bedrag
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Mispronouncing the 'g' at the end – it's a throaty sound, similar to the 'ch' in Scottish 'loch'.
- Confusing the 'a' sound with a long 'a' as in 'car'. In 'bedrag', it's a short, open 'a' like in 'cat'.
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
Nouns in Dutch have a grammatical gender (de-woorden or het-woorden). 'Bedrag' is a 'het-woord'. This affects articles, demonstratives, and adjectives.
Het bedrag is groot. (The amount is large.)
When referring to 'a specific amount', you use 'het bedrag'. When talking about 'an amount in general', you can use 'een bedrag'.
Ik heb het bedrag betaald. (I have paid the amount.) Een bedrag van 100 euro. (An amount of 100 euros.)
The plural form of 'bedrag' is 'bedragen'.
De bedragen zijn niet correct. (The amounts are not correct.)
Often, 'bedrag' is followed by 'van' (of) to specify what the amount is for.
Een bedrag van vijftig euro. (An amount of fifty euros.)
When 'bedrag' is part of a compound noun, it usually comes last, like in 'factuurbedrag' (invoice amount).
Het factuurbedrag was te hoog. (The invoice amount was too high.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Zij heeft een aanzienlijk bedrag geschonken aan het goede doel.
She donated a significant amount to charity.
Gebruik van 'aanzienlijk' (considerable) om de grootte van het bedrag te benadrukken.
Het totale bedrag van de schadevergoeding werd nog niet bekendgemaakt.
The total amount of the compensation was not yet announced.
'Schadevergoeding' is een samengesteld woord (damages/compensation).
Voor dit bedrag kun je een week op vakantie gaan in een luxe resort.
For this amount, you can go on a week-long vacation in a luxury resort.
'Voor dit bedrag' (for this amount) geeft een ruilwaarde aan.
Hij heeft een vast bedrag per maand overgemaakt naar zijn spaarrekening.
He transferred a fixed amount every month to his savings account.
'Vast bedrag' (fixed amount) duidt op regelmaat.
Het bedrag op mijn bankrekening is hoger dan verwacht na de terugbetaling.
The amount in my bank account is higher than expected after the refund.
'Terugbetaling' (refund) is een ander woord voor terugbetaling van een bedrag.
Zij heeft een enorm bedrag geïnvesteerd in haar eigen bedrijf.
She invested an enormous amount in her own company.
'Geïnvesteerd' (invested) is een voltooid deelwoord van 'investeren'.
Er was een aanzienlijk bedrag nodig om de renovatie te voltooien.
A substantial amount was needed to complete the renovation.
'Aanzienlijk' wordt hier gebruikt als bijvoeglijk naamwoord voor 'bedrag'.
Het bedrag dat ik heb ontvangen is ruim voldoende om de huur te betalen.
The amount I received is more than enough to pay the rent.
'Ruim voldoende' (more than enough) benadrukt de overvloed.
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
सुझाव
Pronouncing 'bedrag'
The 'b' in 'bedrag' is pronounced like the b in bat. The 'e' is a schwa sound, like the a in about. The 'dr' is a bit tricky; it's a hard 'd' followed by a rolled 'r' (if you can roll your Rs, otherwise a soft 'r' is fine). The 'a' is like the a in father, and the 'g' is a guttural sound, similar to the Scottish 'ch' in loch.
Gender of 'bedrag'
'Bedrag' is a het-word (neuter). So, you say 'het bedrag'. This is important for articles and adjectives. For example, 'het grote bedrag' (the large amount).
Plural of 'bedrag'
The plural of 'bedrag' is 'bedragen'. You add '-en' to the end. For instance, 'meerdere bedragen' (multiple amounts).
Using 'bedrag' in sentences
You'll often hear 'bedrag' with verbs like 'betalen' (to pay), 'ontvangen' (to receive), or 'storten' (to deposit). For example: 'Ik moet een bedrag betalen.' (I have to pay an amount.)
Common phrases with 'bedrag'
Learn these common phrases: 'een groot bedrag' (a large amount), 'een klein bedrag' (a small amount), 'een totaal bedrag' (a total amount), 'het verschuldigde bedrag' (the due amount).
Don't confuse with 'bedragen'
'Bedragen' can also be the plural of 'bedrag', but it's also a verb meaning 'to amount to' or 'to total'. Context is key! 'De kosten bedragen honderd euro.' (The costs amount to one hundred euros.)
Synonyms of 'bedrag'
While 'bedrag' is very common, you might also hear 'som' (sum) in more formal contexts, or 'prijs' (price) when referring to the cost of something specific. 'Het bedrag is te hoog.' (The amount is too high.) vs. 'De som van al het geld.' (The sum of all the money.)
Using 'een bedrag aan'
You can use 'een bedrag aan' to specify what the amount is of. 'Een bedrag aan geld' (an amount of money), 'een bedrag aan schadevergoeding' (an amount of compensation).
Dutch directness with money
Dutch people are often very direct when talking about money. Don't be surprised if they explicitly mention 'het bedrag' in conversations about finances. It's not rude, just efficient.
Formal vs. informal use
'Bedrag' is a versatile word used in both formal and informal settings. However, in very casual conversation, people might simply say 'het geld' (the money) instead of 'het bedrag'. 'Wat is het bedrag?' (What is the amount?) vs. 'Hoeveel geld heb je?' (How much money do you have?).
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Shopping and transactions
- Het totale bedrag is 25 euro. (The total amount is 25 euros.)
- Wat is het bedrag dat ik moet betalen? (What is the amount I need to pay?)
- U kunt het bedrag overmaken. (You can transfer the amount.)
Banking and finances
- Ik heb een bedrag gestort. (I deposited an amount.)
- Het bedrag is afgeschreven van mijn rekening. (The amount has been debited from my account.)
- Een klein bedrag kan een groot verschil maken. (A small amount can make a big difference.)
Requests and payments
- Kunt u het bedrag controleren? (Can you check the amount?)
- Het bedrag is niet correct. (The amount is not correct.)
- Ik betaal het volledige bedrag. (I will pay the full amount.)
Discounts and refunds
- U krijgt een bedrag terug. (You will get an amount back.)
- Het kortingsbedrag is al toegepast. (The discount amount has already been applied.)
- Het bedrag van de restitutie. (The refund amount.)
Budgeting and planning
- Welk bedrag moet ik reserveren? (Which amount should I reserve?)
- Een vast bedrag per maand. (A fixed amount per month.)
- Over welk bedrag praten we? (What amount are we talking about?)
बातचीत की शुरुआत
"Wat is het gemiddelde bedrag dat mensen uitgeven aan boodschappen in Nederland? (What is the average amount people spend on groceries in the Netherlands?)"
"Als je een onverwacht bedrag geld zou ontvangen, wat zou je ermee doen? (If you were to receive an unexpected amount of money, what would you do with it?)"
"Is er een bedrag dat je te veel vindt voor een kopje koffie? (Is there an amount you find too much for a cup of coffee?)"
"Wat is het hoogste bedrag dat je ooit aan één ding hebt uitgegeven? (What is the highest amount you have ever spent on one thing?)"
"Denk je dat het belangrijk is om een bepaald bedrag te sparen elke maand? (Do you think it's important to save a certain amount every month?)"
डायरी विषय
Schrijf over een keer dat je een groot bedrag moest betalen. Hoe voelde je je erbij? (Write about a time you had to pay a large amount. How did you feel about it?)
Als je een vrij bedrag kon kiezen om elke maand te ontvangen zonder te werken, welk bedrag zou dat zijn en waarom? (If you could choose a free amount to receive every month without working, what amount would it be and why?)
Beschrijf een situatie waarin het bedrag van iets belangrijker was dan de kwaliteit. (Describe a situation where the amount of something was more important than the quality.)
Wat is een redelijk bedrag om uit te geven aan een cadeau voor een goede vriend(in)? (What is a reasonable amount to spend on a gift for a good friend?)
Reflecteer op de betekenis van 'een bedrag' in jouw persoonlijke financiën. (Reflect on the meaning of 'an amount' in your personal finances.)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालBoth 'bedrag' and 'som' mean 'sum'. However, 'bedrag' is almost exclusively used for a sum of money, while 'som' can be a sum of anything, like a mathematical sum or a summary of information. Think of 'bedrag' as specifically financial.
You can say: 'Wat is het totale bedrag?' (What is the total amount?) or 'Wat is het te betalen bedrag?' (What is the amount to be paid?). You can also use it to ask about a specific amount, like 'Wat is het bedrag per persoon?' (What is the amount per person?).
No, not really. 'Bedrag' is specifically for a sum of money. If you're talking about a sum of something else, you'd use 'som' or 'hoeveelheid' (quantity).
The plural of 'bedrag' is 'bedragen'. For example: 'De bedragen zijn te hoog.' (The amounts are too high.)
Not necessarily always, but it often implies a specific number. You might say 'een aanzienlijk bedrag' (a significant amount) without stating the exact number, but the context is still about money.
You can say 'een groot bedrag' (a large amount) or 'een aanzienlijk bedrag' (a considerable/significant amount). For example: 'Hij heeft een groot bedrag gedoneerd.' (He donated a large amount.)
You can say 'een klein bedrag' (a small amount). For example: 'Het was maar een klein bedrag.' (It was only a small amount.)
Yes, a few useful ones are: 'het totale bedrag' (the total amount), 'een vast bedrag' (a fixed amount), 'een maandelijks bedrag' (a monthly amount), and 'een openstaand bedrag' (an outstanding amount - meaning money owed).
You often use 'bedrag' as the object of these verbs. For instance: 'U moet dit bedrag betalen.' (You must pay this amount.) or 'Het kost een aanzienlijk bedrag.' (It costs a significant amount.)
'Bedrag' is a standard, neutral word. It's appropriate for both formal and informal contexts when discussing sums of money.
खुद को परखो 48 सवाल
Het ___ is al betaald, dus je hoeft niets meer te doen. (The amount has already been paid, so you don't need to do anything else.)
In this context, 'bedrag' (amount) is the correct word to refer to a sum of money that has been paid.
Voor de nieuwe fiets is een groot ___ nodig. (A large ___ is needed for the new bicycle.)
'Bedrag' is used here to indicate a significant sum of money required for the purchase.
Welk ___ wil je overmaken naar mijn rekening? (Which ___ do you want to transfer to my account?)
When referring to a specific sum of money for a transfer, 'bedrag' is the appropriate choice.
Het totale ___ voor de boodschappen was hoog. (The total ___ for the groceries was high.)
'Bedrag' is used to talk about the final sum of money spent on something, like groceries.
Zij heeft een klein ___ gespaard voor haar vakantie. (She has saved a small ___ for her holiday.)
To describe a sum of money saved, 'bedrag' is the correct term.
Kunt u het exacte ___ op de factuur controleren? (Can you check the exact ___ on the invoice?)
When asking to verify a specific monetary value on a document like an invoice, 'bedrag' is the most suitable word.
Write a short sentence using 'bedrag' to talk about paying for something. (Hint: 'betalen' means to pay)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het bedrag is klein, dus ik kan het betalen. (The amount is small, so I can pay it.)
Imagine you are asking a friend how much something costs. Use 'bedrag' in your question. (Hint: 'hoeveel' means how much)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wat is het bedrag dat ik moet betalen? (What is the amount I need to pay?)
Write a sentence stating that a certain amount is too high. (Hint: 'te hoog' means too high)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dit bedrag is te hoog voor mij. (This amount is too high for me.)
What did the person think about the amount they paid for the book?
Read this passage:
Ik heb een nieuw boek gekocht. Het bedrag was twintig euro. Ik vind dat een goed bedrag voor een boek. Ik ben blij met mijn aankoop.
What did the person think about the amount they paid for the book?
The passage says 'Ik vind dat een goed bedrag voor een boek,' which means 'I think that is a good amount for a book.'
The passage says 'Ik vind dat een goed bedrag voor een boek,' which means 'I think that is a good amount for a book.'
What kind of amount was the grocery bill for the family?
Read this passage:
De rekening voor de boodschappen was €75. Dat is een normaal bedrag voor onze familie. We kopen altijd veel fruit en groenten.
What kind of amount was the grocery bill for the family?
The passage states 'Dat is een normaal bedrag voor onze familie,' meaning 'That is a normal amount for our family.'
The passage states 'Dat is een normaal bedrag voor onze familie,' meaning 'That is a normal amount for our family.'
What is Anja's opinion of the bicycle's price?
Read this passage:
Anja wil een fiets kopen. De fiets kost €200. Anja vindt dit een redelijk bedrag. Ze gaat de fiets morgen betalen.
What is Anja's opinion of the bicycle's price?
The text says 'Anja vindt dit een redelijk bedrag,' which translates to 'Anja thinks this is a reasonable amount.'
The text says 'Anja vindt dit een redelijk bedrag,' which translates to 'Anja thinks this is a reasonable amount.'
Welk woord is het beste synoniem voor 'bedrag' in de context van geld?
'Som' is a direct synonym for 'bedrag' when talking about money.
Kies de zin waarin 'bedrag' correct is gebruikt.
'Bedrag' specifically refers to a sum of money, making its use with 'rekening' (bill) correct.
Welke situatie past het beste bij het gebruik van het woord 'bedrag'?
'Bedrag' is used when discussing the cost or value of something, which is directly related to asking 'hoeveel iets kost' (how much something costs).
Je kunt 'bedrag' gebruiken om te verwijzen naar een grote hoeveelheid water.
'Bedrag' refers exclusively to a sum of money, not quantities of liquids like water.
Als je 'een hoog bedrag' zegt, betekent dit dat je veel geld hebt.
'Een hoog bedrag' directly translates to 'a high amount' or 'a large sum', implying a significant amount of money.
Het woord 'bedrag' kan ook worden gebruikt voor de hoeveelheid tijd die je aan iets besteedt.
'Bedrag' is specific to financial sums; 'hoeveelheid tijd' (amount of time) would be expressed differently.
The amount on the invoice isn't correct.
Can you repeat the amount?
I paid the full amount.
Read this aloud:
Wat is het totale bedrag?
Focus: be-DRAG
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het bedrag is driehonderd euro.
Focus: DRIE-hon-dert EU-ro
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welk bedrag moet ik overmaken?
Focus: WELK be-DRAG moet ik O-ver-ma-ken?
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pay attention to the word 'bedrag' in the context of a loan.
Listen for 'bedrag' and what action has been taken with it.
The speaker is asking for a specific 'bedrag' related to an investment.
Read this aloud:
Het bedrag is nog niet op mijn rekening verschenen.
Focus: bedrag
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wat is het totale bedrag van de aankoop?
Focus: totale bedrag
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
U kunt het resterende bedrag later betalen.
Focus: resterende bedrag
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes an automatic deduction of an amount from an account. The word order 'Het bedrag wordt automatisch van uw rekening afgeschreven' is the standard and grammatically correct structure in Dutch for this context, with 'Het bedrag' as the subject, 'wordt afgeschreven' as the passive verb, and 'automatisch van uw rekening' indicating how and from where.
This is a polite request to check an amount before completing a payment. The structure 'Kunt u het bedrag controleren' is a typical question format in Dutch, followed by 'voordat ik de betaling voltooi' as a subordinate clause indicating the condition. The placement of 'het bedrag' directly after the modal verb 'Kunt' and the subject 'u' is correct for a direct object.
This sentence expresses that the total amount for purchases exceeded expectations. The phrase 'Het totale bedrag' acts as the subject, with 'voor alle aankopen' specifying what the amount is for. 'was hoger dan verwacht' is the predicate describing the state of the amount. This word order is logical and grammatically sound for a declarative statement in Dutch.
Na een langdurige onderhandeling werd uiteindelijk het definitieve ___ overeengekomen.
In this context, 'bedrag' refers to the sum of money or financial figure that was agreed upon after negotiation.
De investering in hernieuwbare energiebronnen vereist een aanzienlijk ___ aan kapitaal.
'Bedrag' is used here to indicate a significant sum of capital needed for the investment.
De accountant controleerde zorgvuldig elk ___ op de factuur om er zeker van te zijn dat alles correct was.
An accountant checks the financial figures or 'bedrag' on an invoice.
Zij doneerde een substantieel ___ aan het goede doel, wat een groot verschil maakte.
A 'bedrag' is donated to a good cause, referring to a sum of money.
Om de projectkosten te dekken, hebben we een extra ___ financiering nodig.
An 'extra bedrag' of financing means an additional sum of money.
Het maximale ___ dat u per transactie kunt overmaken, is beperkt tot 10.000 euro.
The 'maximale bedrag' refers to the maximum sum of money allowed per transaction.
Stel je voor dat je een projectbegroting opstelt. Beschrijf welke 'bedragen' je zou opnemen en waarom, in minimaal 50 woorden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voor mijn projectbegroting zou ik allereerst het 'bedrag' voor materiaalkosten opnemen, zoals voor de aanschaf van specifieke onderdelen. Vervolgens zou er een 'bedrag' gereserveerd moeten worden voor personeelskosten, inclusief salarissen en sociale lasten. Ook is een 'bedrag' voor onvoorziene uitgaven cruciaal om eventuele tegenslagen op te vangen. Tot slot zou ik een 'bedrag' voor marketing en promotie inplannen om het project succesvol te lanceren. Deze 'bedragen' zijn essentieel voor een realistische en complete begroting.
Je hebt onlangs een grote aankoop gedaan. Schrijf een korte e-mail aan een vriend waarin je uitlegt welk 'bedrag' je hebt uitgegeven en of je het de moeite waard vond, in minimaal 40 woorden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Naam vriend], ik wilde je even laten weten dat ik die nieuwe laptop heb gekocht. Het 'bedrag' was behoorlijk fors, namelijk 1500 euro, maar ik moet zeggen dat het elke cent waard is. De snelheid en de functies zijn echt indrukwekkend. Ik ben er erg blij mee! Groetjes, [Jouw naam]
Beschrijf een scenario waarin het cruciaal is om het exacte 'bedrag' van een transactie te kennen. Leg uit waarom nauwkeurigheid in dat geval zo belangrijk is, in minimaal 50 woorden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een cruciaal scenario waarin het exacte 'bedrag' van een transactie bekend moet zijn, is bij het doen van belastingaangifte. Elk 'bedrag' van inkomsten en uitgaven moet nauwkeurig worden opgegeven. Onjuistheden kunnen leiden tot boetes of zelfs juridische problemen. De nauwkeurigheid is hierbij van het grootste belang om fiscale verplichtingen correct na te komen en potentiële problemen te voorkomen. Een verkeerd 'bedrag' kan verstrekkende gevolgen hebben voor zowel de particulier als het bedrijf.
Wat was de belangrijkste reden voor de directie om een 'bedrag' te investeren in duurzame energieprojecten?
Read this passage:
De directie besloot een aanzienlijk 'bedrag' te investeren in duurzame energieprojecten. Dit 'bedrag' was afkomstig uit de jaarlijkse winst en werd gezien als een strategische zet voor de toekomst van het bedrijf. Er werd verwacht dat deze investering op lange termijn zowel ecologische als financiële voordelen zou opleveren. De details van het 'bedrag' werden pas na de aandeelhoudersvergadering bekendgemaakt.
Wat was de belangrijkste reden voor de directie om een 'bedrag' te investeren in duurzame energieprojecten?
De passage vermeldt expliciet dat het 'bedrag' werd geïnvesteerd als een 'strategische zet voor de toekomst van het bedrijf' en dat men 'ecologische als financiële voordelen' verwachtte.
De passage vermeldt expliciet dat het 'bedrag' werd geïnvesteerd als een 'strategische zet voor de toekomst van het bedrijf' en dat men 'ecologische als financiële voordelen' verwachtte.
Waarvoor was het bij elkaar gebrachte 'bedrag' van 100.000 euro bedoeld?
Read this passage:
Na een succesvolle fondsenwerving kon de stichting een indrukwekkend 'bedrag' van 100.000 euro bijschrijven. Dit 'bedrag' was bestemd voor de bouw van een nieuw dierenasiel en zou een aanzienlijk verschil maken voor de opvang van verlaten dieren. De lokale gemeenschap was diep onder de indruk van de inzet van de vrijwilligers en de gulle donaties die dit 'bedrag' mogelijk hadden gemaakt.
Waarvoor was het bij elkaar gebrachte 'bedrag' van 100.000 euro bedoeld?
De passage stelt duidelijk: 'Dit 'bedrag' was bestemd voor de bouw van een nieuw dierenasiel'.
De passage stelt duidelijk: 'Dit 'bedrag' was bestemd voor de bouw van een nieuw dierenasiel'.
Waarom was het zo belangrijk voor de accountant om elk 'bedrag' op de factuur nauwkeurig te controleren?
Read this passage:
De accountant controleerde elk 'bedrag' op de factuur nauwkeurig. Elk klein 'bedrag', hoe onbeduidend ook, moest correct worden toegewezen en verantwoord. Dit was essentieel om ervoor te zorgen dat de financiële overzichten volledig en transparant waren. Een verkeerd 'bedrag' kon leiden tot discrepanties en mogelijke fouten in de boekhouding, met alle gevolgen van dien.
Waarom was het zo belangrijk voor de accountant om elk 'bedrag' op de factuur nauwkeurig te controleren?
De tekst vermeldt: 'Dit was essentieel om ervoor te zorgen dat de financiële overzichten volledig en transparant waren.'
De tekst vermeldt: 'Dit was essentieel om ervoor te zorgen dat de financiële overzichten volledig en transparant waren.'
/ 48 correct
Perfect score!
Pronouncing 'bedrag'
The 'b' in 'bedrag' is pronounced like the b in bat. The 'e' is a schwa sound, like the a in about. The 'dr' is a bit tricky; it's a hard 'd' followed by a rolled 'r' (if you can roll your Rs, otherwise a soft 'r' is fine). The 'a' is like the a in father, and the 'g' is a guttural sound, similar to the Scottish 'ch' in loch.
Gender of 'bedrag'
'Bedrag' is a het-word (neuter). So, you say 'het bedrag'. This is important for articles and adjectives. For example, 'het grote bedrag' (the large amount).
Plural of 'bedrag'
The plural of 'bedrag' is 'bedragen'. You add '-en' to the end. For instance, 'meerdere bedragen' (multiple amounts).
Using 'bedrag' in sentences
You'll often hear 'bedrag' with verbs like 'betalen' (to pay), 'ontvangen' (to receive), or 'storten' (to deposit). For example: 'Ik moet een bedrag betalen.' (I have to pay an amount.)
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
business के और शब्द
aanbieden
B1To offer something to someone.
aankopen
B2To purchase goods or services
aanvraag
B1A formal request for something.
aanvragen
B1To make a formal request for something.
accorderen
C1To agree to or approve something
afdeling
B1A division of a large organization or store.
afsluiten
B1To bring to an end or close
akkoord
B2An agreement or arrangement
bedragen
B2To amount to a specific sum or quantity
bedrijf
B1An organization involved in commercial or industrial activity.