When you're talking about leaving, for instance from a train station or an airport, the Dutch word vertrek is the one you need. It's a noun and directly translates to 'departure'. You'll often see it on signs. For example, at Schiphol Airport, you'll see 'Vertrek' for the departure hall. It's also used in phrases like 'tijd van vertrek' meaning 'time of departure'.
When discussing 'vertrek' at a C1 level, it's useful to consider its nuances beyond just 'departure.' While it fundamentally means the act of leaving, it can also refer to the starting point or even a specific part of a journey.
For example, 'het vertrek van de trein' clearly refers to the train's departure time or event. However, in a more abstract sense, you might hear 'het vertrekpunt van onze discussie,' meaning the starting point or premise of a discussion.
Furthermore, 'vertrek' can sometimes imply a more decisive or permanent leaving, such as 'zijn vertrek uit het bedrijf' (his departure from the company), suggesting a more significant separation than simply going away for a short while.
Understanding these subtle differences allows for a richer comprehension and more accurate usage of the word in advanced contexts.
vertrek 30 सेकंड में
- B1
§ Don't confuse 'vertrek' (noun) with 'vertrekken' (verb)
This is a classic. Many English speakers learning Dutch mix up the noun 'vertrek' (the act of leaving) with the verb 'vertrekken' (to leave). They look and sound similar, but their grammatical roles are very different. Remember, 'vertrek' is a thing, an event, while 'vertrekken' is an action.
- DEFINITION
- The verb 'vertrekken' means 'to leave' or 'to depart'. It's an action word.
We vertrekken morgenochtend.
Translation hint: We leave tomorrow morning.
Het vertrek is om 10:00 uur.
Translation hint: The departure is at 10:00 AM.
§ Using 'vertrek' as a general room
While 'vertrek' can sometimes refer to a room, especially in older or more formal contexts, it's not the most common or natural word for 'room' in everyday Dutch. Most of the time, you'll want to use 'kamer' for a general room.
- DEFINITION
- 'Kamer' is the most common word for 'room' in Dutch.
De woonkamer is groot.
Translation hint: The living room is big.
You might see 'vertrek' used for rooms in very specific contexts, like an 'officieel vertrek' (official chamber/room) or in literary language. But for your hotel room, your bedroom, or a general room in a house, stick to 'kamer'.
§ Incorrect prepositions with 'vertrek'
Like many nouns related to movement, 'vertrek' often comes with prepositions. Using the wrong one can change the meaning or make your sentence sound unnatural. The most common prepositions you'll see with 'vertrek' are 'van' (from), 'naar' (to), or no preposition if it's the subject/object of the sentence.
Incorrect: Het vertrek uit Amsterdam.
Correct: Het vertrek van Amsterdam.
Translation hint: The departure from Amsterdam.
Het vertrek naar Londen is vertraagd.
Translation hint: The departure for London is delayed.
How Formal Is It?
"Het vertrek van de trein is vertraagd."
"De bus is klaar voor vertrek."
"Ik moet ervandoor gaan, tot later!"
"Tijd om weg te gaan, kindjes!"
"Ik ben zo pleite."
ज़रूरी व्याकरण
Nouns in Dutch have a gender (de-woorden or het-woorden). 'Vertrek' is a 'het-woord'. This affects articles, demonstrative pronouns, and possessive pronouns.
Het vertrek was gepland voor de ochtend. (The departure was planned for the morning.)
When 'vertrek' is used with a specific place it is from, the preposition 'uit' (out of/from) is often used.
Het vertrek uit Amsterdam was vertraagd. (The departure from Amsterdam was delayed.)
The plural of 'vertrek' is 'vertrekken'.
De vertrekken van de treinen werden aangekondigd. (The departures of the trains were announced.)
'Vertrek' can also be used in combination with other nouns to form compound nouns, e.g., 'vertrektijd' (departure time).
Wat is de vertrektijd van de bus? (What is the departure time of the bus?)
The verb associated with 'vertrek' is 'vertrekken' (to leave/depart).
We zullen morgen vertrekken. (We will depart tomorrow.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Het vertrek van de trein is om acht uur.
The departure of the train is at eight o'clock.
Here 'vertrek' refers to the scheduled departure time.
Na het vertrek van de bus, liep ik naar huis.
After the departure of the bus, I walked home.
'Na het vertrek' means 'after the departure'.
Het vertrek was erg snel.
The leaving was very fast.
Describes the speed of someone leaving.
We wachten op het vertrek van het vliegtuig.
We are waiting for the departure of the airplane.
Focuses on the waiting period before departure.
Zijn vertrek was een verrassing voor iedereen.
His leaving was a surprise for everyone.
Refers to a person's unexpected departure.
Het vertrek van de gasten was na het eten.
The departure of the guests was after dinner.
Indicates the time guests left.
Ik zag zijn vertrek uit het raam.
I saw his leaving from the window.
Describes observing someone leaving.
De datum van vertrek is volgende week.
The date of departure is next week.
Specifies a future departure date.
Na een lang afscheid was haar vertrek onvermijdelijk.
After a long farewell, her departure was inevitable.
Here 'vertrek' refers to the act of leaving.
Het vertrek van de trein is om negen uur.
The departure of the train is at nine o'clock.
Used here for the scheduled leaving of public transport.
Zijn plotselinge vertrek verraste iedereen.
His sudden departure surprised everyone.
Refers to someone's unexpected act of leaving.
We wachten op het vertrek van de bus.
We are waiting for the departure of the bus.
Similar to the train example, refers to scheduled leaving.
Het vertrek uit de stad was een opluchting.
The departure from the city was a relief.
Describes the act of leaving a place.
De aankomst en het vertrek van vluchten worden op het bord getoond.
The arrival and departure of flights are shown on the board.
Often seen in combination with 'aankomst' (arrival).
Na het vertrek van de gasten, ruimden we op.
After the departure of the guests, we cleaned up.
Refers to guests leaving.
Het vertrekpunt van de wandeling is bij de molen.
The starting point of the walk is at the windmill.
Used in the compound 'vertrekpunt' (departure/starting point).
Na een lang afscheid was haar vertrek onvermijdelijk.
After a long farewell, her departure was inevitable.
Here 'vertrek' functions as a noun, the subject of the sentence.
Het vertrek van de trein is om acht uur 's ochtends.
The departure of the train is at eight o'clock in the morning.
'Het vertrek van de trein' is a common way to indicate a scheduled departure.
Zijn plotselinge vertrek verraste iedereen.
His sudden departure surprised everyone.
'Zijn plotselinge vertrek' shows possession and an adjective modifying 'vertrek'.
Voor haar vertrek naar Australië heeft ze veel geregeld.
Before her departure to Australia, she arranged a lot.
'Voor haar vertrek' uses 'voor' (before) to indicate a point in time related to the departure.
We wachten op het vertrek van het vliegtuig.
We are waiting for the departure of the airplane.
'Op het vertrek van' is a common construction when waiting for an event.
Het vertrek van de gasten verliep vlot.
The departure of the guests went smoothly.
Here, 'vertrek' refers to the process of guests leaving.
Na het vertrek van de directeur heerste er een gespannen sfeer.
After the departure of the director, there was a tense atmosphere.
'Na het vertrek' uses 'na' (after) to indicate a sequence of events.
De medewerkers waren niet blij met het vertrek van hun collega.
The employees were not happy with the departure of their colleague.
'Met het vertrek van' shows the reason for their unhappiness.
Na een lang afscheid was haar vertrek onvermijdelijk.
After a long farewell, her departure was inevitable.
Here 'vertrek' refers to the act of leaving, not a place.
Het vertrek van de trein was precies op tijd, zoals altijd.
The departure of the train was exactly on time, as always.
Commonly used with public transport schedules.
Zijn plotselinge vertrek veroorzaakte veel speculatie op kantoor.
His sudden leaving caused a lot of speculation at the office.
Can refer to someone quitting a job or leaving unexpectedly.
Voor haar vertrek controleerde ze nogmaals of alle ramen gesloten waren.
Before her departure, she checked again if all windows were closed.
'Voor haar vertrek' is a common phrase for 'before she left'.
Het vertrek van de zon, of zonsondergang, is altijd een prachtig schouwspel.
The leaving of the sun, or sunset, is always a beautiful spectacle.
A poetic use, referring to the sun 'leaving' the sky.
We moeten ons voorbereiden op het vertrek van onze gasten morgenochtend.
We need to prepare for the departure of our guests tomorrow morning.
Implies guests leaving a place where they have been staying.
Haar vertrek naar het buitenland was een grote stap voor de hele familie.
Her departure abroad was a big step for the whole family.
Used when someone leaves for a different country.
Het moment van vertrek was aangebroken; het was tijd om te gaan.
The moment of departure had arrived; it was time to go.
A more formal way of saying 'it's time to leave'.
Na een lang en emotioneel afscheid was haar vertrek onvermijdelijk.
After a long and emotional farewell, her departure was unavoidable.
Het plotselinge vertrek van de directeur leidde tot veel speculatie binnen het bedrijf.
The sudden departure of the director led to much speculation within the company.
We moeten de precieze tijd van vertrek nog vaststellen, maar het zal vroeg zijn.
We still need to determine the exact time of departure, but it will be early.
Haar vertrek uit de band was een klap voor de fans, maar ze ging solo verder.
Her departure from the band was a blow to the fans, but she continued solo.
Het was een strategisch vertrek uit de markt, niet zozeer een falen.
It was a strategic withdrawal from the market, not so much a failure.
Zijn vertrek naar het buitenland werd voorafgegaan door intensieve voorbereidingen.
His departure abroad was preceded by intensive preparations.
Het vertrek van de vlucht is met twee uur uitgesteld wegens technische problemen.
The flight's departure has been delayed by two hours due to technical problems.
Ondanks alle protesten bleef het vertrek van de fabriek uit de stad onontkoombaar.
Despite all protests, the factory's departure from the city remained inevitable.
अक्सर इससे भ्रम होता है
This is the departure hall at an airport. It's the place where departures happen, not the departure itself.
This is the opposite of 'vertrek'. 'Aankomst' means arrival.
This means departure date. It specifies when the departure occurs.
व्याकरण पैटर्न
आसानी से भ्रमित होने वाले
'Uitgang' can sometimes be confused with 'vertrek' because both relate to leaving a place. However, 'uitgang' refers specifically to an exit, a physical way out.
'Vertrek' is the act of leaving, while 'uitgang' is the physical door or passage.
Waar is de uitgang? (Where is the exit?)
The noun 'vertrek' (departure) comes from the verb 'vertrekken' (to leave). The confusion arises when learners don't differentiate between the noun form and the verb form.
'Vertrek' (noun) is the departure itself, whereas 'vertrekken' (verb) is the action of departing.
We vertrekken om tien uur. (We are leaving at ten o'clock.)
'Afscheid' means farewell or goodbye. While a departure often involves saying goodbye, 'afscheid' focuses on the act of bidding farewell, not the act of leaving itself.
'Vertrek' is the physical act of leaving; 'afscheid' is the social act of saying goodbye.
We namen afscheid op het station. (We said goodbye at the station.)
'Vertrekpunt' means starting point or point of departure. It's related to 'vertrek' but specifies the location from which one leaves.
'Vertrek' is the action; 'vertrekpunt' is the place.
Het vertrekpunt van onze reis was Amsterdam. (The starting point of our trip was Amsterdam.)
For airplane departures, 'opstijgen' (to take off) might be confused as a direct synonym. However, 'opstijgen' is specific to airplanes, while 'vertrek' is a general term for any departure.
'Vertrek' is a general departure; 'opstijgen' is specifically an airplane taking off.
Het vliegtuig zal om drie uur opstijgen. (The plane will take off at three o'clock.)
वाक्य संरचनाएँ
Het vertrek is om [tijd].
Het vertrek is om negen uur.
[Persoon/Zelfstandig naamwoord] heeft haar/zijn vertrek [werkwoord].
Zij heeft haar vertrek gepland.
We wachten in de [plaats voor vertrek].
We wachten in de vertrekhal.
Na [bezittelijk voornaamwoord] vertrek werd het [situatie].
Na zijn vertrek werd het stil.
Het is tijd voor vertrek.
Het is tijd voor vertrek.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'vertrek' sounding a bit like 'ver-track'. Imagine leaving a track, or departing from a track, like a train.
दृश्य संबंध
Picture a busy train station. You see people waving goodbye as a train pulls away from the platform. The sign on the platform clearly says 'VERTREK' next to the train's scheduled departure time.
Word Web
चैलेंज
Describe a time you had to leave somewhere in Dutch using 'vertrek'. For example: 'Mijn vertrek was onverwacht.' (My departure was unexpected.)
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
At a train station or airport, announcing departures.
- Het vertrek van de trein is om 10:00 uur. (The departure of the train is at 10:00 AM.)
- Gaat u naar de vertrekhal. (Please go to the departure hall.)
- Vertrek perron 3. (Departure platform 3.)
When someone is leaving a place or an event.
- Na zijn vertrek werd het stil. (After his departure, it became quiet.)
- We vieren zijn vertrek met een klein feestje. (We are celebrating his departure with a small party.)
- Het plotselinge vertrek verraste ons allemaal. (The sudden departure surprised us all.)
In a formal or official announcement about someone leaving a position.
- Het vertrek van de directeur is bekendgemaakt. (The director's departure has been announced.)
- Reden van vertrek. (Reason for departure.)
- Zijn vertrek zal een groot gemis zijn. (His departure will be a great loss.)
Discussing travel plans or the timing of a journey.
- Wat is de geplande vertrektijd? (What is the planned departure time?)
- We moeten ons vertrek goed plannen. (We need to plan our departure well.)
- Het vertrek is uitgesteld. (The departure has been delayed.)
Figuratively, when something (like an idea or feeling) is fading away.
- Het vertrek van de zomer. (The departure of summer.)
- Het vertrek van de inspiratie. (The departure of inspiration.)
- Na het vertrek van de angst voelde ik me beter. (After the departure of fear, I felt better.)
बातचीत की शुरुआत
"Wanneer is uw vertrek gepland? (When is your departure planned?)"
"Wat is de vertrektijd van de bus? (What is the departure time of the bus?)"
"Heeft u de vertrekhal al gevonden? (Have you already found the departure hall?)"
"Hoe was het vertrek van uw gasten? (How was the departure of your guests?)"
"Waarom was het vertrek zo plotseling? (Why was the departure so sudden?)"
डायरी विषय
Beschrijf een memorabel vertrek dat je hebt meegemaakt. (Describe a memorable departure you've experienced.)
Als je een reis zou plannen, wat zou de ideale vertrektijd en -locatie zijn? (If you were planning a trip, what would be the ideal departure time and location?)
Denk na over een keer dat iemands vertrek een grote impact op je had. (Reflect on a time when someone's departure had a big impact on you.)
Schrijf over het vertrek van een seizoen. Hoe voelt dat voor jou? (Write about the departure of a season. How does that feel to you?)
Stel je voor dat je moet vertrekken naar een onbekende bestemming. Wat zijn je gedachten en gevoelens over dat vertrek? (Imagine you have to depart for an unknown destination. What are your thoughts and feelings about that departure?)
खुद को परखो 90 सवाल
De trein heeft een ___ over vijf minuten.
In this context, 'vertrek' refers to the train's departure.
Ik moet mijn jas pakken voor mijn ___.
You get your coat ready when you are about to leave.
Het ___ van de bus is om 10 uur.
The word 'vertrek' here means the scheduled departure time of the bus.
Zij wacht op het ___ van haar vriend.
She is waiting for her friend to leave.
Na het ___ van de gasten, ga ik slapen.
You go to sleep after the guests have left.
Het ___ van de vlucht is vertraagd.
The departure of a flight can be delayed.
Write a short sentence about leaving for work in the morning. Use 'vertrek'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn vertrek naar het werk is vroeg in de ochtend.
Imagine you are planning a trip. Write a sentence about the departure time. Use 'vertrek'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het vertrek van de trein is om acht uur.
Describe a simple situation where someone leaves a room. Use 'vertrek'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na het eten is zijn vertrek uit de kamer snel.
Wanneer is het vertrek naar huis?
Read this passage:
De vakantie is voorbij. Morgen is het vertrek naar huis. We pakken de koffers in. Het is jammer, maar we komen terug.
Wanneer is het vertrek naar huis?
The passage states 'Morgen is het vertrek naar huis' (Tomorrow is the departure home).
The passage states 'Morgen is het vertrek naar huis' (Tomorrow is the departure home).
Waarom moet de persoon snel lopen?
Read this passage:
De bushalte is dichtbij. Het vertrek van de bus is om negen uur. Ik moet nu snel lopen. Ik wil de bus niet missen.
Waarom moet de persoon snel lopen?
The passage says 'Ik moet nu snel lopen. Ik wil de bus niet missen.' (I need to walk fast now. I don't want to miss the bus).
The passage says 'Ik moet nu snel lopen. Ik wil de bus niet missen.' (I need to walk fast now. I don't want to miss the bus).
Wat doen de mensen voor vertrek?
Read this passage:
De film is afgelopen. Mensen maken zich klaar voor vertrek. Ze pakken hun jassen. Iedereen gaat naar huis.
Wat doen de mensen voor vertrek?
The passage states 'Ze pakken hun jassen' (They pick up their jackets) before leaving.
The passage states 'Ze pakken hun jassen' (They pick up their jackets) before leaving.
Listen for when the bus leaves.
Listen for what she announced.
Listen for where they are looking.
Read this aloud:
Het vertrek is over vijf minuten.
Focus: vertrek
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Waar is het vertrek?
Focus: Waar is het vertrek?
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mijn vertrek is morgen.
Focus: Mijn vertrek
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure is common when referring to the departure of a vehicle. 'Het vertrek van' followed by the object and then the verb.
Here, 'ons vertrek' acts as the subject, followed by the verb 'is' and then the time.
In this sentence, 'haar vertrek' is the subject, indicating whose departure it was, followed by the verb 'duurde' (lasted) and the adverb 'lang' (long).
Het ___ van de trein is om tien uur. (The train's ___ is at ten o'clock.)
Here, 'vertrek' refers to the scheduled departure time of the train.
Na een lang afscheid was haar ___ erg emotioneel. (After a long goodbye, her ___ was very emotional.)
In this context, 'vertrek' signifies the act of leaving, which was emotional.
De piloot kondigde het ___ aan van alle passagiers. (The pilot announced the ___ of all passengers.)
The pilot announces the departure of the passengers.
We moeten op tijd zijn voor het ___ van de bus. (We need to be on time for the bus's ___.)
You need to be on time for the bus's departure.
Het snelle ___ van de dief verraste de politie. (The thief's quick ___ surprised the police.)
The 'vertrek' here means the thief's quick getaway or leaving the scene.
Voor ons ___ naar Spanje moeten we de koffers pakken. (Before our ___ to Spain, we need to pack the suitcases.)
'Vertrek' in this sentence refers to the departure for a trip.
The departure of the train is in five minutes.
After the guests left, we started cleaning up. (vertrek is the noun form)
The sudden departure surprised everyone.
Read this aloud:
Het vertrek was onverwacht.
Focus: vertrek
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zorg dat je op tijd bent voor het vertrek.
Focus: vertrek, op tijd
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het vertrek van de vlucht is om acht uur.
Focus: vlucht, acht
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
De ____ van de trein was vertraagd door een technisch probleem.
In this context, 'vertrek' refers to the departure of the train, which was delayed.
Na een lang afscheid nam ze eindelijk haar ____ naar het buitenland.
'Vertrek' here means her departure or leaving for abroad.
Het ____ van de laatste bus is om middernacht, dus we moeten opschieten.
This sentence is about the departure time of the last bus. 'Vertrek' fits perfectly.
Door het onverwachte ____ van de manager moesten we de vergadering verplaatsen.
The unexpected departure of the manager caused the meeting to be rescheduled.
De passagiers werden geïnformeerd over het nieuwe ____-tijdstip van hun vlucht.
Passengers were informed about the new departure time of their flight. 'Vertrek' is the correct term for departure.
Het ____ van de artiest na het concert verraste iedereen; hij nam geen tijd voor handtekeningen.
The artist's departure after the concert surprised everyone, as he didn't stay for autographs.
This sentence means 'The departure of the train has been delayed.' 'Het vertrek' is the subject, followed by 'van de trein' (of the train) and then the verb 'is uitgesteld' (has been delayed).
This translates to 'After his sudden departure, everyone was surprised.' 'Na zijn plotselinge vertrek' acts as a time clause, followed by the main clause 'was iedereen verbaasd'.
This means 'She prepared everything for her departure.' The verb 'voorbereiden' is separated, with 'voor' at the end of the sentence.
De onverwachte ___ van de directeur zorgde voor enige beroering binnen het bedrijf.
In this context, 'vertrek' (departure) fits best as the unexpected action of the director leaving, causing unrest.
Het vroege ___ van de gasten verbaasde de gastheer, die nog veel meer had gepland.
The early 'vertrek' (departure) of the guests is what would surprise the host who had planned more.
Ondanks de slechte weersomstandigheden, was het ___ van het vliegtuig precies op tijd.
'Vertrek' (departure) is the most appropriate noun to describe the scheduled leaving of the plane.
Het ___ uit het land werd bemoeilijkt door de strikte reisbeperkingen.
'Vertrek' (departure) refers to leaving a country, which would be affected by travel restrictions.
Na haar ___ naar het buitenland, hebben we haar een warm afscheid gegeven op het vliegveld.
A warm send-off at the airport would precede or coincide with a 'vertrek' (departure) to another country.
De manager kondigde het plotselinge ___ van een belangrijke medewerker aan, wat voor onrust zorgde.
The 'vertrek' (departure) of an important employee would be an announcement causing unrest within a company.
Welke zin gebruikt 'vertrek' correct in de betekenis van 'vertrekpunt'?
In deze zin wordt 'vertrek' gebruikt om het tijdstip of de plaats aan te duiden vanwaar de trein vertrekt, wat overeenkomt met de betekenis van vertrekpunt.
Kies de zin waarin 'vertrek' de meest abstracte betekenis van 'afstand nemen' heeft.
Hier duidt 'vertrek' op het beëindigen van een actieve rol of positie, een meer abstracte vorm van 'afstand nemen'.
Welke zin kan 'vertrek' vervangen door een synoniem dat de nadruk legt op 'afscheid nemen'?
In deze context impliceert 'vertrek' het definitief weggaan, vaak met de emotie van afscheid nemen.
De zin 'Het vertrek van de nieuwe strategie was gepland' gebruikt 'vertrek' correct in de betekenis van 'start' of 'aanvang'.
Hoewel 'vertrek' primair 'weggaan' betekent, kan het in ruimere zin ook het begin van iets nieuws aanduiden, zoals hier bij een strategie.
In de zin 'Het snelle vertrek van de winnaar verraste iedereen' verwijst 'vertrek' naar een fysieke actie van weggaan.
Hier beschrijft 'vertrek' letterlijk het snel weggaan van de winnaar na een gebeurtenis.
De zin 'Zijn vertrek was een zegen' impliceert dat zijn aanwezigheid een positief effect had.
Als 'zijn vertrek een zegen' was, betekent dit dat zijn afwezigheid positief is, dus zijn aanwezigheid had waarschijnlijk een negatief effect.
Schrijf een korte paragraaf (3-4 zinnen) over een situatie waarin een 'vertrek' onvermijdelijk was en welke emoties dat opriep. Gebruik het woord 'vertrek' minstens één keer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het vertrek van mijn beste vriendin naar het buitenland was onvermijdelijk, gezien haar droombaan. Hoewel ik blij voor haar was, voelde ik ook een diep gevoel van verdriet en gemis bij de gedachte aan haar afwezigheid. Het was een bitterzoete ervaring.
Beschrijf in twee zinnen hoe het 'vertrek' van een belangrijk beleid de samenleving kan beïnvloeden, zowel positief als negatief.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het vertrek van het oude beleid inzake milieubescherming kan leiden tot nieuwe innovaties, maar brengt ook het risico met zich mee van verslechtering van de natuurlijke omgeving. De impact op de samenleving zal afhangen van de alternatieven die worden geïmplementeerd.
Gebruik 'vertrek' in een zin die een metaforische betekenis heeft, bijvoorbeeld het vertrek van een idee of een concept.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na jaren van dominantie betekende de opkomst van nieuwe technologieën het definitieve vertrek van traditionele communicatiemethoden.
Welke van de volgende beweringen wordt ondersteund door de tekst?
Read this passage:
De discussie over het vertrek van Groot-Brittannië uit de Europese Unie heeft diepgaande economische en sociale gevolgen gehad. Veel bedrijven moesten hun strategieën heroverwegen, en burgers voelden de impact op hun dagelijks leven. De complexiteit van dit vertrek was ongekend, en de nasleep zal nog jaren voelbaar zijn.
Welke van de volgende beweringen wordt ondersteund door de tekst?
De tekst stelt duidelijk: 'De discussie over het vertrek van Groot-Brittannië uit de Europese Unie heeft diepgaande economische en sociale gevolgen gehad.'
De tekst stelt duidelijk: 'De discussie over het vertrek van Groot-Brittannië uit de Europese Unie heeft diepgaande economische en sociale gevolgen gehad.'
Wat was de directe aanleiding voor de onzekerheid onder de werknemers?
Read this passage:
Het onverwachte vertrek van de CEO zorgde voor veel speculatie binnen het bedrijf. Geruchten over interne conflicten deden de ronde, wat leidde tot onzekerheid onder de werknemers. De raad van bestuur moest snel handelen om de rust te herstellen en een nieuwe koers uit te stippelen na dit abrupte vertrek.
Wat was de directe aanleiding voor de onzekerheid onder de werknemers?
De tekst vermeldt: 'Geruchten over interne conflicten deden de ronde, wat leidde tot onzekerheid onder de werknemers' na het onverwachte vertrek van de CEO.
De tekst vermeldt: 'Geruchten over interne conflicten deden de ronde, wat leidde tot onzekerheid onder de werknemers' na het onverwachte vertrek van de CEO.
Welke emoties worden geassocieerd met het vertrek van een reis volgens de passage?
Read this passage:
Voor veel reizigers is het vertrek van een trein of vliegtuig het begin van een avontuur. De spanning van het onbekende, de belofte van nieuwe ervaringen, en het achterlaten van de dagelijkse routine dragen bij aan de opwinding. Dit moment van vertrek symboliseert vaak vrijheid en nieuwe mogelijkheden.
Welke emoties worden geassocieerd met het vertrek van een reis volgens de passage?
De passage stelt: 'De spanning van het onbekende, de belofte van nieuwe ervaringen, en het achterlaten van de dagelijkse routine dragen bij aan de opwinding. Dit moment van vertrek symboliseert vaak vrijheid en nieuwe mogelijkheden.'
De passage stelt: 'De spanning van het onbekende, de belofte van nieuwe ervaringen, en het achterlaten van de dagelijkse routine dragen bij aan de opwinding. Dit moment van vertrek symboliseert vaak vrijheid en nieuwe mogelijkheden.'
This sentence describes a delayed train departure, which is a common usage of 'vertrek'.
This sentence uses 'vertrek' to mean the departure of guests, which is a natural context.
Here, 'vertrek' refers to a sudden departure, highlighting its use in more complex situations.
Which of the following best describes the nuance of 'vertrek' when referring to a person leaving a job?
While 'vertrek' can be a general 'leaving', in the context of a job, it often carries the weight of a resignation, retirement, or dismissal, suggesting a more permanent separation.
In a philosophical context, if someone speaks of 'het vertrek uit de realiteit', what do they most likely mean?
In a philosophical or metaphorical sense, 'vertrek uit de realiteit' refers to a departure from what is considered real, often implying escapism or a shift in perception.
When discussing the 'vertrek' of a political leader, what broader implications might be understood?
The 'vertrek' of a political leader signifies the cessation of their role, which can be brought about by various reasons beyond just physically leaving a building.
The phrase 'op vertrek staan' means to be literally standing on the departure platform at a train station.
While 'vertrek' relates to departure, 'op vertrek staan' means to be on the verge of leaving, or ready to depart, not necessarily physically standing on a platform.
In a military context, 'het vertrek van de troepen' strictly refers to their movement from one barracks to another within the same city.
'Het vertrek van de troepen' implies a broader deployment or relocation, potentially to a combat zone or a different country, not just a short internal move.
If an artist speaks of 'het vertrekpunt voor mijn nieuwe serie schilderijen', they are referring to the initial inspiration or thematic starting point for their work.
In creative contexts, 'vertrekpunt' is often used metaphorically to indicate the genesis or foundational idea for a project or series.
Listen for the word that describes the act of leaving after a farewell.
Focus on the word that refers to an unexpected departure.
Identify the word that signifies the action of going abroad.
Read this aloud:
Haar vertrek naar een nieuw land markeerde het begin van een spannend avontuur.
Focus: vertrek
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het was een onverwacht vertrek, maar iedereen wenste hem het beste.
Focus: onverwacht vertrek
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De aankondiging van haar vertrek uit de band verraste de fans enorm.
Focus: aankondiging van haar vertrek
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Stel je voor dat je een belangrijk persoon bent die na een lange vergadering vertrekt. Beschrijf je gevoelens en je acties tijdens dit vertrek in detail.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na een marathonvergadering voelde ik een diepe zucht van opluchting toen ik eindelijk kon vertrekken. Mijn hoofd gonste nog van de discussies, maar tegelijkertijd keek ik uit naar de stilte van mijn kantoor. Ik wisselde nog enkele beleefdheden uit met de laatste aanwezigen, mijn gedachten al bij de volgende strategische stappen, en liep met een vastberaden tred naar de uitgang, klaar om de rest van de dag aan te pakken.
Beschrijf een emotioneel vertrek van een dierbare die voor een lange tijd naar het buitenland gaat. Focus op de zintuiglijke details en de interne monoloog.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De geur van de vertrekhal, een mengeling van koffie en zenuwen, hing zwaar in de lucht. Haar hand in de mijne voelde kleiner dan ooit. Terwijl we afscheid namen, probeerde ik elk detail in me op te nemen: de glinstering in haar ogen, het laatste restje zonlicht op haar haar. Mijn interne monoloog was een chaotische mix van 'tot snel' en 'wat als'. Toen ze eindelijk door de douane ging, liet ze een onmiskenbare leegte achter, maar ook een sprankje hoop voor haar nieuwe avontuur.
Schrijf een korte recensie (ongeveer 150 woorden) over een film of boek waarin het 'vertrek' van een hoofdpersonage een cruciaal plotpunt is. Analyseer de impact van dit vertrek op het verhaal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In 'De Kleine Zeemeermin' is Ariëls vertrek uit de oceaan een monumentale plotwending. Haar beslissing om haar stem op te geven voor benen, puur uit liefde voor Eric, markeert niet alleen haar fysieke verplaatsing, maar ook een diepgaande innerlijke transformatie. Dit vertrek symboliseert haar verlangen naar onafhankelijkheid en een nieuw leven, wat een keten van gebeurtenissen in gang zet die de basis vormt voor het hele verhaal. De film exploreert de consequenties van zulke drastische veranderingen en de uiteindelijke prijs van het volgen van je hart, wat dit 'vertrek' tot een krachtig en universeel thema maakt.
Welke sfeer probeert de schrijver te creëren met de beschrijving van het vertrek van de oude man?
Read this passage:
De schemering viel over de stad, en met de laatste stralen zonlicht nam ook het geroezemoes op het centrale plein af. Een oude man, zijn gezicht getekend door de jaren, stond op van zijn vaste bankje. Zijn vertrek was even stil als zijn aanwezigheid de hele middag was geweest. Hij liep langzaam, alsof elke stap een afscheid was van de dag die voorbijging. In zijn hand klemde hij een vergeeld boek. Een kat volgde hem een stukje, keerde toen om en verdween in de schaduwen.
Welke sfeer probeert de schrijver te creëren met de beschrijving van het vertrek van de oude man?
De woorden 'schemering', 'stille aanwezigheid', 'langzaam', 'afscheid' en 'vergeeld boek' dragen bij aan een gevoel van rustige melancholie.
De woorden 'schemering', 'stille aanwezigheid', 'langzaam', 'afscheid' en 'vergeeld boek' dragen bij aan een gevoel van rustige melancholie.
Wat waren de hoofdoorzaken van het vertrek van de Vikingen uit hun thuislanden?
Read this passage:
Het vertrek van de Vikingen uit hun Noorse thuislanden was gedreven door een complexe mix van factoren: overbevolking, politieke onrust en de zoektocht naar nieuwe handelsroutes en rijkdom. Deze migratiegolven, die eeuwen duurden, resulteerden in de vestiging van Vikingkolonies in onder andere IJsland, Groenland en delen van Noord-Amerika. De impact van hun vertrek is nog steeds zichtbaar in de genetica, taal en cultuur van vele moderne samenlevingen.
Wat waren de hoofdoorzaken van het vertrek van de Vikingen uit hun thuislanden?
De passage noemt expliciet 'overbevolking, politieke onrust en de zoektocht naar nieuwe handelsroutes en rijkdom' als drijfveren.
De passage noemt expliciet 'overbevolking, politieke onrust en de zoektocht naar nieuwe handelsroutes en rijkdom' als drijfveren.
Welke rol speelt de architectuur van het treinstation in relatie tot het 'vertrek'?
Read this passage:
De architectuur van het nieuwe treinstation was ontworpen om een gevoel van openheid en efficiëntie op te roepen, essentieel voor de duizenden reizigers die dagelijks van en naar de stad reisden. Elk aspect, van de brede perrons tot de digitale informatieborden, was gericht op het vergemakkelijken van een soepel vertrek en aankomst. Het was een modern knooppunt waar de dynamiek van het stadsleven en de belofte van nieuwe bestemmingen samenkomen.
Welke rol speelt de architectuur van het treinstation in relatie tot het 'vertrek'?
De passage stelt dat de architectuur is 'ontworpen om een gevoel van openheid en efficiëntie op te roepen' en 'gericht op het vergemakkelijken van een soepel vertrek en aankomst'.
De passage stelt dat de architectuur is 'ontworpen om een gevoel van openheid en efficiëntie op te roepen' en 'gericht op het vergemakkelijken van een soepel vertrek en aankomst'.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Vertrek is a versatile noun used to describe the act of leaving or departing.
- B1
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
travel के और शब्द
aankomen
B1To arrive or to gain weight.
aankomst
B1The act of arriving
auto
A1Car
bestemming
B1The place to which someone or something is going.
bezoeken
A2To go to see a person or place.
boot
A1A small vessel for water travel
buitenland
B1Foreign countries.
buitenlands
B1Belonging to a foreign country.
bus
A1Bus
centrum
A2The middle part or city center.
