 도시 계획자들이 해결해야 할 과제는 아닙니다. 나머지 선택지는 모두 과제에 해당합니다.
건강에 대한 관심 증대는 자전거 통행량 증가의 원인이며, 도시 계획자들이 해결해야 할 과제는 아닙니다. 나머지 선택지는 모두 과제에 해당합니다.
통행 제한 조치 시행 시 가장 중요하게 고려해야 할 사항은 무엇인가요?
Read this passage:
특정 지역의 통행 제한은 주로 재난 발생 시 인명 피해를 최소화하거나, 대규모 행사 시 교통 혼잡을 완화하기 위해 시행됩니다. 이러한 제한 조치는 시민들의 안전과 편의를 동시에 고려해야 하므로 신중한 검토와 충분한 홍보가 필수적입니다. 또한, 우회 통행로 확보 등 대체 방안 마련도 중요합니다.
통행 제한 조치 시행 시 가장 중요하게 고려해야 할 사항은 무엇인가요?
통행 제한 조치는 시민들의 안전과 편의를 동시에 고려해야 한다고 명시되어 있습니다. 재난 발생 여부나 대규모 행사 유무는 제한 조치의 '이유'이지, 가장 중요하게 고려해야 할 '사항'은 아닙니다. 우회 통행로 확보는 대체 방안 마련의 한 부분입니다.
통행 제한 조치는 시민들의 안전과 편의를 동시에 고려해야 한다고 명시되어 있습니다. 재난 발생 여부나 대규모 행사 유무는 제한 조치의 '이유'이지, 가장 중요하게 고려해야 할 '사항'은 아닙니다. 우회 통행로 확보는 대체 방안 마련의 한 부분입니다.
서울 주요 도로의 통행량이 많은 주된 원인은 무엇이라고 분석하고 있나요?
Read this passage:
서울의 주요 도로는 평일 오전 출근 시간과 저녁 퇴근 시간에 극심한 통행량으로 몸살을 앓는다. 이는 대중교통 이용률 증가에도 불구하고 여전히 많은 개인이 자가용을 이용하기 때문으로 분석된다. 효과적인 교통 체계 개선을 위해서는 대중교통의 접근성을 높이고, 카셰어링과 같은 새로운 통행 방식을 적극적으로 도입하는 방안을 모색해야 할 것이다.
서울 주요 도로의 통행량이 많은 주된 원인은 무엇이라고 분석하고 있나요?
대중교통 이용률 증가에도 불구하고 '여전히 많은 개인이 자가용을 이용하기 때문'이라고 명시되어 있습니다.
대중교통 이용률 증가에도 불구하고 '여전히 많은 개인이 자가용을 이용하기 때문'이라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'This road has frequent vehicle traffic.' The order correctly places the subject, '이 도로 (this road)', followed by '차량 통행 (vehicle traffic)', and then the adverb '잦다 (frequent).'
This sentence translates to 'Due to heavy snow, passage in mountainous areas was completely controlled.' The structure starts with the reason '폭설로 인해 (due to heavy snow)', then the affected area and action '산간 지역 통행이 전면 통제되었다 (passage in mountainous areas was completely controlled).'
This sentence means 'Unauthorized passage can result in legal punishment.' The sentence follows a logical flow, with the subject '무단 통행은 (unauthorized passage)', followed by the consequence '법적 처벌을 받을 수 있다 (can receive legal punishment).'
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
통행 (tonghaeng) means 'passage' or 'traffic' and describes the movement of things or people.
- Movement through an area
- Can be people or vehicles
- Often used in signs or regulations
Basic Meaning of 통행
통행 (tong-haeng) means passage or traffic. Think of it as the act of 'passing through' or 'moving along' a path, road, or area.
통행 is a Noun
Remember that 통행 is a noun. This means it refers to the concept itself, not the action. You'll often see it combined with verbs to describe the action of passing.
Traffic in Context
When referring to 'traffic' in the sense of vehicles moving on a road, 통행 is a good word to use. For example, 차량 통행 (cha-ryang tong-haeng) means 'vehicle traffic'.
Pedestrian Passage
For pedestrian passage, you might hear 보행자 통행 (bo-haeng-ja tong-haeng), meaning 'pedestrian passage' or 'foot traffic'. 보행자 means pedestrian.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
transport के और शब्द
데려다주다
A1To drop someone off at a destination.
위로
A1Upward or above.
여유롭다
A1To be relaxed or spacious.
급하다
A1To be urgent or hasty.
고속도로
A1A highway designed for high-speed travel, a freeway or expressway.
바퀴
A1A wheel, a circular object that revolves on an axle.
모시다
A1To pick up or take a respected person (honorific).
이동하다
B1To move from one place to another; to change position or location.
곧다
A1To be straight or upright.
가깝게
A1Closely or nearby.
