B1 Future & Conditional 7 min read Medio

Deseos y Sueños en Francés (Conditionnel Présent)

El Condicional francés es tu herramienta mágica para ser super educado y para hablar de tus sueños. Piensa en él como tu
filtro de cortesía
y tu
herramienta para soñar
con cosas que te gustaría o podrías hacer.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the conditional to express wishes, politeness, or hypothetical scenarios by adding imperfect endings to the future stem.

  • Take the infinitive verb (or irregular future stem) as your base.
  • Add the imperfect endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
  • Use it for politeness, like 'Je voudrais' (I would like) instead of 'Je veux' (I want).
Infinitive + Imparfait Endings = Conditional

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a adentrarnos en un tema fascinante: el Conditionnel Présent.
Si ya hablas español, ¡tienes una ventaja enorme! En español, este tiempo gramatical es el equivalente exacto a nuestro condicional simple (yo comería, tú viajarías). Es una herramienta que usamos constantemente para expresar deseos, sueños o para pedir las cosas de manera educada.
Imagínate que estás en una cafetería en París; no es lo mismo decir quiero un café (que puede sonar un poco brusco) que decir
me gustaría un café
. Ese me gustaría es precisamente el Conditionnel Présent.
En español, el condicional es un tiempo que usamos para situaciones hipotéticas o cortesía. En francés, el Conditionnel Présent cumple exactamente la misma función. La gran diferencia es que, mientras en español a veces podemos ser muy directos, en la cultura francesa la cortesía es fundamental.
Usar el condicional es la llave maestra para sonar como un local y no como un turista que da órdenes. Si alguna vez has fantaseado con ir a la Torre Eiffel o has pensado en lo que harías si ganaras la lotería, estás usando el condicional. Es el tiempo verbal de la imaginación y la amabilidad.
No te preocupes por la complejidad; si dominas el futuro simple y el imperfecto, ya tienes el 90% del trabajo hecho. ¡Vamos a verlo con calma!
### How This Grammar Works
El Conditionnel Présent funciona como un puente entre la realidad y el deseo. En gramática española, lo llamamos modo condicional. Su función principal es indicar que una acción depende de una condición, ya sea expresa o tácita.
Por ejemplo, cuando dices
Yo viajaría a Francia (si tuviera dinero)
, la parte entre paréntesis es la condición. Lo maravilloso del francés es que, al igual que en español, el condicional suaviza nuestras intenciones.
Compara estos dos niveles de intensidad:
  • Je veux (Presente): Es un quiero directo, casi una demanda.
  • Je voudrais (Condicional): Es un querría o me gustaría, que es mucho más suave y socialmente aceptable.
En español, tenemos el condicional que termina en -ía (hablaría, comería, viviría). En francés, la estructura es similar en cuanto a su uso, pero la forma en que se construye es un poquito diferente. Aquí no usamos una terminación única como el «-ía».
En su lugar, el francés toma la raíz del futuro y le añade las terminaciones del imperfecto. Es como si el francés tomara prestado el esqueleto del futuro y le pusiera la ropa del pasado. Esta mezcla es lo que le da ese sonido elegante y suave.
Es un tiempo que nos aleja del aquí y ahora del presente y nos coloca en un plano de posibilidad. Es perfecto para cuando quieres proponer planes con amigos o pedir información sin sonar impositivo.
### Formation Pattern
Para formar el Conditionnel Présent, debes seguir una regla de dos pasos. Primero, toma el infinitivo del verbo (la forma sin conjugar) y úsalo como raíz. Si el verbo termina en -re, quita la e final. Segundo, añade las terminaciones del Imparfait.
| Pronombre | Terminación | Ejemplo: Parler (hablar) |
|---|---|---|
| Je | -ais | parlerais |
| Tu | -ais | parlerais |
| Il/Elle/On | -ait | parlerait |
| Nous | -ions | parlerions |
| Vous | -iez | parleriez |
| Ils/Elles | -aient | parleraient |
Como ves, es muy sistemático. Lo más importante es recordar que los verbos irregulares en el futuro (como être -> ser-, avoir -> aur-, aller -> ir-) mantienen esa misma raíz irregular en el condicional. ¡Ojo!
No cambies la raíz, solo añade la terminación. Es un patrón muy lógico una vez que te acostumbras a la melodía de las terminaciones.
### When To Use It
El Conditionnel Présent se usa principalmente en tres situaciones cotidianas:
  1. 1Peticiones educadas: Cuando pides algo en una tienda o restaurante. En lugar de decir Dame un agua, dices
    ¿Podría tener un agua?
    . En francés: Pourriez-vous me donner une eau?.
  2. 2Deseos: Cuando expresas algo que te encantaría hacer.
    Me gustaría visitar Lyon
    . En francés: J'aimerais visiter Lyon.
  3. 3Consejos o sugerencias: Cuando le dices a un amigo qué debería hacer.
    Deberías estudiar más
    . En francés: Tu devrais étudier plus.
Es fundamental entender que, al igual que en español, el condicional nos ayuda a ser más diplomáticos. Si le dices a alguien Haz esto, suena a mando. Si dices
¿Podrías hacer esto?
(Pourrais-tu faire ça?), suena a colaboración. Esta es la esencia de la cortesía francesa.
### Common Mistakes
  1. 1Confundir el futuro con el condicional: Muchos hispanohablantes dicen Je parlerai (yo hablaré) cuando quieren decir Je parlerais (yo hablaría). Esto ocurre porque en español a veces usamos el futuro para expresar probabilidad, pero en francés son tiempos distintos.
  2. 2Olvidar la raíz del futuro: Algunos estudiantes intentan usar el presente como raíz. ¡Error! Recuerda siempre usar el infinitivo o la raíz irregular del futuro.
  3. 3Pronunciación de las terminaciones: En español, pronunciamos todas las letras. En francés, las terminaciones -ais, -ait y -aient suenan exactamente igual (como una e abierta). Los estudiantes hispanos tienden a pronunciar la s o la t final, lo cual es incorrecto. ¡Sé valiente y deja esas letras mudas!
### Contrast With Similar Patterns
Es muy útil comparar el Conditionnel con otros tiempos que ya conoces.
| Tiempo | Función | Ejemplo (ES) | Ejemplo (FR) |
|---|---|---|---|
| Présent | Realidad/Hecho | Quiero café | Je veux un café |
| Conditionnel | Deseo/Cortesía | Querría café | Je voudrais un café |
| Futur Simple | Certeza futura | Iré a París | J'irai à Paris |
La diferencia clave es la distancia. El presente es el centro, el futuro es lo que pasará, y el condicional es lo que *podría* pasar si las condiciones se dan.
### Quick FAQ
¿Es obligatorio usar el condicional para pedir cosas?
No es obligatorio, pero es extremadamente recomendado. Si quieres sonar amable en Francia, el condicional es tu mejor amigo.
¿Los verbos irregulares cambian mucho?
Usan la misma raíz irregular que el futuro simple. Si ya aprendiste los irregulares del futuro, ya sabes los del condicional.
¿Cómo sé si debo usar el condicional o el subjuntivo?
El condicional expresa posibilidad o cortesía, mientras que el subjuntivo (que verás más adelante) expresa duda, emoción o necesidad después de ciertas expresiones. ¡No te agobies, por ahora enfócate en el condicional para pedir cosas!

Conjugation of 'Parler' (to speak)

Pronoun Stem Ending Result
Je
parler
-ais
parlerais
Tu
parler
-ais
parlerais
Il/Elle
parler
-ait
parlerait
Nous
parler
-ions
parlerions
Vous
parler
-iez
parleriez
Ils/Elles
parler
-aient
parleraient

Meanings

The conditional mood is used to express actions that are dependent on a condition, to make polite requests, or to state hypothetical desires.

1

Politeness

Softening a request or desire.

“Je voudrais un café.”

“Pourriez-vous m'aider ?”

2

Hypothetical

Actions that would happen if a condition were met.

“Si j'avais le temps, je voyagerais.”

“Il irait à Paris s'il pouvait.”

3

Unconfirmed Information

Reporting news that is not verified.

“Le président serait en voyage.”

“Il y aurait trois blessés.”

Reference Table

Reference table for Deseos y Sueños en Francés (Conditionnel Présent)
Sujeto Terminación Regular Ejemplo (Aimer) Significado
Je
-ais
J'aimerais
Me encantaría
Tu
-ais
Tu aimerais
Te encantaría
Il/Elle/On
-ait
Il aimerait
Le/Le/Nos encantaría
Nous
-ions
Nous aimerions
Nos encantaría
Vous
-iez
Vous aimeriez
Les/Os encantaría
Ils/Elles
-aient
Ils aimeraient
Les encantaría

Espectro de formalidad

Formal
Je souhaiterais une boisson.

Je souhaiterais une boisson. (Ordering a drink.)

Neutral
Je voudrais une boisson.

Je voudrais une boisson. (Ordering a drink.)

Informal
Je prendrais bien un verre.

Je prendrais bien un verre. (Ordering a drink.)

Jerga
Un verre, ça le ferait.

Un verre, ça le ferait. (Ordering a drink.)

Mi Vida Soñada (Ma Vie de Rêve)

El Condicional

Viajes

  • Je voyagerais I would travel

Hogar

  • J'habiterais I would live

Trabajo

  • Je serais I would be

Niveles de Cortesía

Directo (Presente)
Je veux I want
Educado (Condicional)
Je voudrais I would like

¿Es un Hecho o un Sueño?

1

¿Es un hecho 100% real ahora mismo?

YES
Usa el Presente
NO
Ve a la siguiente pregunta
2

¿Es un deseo o una petición educada?

YES
¡Usa el Condicional!
NO ↓

Raíces del Condicional

✅

Raíces Regulares

  • • manger-
  • • finir-
  • • parler-
⚠️

Raíces Irregulares

  • • ser- (être)
  • • aur- (avoir)
  • • ir- (aller)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Je voudrais un café.

I would like a coffee.

2

Je mangerais bien.

I would like to eat.

3

Tu aimerais ça ?

Would you like that?

4

Il voudrait partir.

He would like to leave.

1

Je ne voudrais pas y aller.

I would not like to go there.

2

Pourriez-vous m'aider ?

Could you help me?

3

Nous aimerions voyager.

We would like to travel.

4

Ils achèteraient ce livre.

They would buy this book.

1

Si j'avais le temps, je lirais.

If I had time, I would read.

2

Elle serait en retard.

She might be late (unconfirmed).

3

Vous devriez étudier plus.

You should study more.

4

Nous irions s'il faisait beau.

We would go if the weather were nice.

1

Je souhaiterais que vous veniez.

I would like you to come.

2

Il aurait dit la vérité.

He would have told the truth (past conditional).

3

Auriez-vous l'amabilité de m'attendre ?

Would you have the kindness to wait for me?

4

La police aurait arrêté le suspect.

The police have reportedly arrested the suspect.

1

Il prétendait qu'il viendrait.

He claimed he would come.

2

On ne saurait dire la vérité.

One cannot know the truth.

3

Il serait dommage de rater ça.

It would be a shame to miss that.

4

Si elle avait su, elle aurait agi.

If she had known, she would have acted.

1

Il eût été préférable qu'il vînt.

It would have been better if he had come.

2

Je ne saurais vous répondre.

I cannot answer you.

3

Il serait question de changer la loi.

It is rumored that the law will change.

4

Aurait-il pu faire autrement ?

Could he have done otherwise?

Fácil de confundir

French Wishes & Dreams (Conditionnel Présent) vs Future vs Conditional

Learners mix up 'Je mangerai' (will) and 'Je mangerais' (would).

French Wishes & Dreams (Conditionnel Présent) vs Si + Conditional

Learners put conditional after 'si'.

French Wishes & Dreams (Conditionnel Présent) vs Conditional vs Subjunctive

Both used for wishes.

Errores comunes

✗

Je veux un café

✓

Je voudrais un café

Use conditional for politeness.
✗

Tu veux m'aider ?

✓

Pourrais-tu m'aider ?

Conditional is more polite.
✗

Je mangerais pas

✓

Je ne mangerais pas

Don't forget 'ne'.
✗

Il voudrait partir

✓

Il voudrait partir

Correct, but ensure stem is right.
✗

Si j'ai le temps, je mangerais

✓

Si j'avais le temps, je mangerais

Si + imparfait.
✗

Je serais aller

✓

Je serais allé

Past conditional needs participle.
✗

Nous aimons voyager

✓

Nous aimerions voyager

Conditional for hypothetical.
✗

Si je mangerais

✓

Si je mangeais

Conditional never after 'si'.
✗

Il serais

✓

Il serait

Check endings.
✗

Je ferrais

✓

Je ferais

Stem is 'fer-'.
✗

Il aurait dit qu'il viendra

✓

Il aurait dit qu'il viendrait

Sequence of tenses.
✗

Si j'aurais su

✓

Si j'avais su

Pluperfect after si.
✗

Je saurais pas

✓

Je ne saurais pas

Formal register.
✗

Il serait en train de dormir

✓

Il serait en train de dormir

Correct, but check context.

Patrones de oraciones

Je voudrais ___.

Si j'avais ___, je ferais ___.

Pourriez-vous ___ ?

Il serait ___ de ___.

Real World Usage

Restaurant constant

Je voudrais le menu.

Job Interview very common

Je souhaiterais travailler ici.

Travel common

Pourriez-vous m'aider ?

Social Media occasional

Le prix augmenterait.

Texting common

Tu voudrais venir ?

Food Delivery common

Je prendrais une pizza.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

El truco del sonido 'Je'

Cuando dices 'Je' en condicional, el sonido final es suave, como la 'e' en 'bed' en inglés. Si lo haces fuerte, como la 'ay' en 'play', ¡sonará a futuro! Je voudrais (suave) vs. Je voudrai (fuerte).
⚠️

¡Cuidado con el 'Si'!

Nunca uses el condicional justo después de si (si). Ahí va el imperfecto. Por ejemplo, di "Si j'avais...
(Si tuviera...) y no
Si j'aurais...".
💬

¡No seas el turista maleducado!

En tiendas o restaurantes, usa siempre Je voudrais (Me gustaría) en vez de Je veux (Quiero). Es la forma más fácil de ser amable y recibir una mejor atención.
Je voudrais un croissant.

Smart Tips

Use 'Je voudrais' instead of 'Je veux'.

Je veux un café. → Je voudrais un café.

Check for 'si' and use imperfect, not conditional.

Si je mangerais... → Si je mangeais...

Use the conditional to show you aren't 100% sure.

Il est en retard. → Il serait en retard.

Use 'Pourriez-vous' for maximum politeness.

Peux-tu m'aider ? → Pourriez-vous m'aider ?

Pronunciación

/ɛ/

Ending -ais

Pronounced like 'è' (eh).

/ɛ/

Ending -aient

Silent 'ent', sounds like 'è'.

Rising for questions

Mangeriez-vous ? ↗

Polite inquiry.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of the conditional as the 'Polite Dreamer' tense.

Asociación visual

Imagine a waiter holding a tray. Every time you say 'Je voudrais', the tray gets lighter and more elegant.

Rhyme

For the conditional, don't be rude, add -ais to the infinitive mood.

Story

Pierre wants a car. He says 'Je veux une voiture' (too direct). He changes to 'Je voudrais une voiture' (polite). Now he dreams: 'Si j'avais l'argent, j'achèterais une Ferrari.'

Word Web

VoudraisPourriezSeraitAuraitAimerionsFerais

Desafío

Write 5 sentences about what you would do if you won the lottery.

Notas culturales

Politeness is highly valued. Using the conditional is a sign of respect.

Often use 'aimerais' for 'would like' in casual settings.

Similar to France, very formal in business.

Derived from the Latin 'habebam' (imperfect of habere) added to the infinitive.

Inicios de conversación

“

Que feriez-vous si vous étiez riche ?

“

Pourriez-vous me dire l'heure ?

“

Où aimeriez-vous voyager ?

“

Que diriez-vous à votre moi du passé ?

Temas para diario

Si j'avais un super-pouvoir, je...
Décrivez votre journée idéale.
Si vous pouviez changer une chose dans le monde...
Racontez une situation où vous auriez dû être plus poli.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio en blanco con la forma condicional correcta de 'vouloir'.

Je ___ un verre d'eau, s'il vous plaît.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: voudrais
'Voudrais' es la forma condicional de 'vouloir', usada aquí para una petición educada.
Elige la frase más educada al pedir en un restaurante. Opción múltiple

Elige la opción más educada:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je voudrais le steak.
'Je voudrais' es la forma estándar y educada de expresar un deseo o pedir algo.
Encuentra y corrige el error en esta frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Si j'avais de l'argent, je achèterai une maison.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Si j'avais de l'argent, j'achèterais une maison.
La forma condicional de 'acheter' es 'achèterais'. 'Achèterai' es el tiempo futuro.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Conjugate 'manger' for 'je'.

Je ___ une pomme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mangerais
Conditional ending -ais.
Choose the correct form. Opción múltiple

Si j'avais le temps, je ___ (partir).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: partirais
Conditional after imperfect.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Si je mangerais, je serais heureux.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Si je mangeais
No conditional after si.
Reorder the words. Sentence Reorder

voudrais / je / café / un

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je voudrais un café
Subject-verb-object.
Translate to French. Traducción

I would like to help.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je voudrais aider
Polite request.
Conjugate 'être' for 'nous'. Conjugation Drill

Nous ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: serions
Stem 'ser-' + 'ions'.
Match the verb to the stem. Match Pairs

Avoir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aur-
Irregular stem.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Pourriez-vous m'aider ? B: Oui, je ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pourrais
Matching the conditional.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Conjuga 'aimer' en condicional para 'nous'. Completar huecos

Nous ___ visiter la Tour Eiffel.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aimerions
Corrige la raíz del verbo 'aller'. Error Correction

J'allerais au cinéma si j'avais le temps.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'irais au cinéma si j'avais le temps.
Reordena las palabras para formar una petición educada. Sentence Reorder

pourriez / m'aider / vous / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vous pourriez m'aider ?
Traduce al francés: 'Me gustaría ver el menú.' Traducción

I would like to see the menu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je voudrais voir la carte.
¿Qué terminación coincide con el sujeto 'vous' en el condicional? Opción múltiple

Vous manger___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -iez
Empareja el verbo con su raíz condicional irregular. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: être -> ser-
Usa 'pouvoir' en condicional para 'tu'. Completar huecos

Tu ___ me prêter ton chargeur ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pourrais
Corrige la terminación para 'ils'. Error Correction

Ils voyageraient s'ils avaient un jet privé.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils voyageraient
Traduce: 'Deberías escuchar esta canción.' Traducción

You should listen to this song.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu devrais écouter cette chanson.
¿Qué sonido hace la terminación '-ais'? Opción múltiple

Pronunciation check:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Like 'e' in 'bed'

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

Because it often expresses an action that depends on a condition.

Yes, that is the past conditional (e.g., 'j'aurais mangé').

No, if you know the future stem and imperfect endings, it is very logical.

Don't use it after 'si' (if).

Yes, especially in journalism for unverified facts.

Future is certain, conditional is hypothetical.

No, use the imperative for commands.

Use the same stem as the future tense.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Condicional

Endings are slightly different.

German moderate

Konjunktiv II

French uses a single conjugated word.

Japanese low

Conditional form (-tara)

Japanese is agglutinative.

Arabic low

Conditional particles

Arabic relies on particles, not verb endings.

Chinese low

Modal verbs

Chinese has no verb conjugation.

English moderate

Would + verb

French is synthetic, English is analytic.

Learning Path

Prerequisites

Next
Condicional con 'pouvoir': Peticiones educadas (pourrais)

Videos relacionados

ENGRENAGES 7 - Bande-annonce (90 secondes) 01:46

ENGRENAGES 7 - Bande-annonce (90 secondes)
J'AI JOUÉ À LA PIRE VERSION DE FNAF 😨 (je suis terrifié) 17:34

J'AI JOUÉ À LA PIRE VERSION DE FNAF 😨 (je suis terrifié)
Pourquoi les Incas ont-ils construit le Machu Picchu en hauteur ? 02:27

Pourquoi les Incas ont-ils construit le Machu Picchu en hauteur ?
El Condicional Simple en Francés - Curso de Francés A1 - Lección 18 YouTube

El Condicional Simple en Francés - Curso de Francés A1 - Lección 18

Francés con Vincent
El Condicional Presente en francés | Curso de francés A1-A2 YouTube

El Condicional Presente en francés | Curso de francés A1-A2

Francés con Ana
El Condicional en Francés (Le Conditionnel) - Fácil y Rápido YouTube

El Condicional en Francés (Le Conditionnel) - Fácil y Rápido

Aprende Francés con Monsieur

Related Grammar Rules

A1

Futuro cercano en francés: Voy a... (Futur Proche)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a hablar de uno de los pilares fundamentales del francés: el `Futur...
A2

El futuro en francés: Haciendo planes (Futur Simple)

Overview ¿Has notado cómo los franceses parecen hacer grandes promesas sobre el futuro? Probablemente sea el `futur simp...
A2

Condicional con 'pouvoir': Peticiones educadas (pourrais)

### Overview ¡Bienvenido a este viaje por el francés! Como hispanohablante, ya tienes una ventaja enorme porque nuestro...
A2

Raíces irregulares del futuro en francés (être, avoir, aller, faire)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, seguramente ya dominas el tiempo futuro en español. Cuan...
A2

Los dos futuros franceses: Pronto vs. Algún día (Futur Proche vs. Futur Simple)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, sé perfectamente lo que estás sintiendo al aprender fran...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!