An 'instructie' provides the necessary steps to complete a task correctly and efficiently.
30초 단어
- Detailed directions for performing a specific task or process.
- Commonly used in professional, technical, and educational Dutch contexts.
- Focuses on action-oriented steps rather than general theory.
Overview
Het woord 'instructie' is een fundamenteel zelfstandig naamwoord in de Nederlandse taal dat verwijst naar een specifieke set aanwijzingen of een opdracht. Het hoofddoel van een instructie is om iemand te begeleiden bij het uitvoeren van een taak, het bedienen van een apparaat of het volgen van een procedure. In de kern gaat het om het overdragen van procedurele kennis: niet alleen 'wat' er moet gebeuren, maar vooral 'hoe' het moet gebeuren. In het dagelijks gebruik zien we 'instructie' vaak terug in de vorm van handleidingen. Wanneer je een nieuwe kast koopt, volg je de montage-instructies. Hier is de instructie vaak visueel en stapsgewijs. In een meer formele of zakelijke context kan een instructie ook een dwingend karakter hebben. Denk bijvoorbeeld aan een 'werkinstructie' op een fabrieksvloer of een 'veiligheidsinstructie' in een vliegtuig. In deze gevallen is het opvolgen van de instructie niet alleen een advies, maar een vereiste voor de veiligheid en efficiëntie. Binnen het onderwijs heeft 'instructie' een heel specifieke betekenis. Het verwijst naar het deel van de les waarin de leraar de leerstof uitlegt en de opdrachten toelicht. Men spreekt hier vaak van 'directe instructie', een bewezen effectieve lesmethode. De leraar is hierbij de 'instructeur' die de informatie structureert zodat de leerlingen deze optimaal kunnen verwerken. Als we kijken naar de gebruikspatronen, valt op dat 'instructie' vaak gepaard gaat met werkwoorden als 'geven', 'krijgen', 'opvolgen' en 'uitvoeren'. Een belangrijk nuanceverschil bestaat er tussen 'instructie' en 'uitleg'. Waar een uitleg bedoeld is om het begrip te vergroten (waarom is iets zo?), is een instructie gericht op actie (wat moet ik doen?). Ook het verschil met een 'bevel' is essentieel: een bevel eist gehoorzaamheid zonder noodzakelijkerwijs het proces uit te leggen, terwijl een instructie juist de weg naar het resultaat verduidelijkt. In de moderne digitale wereld is de term ook onmisbaar in de informatica. Een computer verwerkt 'instructies' op het niveau van de processor. Kortom, 'instructie' is een veelzijdig woord dat varieert van een simpel advies tot complexe operaties.
예시
Lees de instructie op de verpakking goed door.
everydayRead the instruction on the packaging carefully.
De directie heeft een nieuwe instructie uitgevaardigd voor het personeel.
formalThe management has issued a new instruction for the staff.
Kan je me even een korte instructie geven voor dit spel?
informalCan you give me a quick instruction for this game?
De instructie van de proefpersonen vond plaats in een gecontroleerde omgeving.
academicThe instruction of the test subjects took place in a controlled environment.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
volgens instructie
as instructed
gebrek aan instructie
lack of instruction
자주 혼동되는 단어
'Uitleg' is a general explanation meant to increase understanding, whereas 'instructie' is specifically meant to guide an action.
A 'bevel' is a strict command that must be obeyed, while an 'instructie' is more about the process of how to do something.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word is neutral to formal. It is used frequently in plural form ('instructies') when referring to a manual or a list of steps. In education, 'instructie geven' is a standard pedagogical term.
자주 하는 실수
English speakers might use 'uitleg' when they specifically mean a step-by-step guide; in those cases, 'instructie' is more precise. Also, ensure the plural 'instructies' is used when multiple steps are involved.
Tips
Use 'volgens de instructies' for accuracy
When you want to say 'according to instructions', always use the phrase 'volgens de instructies'.
Don't confuse with 'constructie'
Though they sound similar, 'constructie' means construction or structure, while 'instructie' means guidance.
Directness in Dutch Instructions
Dutch instructions are typically very direct and literal. Do not expect much polite filler text.
어원
Derived from the Latin 'instructio', which means building, arranging, or teaching.
문화적 맥락
In the Netherlands, efficiency and clarity are valued in communication. Instructions are expected to be logical and to the point without unnecessary politeness.
암기 팁
Think of an 'Instructor' at a gym. An instructor gives you an 'Instruction' to show you how to do an exercise.
자주 묻는 질문
4 질문Het meervoud is 'instructies'. Dit wordt gebruikt wanneer er sprake is van meerdere stappen of verschillende bevelen.
Het is een neutraal tot formeel woord. In informele settings gebruiken mensen vaker 'uitleg' of 'aanwijzing'.
Ja, een handleiding bestaat vaak uit een reeks instructies. Men noemt de tekst zelf vaak de 'gebruiksinstructie'.
Dit is het moment waarop de leraar de lesstof uitlegt en vertelt wat de leerlingen moeten doen.
셀프 테스트
De leraar gaf een duidelijke ___ voor het examen.
In een examencontext geeft een leraar aanwijzingen over hoe de leerlingen te werk moeten gaan.
Wat betekent 'de instructies opvolgen'?
'Opvolgen' betekent in deze context het uitvoeren van wat er gevraagd wordt.
de / volg / op / instructies / scherm / het
Dit is de standaard grammaticale volgorde voor een gebiedende wijs in het Nederlands.
점수: /3
Summary
An 'instructie' provides the necessary steps to complete a task correctly and efficiently.
- Detailed directions for performing a specific task or process.
- Commonly used in professional, technical, and educational Dutch contexts.
- Focuses on action-oriented steps rather than general theory.
Use 'volgens de instructies' for accuracy
When you want to say 'according to instructions', always use the phrase 'volgens de instructies'.
Don't confuse with 'constructie'
Though they sound similar, 'constructie' means construction or structure, while 'instructie' means guidance.
Directness in Dutch Instructions
Dutch instructions are typically very direct and literal. Do not expect much polite filler text.
예시
4 / 4Lees de instructie op de verpakking goed door.
Read the instruction on the packaging carefully.
De directie heeft een nieuwe instructie uitgevaardigd voor het personeel.
The management has issued a new instruction for the staff.
Kan je me even een korte instructie geven voor dit spel?
Can you give me a quick instruction for this game?
De instructie van de proefpersonen vond plaats in een gecontroleerde omgeving.
The instruction of the test subjects took place in a controlled environment.
Related Content
education 관련 단어
antwoord
A1Answer
begrijpen
A1To understand the meaning of something
behalen
B1To succeed in achieving a goal
beheersing
B1Control over oneself or a skill
beschrijven
A2To give a detailed account of something.
bladzijde
B1A page of a book.
boek
A1Book
cijfer
A2A symbol for a number or a grade.
curriculum
B2the subjects comprising a course of study
cursus
B1A series of lessons.
