फ्रेंच इच्छाएं और सपने (Conditionnel Présent)
Je voudrais और "J'aimerais" जैसे जादुई शब्दों का इस्तेमाल करो।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the conditional to express wishes, politeness, or hypothetical scenarios by adding imperfect endings to the future stem.
- Take the infinitive verb (or irregular future stem) as your base.
- Add the imperfect endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
- Use it for politeness, like 'Je voudrais' (I would like) instead of 'Je veux' (I want).
Overview
Conditionnel Présent कहते हैं। देखो, जब हम हिंदी में बात करते हैं, तो हम अक्सर कहते हैं, «मैं पेरिस जाना चाहूँगा» या «क्या आप मुझे पानी दे सकते हैं?» हिंदी में हम इसके लिए क्रिया के साथ 'चाहूँगा', 'सकता हूँ' या 'होगा' जैसे शब्दों का इस्तेमाल करते हैं। फ्रेंच में, इसी 'चाहत', 'विनम्रता' (politeness) और 'काल्पनिक स्थितियों' (hypothetical situations) को व्यक्त करने के लिए Conditionnel Présent का उपयोग किया जाता है।Je veux un café (मुझे कॉफी चाहिए) कह सकते हैं, जो सुनने में थोड़ा रफ या 'ऑर्डर' जैसा लगता है। लेकिन अगर आप Je voudrais un café (मैं कॉफी लेना चाहूँगा) कहते हैं, तो यह बहुत ही विनम्र और सभ्य लगता है। हिंदी में भी हम सीधे 'मुझे ये दो' कहने के बजाय 'क्या मुझे ये मिल सकता है?' कहते हैं, ताकि बात में मिठास रहे। यही मिठास फ्रेंच में Conditionnel Présent लाता है। यह सिर्फ ग्रामर नहीं है, यह फ्रेंच संस्कृति में घुलने-मिलने का एक तरीका है।Conditionnel Présent का मुख्य काम है 'संभावना' या 'इच्छा' को दर्शाना। हिंदी व्याकरण में इसे हम 'संभाव्य भविष्य' या 'आकांक्षावाचक' (optative/conditional) के करीब मान सकते हैं। हिंदी में हम अक्सर 'अगर... तो...' वाले वाक्यों में 'होता' या 'करता' का प्रयोग करते हैं, जैसे: «अगर मेरे पास पैसे होते, तो मैं कार खरीदता।» यहाँ 'खरीदता' (would buy) वही काम कर रहा है जो फ्रेंच में Conditionnel करता है।Présent (वर्तमान काल) में बात करते हैं, तो आप पक्की बात कर रहे होते हैं। लेकिन Conditionnel का इस्तेमाल करते ही आप एक 'ड्रीम वर्ल्ड' या 'विनम्र अनुरोध' के दायरे में आ जाते हैं। जैसे हिंदी में 'चाहना' क्रिया का रूप बदलकर 'चाहूँगा' हो जाता है, वैसे ही फ्रेंच में वर्ब का रूप बदल जाता है। यह 'दूरी' (distance) ही इसे खास बनाती है। यह सिर्फ एक समय नहीं है, यह एक 'मूड' है। जब आप किसी से कुछ माँगते हैं, तो आप अपनी इच्छा को एक शर्त पर रख देते हैं—«अगर आप दे सकें तो मैं लेना चाहूँगा»। यह हिंदी के 'जी' लगाने जैसा ही है, जो आपके वाक्य को सम्मानजनक बना देता है।Futur Simple का स्टेम (stem) और Imparfait की एंडिंग्स (endings)।- 1Step 1: वर्ब का इनफिनिटिव (पूरा वर्ब) लें (जैसे:
parler)। - 2Step 2: उसमें
Imparfaitकी एंडिंग्स जोड़ दें (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient)।
-re वाले वर्ब्स में आखिरी -e हटाना न भूलें (जैसे vendre -> vendr- + ais = vendrais)।- 1विनम्र अनुरोध (Polite Requests): जब आप किसी से कुछ माँगते हैं। जैसे: «क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?» फ्रेंच में:
Pourriez-vous m'aider ?यहाँpourriez(could) का इस्तेमालpouvez(can) से कहीं ज्यादा बेहतर और शिष्ट माना जाता है।
- 1इच्छाएं (Wishes/Dreams): जब आप अपने सपनों के बारे में बात करते हैं। जैसे:
J'aimerais voyager en France(मैं फ्रांस की यात्रा करना चाहूँगा)। यह आपकी एक ऐसी इच्छा है जो अभी हकीकत नहीं बनी है, लेकिन आप उसे 'होते हुए' देखना चाहते हैं।
- 1काल्पनिक स्थिति (Hypothetical): «अगर मैं वहां होता, तो मैं खुश होता।»
Si j'étais là, je serais heureux.यहाँserais(would be) का प्रयोग किया गया है। यह हिंदी के 'होता' वाले स्ट्रक्चर के बिल्कुल बराबर है।
- 1सीधा अनुवाद (Literal Translation): हिंदी में हम अक्सर 'सकता हूँ' के लिए सिर्फ
pouvoirका प्रेजेंट टेंस इस्तेमाल कर देते हैं। जैसे 'Can I have...' कोJe peux avoirकहना। जबकि फ्रेंच मेंJe pourrais avoirकहना ज्यादा सही है क्योंकि यह विनम्रता (politeness) दिखाता है।
- 1स्टेम की गलती:
Futur Simpleके इरेगुलर स्टेम (जैसेêtreकाser-) को भूलकर इनफिनिटिव में ही एंडिंग जोड़ देना। याद रखें, इरेगुलर वर्ब्स के स्टेम वही रहेंगे जोFutur Simpleमें थे।
- 1प्रोनंशिएशन की गलती:
ais,ait,aientके उच्चारण में अंतर करने की कोशिश करना। हिंदी में हम हर अक्षर का उच्चारण करते हैं, लेकिन फ्रेंच में ये तीनों एंडिंग्स एक ही तरह ('ए' जैसा) सुनाई देती हैं। इसे 'साइलेंट' रखना सीखें।
Présent का उपयोग तब करें जब आप पक्की बात कर रहे हों। Conditionnel का उपयोग तब करें जब आप बात को 'सॉफ्ट' बनाना चाहते हों।- 1क्या
Conditionnelहमेशा 'अगर' के साथ आता है? नहीं, यह अकेले भी आ सकता है जैसेJe voudrais...(मैं चाहूँगा)।
- 1क्या यह बहुत मुश्किल है? बिल्कुल नहीं! अगर आपको
Imparfaitकी एंडिंग्स याद हैं, तो बस उसेFuturके स्टेम में जोड़ना है।
- 1क्या मैं इसका इस्तेमाल दोस्तों के साथ कर सकता हूँ? हाँ, लेकिन दोस्तों के साथ आप
Présentभी इस्तेमाल कर सकते हैं।Conditionnelका इस्तेमाल तब करें जब आप किसी से कुछ 'फेवर' (favor) मांग रहे हों।
Conjugation of 'Parler' (to speak)
| Pronoun | Stem | Ending | Result |
|---|---|---|---|
|
Je
|
parler
|
-ais
|
parlerais
|
|
Tu
|
parler
|
-ais
|
parlerais
|
|
Il/Elle
|
parler
|
-ait
|
parlerait
|
|
Nous
|
parler
|
-ions
|
parlerions
|
|
Vous
|
parler
|
-iez
|
parleriez
|
|
Ils/Elles
|
parler
|
-aient
|
parleraient
|
Meanings
The conditional mood is used to express actions that are dependent on a condition, to make polite requests, or to state hypothetical desires.
Politeness
Softening a request or desire.
“Je voudrais un café.”
“Pourriez-vous m'aider ?”
Hypothetical
Actions that would happen if a condition were met.
“Si j'avais le temps, je voyagerais.”
“Il irait à Paris s'il pouvait.”
Unconfirmed Information
Reporting news that is not verified.
“Le président serait en voyage.”
“Il y aurait trois blessés.”
Reference Table
| Subject (कर्ता) | Ending (अंत) | Example (Aimer - पसंद करना) | Meaning (मतलब) |
|---|---|---|---|
|
Je
|
-ais
|
J'aimerais
|
मुझे अच्छा लगेगा
|
|
Tu
|
-ais
|
Tu aimerais
|
तुम्हें अच्छा लगेगा
|
|
Il/Elle/On
|
-ait
|
Il aimerait
|
उसे अच्छा लगेगा
|
|
Nous
|
-ions
|
Nous aimerions
|
हमें अच्छा लगेगा
|
|
Vous
|
-iez
|
Vous aimeriez
|
आपको अच्छा लगेगा
|
|
Ils/Elles
|
-aient
|
Ils aimeraient
|
उन्हें अच्छा लगेगा
|
औपचारिकता का स्तर
Je souhaiterais une boisson. (Ordering a drink.)
Je voudrais une boisson. (Ordering a drink.)
Je prendrais bien un verre. (Ordering a drink.)
Un verre, ça le ferait. (Ordering a drink.)
मेरी सपनों की ज़िंदगी (Ma Vie de Rêve)
यात्रा
- Je voyagerais I would travel
घर
- J'habiterais I would live
काम
- Je serais I would be
विनम्रता का स्तर
क्या यह सच है या सपना?
क्या यह अभी 100% सच है?
क्या यह कोई इच्छा या विनम्र निवेदन है?
Conditional की जड़ें
नियमित जड़ें
- • manger-
- • finir-
- • parler-
अनियमित जड़ें
- • ser- (être)
- • aur- (avoir)
- • ir- (aller)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Je voudrais un café.
I would like a coffee.
Je mangerais bien.
I would like to eat.
Tu aimerais ça ?
Would you like that?
Il voudrait partir.
He would like to leave.
Je ne voudrais pas y aller.
I would not like to go there.
Pourriez-vous m'aider ?
Could you help me?
Nous aimerions voyager.
We would like to travel.
Ils achèteraient ce livre.
They would buy this book.
Si j'avais le temps, je lirais.
If I had time, I would read.
Elle serait en retard.
She might be late (unconfirmed).
Vous devriez étudier plus.
You should study more.
Nous irions s'il faisait beau.
We would go if the weather were nice.
Je souhaiterais que vous veniez.
I would like you to come.
Il aurait dit la vérité.
He would have told the truth (past conditional).
Auriez-vous l'amabilité de m'attendre ?
Would you have the kindness to wait for me?
La police aurait arrêté le suspect.
The police have reportedly arrested the suspect.
Il prétendait qu'il viendrait.
He claimed he would come.
On ne saurait dire la vérité.
One cannot know the truth.
Il serait dommage de rater ça.
It would be a shame to miss that.
Si elle avait su, elle aurait agi.
If she had known, she would have acted.
Il eût été préférable qu'il vînt.
It would have been better if he had come.
Je ne saurais vous répondre.
I cannot answer you.
Il serait question de changer la loi.
It is rumored that the law will change.
Aurait-il pu faire autrement ?
Could he have done otherwise?
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up 'Je mangerai' (will) and 'Je mangerais' (would).
Learners put conditional after 'si'.
Both used for wishes.
सामान्य गलतियाँ
Je veux un café
Je voudrais un café
Tu veux m'aider ?
Pourrais-tu m'aider ?
Je mangerais pas
Je ne mangerais pas
Il voudrait partir
Il voudrait partir
Si j'ai le temps, je mangerais
Si j'avais le temps, je mangerais
Je serais aller
Je serais allé
Nous aimons voyager
Nous aimerions voyager
Si je mangerais
Si je mangeais
Il serais
Il serait
Je ferrais
Je ferais
Il aurait dit qu'il viendra
Il aurait dit qu'il viendrait
Si j'aurais su
Si j'avais su
Je saurais pas
Je ne saurais pas
Il serait en train de dormir
Il serait en train de dormir
वाक्य संरचनाएँ
Je voudrais ___.
Si j'avais ___, je ferais ___.
Pourriez-vous ___ ?
Il serait ___ de ___.
Real World Usage
Je voudrais le menu.
Je souhaiterais travailler ici.
Pourriez-vous m'aider ?
Le prix augmenterait.
Tu voudrais venir ?
Je prendrais une pizza.
'Je' वाली आवाज़ का ध्यान रखें
'Si' वाला जाल
अक्खड़ टूरिस्ट न बनें
Je veux (मुझे चाहिए) न कहें। हमेशा Je voudrais का इस्तेमाल करें, इससे आपको बेहतर सर्विस मिलेगी।Smart Tips
Use 'Je voudrais' instead of 'Je veux'.
Check for 'si' and use imperfect, not conditional.
Use the conditional to show you aren't 100% sure.
Use 'Pourriez-vous' for maximum politeness.
उच्चारण
Ending -ais
Pronounced like 'è' (eh).
Ending -aient
Silent 'ent', sounds like 'è'.
Rising for questions
Mangeriez-vous ? ↗
Polite inquiry.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of the conditional as the 'Polite Dreamer' tense.
दृश्य संबंध
Imagine a waiter holding a tray. Every time you say 'Je voudrais', the tray gets lighter and more elegant.
Rhyme
For the conditional, don't be rude, add -ais to the infinitive mood.
Story
Pierre wants a car. He says 'Je veux une voiture' (too direct). He changes to 'Je voudrais une voiture' (polite). Now he dreams: 'Si j'avais l'argent, j'achèterais une Ferrari.'
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about what you would do if you won the lottery.
सांस्कृतिक नोट्स
Politeness is highly valued. Using the conditional is a sign of respect.
Often use 'aimerais' for 'would like' in casual settings.
Similar to France, very formal in business.
Derived from the Latin 'habebam' (imperfect of habere) added to the infinitive.
बातचीत की शुरुआत
Que feriez-vous si vous étiez riche ?
Pourriez-vous me dire l'heure ?
Où aimeriez-vous voyager ?
Que diriez-vous à votre moi du passé ?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Je ___ un verre d'eau, s'il vous plaît.
सबसे विनम्र विकल्प चुनें:
Find and fix the mistake:
Si j'avais de l'argent, je achèterai une maison.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesJe ___ une pomme.
Si j'avais le temps, je ___ (partir).
Find and fix the mistake:
Si je mangerais, je serais heureux.
voudrais / je / café / un
I would like to help.
Nous ___.
Avoir
A: Pourriez-vous m'aider ? B: Oui, je ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNous ___ visiter la Tour Eiffel.
J'allerais au cinéma si j'avais le temps.
pourriez / m'aider / vous / ?
I would like to see the menu.
Vous manger___
सही जोड़ियां मिलाएं:
Tu ___ me prêter ton chargeur ?
Ils voyageraient s'ils avaient un jet privé.
You should listen to this song.
उच्चारण की जांच:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Because it often expresses an action that depends on a condition.
Yes, that is the past conditional (e.g., 'j'aurais mangé').
No, if you know the future stem and imperfect endings, it is very logical.
Don't use it after 'si' (if).
Yes, especially in journalism for unverified facts.
Future is certain, conditional is hypothetical.
No, use the imperative for commands.
Use the same stem as the future tense.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Condicional
Endings are slightly different.
Konjunktiv II
French uses a single conjugated word.
Conditional form (-tara)
Japanese is agglutinative.
Conditional particles
Arabic relies on particles, not verb endings.
Modal verbs
Chinese has no verb conjugation.
Would + verb
French is synthetic, English is analytic.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
03:04 Donald Trump se moque (encore) d’Emmanuel Macron et de ses lunettes de soleil à Davos
00:51 Le Doyen de la faculté selon Coluche
08:17 Le boeuf aux anchois - Provence TV
French Conditionnel Présent Explained in Hindi
French with Love
Learn French Grammar: Conditional Tense in Hindi
Learn French with Suchita
Related Grammar Rules
फ्रेंच निकट भविष्य: मैं... करने जा रहा हूँ (Futur Proche)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और काम आने वाला टॉपिक सीखेंगे: `Futur Proche` (निकट भविष्य)।...
फ्रांसीसी भविष्य काल: योजनाएं बनाना (Futur Simple)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि फ्रांसीसी लोग भविष्य के बारे में बड़े वादे करते समय कैसे लगते हैं? यह शायद `futur...
'pouvoir' के साथ कंडीशनल: विनम्र अनुरोध (pourrais)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और खूबसूरत हिस्सा सीखेंगे: `conditionnel présent` का उपय...
फ्रांसीसी अनियमित भविष्य स्टेम (être, avoir, aller, faire)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्से के बारे में बात करेंगे: 'Futur Simple' यानी स...
फ्रेंच के दो भविष्य: जल्द ही बनाम किसी दिन (Futur Proche vs. Futur Simple)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: भविष्य काल यानी Futur...
