When you see the Dutch word "instructie", it means that someone is giving you information about how to do something. Think of it like instructions in English. For example, if you buy a new toy, it often comes with instructies that tell you how to put it together or how to play with it. It's all about guiding you step-by-step.
When you're learning Dutch, you'll often encounter situations where you need to understand how to do things. That's where the word instructie comes in. It means 'instruction' or 'set of instructions'.
Think of it as the clear, step-by-step information you get when you're assembling furniture, following a recipe, or even understanding the rules of a game. These instructions tell you precisely what to do and how to do it.
For example, if you buy a new electronic device, you'll read the gebruiksaanwijzing (user manual), which contains all the instructies. Or, if your teacher explains an assignment, they are giving you instructies on how to complete it.
So, whenever someone is guiding you through a process or telling you what steps to take, they are providing instructies.
When using "instructie" in Dutch at a C2 level, you'll want to demonstrate a nuanced understanding of its usage, especially in more complex or abstract contexts. While it primarily means 'instruction' or 'direction,' at this level, you might encounter it in discussions about methodological frameworks, pedagogical approaches, or even legal directives. Consider how it might relate to concepts like "richtlijn" (guideline) or "voorschrift" (regulation), noting subtle differences in formality or scope. Furthermore, you could explore its use in compound nouns to convey highly specific types of instruction, such as "gebruiksaanwijzing" (user manual, literally 'instruction for use').
रोचक तथ्य
The word 'instructie' in Dutch is a direct borrowing from Latin, much like its English counterpart 'instruction'. This highlights the shared linguistic heritage between Dutch and English, both drawing heavily from Latin and French over centuries. Many technical and formal terms in Dutch have Latin roots.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- pronouncing the 'u' like 'oo' in 'moon'
- stressing the first or last syllable
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
Nouns ending in -tie are almost always feminine in Dutch. This means they take the definite article 'de'.
De instructie is duidelijk. (The instruction is clear.)
Plural of nouns ending in -tie is formed by adding -s. For example, 'instructie' becomes 'instructies'.
Ik heb de instructies gelezen. (I have read the instructions.)
When referring to a specific instruction or set of instructions, you can use demonstrative pronouns like 'deze' (this/these) or 'die' (that/those).
Deze instructie is erg nuttig. (This instruction is very useful.)
To indicate the recipient of an instruction, you can use 'aan' (to).
Hij gaf instructies aan de studenten. (He gave instructions to the students.)
The word 'instructie' can often be followed by a 'voor' (for) phrase to specify what the instruction is about.
De instructie voor het gebruik van de machine. (The instruction for the use of the machine.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
De leraar gaf duidelijke instructie voor de toets.
The teacher gave clear instructions for the test.
Here, 'instructie' is singular, referring to a general set of instructions.
Lees de instructie goed door voordat je begint.
Read the instructions carefully before you start.
Similar to English, 'de instructie' can refer to a single document containing multiple steps.
Er is een instructievideo online beschikbaar.
There is an instructional video available online.
'Instructievideo' is a compound word, meaning 'instruction video'.
Volg de instructie op het scherm.
Follow the instructions on the screen.
This implies a step-by-step guide presented visually.
De monteurs hebben speciale instructie nodig voor deze machine.
The mechanics need special instruction for this machine.
Here, 'instructie' is used in a more abstract sense, meaning specialized guidance or training.
Kunt u de instructie nog eens herhalen?
Could you repeat the instructions again?
A common phrase when needing clarification.
Zonder instructie is het moeilijk om dit in elkaar te zetten.
Without instructions, it's difficult to assemble this.
This highlights the necessity of instructions for a task.
De instructie voor het gebruik van de software is erg duidelijk.
The instructions for using the software are very clear.
Demonstrates the use of 'instructie voor' to specify the subject of the instructions.
De leraar gaf duidelijke instructies voor de oefening.
The teacher gave clear instructions for the exercise.
Volg de instructies op de verpakking zorgvuldig op.
Follow the instructions on the packaging carefully.
Ik heb de instructies niet goed gelezen, daarom ging het mis.
I didn't read the instructions properly, that's why it went wrong.
De handleiding bevat gedetailleerde instructies voor de installatie.
The manual contains detailed instructions for the installation.
Zijn instructies waren zo ingewikkeld dat niemand het begreep.
His instructions were so complicated that no one understood it.
We wachten op verdere instructies van de manager.
We are waiting for further instructions from the manager.
De veiligheidsinstructies moeten altijd worden opgevolgd.
The safety instructions must always be followed.
Zonder de juiste instructies is het moeilijk om te beginnen.
Without the correct instructions, it is difficult to start.
Lees aandachtig de instructies voordat je begint met de montage van het meubelstuk.
Read carefully the instructions before you start with the assembly of the furniture.
Aandachtig is an adverb modifying 'lezen'.
De instructies voor het invullen van het formulier zijn te vinden op de website van de overheid.
The instructions for filling out the form are to be found on the website of the government.
'Te vinden' indicates something can be found.
Hij gaf duidelijke instructies over hoe we de machine moesten bedienen.
He gave clear instructions about how we the machine had to operate.
'Moesten bedienen' is a past tense modal construction.
Zonder de juiste instructies is het bijna onmogelijk om dit complexe programma te installeren.
Without the correct instructions it is almost impossible to this complex program to install.
'Zonder' means 'without'.
De EHBO-instructies waren opgehangen in een prominente positie, zodat iedereen ze kon zien.
The first aid instructions were hung up in a prominent position, so that everyone them could see.
'Opgehangen' is the past participle of 'ophangen' (to hang up).
Volg de instructies van de arts nauwgezet op voor een snel herstel.
Follow the instructions of the doctor precisely for a quick recovery.
'Nauwgezet opvolgen' means 'to follow precisely'.
Zij kreeg specifieke instructies om het project binnen de gestelde termijn af te ronden.
She received specific instructions to the project within the set deadline to complete.
'Binnen de gestelde termijn' means 'within the set deadline'.
De veiligheidsinstructies werden herhaaldelijk benadrukt tijdens de bijeenkomst.
The safety instructions were repeatedly emphasized during the meeting.
'Herhaaldelijk' means 'repeatedly'.
व्याकरण पैटर्न
वाक्य संरचनाएँ
De instructie is duidelijk.
The instruction is clear. (Here, the instruction itself is the subject, simple statement of fact.)
Ik volg de instructie.
I follow the instruction. (Simple action, direct object.)
Kun je de instructie herhalen?
Can you repeat the instruction? (Asking for repetition of the instruction.)
Lees de instructie goed door.
Read the instruction carefully. (Imperative, emphasizing thoroughness.)
De instructie voor het assembleren van de kast ontbreekt.
The instruction for assembling the cabinet is missing. (More complex noun phrase, describing the instruction.)
Volgens de instructie moeten we dit eerst doen.
According to the instruction, we must do this first. (Using 'volgens' to introduce a rule from the instruction.)
Het is belangrijk om de instructies nauwkeurig op te volgen om fouten te voorkomen.
It is important to follow the instructions precisely to prevent errors. (More complex sentence structure with infinitive clause and purpose.)
Zonder duidelijke instructie is het moeilijk om het project succesvol af te ronden.
Without clear instruction, it is difficult to successfully complete the project. (Conditional phrasing, emphasizing the necessity of instruction.)
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
विशेषण
इसे कैसे इस्तेमाल करें
The word 'instructie' is a common noun in Dutch, directly translating to 'instruction' or 'guidance' in English. It's frequently used in contexts where someone is explaining how to perform a task or how something operates. For instance, you might encounter it in manuals, recipes, or when someone is giving directions.
A common mistake for English speakers is to overcomplicate its usage. While 'instruction' in English can sometimes have a broader meaning encompassing teaching or education, in Dutch, 'instructie' is almost always about specific directions for a task. Avoid using it when you mean a general lesson or educational session, where words like 'les' (lesson) or 'onderwijs' (education) would be more appropriate.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of an 'instructor' giving you detailed 'instructions'. The words are very similar in sound and meaning.
दृश्य संबंध
Imagine a classroom with an 'instructor' pointing to a whiteboard filled with step-by-step 'instructies' on how to build a model airplane. You can see the detailed diagrams and written steps.
Word Web
चैलेंज
Try to explain a simple task (like making a sandwich or brewing coffee) to a friend or yourself using the word 'instructie' in Dutch sentences. For instance, 'De eerste instructie is...' (The first instruction is...)
शब्द की उत्पत्ति
Latin 'īnstrūctiō'
मूल अर्थ: A building, teaching, instruction
Indo-Europeanसांस्कृतिक संदर्भ
In Dutch culture, following 'instructies' is generally seen as a sign of diligence and respect, especially in formal settings or when learning a new skill. There's a practical approach to tasks, where clear and concise 'instructies' are valued. It's common to ask for 'instructies' if something is unclear, rather than guessing.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
When explaining how to use a new device or software:
- Lees eerst de instructie.
- Volg de instructies zorgvuldig op.
- De instructie is duidelijk.
In a workplace setting, giving directions for a task:
- Dit is de instructie voor het invullen van het formulier.
- Heb je de instructies voor de nieuwe procedure gelezen?
- Ik heb instructies gekregen van mijn manager.
For educational purposes, giving students directions:
- Volg de instructie voor de oefening.
- De instructie staat op het bord.
- Begrijp je de instructie?
When referring to assembly guides or manuals:
- Waar is de instructie voor dit meubelstuk?
- De instructie is erg gedetailleerd.
- Ik kan de instructie niet vinden.
In a medical context, explaining how to take medication:
- Lees de instructie op de verpakking.
- De dokter heeft duidelijke instructies gegeven.
- Volg de instructie voor de dosering.
बातचीत की शुरुआत
"Wat is de beste manier om instructies te onthouden?"
"Heb je ooit een instructie niet begrepen?"
"Welke soort instructies vind je het makkelijkst te volgen?"
"Wat is het verschil tussen een instructie en een advies?"
"Hoe schrijf je een duidelijke instructie?"
डायरी विषय
Schrijf over een keer dat je een instructie hebt gevolgd die tot een goed resultaat leidde.
Beschrijf een situatie waarin je instructies moest geven aan iemand anders.
Denk aan een keer dat je een instructie verkeerd begreep. Wat gebeurde er?
Welke instructies krijg je vaak in je dagelijks leven?
Stel je voor dat je een instructie moet schrijven voor een robot. Waar zou je op letten?
खुद को परखो 60 सवाल
Welke van deze woorden betekent 'aanwijzing' of 'uitleg'?
De instructie geeft aan hoe je iets moet doen. Een boek, stoel of tafel doen dat niet.
Je krijgt een ______ om de nieuwe machine te gebruiken.
Om een machine te gebruiken, heb je uitleg nodig, oftewel een instructie. De andere woorden passen hier niet.
De juf geeft ______ aan de kinderen over het spel.
De juf legt uit hoe het spel werkt, dat is een instructie. Een liedje, verhaal of cadeau zijn geen uitleg over een spel.
Een instructie vertelt hoe je een broodje eet.
Je hebt geen instructie nodig om een broodje te eten, dat weet iedereen al. Een instructie is voor dingen die je moet leren.
Als je een nieuwe telefoon koopt, krijg je vaak een instructieboekje.
Ja, in het instructieboekje staat hoe je de telefoon aanzet en gebruikt. Dit is een goed voorbeeld van een instructie.
Een instructie is altijd een lang verhaal om te lezen.
Niet alle instructies zijn lang. Soms zijn het maar een paar zinnen, of plaatjes. De lengte is niet belangrijk, de duidelijkheid wel.
The speaker is counting fruit.
The speaker is identifying a person.
The speaker is describing what a boy is eating.
Read this aloud:
Goedemorgen.
Focus: Goe-de-mor-gen
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dank u wel.
Focus: Dank-oo-wel
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tot ziens.
Focus: Tot-zeens
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I have a bike.' The standard Dutch sentence structure for a simple statement is Subject-Verb-Object.
This sentence means 'She eats an apple.' The standard Dutch sentence structure for a simple statement is Subject-Verb-Object.
This sentence means 'We drink water.' The standard Dutch sentence structure for a simple statement is Subject-Verb-Object.
Write a short sentence telling someone to follow instructions carefully. Use 'instructie'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Volg de instructie voorzichtig.
You bought a new appliance. Write a sentence saying you need to read the instructions first. Use 'instructie'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik moet eerst de instructie lezen.
Imagine you are explaining to a friend that the instructions for a game are simple. Write a sentence using 'instructie'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De instructie voor het spel is simpel.
What should you do before starting the game?
Read this passage:
Morgen gaan we een nieuw spel spelen. De instructie ligt op tafel. Lees de instructie goed voordat we beginnen.
What should you do before starting the game?
The passage says 'Lees de instructie goed voordat we beginnen,' which means 'Read the instructions well before we begin.'
The passage says 'Lees de instructie goed voordat we beginnen,' which means 'Read the instructions well before we begin.'
What kind of instruction did the seller give?
Read this passage:
De fiets is nieuw. De verkoper gaf me een duidelijke instructie over hoe ik de versnellingen moest gebruiken. Nu kan ik goed fietsen.
What kind of instruction did the seller give?
The passage states, 'De verkoper gaf me een duidelijke instructie over hoe ik de versnellingen moest gebruiken,' meaning 'The seller gave me clear instructions on how to use the gears.'
The passage states, 'De verkoper gaf me een duidelijke instructie over hoe ik de versnellingen moest gebruiken,' meaning 'The seller gave me clear instructions on how to use the gears.'
What makes cooking easier for the speaker?
Read this passage:
Ik kook graag, maar soms is het recept moeilijk. Gelukkig heeft dit recept een duidelijke instructie. Dat maakt het koken makkelijker.
What makes cooking easier for the speaker?
The text says, 'Gelukkig heeft dit recept een duidelijke instructie. Dat maakt het koken makkelijker,' which means 'Luckily, this recipe has a clear instruction. That makes cooking easier.'
The text says, 'Gelukkig heeft dit recept een duidelijke instructie. Dat maakt het koken makkelijker,' which means 'Luckily, this recipe has a clear instruction. That makes cooking easier.'
De chef-kok gaf precieze ___ over hoe het gerecht te bereiden.
'Instructies' fits best here as it refers to detailed information on how to do something, specifically cooking in this context.
Voordat je de machine gebruikt, is het belangrijk om de ___ goed te lezen.
'Instructie' (singular) or 'instructies' (plural) is suitable here, referring to the detailed guide for using the machine. 'Handleiding' is also a good fit, but 'instructie' is the target word.
Zonder duidelijke ___ is het moeilijk om de taak correct uit te voeren.
To perform a task correctly, one typically needs clear 'instructie' (instruction) or 'instructies' (instructions).
De nieuwe software komt met een uitgebreide ___ over hoe alle functies werken.
A 'instructie' provides detailed information on how something works, which is appropriate for new software.
Kun je me de ___ geven voor het installeren van deze app?
Asking for the 'instructie' is asking for the detailed information needed to install the app.
Het is essentieel om de veiligheids___ te volgen in de fabriek.
In a factory setting, 'veiligheidsinstructies' (safety instructions) are crucial to follow.
Welk woord past het best in de zin: 'De piloot gaf de passagiers belangrijke ___ voor de landing'?
Instructies zijn gedetailleerde aanwijzingen over hoe iets te doen, wat essentieel is voor een landing. Verhalen, liedjes of grappen zijn dat niet.
Wat is de beste vertaling voor 'Follow the instructions'?
'Volg ... op' is de correcte manier om 'follow' in deze context te vertalen. De andere opties betekenen iets anders.
In welke situatie zou je 'instructies' verwachten?
Bij het in elkaar zetten van een meubelstuk heb je gedetailleerde aanwijzingen nodig, oftewel instructies. De andere situaties vereisen dit meestal niet.
Een 'instructie' is een korte groet aan iemand.
Nee, een instructie is gedetailleerde informatie over hoe je iets moet doen, geen groet.
Als je een nieuw apparaat koopt, vind je vaak 'instructies' in de doos.
Ja, nieuwe apparaten komen vaak met instructies om uit te leggen hoe je ze moet gebruiken.
Het is niet belangrijk om instructies te lezen voor je aan een ingewikkelde taak begint.
Het is juist heel belangrijk om instructies te lezen voor ingewikkelde taken om fouten te voorkomen en de taak correct uit te voeren.
Welke van de volgende woorden kan een synoniem zijn voor 'instructie' in de context van handleidingen?
'Aanwijzing' is een goed synoniem, omdat het ook gedetailleerde informatie is over hoe iets te doen.
Kies de zin waarin 'instructie' correct wordt gebruikt.
'Instructie' wordt gebruikt voor handleidingen of uitleg hoe iets werkt, zoals bij software.
Wat is het meervoud van 'instructie'?
Het meervoud van 'instructie' is 'instructies'.
Je geeft een 'instructie' om aan te geven dat je iemand niet mag vertrouwen.
Een 'instructie' is gedetailleerde informatie over hoe je iets moet doen, niet over vertrouwen.
De term 'instructie' kan worden gebruikt voor de handleiding van een apparaat.
Ja, de handleiding van een apparaat bevat instructies over hoe het apparaat werkt.
Als je 'instructie' geeft, geef je iemand altijd een compliment.
'Instructie' betekent het geven van aanwijzingen, niet per se complimenten.
The project leader gave detailed instructions about the new procedure.
Without clear instructions, it is difficult to install this software.
The safety instructions must always be strictly followed.
Read this aloud:
Kunt u de instructies voor de evacuatie herhalen?
Focus: instructies, evacuatie
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik heb aanvullende instructies nodig om deze taak te voltooien.
Focus: aanvullende, voltooien
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De docent gaf bondige instructies voor het schrijven van de scriptie.
Focus: bondige, scriptie
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Welk woord past het beste bij 'instructie' in de context van een handleiding?
'Aanwijzing' is a synonym for instruction, making it the best fit. The other options are unrelated.
Als je een nieuw apparaat koopt, wat verwacht je dan te vinden in de doos met betrekking tot het gebruik ervan?
A new device typically comes with an 'instructieboekje' (instruction manual) to explain its use.
Welke zin gebruikt 'instructie' correct in de context van een les?
Teachers provide 'instructies' (instructions) for projects. The other sentences use 'instructie' incorrectly.
Een 'instructie' is altijd een lang en ingewikkeld document.
An 'instructie' can be short and simple, not necessarily long and complex.
Het negeren van de 'instructie' kan leiden tot fouten of schade.
Ignoring instructions can indeed lead to errors or damage.
Je kunt een 'instructie' eten.
An 'instructie' is information, not something edible.
The instruction for the exam was very complex.
Can you repeat the instruction once more?
Without the correct instruction, it's difficult to proceed.
Read this aloud:
Volg de instructies van de chef precies op.
Focus: instructies, precies
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De instructie was zo duidelijk dat iedereen het begreep.
Focus: duidelijk, begreep
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Heb je de instructie voor het in elkaar zetten van de kast gevonden?
Focus: instructie, in elkaar zetten
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 60 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
education के और शब्द
antwoord
A1Answer
begrijpen
A1To understand the meaning of something
behalen
B1To succeed in achieving a goal
beheersing
B1Control over oneself or a skill
beschrijven
A2To give a detailed account of something.
bladzijde
B1A page of a book.
boek
A1Book
cijfer
A2A symbol for a number or a grade.
curriculum
B2the subjects comprising a course of study
cursus
B1A series of lessons.
