When you're at a large department store or a big company in the Netherlands, you'll often encounter the word 'afdeling'. It refers to a specific section or department within that larger entity. Think of it like the 'electronics department' or the 'marketing division'.
You might hear someone say, 'Ik werk op de financiële afdeling' (I work in the financial department) or 'De speelgoedafdeling is op de tweede verdieping' (The toy department is on the second floor).
Understanding 'afdeling' helps you navigate larger Dutch establishments and understand organizational structures.
When you're at a large store or organization in the Netherlands, you'll often encounter the word 'afdeling'. This simply means a 'department' or 'division'. Think of it as a section dedicated to a particular type of product or service. For example, the 'groente-afdeling' is where you'd find vegetables, and the 'HR-afdeling' is the human resources department. It's a very common and practical word to know for navigating everyday life or professional environments in the Netherlands.
afdeling 30 सेकंड में
- part of an organization
- department
- section
§ Understanding 'Afdeling'
The Dutch word 'afdeling' is a noun that you'll encounter frequently, especially in professional or organizational contexts. It's an important word to know if you're working in the Netherlands, or even just navigating a large store. Let's break down its meaning and usage.
- Dutch Word
- afdeling
- Meaning
- A division or department within a larger organization, company, or even a store.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll hear 'afdeling' in many different scenarios. It's a very practical word. Here's how it's commonly used:
At Work
In a professional setting, 'afdeling' refers to a specific department or unit within a company. For example, the marketing department or the IT department.
Zij werkt op de afdeling marketing.
- Translation hint
- She works in the marketing department.
De IT-afdeling is verantwoordelijk voor alle computersystemen.
- Translation hint
- The IT department is responsible for all computer systems.
In Stores or Institutions
When you're in a large store, like a supermarket or a department store, 'afdeling' refers to a section or area where specific types of products are sold. Similarly, in other institutions like hospitals or government offices, it refers to a particular section with a specific function.
Waar is de afdeling versproducten?
- Translation hint
- Where is the fresh produce section?
De kinderafdeling van het ziekenhuis heeft nieuwe speelgoed.
- Translation hint
- The children's department of the hospital has new toys.
In the News
In news reports, you might hear 'afdeling' in the context of government, sports, or other large organizations.
De financiële afdeling van de gemeente heeft de begroting goedgekeurd.
- Translation hint
- The financial department of the municipality has approved the budget.
§ Related words and phrases
Here are some related terms that use or are similar to 'afdeling':
Hoofdafdeling: Main department
Afdelingshoofd: Head of department
Afdelingsmanager: Department manager
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Pronouncing the 'g' at the end too hard, it's a soft 'ch' sound.
ज़रूरी व्याकरण
Nouns in Dutch have a gender (de-woorden or het-woorden). 'Afdeling' is a 'de-woord'. This means it takes 'de' as its definite article.
De afdeling Marketing is verantwoordelijk voor reclame. (The Marketing department is responsible for advertising.)
To make 'afdeling' plural, you add '-en' to the end.
Er zijn verschillende afdelingen in dit bedrijf. (There are several departments in this company.)
When talking about being 'in' a department, you use the preposition 'op' or 'bij'. 'Op' is common for specific departments, 'bij' for generally working at a department.
Zij werkt op de afdeling Verkoop. (She works in the Sales department.) / Hij werkt bij de afdeling onderzoek en ontwikkeling. (He works at the research and development department.)
You can combine 'afdeling' with another noun to form a compound noun, where 'afdeling' describes the type of division.
De klantenserviceafdeling is erg behulpzaam. (The customer service department is very helpful.)
Adjectives describing 'afdeling' will agree in gender and number. For 'de-woorden' like 'afdeling', the adjective often gets an '-e' ending.
De nieuwe afdeling is erg modern. (The new department is very modern.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
De afdeling verkoop heeft nieuwe medewerkers nodig.
The sales department needs new employees.
Zij werkt op de afdeling marketing.
She works in the marketing department.
Waar is de afdeling klantenservice?
Where is the customer service department?
Deze winkel heeft een grote afdeling speelgoed.
This store has a large toy department.
De afdeling financiën controleert de budgetten.
The finance department checks the budgets.
Hij is het hoofd van de afdeling.
He is the head of the department.
We gaan naar de afdeling groenten en fruit.
We are going to the fruit and vegetable department.
Mijn kantoor is op een andere afdeling.
My office is in a different department.
De afdeling verkoop heeft de beste resultaten dit kwartaal.
The sales department had the best results this quarter.
De (the) is used for 'de-words' like 'afdeling'.
Ik werk op de afdeling marketing.
I work in the marketing department.
Op (on/in) is often used with 'afdeling' when talking about where you work.
Welke afdeling is verantwoordelijk voor klantenservice?
Which department is responsible for customer service?
Welke (which) agrees with 'de-word' afdeling.
Je vindt de kinderboeken op de afdeling jeugd.
You'll find the children's books in the youth section.
Hier 'afdeling' verwijst naar een gedeelte in een winkel.
De afdeling personeelszaken zoekt een nieuwe medewerker.
The human resources department is looking for a new employee.
Personeelszaken (human resources) is een samengesteld woord.
Alle afdelingen moeten samenwerken aan dit project.
All departments must work together on this project.
Alle (all) is gebruikt met het meervoud van 'afdeling', afdelingen.
De afdeling financiën controleert de budgetten.
The finance department checks the budgets.
Financiën (finances) is een meervoudig zelfstandig naamwoord.
Mijn oom is hoofd van de afdeling onderzoek en ontwikkeling.
My uncle is head of the research and development department.
Hoofd van (head of) is een veelvoorkomende uitdrukking.
शब्द परिवार
संज्ञा
विशेषण
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine an 'AF-ter-DELINg' of a cake. You're getting a specific 'division' or slice.
दृश्य संबंध
Picture a huge department store with clear signs for each 'afdeling' (e.g., 'Kleding afdeling', 'Elektronica afdeling'). See people walking into different sections.
Word Web
चैलेंज
Think of 3 different organizations or stores you know. What 'afdelingen' (divisions/departments) do they have? Try to name them in Dutch if you can, even if you just guess!
खुद को परखो 48 सवाल
Welke van deze is een 'afdeling'?
Een 'afdeling' is een specifiek deel van een groter geheel, zoals een afdeling in een winkel waar ze speelgoed verkopen.
Waar vind je vaak een 'afdeling'?
Een 'afdeling' kan ook een deel zijn van een bedrijf, zoals de 'financiële afdeling'.
Wat verkoopt de 'kledingafdeling'?
De naam van de afdeling geeft aan wat er verkocht wordt. 'Kleding' betekent kleding.
De bakkerij is een 'afdeling' in de supermarkt.
Ja, de bakkerij is een specifiek deel van de supermarkt, dus het is een afdeling.
Je huis is een 'afdeling'.
Nee, je huis is meestal geen deel van een grotere organisatie of winkel op die manier.
De 'speelgoedafdeling' is waar je speelgoed koopt.
Dat klopt, 'speelgoedafdeling' is de afdeling voor speelgoed.
This sentence means 'I work in the sales department.' The word order is subject (Ik), verb (werk), prepositional phrase (op de afdeling verkoop).
This question asks 'Where is the toy department?' The interrogative word (Waar) comes first, followed by the verb (is) and the subject (de afdeling speelgoed).
This sentence means 'The new department is very big.' The adjective (nieuwe) comes before the noun (afdeling).
Mijn oom werkt op de financiële ___ van het bedrijf.
The context implies a part of a company, which is 'afdeling'.
De boekwinkel heeft een speciale ___ voor kinderboeken.
A section within a store is called an 'afdeling'.
Welke ___ zoekt u? Ik kan u helpen.
This question asks which section or department someone is looking for.
De marketing___ heeft een nieuw plan.
A 'marketingafdeling' is a common term for a marketing department.
Ik moet naar de klantenservice___. Mijn telefoon is kapot.
'klantenserviceafdeling' means customer service department.
Is er een ___ voor sportkleding in deze winkel?
This question asks if there's a section for sports clothing.
The customer service department is temporarily closed.
Which department is responsible for marketing?
I work in the human resources department.
Read this aloud:
De verkoopafdeling heeft zijn doelen overtroffen.
Focus: verkoopafdeling
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Elke afdeling heeft zijn eigen manager.
Focus: manager
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De afdeling ontwikkeling lanceert een nieuw product.
Focus: ontwikkeling
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure is common in Dutch, with the definite article 'De' followed by adjectives, then the noun 'afdeling', and then the specific function 'marketing'. The verb 'begint' follows, then the time phrase.
The order 'op de afdeling' (on the department) is standard, followed by the specific type of department 'klantenservice' (customer service) and then 'van het warenhuis' (of the department store).
The phrase 'van die afdeling' (of that department) specifies which employees are being discussed. The verb 'zijn' (are) follows, then the adjective 'erg enthousiast' (very enthusiastic).
Imagine you are an employee at a large multinational company. Write an email to your manager requesting a transfer to a different 'afdeling' (department). Explain why you want to transfer and how your skills can benefit the new department. Use formal language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beste [Naam manager], Ik schrijf u deze e-mail om mijn interesse kenbaar te maken voor een interne overplaatsing naar een andere afdeling binnen het bedrijf. Ik ben al geruime tijd werkzaam op de [Huidige afdeling] en heb hier waardevolle ervaring opgedaan in [specifieke taken/projecten]. Graag zou ik de overstap willen maken naar de [Gewenste afdeling] afdeling. Ik ben ervan overtuigd dat mijn vaardigheden op het gebied van [specifieke vaardigheden] en mijn ervaring met [relevante ervaring] een positieve bijdrage kunnen leveren aan de doelstellingen van deze afdeling. Ik ben op zoek naar een nieuwe uitdaging en zie veel groeimogelijkheden binnen de [Gewenste afdeling] afdeling. Ik hoor graag van u of er mogelijkheden zijn om deze overplaatsing te bespreken. Met vriendelijke groet, [Jouw naam]
You are a journalist reporting on the restructuring of a major retail chain. Describe how the 'afdelingen' (departments) are being reorganized to improve efficiency and customer experience. Discuss the potential challenges and benefits of these changes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De recente herstructurering van [Naam winkelketen] omvat een ingrijpende reorganisatie van de verschillende afdelingen, met als doel de algehele efficiëntie te verbeteren en de klantervaring te optimaliseren. De directie heeft besloten om de traditionele, gescheiden afdelingen zoals 'kleding' en 'elektronica' te fuseren tot meer geïntegreerde 'lifestyle'-afdelingen, waar producten die complementair zijn aan elkaar, samen worden gepresenteerd. Deze aanpak moet leiden tot een naadloosere winkelervaring voor de klant, die nu gemakkelijker verwante artikelen kan vinden. Echter, deze verandering brengt ook aanzienlijke uitdagingen met zich mee, zoals het omscholing van personeel dat gewend was aan een specifieke afdeling, en het waarborgen van consistente servicekwaliteit over de vernieuwde afdelingen heen. De voordelen omvatten onder andere een potentiële stijging van de verkoop door cross-selling en een hogere klanttevredenheid.
Write a formal letter to the director of a large hospital, complaining about poor service in a specific 'afdeling' (department). Detail the incident, the impact it had, and suggest improvements. Use polite but firm language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Geachte directie van [Naam ziekenhuis], Met deze brief wil ik mijn ongenoegen uiten over de slechte service die ik onlangs heb ervaren op de [Specifieke afdeling] afdeling van uw ziekenhuis. Op [Datum] bezocht ik de afdeling voor [Reden van bezoek] en werd ik geconfronteerd met [Beschrijf incident gedetailleerd]. Deze ervaring heeft een aanzienlijke negatieve impact gehad op [Beschrijf impact, bijv. mijn gemoedstoestand, herstel, etc.]. Ik ben van mening dat de geboden service op deze afdeling ver onder de maat was en niet voldoet aan de standaarden die men van een gerenommeerd ziekenhuis als het uwe mag verwachten. Om toekomstige herhalingen te voorkomen, wil ik u dringend adviseren om de communicatie binnen de afdeling te verbeteren en het personeel bij te scholen op het gebied van klantvriendelijkheid en empathie. Ik vertrouw erop dat u mijn klacht serieus neemt en passende maatregelen zult treffen. Met vriendelijke groet, [Jouw naam]
Wat is het hoofddoel van de splitsing van de marketingafdeling?
Read this passage:
De directie van het bedrijf heeft besloten om de marketingafdeling te splitsen in twee nieuwe afdelingen: een afdeling voor digitale marketing en een afdeling voor traditionele marketing. Deze splitsing is bedoeld om de focus te vergroten en de expertise binnen elk van deze specialistische gebieden te verdiepen. Medewerkers van de oude afdeling zullen worden verdeeld over de twee nieuwe afdelingen op basis van hun vaardigheden en ervaring. Er is een overgangsperiode ingesteld om een soepele overdracht van taken en verantwoordelijkheden te waarborgen.
Wat is het hoofddoel van de splitsing van de marketingafdeling?
De passage stelt expliciet dat de splitsing 'bedoeld is om de focus te vergroten en de expertise binnen elk van deze specialistische gebieden te verdiepen.'
De passage stelt expliciet dat de splitsing 'bedoeld is om de focus te vergroten en de expertise binnen elk van deze specialistische gebieden te verdiepen.'
Welke van de volgende is GEEN reden voor de voorgestelde opsplitsing van de afdeling Geesteswetenschappen?
Read this passage:
Binnen de universiteit is de afdeling Geesteswetenschappen de laatste jaren sterk gegroeid. Deze groei heeft geleid tot een toename van het aantal studenten en onderzoeksprojecten, maar ook tot logistieke uitdagingen. De decaan heeft daarom voorgesteld om de afdeling op te delen in kleinere, meer gespecialiseerde eenheden, elk met een eigen onderzoeksfocus en studieprogramma. Dit moet de administratieve last verlichten en de kwaliteit van het onderwijs en onderzoek verder verbeteren.
Welke van de volgende is GEEN reden voor de voorgestelde opsplitsing van de afdeling Geesteswetenschappen?
De passage vermeldt een 'toename van het aantal studenten en onderzoeksprojecten' als gevolg van de groei, en de opsplitsing is bedoeld om de kwaliteit van onderwijs en onderzoek te verbeteren, niet om het aantal onderzoeksprojecten te verminderen.
De passage vermeldt een 'toename van het aantal studenten en onderzoeksprojecten' als gevolg van de groei, en de opsplitsing is bedoeld om de kwaliteit van onderwijs en onderzoek te verbeteren, niet om het aantal onderzoeksprojecten te verminderen.
Wat is een van de belangrijkste doelen van de modernisering van de afdeling huishoudelijke apparaten?
Read this passage:
Het warenhuis 'De Grote Markt' heeft aangekondigd dat de afdeling huishoudelijke apparaten zal worden gemoderniseerd. Dit omvat een complete herinrichting van de winkelruimte, de installatie van interactieve displays en de uitbreiding van het assortiment met energiezuinige modellen. Het doel is om de winkelervaring voor de klant te verbeteren en de verkoop van duurzame producten te stimuleren. De werkzaamheden zullen naar verwachting drie maanden duren, gedurende welke de afdeling tijdelijk gesloten zal zijn.
Wat is een van de belangrijkste doelen van de modernisering van de afdeling huishoudelijke apparaten?
De passage stelt duidelijk dat een doel 'de verkoop van duurzame producten te stimuleren' is.
De passage stelt duidelijk dat een doel 'de verkoop van duurzame producten te stimuleren' is.
In welk van de volgende scenario's zou 'afdeling' het meest passend zijn om een functionele onderverdeling binnen een ziekenhuis aan te duiden?
De spoedeisende hulp is een specifieke afdeling of onderverdeling binnen een ziekenhuis.
Welke zin gebruikt 'afdeling' correct om een gespecialiseerd deel van een universiteit te beschrijven?
Een 'afdeling geschiedenis' is een standaard term voor een academische discipline binnen een universiteit.
Kies de optie waarin 'afdeling' het beste een specifieke sectie in een grote supermarkt aanduidt.
De 'afdeling zuivelproducten' is een gangbare term voor een specifiek gedeelte van een supermarkt waar zuivelproducten worden verkocht.
Het is gebruikelijk om van de 'afdeling van gedachten' te spreken wanneer men het heeft over de processen in het menselijk brein.
'Afdeling' wordt niet gebruikt in de context van gedachten of mentale processen; het verwijst naar een fysieke of organisatorische onderverdeling.
Binnen een theatergezelschap kan de 'afdeling kostuums' verantwoordelijk zijn voor het ontwerpen en maken van de kleding voor de voorstellingen.
De 'afdeling kostuums' is een legitieme term voor een gespecialiseerde eenheid binnen een theaterorganisatie.
Wanneer men over het weer spreekt, kan men de 'afdeling van buien' gebruiken om een periode van regen aan te duiden.
'Afdeling' wordt niet gebruikt in de context van weersverschijnselen; het is een organisatorische of fysieke onderverdeling.
Imagine you are an employee at a large multinational company. Write an email to your manager requesting a transfer to a different 'afdeling' (department). Explain why you want to move and how your skills would benefit the new department. Use formal language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Geachte mevrouw Jansen, Met dit schrijven wil ik formeel een verzoek indienen voor een overplaatsing naar de afdeling Productontwikkeling. Mijn huidige rol binnen de afdeling Marketing heeft mij waardevolle inzichten gegeven in de marktbehoeften, en ik geloof dat mijn analytische vaardigheden en mijn ervaring met klantonderzoek van grote waarde kunnen zijn voor het team Productontwikkeling. Ik ben zeer gemotiveerd om mijn carrière binnen dit bedrijf voort te zetten en ik zie in deze overstap een uitgelezen kans om mijn competenties verder te ontwikkelen en bij te dragen aan de innovatie van onze producten. Ik kijk ernaar uit om deze mogelijkheid nader te bespreken. Met vriendelijke groet, [Uw naam]
You are a journalist reporting on a major corporate restructuring. Describe how the decision to merge several 'afdelingen' (departments) is impacting employee morale and company productivity. Include at least two specific examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De recente herstructurering binnen het concern, met name de fusie van de klantenservice- en technische ondersteuningsafdelingen, heeft een merkbare impact op de werknemersmoraal. Velen voelen zich onzeker over hun positie en de nieuwe managementlagen leiden tot verwarring over verantwoordelijkheden. De productiviteit heeft ook een klap gekregen; bijvoorbeeld, de initiële integratieproblemen hebben geleid tot een toename van de responstijd op klantvragen met wel 20%. Bovendien melden medewerkers van de voorheen autonome marketingafdeling, nu ondergebracht bij sales, een verlies aan creatieve vrijheid, wat de innovatie van campagnes belemmert.
Write a formal complaint letter to a retail company's customer service 'afdeling' (department) regarding a faulty product and unsatisfactory service. Clearly state the issue and what resolution you expect.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aan de Klachtenafdeling, Met deze brief wil ik een formele klacht indienen betreffende de aankoop van een [productnaam], aangeschaft op [datum] met bonnummer [bonnummer]. Het product vertoont sinds [datum] een ernstig defect: [beschrijf defect]. Bij mijn poging om dit probleem te melden bij uw serviceafdeling, werd ik geconfronteerd met onvoldoende hulp en een onverschillige houding. Ik verwacht dat u mij een passende oplossing biedt, zoals een volledige terugbetaling of een vervangend product. Graag ontvang ik binnen veertien dagen een reactie op mijn klacht. Hoogachtend, [Uw naam]
Welke van de volgende uitspraken is WAAR volgens de passage?
Read this passage:
De directie van het technologiebedrijf heeft aangekondigd dat de afdeling onderzoek en ontwikkeling (R&D) volledig zal worden gereorganiseerd. Deze reorganisatie is noodzakelijk om de concurrentiepositie in de snel veranderende markt te behouden. Medewerkers van de R&D-afdeling zijn per direct op de hoogte gesteld van de plannen en er zullen individuele gesprekken plaatsvinden om de impact op hun functies te bespreken. Het doel is om meer interdisciplinaire teams te vormen en de focus te verschuiven naar duurzame innovaties.
Welke van de volgende uitspraken is WAAR volgens de passage?
De passage stelt: 'Deze reorganisatie is noodzakelijk om de concurrentiepositie in de snel veranderende markt te behouden.' Dit komt overeen met het verbeteren van de concurrentiepositie.
De passage stelt: 'Deze reorganisatie is noodzakelijk om de concurrentiepositie in de snel veranderende markt te behouden.' Dit komt overeen met het verbeteren van de concurrentiepositie.
Wat is het voornaamste probleem dat in de passage wordt besproken?
Read this passage:
Binnen de universiteit is er veel discussie ontstaan over de budgettoewijzing aan de verschillende afdelingen. De faculteit Geesteswetenschappen pleit voor meer middelen voor hun onderzoeksprojecten, terwijl de afdeling Natuurwetenschappen aangeeft dat hun laboratoria dringend behoefte hebben aan modernisering. De rector heeft aangegeven dat er een onafhankelijke commissie zal worden ingesteld om de financiële behoeften van elke afdeling grondig te evalueren en een eerlijke verdeling voor te stellen.
Wat is het voornaamste probleem dat in de passage wordt besproken?
De passage begint met: 'Binnen de universiteit is er veel discussie ontstaan over de budgettoewijzing aan de verschillende afdelingen.' Dit is het centrale thema van de tekst.
De passage begint met: 'Binnen de universiteit is er veel discussie ontstaan over de budgettoewijzing aan de verschillende afdelingen.' Dit is het centrale thema van de tekst.
Welke van de volgende is GEEN onderdeel van de nieuwe strategie van de afdeling Public Relations?
Read this passage:
De afdeling Public Relations van het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een nieuwe strategie gelanceerd om het imago van het land in het buitenland te verbeteren. Deze strategie omvat onder andere een reeks culturele evenementen, een actievere aanwezigheid op sociale media en het versterken van de diplomatieke banden. Er wordt verwacht dat deze inspanningen zullen leiden tot een toename van het toerisme en buitenlandse investeringen. De woordvoerder benadrukte het belang van samenwerking tussen alle betrokken afdelingen voor het succes van deze campagne.
Welke van de volgende is GEEN onderdeel van de nieuwe strategie van de afdeling Public Relations?
De passage spreekt over het verbeteren van 'het imago van het land in het buitenland'. Het verbeteren van het imago in het binnenland wordt niet genoemd als onderdeel van deze specifieke strategie.
De passage spreekt over het verbeteren van 'het imago van het land in het buitenland'. Het verbeteren van het imago in het binnenland wordt niet genoemd als onderdeel van deze specifieke strategie.
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
An 'afdeling' is a common term for a department or section in Dutch organizations and stores.
- part of an organization
- department
- section
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
business के और शब्द
aanbieden
B1To offer something to someone.
aankopen
B2To purchase goods or services
aanvraag
B1A formal request for something.
aanvragen
B1To make a formal request for something.
accorderen
C1To agree to or approve something
afsluiten
B1To bring to an end or close
akkoord
B2An agreement or arrangement
bedrag
B1A sum of money.
bedragen
B2To amount to a specific sum or quantity
bedrijf
B1An organization involved in commercial or industrial activity.
