Tonghaeng refers to the act of passage or traffic, the movement of people or vehicles.
Palabra en 30 segundos
- Movement of people or vehicles through a place.
- Commonly used for roads and paths.
- Basic vocabulary for traffic and passage.
Overview
'통행'은 한국어에서 사람들이나 차량이 특정 장소, 주로 길이나 도로를 지나다니는 행위를 나타내는 명사입니다. 이는 물리적인 이동을 의미하며, 일상생활에서 빈번하게 사용되는 기본적인 어휘입니다. 통행은 단순히 지나가는 것을 넘어, 교통 흐름이나 통행권과 같은 개념과도 연결될 수 있습니다.
'통행'은 주로 '통행하다'(동사), '통행료'(명사), '통행금지'(명사), '통행량'(명사), '통행증'(명사) 등과 같은 단어와 결합하여 사용됩니다. 또한, '통행이 자유롭다', '통행에 불편을 겪다', '통행을 막다'와 같은 구문으로도 자주 쓰입니다.
통행은 주로 도로, 길, 골목, 다리, 터널 등 교통이 이루어지는 장소와 관련하여 사용됩니다. 예를 들어, '이 도로는 차량 통행이 많다', '밤에는 통행금지가 있었다', '공사로 인해 통행이 제한된다'와 같은 문장에서 볼 수 있습니다. 또한, 건물이나 특정 구역의 출입과 관련하여 '통행로'라는 단어로도 사용될 수 있습니다.
'통행'과 비슷한 의미를 가진 단어로는 '통과'가 있습니다. '통과'는 어떤 지점을 지나거나 어떤 과정을 거치는 것을 의미하며, '통행'보다 더 넓은 의미로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '국경 통과'나 '법안 통과'와 같이 물리적인 이동 외의 상황에도 쓰입니다. '통행'은 주로 물리적인 이동, 특히 도로에서의 이동에 초점을 맞춘다는 점에서 '통과'와 차이가 있습니다. '운행'은 주로 차량이나 기계 등이 움직이는 것을 의미하며, '통행'은 사람을 포함한 더 넓은 의미의 이동을 포함합니다.
Ejemplos
이 도로는 차량 통행이 많아서 복잡합니다.
everydayThis road is crowded because there is a lot of vehicle traffic.
밤 11시부터 새벽 4시까지 통행금지 시간이었습니다.
historicalThere was a curfew from 11 PM to 4 AM.
여기서는 자전거 통행이 금지되어 있습니다.
informalBicycle traffic is prohibited here.
도시 계획에서 보행자 통행로 확보는 중요한 과제입니다.
academicSecuring pedestrian walkways is an important task in urban planning.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
통행이 많다
There is a lot of traffic.
통행에 불편을 주다
to cause inconvenience to traffic/passage
통행이 금지되다
passage is prohibited
Se confunde a menudo con
'통행' specifically refers to the physical movement of people or vehicles along a route. '통과' is broader, meaning to pass through a point, process, or examination, not necessarily involving physical travel on a road.
'운행' usually refers to the operation or running of vehicles, trains, or machinery. While related to movement, '통행' includes pedestrians and the general concept of passage, not just the active running of a vehicle.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
'통행' is a neutral term primarily used in contexts related to roads, paths, and traffic. It can be used in both formal and informal settings, but is particularly common in official announcements, news reports about traffic, and discussions about infrastructure.
Errores comunes
Learners might confuse '통행' with '통과' or '운행'. Remember that '통행' is most directly about passage along a route, including pedestrians. Avoid using it for abstract processes or just the operation of a vehicle.
Tips
Focus on Movement
Remember '통행' specifically relates to the physical movement of people or vehicles along a path or road.
Avoid Overgeneralization
While related, '통행' is more specific than '통과' (passing through) or '운행' (operation of vehicles).
Traffic Rules Context
Understanding '통행' is key to comprehending traffic rules, road signs, and discussions about city planning in Korea.
Origen de la palabra
The word '통행' is derived from Chinese characters. '통(通)' means 'to pass through' or 'to be open', and '행(行)' means 'to go' or 'to move'. Together, they literally mean 'to pass and go', signifying passage or traffic.
Contexto cultural
In Korea, discussions about '통행' often relate to traffic congestion, road construction, and the development of public transportation. Understanding terms related to '통행' is essential for navigating daily life and understanding urban issues.
Truco para recordar
Think of '통행' as 'going through' (통) 'walking' or 'moving' (행). Imagine people and cars walking or moving along a path.
Preguntas frecuentes
4 preguntas'통행'은 주로 도로, 길, 다리 등에서 사람들이나 차량이 지나다니는 것을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 교통량이나 통행 제한 등에 대해 이야기할 때 자주 쓰입니다.
'통행'은 주로 길이나 도로에서의 물리적인 이동을 의미하는 반면, '통과'는 어떤 지점을 지나거나 어떤 과정(예: 심사, 절차)을 거치는 것을 포함하는 더 넓은 의미입니다.
'통행료'(도로 이용 요금), '통행금지'(특정 시간 통행 금지), '통행량'(이동하는 사람이나 차량의 수) 등이 있습니다.
'통행' 자체는 중립적인 단어입니다. 통행이 원활하면 긍정적일 수 있고, 통행이 금지되거나 제한되면 부정적인 상황을 나타낼 수 있습니다.
Ponte a prueba
이 도로는 차량 ______이 매우 많습니다.
'차량 통행'은 도로를 다니는 차량의 이동을 의미하는 가장 자연스러운 표현입니다.
'통행'이란 무엇을 의미하나요?
'통행'은 사람들이나 차량이 길이나 도로를 지나다니는 행위를 직접적으로 나타냅니다.
다음 단어들을 사용하여 '통행'이 포함된 문장을 만드세요: 공사, 통행, 제한
이 문장은 공사로 인해 길을 지나다니는 것이 어려워졌다는 상황을 명확하게 전달합니다.
Puntuación: /3
Summary
Tonghaeng refers to the act of passage or traffic, the movement of people or vehicles.
- Movement of people or vehicles through a place.
- Commonly used for roads and paths.
- Basic vocabulary for traffic and passage.
Focus on Movement
Remember '통행' specifically relates to the physical movement of people or vehicles along a path or road.
Avoid Overgeneralization
While related, '통행' is more specific than '통과' (passing through) or '운행' (operation of vehicles).
Traffic Rules Context
Understanding '통행' is key to comprehending traffic rules, road signs, and discussions about city planning in Korea.
Ejemplos
4 de 4이 도로는 차량 통행이 많아서 복잡합니다.
This road is crowded because there is a lot of vehicle traffic.
밤 11시부터 새벽 4시까지 통행금지 시간이었습니다.
There was a curfew from 11 PM to 4 AM.
여기서는 자전거 통행이 금지되어 있습니다.
Bicycle traffic is prohibited here.
도시 계획에서 보행자 통행로 확보는 중요한 과제입니다.
Securing pedestrian walkways is an important task in urban planning.
Related Content
Esta palabra en otros idiomas
Vocabulario relacionado
Más palabras de transport
아래로
A1Downward or below.
똑바르다
A1To be straight or direct.
좌석
A1A seat, a place for sitting in a vehicle.
내비게이션
A1Navigation system, a device providing directions.
교차로
A1An intersection, a place where two or more roads meet.
데려다주다
A1To drop someone off at a destination.
바퀴
A1A wheel, a circular object that revolves on an axle.
화물
A1Cargo, goods carried on a ship, aircraft, or vehicle.
속도
A1Speed, the rate at which someone or something moves.
비행
A1Flight, the act of flying or traveling by air.
